DE69414799T2 - Method and device for ironing a textile article with automatic control of the steam cycle - Google Patents
Method and device for ironing a textile article with automatic control of the steam cycleInfo
- Publication number
- DE69414799T2 DE69414799T2 DE1994614799 DE69414799T DE69414799T2 DE 69414799 T2 DE69414799 T2 DE 69414799T2 DE 1994614799 DE1994614799 DE 1994614799 DE 69414799 T DE69414799 T DE 69414799T DE 69414799 T2 DE69414799 T2 DE 69414799T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- steam
- cycle
- program
- ironing
- emission
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000010409 ironing Methods 0.000 title claims description 47
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 35
- 239000004753 textile Substances 0.000 title claims description 9
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 29
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 claims description 14
- 238000010025 steaming Methods 0.000 claims description 7
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 5
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims description 3
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 235000000396 iron Nutrition 0.000 description 2
- 230000002045 lasting effect Effects 0.000 description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- 230000009897 systematic effect Effects 0.000 description 2
- 238000009834 vaporization Methods 0.000 description 2
- 230000008016 vaporization Effects 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 238000012800 visualization Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
- D06F75/26—Temperature control or indicating arrangements
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
- D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
- D06F75/12—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
- D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
- D06F75/14—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Irons (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Description
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das allgemeine technische Gebiet des Bügelns und der Verfahren und Geräte, die dafür vorgesehen sind, ein Textilstück in Form zu bringen, beispielsweise Kleidung, indem diese der Wirkung einer Wärmebehandlung und einer mechanischen Bügelbehandlung ausgesetzt wird.The present invention relates to the general technical field of ironing and to the methods and devices intended to shape a textile article, for example clothing, by subjecting it to the action of a heat treatment and a mechanical ironing treatment.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Gerät zum Bügeln eines Textilstücks, indem dieses Stück im Verlauf eines Bügelzyklus gleichzeitig der Wirkung zumindest einer Wärmebehandlung und einer mechanischen Bügelbehandlung in Verbindung mit einer Dampfbehandlung zumindest während eines Teils des Bügelzyklus ausgesetzt wird.The present invention relates to a method and an apparatus for ironing a textile article by subjecting said article, during an ironing cycle, simultaneously to the action of at least one heat treatment and one mechanical ironing treatment in conjunction with a steam treatment at least during part of the ironing cycle.
Insbesondere betrifft die Erfindung ein Verfahren und ein Gerät zum Bügeln, wobei ein Dampfbügeleisen geschaffen wird, das mittels eines Anschlusses einer Dampferzeugungszentrale zugeordnet ist.In particular, the invention relates to a method and an appliance for ironing, whereby a steam iron is created which is assigned to a steam generation center by means of a connection.
Es versteht sich, daß die Erfindung auch bei Dampfbügeleisen Anwendung findet, die mit einer internen Dampferzeugungs- und Dampfausstoßeinheit versehen sind.It is understood that the invention also applies to steam irons that are provided with an internal steam generation and steam ejection unit.
Es ist natürlich bereits bekannt, Bügelgeräte herzustellen, bei denen die Dampferzeugung diskontinuierlich durch die unmittelbare Steuerung der Benutzerin erhalten wird. Bei derartigen Geräten wird der Dampferzeugungszyklus, ob es sich um Dampfbügeleisen mit internem Vorratsbehälter oder um Bügeleisen, die externen Dampferzeugungszentralen zugeordnet sind, handelt, mittels eines Steuerknopfes erhalten, der so im Griff des Bügeleisens integriert ist, daß er unmittelbar durch die Benutzerin gesteuert werden kann. Nach Einschalten eines Organs zur Steuerung der Dampferzeugung braucht die Benutzerin nach der erforderlichen Vorheizzeit gemäß einem Zyklus, den sie selbst bestimmt, nur noch willkürlich auf den Steuerknopf zu drücken, um für den Dampfausstoß zu sorgen.It is of course already known to produce ironing machines in which the steam production is maintained discontinuously under the direct control of the user. In such machines, whether it is a steam iron with an internal reservoir or an iron associated with an external steam production unit, the steam production cycle is maintained by means of a control button integrated in the handle of the iron in such a way that it can be controlled directly by the user. After switching on a device for controlling the steam production, the After the required preheating time, the user only has to press the control button at random to release steam, according to a cycle of his or her own choosing.
