DE6940951U

DE6940951U - SQUEEGEE FOR APPLYING THE PVC DRIVE FOAM OD. DGL. EXISTING BACK STRENGTHENING OF PARTICULAR TUFTED CARPETS

Info

Publication number: DE6940951U
Application number: DE19696940951
Authority: DE
Original assignee: GLOBUS TEPPICH FABRIK WALTER P
Current assignee: GLOBUS TEPPICH FABRIK WALTER P
Priority date: 1969-10-20
Filing date: 1969-10-20
Publication date: 1970-03-19

Description

Firma Globus-Teppich-Fabrik Walter Poser GmbH. Globus-Teppich-Fabrik Walter Poser GmbH. EinbeckEinbeck

Rakel zum Auftragen der aus PVC-Treibschaum od.dgl. bestehenden Rückenverfestigung von insbesondere Tuftedteppichen. Squeegee for applying the PVC foaming foam or the like. existing back reinforcement of especially tufted carpets.

FUr die Rückenverfestigung von Tufted- od. dgl. Teppichen sind verschiedene Möglichkeiten bekannt. Neben dem Einsatz von PVA-Dispersionen, Latex-Glattstrichen, Kaschierungen und geprägten sowie ungeprägten Latex-Schäumen kommt auch PVC-Treibschaum zur Anwendung« Bei der Verwendung von PVC-Treibschaum wird die Paste in nicht aufgeschäumtem Zustand auf den Teppichrücken aufgetra gen, um durch eine anschließende Wärmebehandlung durch das eingelagerte Treibmittel verschäumt, ausgeliert und am Auslauf des Heizkanals geprägt zu werden. Da hierbei - wie gesagt - die PVC-Paste im nichtaufgeschäumten Zustand auf den Teppichrücken aufgebracht wird, bestehen erhebliche Dosierungsschwierigkeiten, wie es im folgenden näher erläutert ist.Various possibilities are known for backing tufted or similar carpets. Besides the use of PVA dispersions, latex smooth strokes, lamination and embossed and non-embossed latex foam is also PVC blowing foam for use "When using PVC blowing foam the paste is gen aufgetra in non-expanded state to the carpet backing to carry a subsequent heat treatment by the incorporated blowing agent to be foamed, gelled and embossed at the outlet of the heating channel. Since here - as I said - the PVC paste is applied to the back of the carpet in the non-foamed state, there are considerable dosing difficulties, as will be explained in more detail below.

Die Auftragsmenge der Rückenverfestigung wird durch den Zwischenraum von Teppichrücken und Rakelunterseite bestimmt. Da der zu belegende Teppich ein dreidimensionales Gebilde ist,The coating amount of the back solidification is determined by the clearance of carpet backing and blade base. Since the carpet to be covered is a three-dimensional structure,

951951

muß die unvermeidbare Zwischenlagerung in Rollenform erfolgen. Hierdurch bilden sich jedoch Druckstellen im Pol, d. &. auf die Stücklänge bezogen ergeben diese Lagerstellen einen unterschiedlichen Dickenverlauf im Teppich. Die Unterschiede im Dickenverlauf können bei dem für die Rückenverfestigung eingesetzten Latex-Schaum, der ein Litergewicht von 300 bis 400 g hat, durch die bekannten Rakel noch ausgeglichen werden. Bei der Verwendung von PVC-Pasten, die ein Litergewicht von etwa 1500 g haben, stellen sich jedoch Schwierigkeiten ein, da es ver ständlich ist, daß die Dosierung einer Masse mit geringem Litergewicht leichter zu bewältigen ist als bei einer Masse mit weitaus höherem Litergewicht.the unavoidable intermediate storage must take place in roll form. However, this creates pressure points in the pole, i. &. on In relation to the length of the piece, these bearings result in a different thickness profile in the carpet. The differences in the The thickness of the latex foam used for back consolidation, which weighs from 300 to 400 g per liter has to be compensated for by the well-known squeegee. When using PVC pastes, which have a liter weight of about 1500 g, however, difficulties arise, since it is ver understandable that the dosage of a mass with a low liter weight is easier to cope with than with a mass with a much higher liter weight.

