DE69409461T2 - Leuchte mit einem Gehäuse und einem Abschluss-Raster - Google Patents

Description

• Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte mit einem Gehäuse mit mindestens einem flir die Stromversorgung einer Lampe erforderlichen Element, versehen mit einer lichtdurchlässigen Öffnung und einem Abschluß-Raster, das in Betriebsposition vor der besagten Öffnung, außerhalb des Gehäuses, angebracht sein muß.
• Eine solche z.B. mit Leuchtröhren versehene Lampe ist insbesondere für den Einbau in eine untergehängte Decke mit sichtbarer Metalistruktur vorgesehen.
• Eine der vorhergehenden Einleitung entsprechende Lampe ist aus dem Dokument DE-GM-73 19557 bekannt. Die in diesem Dokument beschriebene Lampe enthält einen Reflektor, der den größten Teil des inneren Gehäusevolumens einnimmt, und ein bei einer gewissen Dicke zwangsweise außen anzubringendes Abschluß-Raster. Aus diesem Grund sind solche Lampen relativ voluminös, was vom Standpunkt der Lagerung und Verpackung teuer ist.
• Zudem erfordert die Montage solcher Einbaulampen in untergehängte Decken aufgrund der Höhe des Gehäuses relativ große Hohlräume, von 250 bis 300 mm. Um den Einbau in begrenzte Hohlräume, unter 150 mm, zu erleichtern, fand man die Idee, flexible Leuchten zu verwenden. Allerdings schaden mangelnde Robustheit dem Ansehen solcher Leuchten, die außerdem eine verstärkte und teure Verpackung benötigen.
• Die Erfindung stellt eine Leuchte bereit, die Einsparungen beim Transport und dem Lagervolumen ermöglicht, dank einem geringeren Verpackungsvolumen als nach bisherigem Stand der Technik.
• Dies wird mit der Vorkehrung eines Hohlraums im Gehäuse erreicht, damit das Raster, wenn keine Lampe vorhanden ist, in das Gehäuse gebracht werden kann.
• Somit verringert sich das Gesamtvolumen beim Transport und der Lagerung, da sich das Abschluß-Raster im Gehäuse befindet.
• Vorzugsweise erhält das Abschluß-Raster mindestens einen ausgeschnittenen Teil, um sich, wenn es in das Gehäuse gebracht wird, der Form eines Elements anzupassen.
• So kann die Tiefe des Gehäuses weiter verringert werden, was seine Montage in Hohlräume begrenzter Tiefe zusätzlich vereinfacht. Dies ermöglicht außerdem Materiiileinsparungen am Gehäuse.
• Für eine weitere Verminderung der Tiefe wird die Innenwand des Gehäuses selbst zum Reflektor gemacht und so vermieden, im Gehäuse einen Reflektor anbringen zu müssen. Um das Fehlen eines optischen Reflektors auszugleichen kann das Abschluß-Raster selbst auch mit Lichtreflektorprofilen versehen sein.
• Wenn die Leuchte zum Verdecken der zur Stromversorgung erforderlichen Elemente eine Verkleidung aufweist, wird diese Verkleidung vorzugsweise so befestigt, daß sie ohne Werkzeug entfernt und angebracht werden kann.
• Wenn das Abschluß-Raster eine Lamellenform aufweist, wird die Verkleidung vorzugsweise mit Schlitzen versehen, in die sich die Raster-Lamellen einfügen, wenn das Raster in das Gehäuse gebracht wird.
• So kann die Verkleidung, wenn keine Lampe vorhanden ist, in einer anderen als der Betriebsposition angeordnet werden, jedoch im Gehäuseinnern, um das Einfügen des Rasters in das Gehäuse zu ermöglichen.
• Mit allen diesen Vorkehrungen ist es möglich, eine Leuchte herzustellen, deren Gesamt- Lagerhöhe nur 60 mm beträgt.
• Dieser Einbauleuchtentyp für Decken aus untergehängten Elementen mit Profilen aus einem vertikalen Profilteil und einem horizontalen Profilteil als Träger zum Anbringen der Deckenelemente wird vorzugsweise mit Mitteln versehen, um das Gehäuse oben auf dem besagten vertikalen Profilteil anzubringen, das Abschluß-Raster wird auf dem vertikalen Profilteil anstelle eines Deckenelements angebracht.
• Wenn die Leuchte in einen Transportkrton verpackt wird, befindet sich das Abschluß- Raster im Innern der Leuchte, und die Innenabmessungen des Kartons werden so auf die der Leuchte an sich reduziert.
• Diese und weitere, detailliertere Aspekte der Erfindung werden anhand der folgenden Beschreibung einer nicht begrenzenden Durchführungsform genauer verdeutlicht.
• Figur 1 zeigt eine schematische Darstellung eines Querschnitts einer Leuchte nach der Erfindung, eines für Leuchtröhren. vorgesehenen Typs, oben in Betriebsposition, und unten in Transportposition.
• Figur 2 zeigt einen Längsschnitt, gemäß A-A der Figur 1, eines Endes derselben Leuchte in Verwendungsposition.