Die bekannten Verfahren und Geräte zum Bügeln, die auf diesem Prinzip beruhen, arbeiten in der Regel zufriedenstellend, jedoch hat es sich herausgestellt, daß insbesondere bei lang andauernden Bügelvorgängen die systematische Betätigung des Steuerknopfes zum Ausstoßen von Dampf über eine längere Zeitspanne einen manuellen Vorgang darstellt, der für die Benutzerin anstrengend und ermüdend ist.The known methods and devices for ironing based on this principle generally work satisfactorily, but it has been found that, particularly during long ironing sessions, the systematic operation of the control button for emitting steam over a long period of time represents a manual operation which is strenuous and tiring for the user.
Es wurde auch allgemein anerkannt und festgestellt, daß der Bügelvorgang zur korrekten Durchführung mit minimaler Belastung auf eine weitestgehende Automatisierung sämtlicher mit dem Bügelvorgang und -zyklus verbundener Funktionen abzielen soll.It has also been generally recognised and established that, in order to carry out the ironing process correctly and with minimal stress, it should aim at automating as far as possible all functions related to the ironing process and cycle.
Auch muß angefügt werden, daß man stets versucht war, die Eigenschaften der zu bügelnden Stücke mit verschiedenen Mitteln in Bezug zu bringen, die das Bügeln gewährleisten, nämlich Mittel zur Wärmebehandlung und zur mechanischen Behandlung, sowie Mittel zur Dampfbehandlung. Es erscheint in der Tat so, daß eine optimale Kombination zumindest der Mittel zur mechanischen Behandlung und zur Dampfbehandlung erforderlich und ausschlaggebend dafür ist, eine ebenfalls optimale Endbehandlung zu erhalten. Jedoch sehen bisher die derzeit auf dem Markt erhältlichen Geräte keinerlei systematische Steuerung des Dampfzyklus in Bezug zu den Eigenschaften des zu bügelnden Stücks vor.It should also be added that attempts have always been made to relate the characteristics of the items to be ironed to the various means of ironing, namely heat treatment and mechanical treatment, and steam treatment. It appears that an optimal combination of at least the mechanical treatment and steam treatment means is necessary and decisive in order to obtain an equally optimal final finish. However, the machines currently available on the market do not provide any systematic control of the steam cycle in relation to the characteristics of the item to be ironed.
Das Bügelverfahren nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 ist aus der EP-A-0 390 264 bekannt.The ironing method according to the preamble of claim 1 is known from EP-A-0 390 264.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die verschiedenen zuvor genannten Nachteile auszuräumen und insbesondere ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Bügeln anzugeben, wodurch die manuellen Vorgänge, welche mit dem Bügelvorgang verbunden sind, größtenteils reduziert und die wesentlichen Funktionen beim Bügelvorgang größtenteils automatisiert werden können.The object of the invention is to eliminate the various disadvantages mentioned above and in particular to provide a To provide a method and a device for ironing, whereby the manual operations associated with the ironing process can be largely reduced and the essential functions of the ironing process can be largely automated.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Bügeln anzugeben, wodurch die Dampfbehandlung in Abhängigkeit von den Eigenschaften des Bügelstücks auf optimale und wiederholte Weise angepaßt werden kann.A further object of the invention is to provide a method and a device for ironing whereby the steam treatment can be adapted in an optimal and repeated manner depending on the properties of the item to be ironed.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht auch darin, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Bügeln anzugeben, wodurch der Benutzerin eine große Auswahl unter den automatischen Bügelfunktionen gegeben ist, insbesondere bezüglich der Steuerung des Dampfzyklus.A further object of the invention is to provide a method and a device for ironing which gives the user a wide choice of automatic ironing functions, in particular with regard to the control of the steam cycle.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht auch darin, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Bügeln anzugeben, wodurch eine automatische Steuerung des Dampfzyklus ermöglicht wird, die keine spezielle Betätigung seitens der Benutzerin erfordert.Another object of the invention is to provide a method and a device for ironing which enables automatic control of the steam cycle, which does not require any special action on the part of the user.