So können die bekannten Messerrakel, worunter eine in Form eines glatten Lineals ausgebildete Rakel zu verstehen ist, die über die gesamte Maschinenbreite durch einen entsprechend dimensionierten Rakelträger gehalten werden, die gestellten Forderungen des gleichmäßigen Auftragens nicht mehr erfüllen. Bei Rakel dieser Art wird die Auftragdicke nämlich allein durch den Spalt zwischen Teppichrücken und Rakelunterseite bestimmt, so daß hier durch den erwähnten Unterschied im Dickenverlauf des Teppichs ein besonders ungleichmäßiger Auftrag gegeben ist.So the known knife squeegee, which is to be understood as a squeegee designed in the form of a smooth ruler, which over the entire width of the machine can be held by an appropriately dimensioned doctor blade carrier, the demands made of even application no longer meet. In the case of this type of doctor blade, the thickness of the application is determined solely through the gap determined between the back of the carpet and the underside of the squeegee, so that here by the mentioned difference in the thickness of the carpet there is a particularly uneven application.

Neben der Messerrakel ist ferner eine Walzenrakel bekannt, die zylinderförmig ausgebildet und in Achsrichtung drehbar angeordnet sein kann. Der Zylinderkörper der Walzenrakel bildet imIn addition to the knife squeegee, a roller squeegee is also known, which is cylindrical and is arranged to be rotatable in the axial direction can be. The cylinder body of the roller doctor blade forms the

69^095169 ^ 0951

Querschnitt einen Kreisbogen, der durch den Teppichrücken als Tangente berührt wird. Es bildet sich somit zwischen Kreisbogen und Berührungspunkt der Tangente ein Winkel, der die PVC-Paste aufnimmt und es ermöglicht,die Paste gleichmäßiger zu verteilen und in den Teppichrücken einzuarbeiten. Die Walzenrakel kann daher straff auf dem Teppichrücken aufsitzen, so daß die Dosierung nicht mehr wie bei der Messerrakel allein vom Spalt zwischen dem Teppichrücken und der Rakel abhängig ist.Cross-section an arc of a circle through the back of the carpet as Tangent is touched. An angle is thus formed between the arc of the circle and the point of contact of the tangent, which the PVC paste absorbs and makes it possible to distribute the paste more evenly and work it into the back of the carpet. The roller doctor blade can therefore sit tightly on the back of the carpet, so that the dosage is no longer as with the knife squeegee alone depends on the gap between the carpet backing and the squeegee.

Aus Kostengründen wird weiterhin angestrebt, möglichst ohne Vorbeschichtung auszukommen. Die notwendige FiIamentverankerung des eingesetzten Polmaterials, insbesondere bei den in der Tuftingfertigung vorzugsweise zum Einsatz kommenden texturierten Endlosgarnen wird ebenfalls durch die Einarbeitung der PVC-Paste mit Hilfe der Walzenrakel in den Teppichboden erreicht. Dieser angestrebte Effekt der Einarbeitung kann jedoch leicht zu Komplikationen führen, wobei Schwierigkeiten insbesondere dann auftreten, wenn der Teppich im Pol sehr leicht eingestellt ist bzw. wenn ein sehr schütteres Grundgewebe wie z. B. aus Polyesterbändchen zum Einsatz kommt« In diesen Fällen besteht dann die Gefahr, daß die Paste durch das Grundgewebe bzw. durch den leicht eingestellten Pol hindurchschlägt und, gefördert durch den anschließenden Treibeffekt im Heizofin, sichtbare Erhebungen auf der Teppichoberfläche bilden.For reasons of cost, efforts are still being made to do without precoating as far as possible. The necessary filament anchoring of the pile material used, especially in the case of the textured ones that are preferably used in tufting production Continuous yarn is also achieved by incorporating the PVC paste into the carpet with the aid of the roller doctor blade. However, this desired effect of incorporation can easily lead to complications, with difficulties in particular occur when the carpet is set very lightly in the pile or when a very sparse base fabric such. B. off Polyester tape is used «In these cases there is a risk that the paste will penetrate or through the base fabric the slightly adjusted pole hits through and, promoted by the subsequent driving effect in the Heizofin, becomes visible Form elevations on the carpet surface.