• Die nachstehend beschriebene Leuchte ist für eine Lampe linearen Typs konzipiert, z.B. wie unter den Beeeichnungen TL, PL (1£uchtstoffröhren) bekannt. In der gesamten folgenden Beschreibung ist die sogenannte Längsrichtung die Achse der Lampen.
• Die Leuchte der Abbildung 1 weist ein festes Gehäuse auf, grundsätzlich in der Form 1 eines vollständig umgekehrten Trogs (auf der Figur), mit nach unten gekehrter Öffnung für den Austritt des Lichts. Ein Element 8 (z.B. ein "Vorschaltgerät") ist zur Stromversorgung der Lampen vorgesehen. Zur Vereinfachung der Figuren sind die Fassungen der Röhren nicht dargestellt.
• Das Raster 2 ist hier vom sogenannten "Lamellen"-Typ, aus zueinander pallelen Lamellen 10. Sie ist mit Längs-Reflektorprofilen 4 versehen, hier einer Anzahl von vier.
• Am oberen Figurenteil wird die Leuchte umgekehrt in eine untergehängte Decke mit sichtbarer T-Metallstruktur 3 eingebaut. Im Innern des Gehäuses werden zwei Leuchtröhren 9 fest angebracht. Das Raster 2 wird der Öffnung der Metallstruktur 3 angepaßt und teilweise auf dem horizontale Profil angebracht, anstelle eines Deckenelements, unter und außerhalb des Gehäuses. Diese einfachste Art der Raster- Halterung erfordert eine Normierung der Deckenträger, was allgemein der Fall ist. Gängige normierte Träger sind die sogenannten "zu 15 mm" und "zu 24 mm". Das Gehäuse wird an den Trägern 3 befestigt, in einer gewissen Höhe zum Raster 2, insbesondere um Platz für die Röhren 9 zu schaffen. Die Breite des Gehäuses ist auf der Höhe der Metallstruktur leicht geringer, um das Anbringen der Leuchte zu vereinfachen, und relativ geringer Höhe, um seinen Einbau in Hohlräume zu ermöglichen, deren Höhe auf 100 mm begrenzt ist. Es versteht sich, daß nach dem Anbringen der Röhren in die Leuchte das Raster 2 zu dick ist, um im Gehäuse Platz zu finden.
• Das Vorschaltgerät 8 wird längs in der Mitte des Gehäuses angebracht und mit einer "Geräteverkleidung" 5 verdeckt.
• Für die Lagerung und/oder den Transport der Leuchte werden die Lampen herausgenommen. In der unten auf der Figur dargestellten Leuchte in Lagerposition wird das Raster 2 in den freien Raum des Gehäuses 1 gegeben und vollständig untergebracht. Die Höhe der Reflektorprofile 4 ist begrenzt, um das Verstauen des Rasters in der gezeigten Position zu ermöglichen. Das Raster weist einen ausgeschnittenen Teil auf, hier der Teil unter dem Vorschaltgerät 8, um sich, wenn es in das Gehäuse gebracht wird, der Form des Geräts 8 anzupassen.
• Die Geräteverkleidung 5 ist so befestigt, daß sie ohne Werkzeug entfernt werden kann. Dies ermöglicht es, sie auf der Seite anzubringen, rechts auf der Figur, um das Raster näher an das so freigesetzte Gerät 8 heranbringen zu können, und sie danach bei Verwendung der Leuchte leicht wieder anzubringen.
• Aufgrund der Platzbegrenzung im Leuchtenkörper wurden keine im Gehäuse befestigten Reflektorproffie vorgesehen. Zum Ausgleich dieses Nachteils ist die Innenwand des Gehäuses 1 reflektierend, z.B. durch Leckierung in weißem Glanzlack, um selbst einen eflektor zu bilden.
• Figur 2 zeigt den linken Gehäuserand 1 der Leuchte, oben auf einer erste Metallstruktur 3 einer untergehängten Decke angebracht. Das andere, nicht dargestellte Ende liegt auf dieselbe Art auf der weiteren, parallel zur ersten verlaufenden Metallstruktur. So liegt das Gehäuse an den Enden auf, während das Raster an den Seitenrandern angebracht ist.
• Die Halterungsart des hier oben beschriebenen Gehäuses setzt hier wiederum voraus, daß die Abstände zwischen der Decken-Metallstruktur genormt sind. Falls diese Bedingung nicht erfüllt werden sollte wäre es dennoch einfach, andere Befestigungsmittel herzustellen, die eine ähnliche Gehäuseposition ermöglichen, z.B. mit beweglichen Bügeln oder Federdrahtzapfen, am Gehäuse befestigt und seitlich an den Metallträgern 3 oder selbst der (nicht dargestellten) Grundstruktur der Metallträger 3 verankert.
• Die Geräteverkleidung 5 ist mit Schlitzen 6 versehen, in die sich die Raster-Lamellen 10 einfügen, wenn das Raster in das Gehäuse gebracht wird. Die Reflektoren 4 sind zur Vereinfachung nicht auf Figur 2 dargestellt.
• Die vorangehende Beschreibung bezieht sich auf eine Leuchte mit zwei Röhren, wobei eindeutig ist, daß sie leicht an Leuchten mit drei oder vier Röhren angepaßt werden kann, z.B. solchen mit vier Röhren zu 600 mm und rechteckiger Form, von oben betrachtet. Im Falle von drei Röhren wird das Vorschaltgerät versetzt zwischen zwei Röhren angebracht.