Die der Erfindung zugrunde liegenden Aufgaben werden gelöst mittels eines Bügelverfahrens eines Textilstücks, bei dem das Textilstück der Wirkung einer Bügelbehandlung ausgesetzt wird, welche eine Dampfbehandlung einschließt, wobei das Verfahren darin besteht, unter den vorerstellten Programmen zum Steuern des Dampfzyklus ein Programm in Abhängigkeit von den Eigenschaften des Bügelstücks auszuwählen, und im Verlauf eines Bügelzyklus den Dampfausstoß automatisch ohne Eingreifen seitens des Benutzers gemäß der dem ausgewählten Programm entsprechenden Frequenz zu gewährleisten, dadurch gekennzeichnet, daß unter den vorerstellten Programmen zumindest ein Programm zum Ausstoßen von Dampf gemäß einem Sequenzzyklus angegeben wird, wobei ein solches Programm zwischen Dampfausstoßperioden und Trockenperioden wechselt.The objects underlying the invention are achieved by means of a method of ironing a textile article, in which the textile article is subjected to the action of an ironing treatment which includes a steam treatment, the method consisting in selecting, from the pre-established programs for controlling the steam cycle, a program depending on the characteristics of the article to be ironed and, during an ironing cycle, ensuring the emission of steam automatically without intervention by the user, according to the frequency corresponding to the selected program, characterized in that, among the pre-established programs, at least one program for emitting steam according to a sequential cycle is specified, such a program alternating between periods of steam emission and drying periods.
Die der Erfindung zugrunde liegenden Aufgaben werden auch gelöst mittels eines Bügelgeräts, das zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 10 ausgelegt ist, mit Mitteln 10 zur Visualisierung von Informationen, welche die verschiedenen Programme der Dampfzyklussteuerung darstellen, Mitteln 11 zum Auswählen eines Programms zur Dampfzyklussteuerung, Mitteln zum Speichern der verschiedenen Programme sowie des ausgewählten Programms, einem mit den Dampferzeugungs- und Ausstoßmitteln des Geräts verbundenen Mikroprozessor, der zum automatischen Führen und Steuern des Ausstoßes von Dampf gemäß dem dem ausgewählten Programm entsprechenden Zyklus programmiert ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Mikroprozessor zum Angeben von zumindest einem Programm zum Ausstoßen von Dampf gemäß eines Sequenzzyklus programmiert ist, der zwischen Dampfzyklen und Trockenzyklen wechselt.The objects underlying the invention are also achieved by means of an ironing device designed to carry out the method according to one of claims 1 to 10, comprising means 10 for displaying information representing the various steam cycle control programs, means 11 for selecting a steam cycle control program, means for storing the various programs and the selected program, a microprocessor connected to the steam generating and ejection means of the device and programmed to automatically guide and control the ejection of steam according to the cycle corresponding to the selected program, characterized in that the microprocessor is programmed to indicate at least one program for ejecting steam according to a sequential cycle alternating between steam cycles and drying cycles.
Verschiedene weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich deutlicher aus der nachfolgenden Beschreibung, die sich auf die beigefügte Zeichnung bezieht, welche beispielhaft und keinesfalls einschränkend eine Ausführungsform der Erfindung zeigt.Various other features of the invention will become more apparent from the following description, which refers to the accompanying drawing, which shows an embodiment of the invention by way of example and in no way limiting it.
Fig. 1 zeigt eine perspektivische Gesamtansicht eines erfindungsgemäßen Bügelgeräts.Fig. 1 shows a perspective overall view of an ironing device according to the invention.
In der nachfolgenden Beschreibung wird insbesondere auf ein Bügelgerät eingegangen, wie in Fig. 1 gezeigt mit einem Dampferzeuger, der von einem Bügeleisen 2 unabhängig und separat ist.The following description focuses in particular on an ironing device as shown in Fig. 1 with a steam generator which is independent and separate from an iron 2.
Es versteht sich, daß die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe bei allen Arten von Bügelgeräten Anwendung finden kann und insbesondere bei Bügeleisen, die einen internen Vorratsbehälter und Dampferzeuger aufweisen.It is understood that the object underlying the invention can be applied to all types of ironing devices and in particular to irons which have an internal reservoir and steam generator.
Der Dampferzeuger 1 ist mit dem Bügeleisen 2 durch eine Schlauchleitung 3 verbunden, wodurch die elektrische Leitung und der Transport des unter Druck stehenden Dampfs gewährleistet sind. Er enthält im Inneren, wie im Stand der Technik wohl bekannt, einen Vorratsbehälter und Heizelemente, die nicht in Fig. 1 dargestellt sind.The steam generator 1 is connected to the iron 2 by a hose 3, which ensures the electrical conduction and the transport of the pressurized steam. It contains inside, as is well known in the art, a storage tank and heating elements, which are not shown in Fig. 1.
Der Dampferzeuger 1 ist außen durch ein Gehäuse 4 abgegrenzt, das eine Rückseite 5 enthält.The steam generator 1 is delimited externally by a housing 4, which contains a rear side 5.