Der Erfindiang liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rakel zu schaffen, mit der die Nachteile der bekannten Rakel vermieden sind und mit der die Eindringtiefe der PVC-Paste od. dgl. in den Teppichrücken je nach Qualität zu steuern ist.The invention is based on the task of creating a doctor blade, with which the disadvantages of the known doctor blade are avoided and with which the penetration depth of the PVC paste or the like. In the Carpet backing is to be controlled depending on the quality.

Ausgehend von einer Rakel der eingangs erwähnten Art wird diese Aufgabe der Erfindung zufolge dadurch gelöst, daß die Rakel als Hohlkörper endlicher Länge ausgebildet ist, dessen Außenmantel im Querschnitt gesehen über einen Bereich von mindestens 270° einen Kreisbogen beschreibt, wobei die stoßseitigen Enden des Kreisbogens mittels einer Winkelschiene verbunden sind, deren Winkel ins Innere des Hohlkörpers gerichtet ist. In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß zumindest eine äußere, d. h. mit der PVC-Paste od. dgl. in Berührung kommende Seite der Winkelschiene mit einer Auflage von rostfreiem Stahl versehen ist, wobei die Außenseite der Stahlauflage parallel zur Durchmesserachse verläuft. Schließlich ist die Erfindung noch dadurch gekennzeichnet, daß die Rakel in ihrer Symmetrieachse verstellbar gelagert ist. Durch diese Brfindungsgemäßen Maßnahmen wird erreicht, daß der Einarbeitungsdruck der Verfestigungspaste je nach Qualität der zu behandelnden Ware gesteuert werden kann, indem es lediglich darauf ankommt, durch Verdrehen der Rakel um ihre Achsen den zur Tangente wirksamen Kreisbogemabschnitt größer oder kleiner werden zu lassen.Starting from a doctor blade of the type mentioned above, this The object of the invention is achieved in that the doctor blade is designed as a hollow body of finite length, the outer jacket of which Describes an arc of a circle when viewed in cross section over an area of at least 270 °, the abutting ends of the circular arc are connected by means of an angle rail, the angle of which is directed into the interior of the hollow body. In further training the invention provides that at least one outer, i. H. Coming into contact with the PVC paste or the like Side of the angle rail is provided with a support made of stainless steel, the outside of the steel support being parallel runs to the diameter axis. Finally, the invention is also characterized in that the doctor blade has its axis of symmetry is adjustable. By these measures according to the invention it is achieved that the incorporation pressure of the solidifying paste depending on the quality of the goods to be treated can be controlled by it only depends on it Rotate the doctor blade around its axes to make the arcuate section effective to the tangent larger or smaller.