Claims (10)

1. Eine Leuchte mit einem Gehäuse (1) mit mindestens einem für die Stromversorgung mindestens einer Lampe (9) erforderlichen Element (8), versehen mit einer lichtdurchlässigen Öffnung und einem Abschluß-Raster (2), das in Betriebsposition vor der besagten Öffnung, außerhalb des Gehäuses (1), angebracht sein muß, dadurch gekennzeichnet, daß im Gehäuse (1) ein ausreichender Freiraum vorgesehen ist, um das Abschluß-Raster (2), wenn keine Lampe (9) vorgesehen ist, in das Gehäuse (1) bringen zu können.

2. Leuchte nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß das Abschluß-Raster (2) mindestens einen ausgeschnittenen Teil aufweist, um sich, wenn es in das Gehäuse (1) gebracht wird, der Form eines Elements (8) anzupassen.

3. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenwand des Gehäuses reflektierend ist.

4. Leuchte nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Abschluß-Raster (2) lichtreflektierende Profile (4) aufweist.

5. Leuchte nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Abschluß-Raster (2) vom sogenannten "Lamellen"-Typ (10) ist.

6. Leuchte nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Verkleidung (5) zum Verdecken des Stromversorgungs- Vorschaltgeräts (8) enthält, das derart befestigt ist, daß es ohne Werkzeug entfernt und befestigt werden kann.

7. Leuchte nach dem vorhergehenden Anspruch, mit einem Raster vom sogenannten "Lamellen"-Typ, dadurch gekennzeichnet, daß die Verkleidung (5) mit Schlitzen (6) versehen ist, in die sich die Raster-Lemellen einfügen, wenn das Raster in das Gehäuse (1) gebracht wird.

8. Leuchte nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, vom Typ zum Einbauen in Decken aus untergehängten Elementen mit Profilen aus einerseits einem vertikalen Profil und einem horizontalen Profil (3) als Träger zum Anbringen der Deckenelemente, dadurch gekennzeichnet, daß das Abschluß-Raster anstelle eines Deckenelements auf einem Teil der horizontalen Profile (3) angebracht wird.

9. Leuchte nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, vom Typ zum Einbauen in leecken aus untergehängten Elementen mit Profilen (3) aus einem vertikalen Profilteil und einem horizontalen Profilteil als Träger zum Anbringen der Deckenelemente, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit Mitteln (Fig. 2) versehen ist, um das Gehäuse (1) oben auf dem besagten vertikalen Profilteil anzubringen.

10. Leuchteneinheit nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche samt Verpackung, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenabmessungen der Verpackung genau der des Gehäuses entsprechen, um es mit dem ins Gehäuseinnere (1) gebrachten Abschluß-Raster (2) darin zu verstauen.