Das erfindungsgemäße Bügelgerät enthält auch ein Bügeleisen 2 konventioneller Art mit einem Griff 6 und einen Schieber 7 zur Einstellung der Solltemperatur einer Bügelsohle 8 mittels eines in der Figur nicht gezeigten Thermostaten.The ironing device according to the invention also includes an iron 2 of conventional type with a handle 6 and a slider 7 for setting the target temperature of a soleplate 8 by means of a thermostat not shown in the figure.
Das erfindungsgemäße Bügelgerät enthält auch einen Mikroprozessor, der mit Mitteln zum Erzeugen und Ausstoßen von Dampf: des Geräts verbunden ist und zum automatischen Führen und Steuern des Dampfausstoßes durch die Öffnungen der Sohle 8 programmiert ist.The ironing device according to the invention also contains a microprocessor connected to means for generating and ejecting steam of the device and programmed to automatically guide and control the steam emission through the openings of the sole 8.
Der Mikroprozessor ist zur Erzeugung von Steuersignalen für die Erzeugung und den Ausstoß von Dampf programmiert und enthält eine Leiterplatte, die es ermöglicht, der Benutzerin mittels Visualisierungsmitteln, wie eine LCD-Anzeige 10, Informationen anzugeben, die darin bestehen, eine vorerstellte Programmauswahl zur Steuerung des Dampfzyklus anzugeben.The microprocessor is programmed to generate control signals for the production and emission of steam and contains a circuit board which enables information to be provided to the user by means of visualization means such as an LCD display 10, consisting in indicating a pre-established selection of programs for controlling the steam cycle.
Vorteilhafterweise ist der Mikroprozessor so programmiert, daß er wahlweise zumindest ein Programm zum kontinuierlichen Dampfausstoß und ein Programm zum Dampfausstoß gemäß einem Sequenzzyklus angibt, der zwischen Dampfzyklen und Trockenzyklen wechselt.Advantageously, the microprocessor is programmed to selectively specify at least one program for continuous steam emission and one program for steam emission according to a sequence cycle alternating between steam cycles and drying cycles.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden der Benutzerin mehrere Programme zum Dampfausstoß gemäß eines Sequenzzyklus vorgeschlagen, wobei jedes Programm eine Dampfausstoßfrequenz enthält, die charakteristisch ist und sich von den anderen Programmen zum Dampfausstoß mit wechselnden Zyklen unterscheidet.According to a preferred embodiment of the invention, the user is offered several steam emission programs according to a sequence cycle, each program containing a steam emission frequency that is characteristic and different from the other steam emission programs with alternating cycles.
Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel werden zumindest zwei Programme mit einem Dampfausstoßsequenzzyklus vorgeschlagen, wobei der Zyklus bei dem einen beispielsweise 1, Sekunden dauert und bei dem anderen 1,9 Sekunden.In a preferred embodiment, at least two programs with a steam ejection sequence cycle are proposed, with the cycle in one lasting, for example, 1.2 seconds and in the other lasting 1.9 seconds.
In diesem Fall wird der Dampf also 1,2 oder 1,9 Sekunden lang ausgestoßen, was einer Befeuchtungsphase der Wäsche entspricht, wobei die restliche Zeit vor einer weiteren Dampfausstoßphase einer Wärmebehandlung oder mechanischen Behandlung der Wäsche entspricht, d. h. um diese durch Auflegen der heißen Sohle des Bügeleisens in Form zu bringen.In this case, the steam is therefore emitted for 1.2 or 1.9 seconds, which corresponds to a moistening phase of the laundry, while the remaining time before another steam emission phase corresponds to a thermal or mechanical treatment of the laundry, i.e. to shape it by applying the hot soleplate of the iron.
Bevorzugt wird jeder Dampfausstoßphase, beispielsweise 1,2 oder 1,9 Sekunden, eine äquivalente Nicht-Bedampfungsphase zugeordnet.Preferably, each steam emission phase, for example 1.2 or 1.9 seconds, is assigned an equivalent non-steaming phase.
Selbstverständlich sind auch andere Zeitverhältnisse denkbar, insbesondere von den Bedampfungsphasen sich unterscheidende Nicht-Bedampfungsphasen.Of course, other time relationships are also conceivable, in particular non-vaporization phases that differ from the vaporization phases.
Der Mikroprozessor ist auch mit einer Reihe von Auswahlmittel 11 verbunden, wie Knöpfe oder Cursor, die es der Benutzerin ermöglichen, die Programme durchzugehen und/oder eines der vorerstellten Programme entsprechend der Eigenschaften des Bügelstücks auszuwählen.The microprocessor is also connected to a series of selection means 11, such as buttons or cursors, which allow the user to scroll through the programs and/or select one of the pre-established programs according to the characteristics of the ironing item.