#· »·· · "9 ·* Ι·
J * *· #-·!■■
»Ρ * ' f β# · »·· · " 9 · * Ι ·
J * * · # - ·! ■■
»Ρ * 'f β ιι 69409516940951 - 5 -- 5 - Der Gegenstand der Erfindung ist auf der Zeichnung schematischThe object of the invention is shown schematically in the drawing dargestellt. Es zeigen:shown. Show it: Fig. 1 einen Vertikalschnitt der neuartigen Rakel und
Fig. 2 und 3 die Rakel in unterschiedlichen Betriebs
stellungen.Fig. 1 is a vertical section of the novel doctor blade and
Fig. 2 and 3 the doctor blade in different operation
positions. Die erfindungsgemäße Rakel besteht ihrem Grundaufbau nach ausThe basic structure of the doctor blade according to the invention consists of einem gestreckten Hohlkörper, dessen Länge zumindest der Breitean elongated hollow body, the length of which is at least equal to the width des zu besdfchtenden Teppichs 6 entspricht. Dabei kann die Rakelof the carpet to be worried 6 corresponds. The squeegee can do this einstückig oder auch aus mehreren aneinandergereihten Elementenin one piece or from several elements in a row hergestellt sein. Die Rakel ist an ihren beiden Enden axialbe made. The doctor blade is axial at both ends gelagert, derart, daß sie wunschweise um ihre Symmetrieachse Astored in such a way that they are desired about their axis of symmetry A verstellbar ist.is adjustable. Die Sonderheit der Rakel besteht darin, daß ihr AußenmantelThe peculiarity of the doctor blade is that its outer jacket im Querschnitt gesehen über einen Bereich vonmindestens 270°viewed in cross section over a range of at least 270 ° einen Kreisbogen 4 beschreibt, wobei die stoßseitigen Enden 41 .describes an arc of a circle 4, the abutting ends 41. des Kreisbogens mittels einer Winkelschiene 5 verbunden sind,of the circular arc are connected by means of an angle rail 5, deren Winkel 51 ins Innere des Hohlkörpers gerichtet ist, wobeiwhose angle 51 is directed into the interior of the hollow body, wherein zumindest ein Schenkel der Schiene 5 mit einer rostfreien Stahlat least one leg of the rail 5 with a stainless steel auflage 7 versehen ist.Edition 7 is provided. Der Kreissektorausschnitt, der durch die eingearbeitete WinkelThe sector of a circle created by the incorporated angle schiene 3 gebildet ist, kann durch Verdrehen der Rakel um ihreRail 3 is formed, can by rotating the squeegee around their Achse derart gerichtet sein, daß es zu einer starken oder einer Axis be directed in such a way that it becomes a strong or a minder starken Einarbeitung der PVC-Paste β in den Teppich less intensive incorporation of the PVC paste β into the carpet rücken 61 kommt.back 61 is coming.
- 6 -- 6 - 44th

Bei der in Fig. 2 gezeigten Betriebsstellung der Rakel ist eine starke Einarbeitung der PVC-Paste 8 gegeben, während die Betriebsstellung der Rakel nach Fig. 3 eine geringe Einarbeitung der Paste 8 in den kontinuierlich in Pfeilrichtung vorbeilaufenden Teppichrücken 61 gegeben ist.In the operating position of the doctor blade shown in Fig. 2 is a strong incorporation of the PVC paste 8 is given, while the operating position of the doctor blade according to FIG. 3 is a slight incorporation of the paste 8 in the continuously flowing past in the direction of the arrow Carpet back 61 is given.

Die erfindungsgemäße Rakel kann mit einem Proportinalitätsregler kombiniert sein, der mit seinem Fühifglied den Teppich abtastet, um bei einer Dickenänderung des Teppichs den zur Tangente wirksamen Kreisbogenabschnitt entsprechend größer oder kleiner werden zu lassen.The doctor blade according to the invention can be equipped with a proportionality regulator be combined, who scans the carpet with his foot member, in order to increase or decrease the arc section effective to the tangent when the carpet thickness changes to get smaller.

Alles, was in der Beschreibung und in der Zeichnung enthalten ist, und nach dem Stande der Technik noch neu sein kann, soll als erdlndungswesentlich gelten, auch wenn es in den Ansprüchen nicht besonders herausgestellt ist.Everything that is contained in the description and in the drawing and that may still be new according to the state of the art is intended are considered essential to the earth, even if it is not particularly emphasized in the claims.

Ansprüche:Expectations:

ä ή ί ä ή ί

Claims

Expectations ;

1. Squeegee for application of the PVC foaming foam or the like. Existing Back consolidation of especially tufted carpets, characterized in that the doctor blade is designed as a hollow body of finite length, its Outer jacket, seen in cross section, describes an arc of a circle (4) over an area of at least 270 °, the butt ends (41) of the circular arc by means of an angle rail (5) are connected, the angle (51) of which is directed into the interior of the hollow body.

2. A doctor blade according to claim 1, gekennzeichn characterized t t that at least one outer side of the angle rail (5) is provided with a support (7) of stainless steel, where the outside of the steel support extends parallel to the diametrical axis (D).

3. Squeegee according to Claims 1 and 2, characterized in that it is in the axis of symmetry (A) is adjustable.