Zusätzlich sind Mittel zum Speichern der verschiedenen Programme sowie des durch die Benutzerin ausgewählten Programms am Gerät in Verbindung mit dem Mikroprozessor vorgesehen.In addition, means are provided for storing the various programs as well as the user-selected program on the device in conjunction with the microprocessor.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, eine elektrische Verbindungsleitung anzuordnen, die insbesondere mittels eines Relais die Mittel zum Erzeugen und Ausstoßen von Dampf mit Mitteln zum Anschluß des Geräts an das elektrische Netz verbindet, um eine unverzügliche Heizfunktion des Dampferzeugers 1 zu erhalten, sobald das Gerät angeschlossen wird.In a further preferred embodiment of the invention, it is provided to arrange an electrical connection line which, in particular by means of a relay, connects the means for generating and expelling steam to means for connecting the device to the electrical network in order to obtain an immediate heating function of the steam generator 1 as soon as the device is connected.
Eine derartige Ausführung ermöglicht es, daß, sobald das Gerät an das Netz angeschlossen wird, was den Beginn des Bügelzyklus darstellt, die Mittel zum Erzeugen und Ausstoßen von Dampf automatisch ohne weiteres Zutun seitens der Benutzerin eingeschaltet werden.Such a design means that as soon as the appliance is connected to the mains, which marks the start of the ironing cycle, the means for generating and emitting steam are switched on automatically without any further action on the part of the user.
Das erfindungsgemäße Gerät enthält auch einen Sensor, der durch Kontakt, beispielsweise mittels berührungsempfindlicher Tasten 12, die am Griff 6 befestigt sind, die Anwesenheit einer Person feststellt, die beabsichtigt, den Bügelvorgang durchführen. Ein derartiger Sensor ist funktionsmäßig mit den Mitteln zum Erzeugen und Ausstoßen von Dampf verbunden, beispielsweise durch eine Leiterplatte, deren Aufgabe es ist, die Informationen (An- oder Abwesenheit der Hand am Griff 6) zu erzeugen und sie zu übertragen. Einer der wichtigen Schritte des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht somit darin, nach dem Schritt des Auswählens den Dampfausstoß zu steuern oder zu unterbrechen, indem jeweils die An- oder Abwesenheit eines Körperteils der Person, die zu bügeln beabsichtigt, an einem Steuerorgan erfaßt wird, im vorliegenden Fall dem Anwesenheitssensor.The device according to the invention also includes a sensor which detects, by contact, for example by means of touch-sensitive buttons 12 attached to the handle 6, the presence of a person who intends to carry out the ironing operation. Such a sensor is functionally connected to the means for generating and emitting steam, for example by means of a circuit board whose task is to generate the information (presence or absence of the hand on the handle 6) and to transmit it. One of the important steps of the method according to the invention is thus to control or interrupt the emission of steam after the selection step by detecting the presence or absence of a part of the body of the person who intends to iron on a control element, in this case the presence sensor.
Eine interessante Besonderheit der Erfindung liegt darin, in einer ersten Phase des Bügelzyklus, nach Auswahl eines Programms zur Steuerung eines Dampfzyklus und nach dem ersten Erfassen der Anwesenheit der Hand des Benutzers am Griff 6, die automatische Steuerung des Dampfausstoßes durch Betätigung eines Aktivierungsmittels, im vorliegenden Fall eines Steuerknopfs 13 zum Dampfausstoß, zu aktivieren.An interesting feature of the invention is that, in a first phase of the ironing cycle, after selecting a program for controlling a steam cycle and after first detecting the presence of the user's hand on the handle 6, to activate the automatic control of the steam emission by actuating an activation means, in this case a control button 13 for steam emission.
Der Steuerknopf 13 dient gleichzeitig zum Steuern des Dampfausstoßes im Rahmen eines nicht automatischen Bügelvorgangs, d. h. per Hand.The control button 13 also serves to control the steam output during a non-automatic ironing process, i.e. by hand.
Der Mikroprozessor enthält auch eine Steuerlogik, die funktionsmäßig mit einem elektrischen Mittel verbunden ist, das aus Sicherheitsgründen eine Unterbrecherfunktion gewährleistet. Letztere besteht darin, die Stromversorgung der Dampferzeugungs- und Ausstoßmittel automatisch zu unterbrechen, wenn innerhalb eines vorbestimmten Zeitintervalls im Bereich von beispielsweise 22 Minuten keine Anwesenheit festgestellt wurde. Wenn der Benutzer also innerhalb von mindestens 22 aufeinanderfolgenden Minuten das Bügeleisen 2 nicht manuell am Griff 6 ergreift bzw. kein Anwesenheitssignal durch den Sensor 12 erzeugt wird, so wird die Stromversorgung unterbrochen. Diese Unterbrecherfunktion kann verallgemeinert auch bei der Erfassung einer Betätigung am Steuerknopf 13 Anwendung finden.The microprocessor also contains a control logic that is functionally connected to an electrical means that provides a safety cut-off function. The latter consists in automatically cutting off the power supply to the steam generation and ejection means if no presence is detected within a predetermined time interval, for example 22 minutes. Therefore, if the user does not manually grasp the iron 2 by the handle 6 or no presence signal is generated by the sensor 12 within at least 22 consecutive minutes, the power supply is cut off. This cut-off function can also be applied in a generalized manner when an operation on the control button 13 is detected.
Das erfindungsgemäße Verfahren zum Bügeln eines Textilstücks ist das folgende.The method according to the invention for ironing a textile item is as follows.
Sobald das Gerät an das Versorgungsnetz angeschlossen wird, wird der Dampferzeuger automatisch unter Spannung gesetzt und beginnt unverzüglich mit dem Aufheizen des Wassers, vorzugsweise mit einem schnellen Modus. Gleichzeitig oder bei Erscheinen eines Signals, beispielsweise akustisch, welches die Benutzerin darüber informiert, daß das Gerät betriebsbereit ist, werden die verschiedenen vorerstellten Programme zur Steuerung des Dampfzyklus vorgeschlagen, beispielsweise mittels Piktogrammen, die in der LCD-Anzeige 10 erscheinen. Mit Hilfe der Auswahlmittel 11 wählt die Benutzerin zu Beginn des Bügelzyklus ein einzelnes Programm aus, das sie in Abhängigkeit der Eigenschaften des zu bügelnden Teils aussucht.As soon as the appliance is connected to the power supply, the steam generator is automatically switched on and immediately starts heating the water, preferably in a fast mode. At the same time, or when a signal appears, for example an acoustic one, informing the user that the appliance is ready for use, the various pre-set programs for managing the steam cycle are suggested, for example by means of pictograms that appear on the LCD display 10. Using the selection means 11, the user selects a single program at the start of the ironing cycle. which she selects depending on the characteristics of the item to be ironed.
Es wird das Programm zum kontinuierlichen Dampfausstoß gewählt, wenn es sich um dickere und großflächige Stücke handelt, während bei Stücken mit kleinerer Fläche, die eine größere Anzahl von geringen Bewegungen erfordern, es ratsam ist, ein Programm zum Dampfausstoß mit Sequenzzyklus zu wählen, dessen Bedampfungsperioden um so kürzer sind, als das Bügelteil kleine zu bügelnde Einzelflächen aufweist.The continuous steam programme is selected when dealing with thicker and larger items, while for smaller items that require a greater number of small movements, it is advisable to select a sequential cycle steam programme, with steaming periods that are shorter as the item to be ironed has small individual areas.
Das erfindungsgemäße Verfahren besteht schließlich darin, während des gesamten Bügelzyklus automatisch ohne jegliches Eingreifen seitens der Benutzerin den Dampfausstoß gemäß einer dem ausgewählten Programm entsprechenden Frequenz zu gewährleisten.Finally, the method according to the invention consists in ensuring, automatically and without any intervention by the user, the emission of steam throughout the ironing cycle at a frequency corresponding to the selected program.
Gleichzeitig mit dem Auswahlschritt ermöglicht das erfindungsgemäße Verfahren automatisch die Initialisierung des ausgewählten Dampfzyklus, wobei eine derartige Initialisierung einen Dampfausstoß unverzüglich verfügbar macht.Simultaneously with the selection step, the method according to the invention automatically enables the initialization of the selected steam cycle, such initialization making steam output immediately available.
Zu Beginn des Bügelzyklus ist es erforderlich, daß die Benutzerin den Griff 6 mindestens einmal ergreift, so daß der Dampferzeugungszyklus aktiviert wird, indem sie einmal das Aktivierungsmittel, etwa den Steuerknopf 13, betätigt. Anschließend wird durch einfaches Ergreifen des Bügeleisens per Hand am Griff 6 automatisch und unverzüglich ohne weiteres Zutun per Hand der Dampfausstoß gemäß dem ausgewählten Programm in Gang gesetzt.At the start of the ironing cycle, the user must grasp the handle 6 at least once so that the steam generation cycle is activated by pressing the activation means, such as the control button 13, once. Then, by simply grasping the iron by hand by the handle 6, the steam emission is automatically and immediately started according to the selected program without any further manual intervention.
Sobald die Benutzerin den Griff 6 losläßt, wird der Dampfausstoß unterbrochen. Dadurch ist es nach dem Auswahl- und Initialisierungsschritt erforderlich, die automatische Steuerung zum Ausstoßen von Dampf durch einfachen Druck auf das Aktivierungsmittel 13 zu aktivieren oder umgekehrt zu desaktivieren.As soon as the user releases the handle 6, the steam emission is interrupted. This means that after the selection and initialization step, it is necessary to activate the automatic control for the emission of steam by simply pressing to activate or, conversely, to deactivate the activating agent 13.
Das erfindungsgemäße Verfahren und Gerät ermöglichen folglich eine beachtenswerte Zeitersparnis durch die beträchtliche Verminderung der Handgriffe, was zu einer weitestgehenden Automatisierung des Bügelzyklus und zu einem erhöhten Anwendungskomfort führt.The method and device according to the invention therefore enable a significant saving of time by considerably reducing the number of manual operations, which leads to the greatest possible automation of the ironing cycle and to increased user comfort.
Auch wird die Bügelqualität verbessert, insbesondere bei Anwendung der Programme zum Dampfausstoß mit Sequenzzyklen, wobei die Auswahl eines Wechsels zwischen Bedampfung und Trockenbügeln ermöglicht ist, welcher besonders auf das Textilstück abgestimmt ist.The quality of ironing is also improved, especially when using the steam emission programs with sequential cycles, which allow the selection of an alternation between steaming and dry ironing, which is particularly adapted to the textile item.
Schließlich wird hierdurch auch die zur Verdampfung erforderliche Energie besser genutzt, was insgesamt zu einer Energieersparnis und zu einem erweiterten Einsatzbereich des Geräts führt.Finally, this also means that the energy required for evaporation is used more effectively, which leads to overall energy savings and an expanded range of application for the device.
Claims (17)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9311626A FR2710351B1 (en) | 1993-09-24 | 1993-09-24 | Method for ironing a textile article with automatic management of the steam cycle, and ironing apparatus for implementing said method. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE69414799D1 DE69414799D1 (en) | 1999-01-07 |
| DE69414799T2 true DE69414799T2 (en) | 1999-06-10 |
Family
ID=9451387
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1994614799 Expired - Fee Related DE69414799T2 (en) | 1993-09-24 | 1994-09-26 | Method and device for ironing a textile article with automatic control of the steam cycle |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0645488B1 (en) |
| DE (1) | DE69414799T2 (en) |
| ES (1) | ES2126091T3 (en) |
| FR (1) | FR2710351B1 (en) |
| GR (1) | GR3029284T3 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102010041334A1 (en) * | 2010-07-23 | 2012-01-26 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Base station for water storage and / or steam generation for a steam ironing station and steam ironing station |
| DE102011081375B4 (en) * | 2010-08-23 | 2015-02-26 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Electric ironing device, in particular steam iron or steam ironing station |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1316557B1 (en) * | 2000-12-12 | 2003-04-22 | Mori Ezio De | STEAM DISTRIBUTION DEVICE, PARTICULARLY FOR HOME APPLIANCES. |
| ITPN20030085A1 (en) * | 2003-12-05 | 2005-06-06 | Euro Star Srl | PROCEDURE FOR IRONING A TEXTILE ARTICLE, |
| WO2006040556A1 (en) * | 2004-10-13 | 2006-04-20 | Kenwood Limited | Steaming appliances comprising water-treatment means |
| DE102009055166B4 (en) | 2009-12-22 | 2013-05-29 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Steam station with steam generator |
| ES2555530T3 (en) | 2009-12-22 | 2016-01-04 | BSH Hausgeräte GmbH | Steam center comprising a steam generator |
| ES2387210B1 (en) * | 2009-12-22 | 2013-08-16 | BSH Electrodomésticos España S.A. | STEAM STATION WITH STEAM GENERATOR |
| DE102012201234B4 (en) | 2012-01-27 | 2018-03-29 | BSH Hausgeräte GmbH | Electrically heatable device with steam generator and method for controlling an electrically heatable device with steam generator |
| ES2926946T3 (en) * | 2015-07-09 | 2022-10-31 | Sda Factory Vitoria Slu | ironing device |
| ES2717398A1 (en) * | 2017-12-20 | 2019-06-20 | Bsh Electrodomesticos Espana Sa | HEAT TREATMENT OF WASHING CLOTHES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL8900749A (en) * | 1989-03-28 | 1990-10-16 | Philips Nv | STEAM IRON. |
| EP0423540B2 (en) * | 1989-10-20 | 1996-07-10 | S.T.E.M. S.R.L. | Steam generator for domestic and industrial use |
| IT1240471B (en) * | 1990-06-01 | 1993-12-17 | Nida S.R.L. | STEAM IRON, PERFECTED. |
-
1993
- 1993-09-24 FR FR9311626A patent/FR2710351B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-09-26 DE DE1994614799 patent/DE69414799T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1994-09-26 EP EP19940420257 patent/EP0645488B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-09-26 ES ES94420257T patent/ES2126091T3/en not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-02-03 GR GR990400364T patent/GR3029284T3/en unknown
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102010041334A1 (en) * | 2010-07-23 | 2012-01-26 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Base station for water storage and / or steam generation for a steam ironing station and steam ironing station |
| WO2012011021A2 (en) | 2010-07-23 | 2012-01-26 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Base station for water storage and/or steam generation for a steam pressing station and steam pressing station |
| DE102010041334B4 (en) * | 2010-07-23 | 2012-03-01 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Base station for water storage and / or steam generation for a steam ironing station and steam ironing station |
| RU2519890C1 (en) * | 2010-07-23 | 2014-06-20 | Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх | Basic module for water storage and/or steam generation for steam-ironing station, and steam-ironing station |
| DE102011081375B4 (en) * | 2010-08-23 | 2015-02-26 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Electric ironing device, in particular steam iron or steam ironing station |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2710351A1 (en) | 1995-03-31 |
| FR2710351B1 (en) | 1995-11-24 |
| DE69414799D1 (en) | 1999-01-07 |
| GR3029284T3 (en) | 1999-05-28 |
| ES2126091T3 (en) | 1999-03-16 |
| EP0645488B1 (en) | 1998-11-25 |
| EP0645488A1 (en) | 1995-03-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE60020147T2 (en) | STEAM IRON | |
| DE69414799T2 (en) | Method and device for ironing a textile article with automatic control of the steam cycle | |
| DE68905894T2 (en) | COFFEE MACHINE. | |
| DE19910604A1 (en) | Electric thermostatic steam-cooking pot, having control arrangement which controls preparation according to stored program or according to manual operation | |
| DE69422545T2 (en) | Cooking oven and its control panel | |
| EP0188714A1 (en) | Device for controlling the cooking process in a steam pressure cooker | |
| DE69610794T2 (en) | Household ironing device | |
| DE3118825A1 (en) | COOKER FOR FOOD PREPARATION | |
| EP2620542B1 (en) | Electrically heated device with steam generator and method for controlling an electrically heated device with steam generator | |
| EP2516723B1 (en) | Steam station comprising a steam generator | |
| DE102010032147A1 (en) | Method for operating cutting device at embroidery machine for cutting textile web, involves regulating temperature of cutting tip independent upon melting point, cutting speed, thickness or humidity of material web to be cut | |
| DE4317624C1 (en) | Automatic preparation of packaged foodstuffs - with cooking programme encoded on packaging or stored in cooker control unit | |
| DE69320380T2 (en) | dishwasher | |
| EP0031016B2 (en) | Method of washing laundry | |
| DE68903053T2 (en) | WASHING MACHINE WITH PUMP CONTROL TO CLOSE A VALVE. | |
| EP2596162B1 (en) | Electric household appliance, in particular a pressing iron, and method for controlling same | |
| DE60116316T2 (en) | Apparatus for ironing clothes with apparatus for supplying and removing steam | |
| DE112010000718T5 (en) | washing machine | |
| DE1924689A1 (en) | Device for selecting two different drying temperatures in washing machines and dishwashers | |
| DE3835455A1 (en) | Method for the ironing of textile ironing material | |
| DE102009055166A1 (en) | Steam station for steam-treatment of clothing goods, has actuating element operated such that sequence of steam discharge is started and/or completed, during handling of steam station for processing of steaming goods | |
| DE19802616A1 (en) | Domestic laundry dryer has control means | |
| EP4006227A1 (en) | Steam iron and method for its operation | |
| DE1610276C3 (en) | Drum dryer for wrinkle-free drying of laundry | |
| DE1610810C3 (en) | Process for the manufacture of an item of clothing with the aid of a sewing thread which is soluble in a solvent |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |