DE69312311T2 - Sicherheitssiegel und verriegelungsvorrichtung - Google Patents

Sicherheitssiegel und verriegelungsvorrichtung

Info

Publication number
DE69312311T2
DE69312311T2 DE69312311T DE69312311T DE69312311T2 DE 69312311 T2 DE69312311 T2 DE 69312311T2 DE 69312311 T DE69312311 T DE 69312311T DE 69312311 T DE69312311 T DE 69312311T DE 69312311 T2 DE69312311 T2 DE 69312311T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
locking device
security seal
security
seal
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69312311T
Other languages
English (en)
Other versions
DE69312311D1 (de
Inventor
George Georgopoulos
Richard Dreisbach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EJ Brooks Co
Original Assignee
EJ Brooks Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=25521225&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE69312311(T2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by EJ Brooks Co filed Critical EJ Brooks Co
Application granted granted Critical
Publication of DE69312311D1 publication Critical patent/DE69312311D1/de
Publication of DE69312311T2 publication Critical patent/DE69312311T2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F3/03—Forms or constructions of security seals
    • G09F3/0305—Forms or constructions of security seals characterised by the type of seal used
    • G09F3/0347—Forms or constructions of security seals characterised by the type of seal used having padlock-type sealing means
    • G09F3/0358—Forms or constructions of security seals characterised by the type of seal used having padlock-type sealing means using a rigid hasp lock
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16G—BELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
    • F16G11/00—Means for fastening cables or ropes to one another or to other objects; Caps or sleeves for fixing on cables or ropes
    • F16G11/02—Means for fastening cables or ropes to one another or to other objects; Caps or sleeves for fixing on cables or ropes with parts deformable to grip the cable or cables; Fastening means which engage a sleeve or the like fixed on the cable
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16G—BELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
    • F16G11/00—Means for fastening cables or ropes to one another or to other objects; Caps or sleeves for fixing on cables or ropes
    • F16G11/10—Quick-acting fastenings; Clamps holding in one direction only
    • F16G11/105—Clamps holding in one direction only
    • F16G11/106—Clamps holding in one direction only using a toothed surface
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16G—BELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
    • F16G11/00—Means for fastening cables or ropes to one another or to other objects; Caps or sleeves for fixing on cables or ropes
    • F16G11/10—Quick-acting fastenings; Clamps holding in one direction only
    • F16G11/105—Clamps holding in one direction only
    • F16G11/108—Clamps holding in one direction only using a ball or a cylinder
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16G—BELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
    • F16G11/00—Means for fastening cables or ropes to one another or to other objects; Caps or sleeves for fixing on cables or ropes
    • F16G11/14—Devices or coupling-pieces designed for easy formation of adjustable loops, e.g. choker hooks; Hooks or eyes with integral parts designed to facilitate quick attachment to cables or ropes at any point, e.g. by forming loops
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F3/03—Forms or constructions of security seals
    • G09F3/0305—Forms or constructions of security seals characterised by the type of seal used
    • G09F3/0347—Forms or constructions of security seals characterised by the type of seal used having padlock-type sealing means
    • G09F3/0352—Forms or constructions of security seals characterised by the type of seal used having padlock-type sealing means using cable lock
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F3/03—Forms or constructions of security seals
    • G09F3/0305—Forms or constructions of security seals characterised by the type of seal used
    • G09F3/037—Forms or constructions of security seals characterised by the type of seal used having tie-wrap sealing means
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T292/00—Closure fasteners
    • Y10T292/14—Ball
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T292/00—Closure fasteners
    • Y10T292/48—Seals
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T292/00—Closure fasteners
    • Y10T292/48—Seals
    • Y10T292/502—Shiftable catch shackle operated

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Flexible Shafts (AREA)
DE69312311T 1992-11-09 1993-05-12 Sicherheitssiegel und verriegelungsvorrichtung Expired - Lifetime DE69312311T2 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US07/973,788 US5222776A (en) 1992-11-09 1992-11-09 Security seal and lock
PCT/US1993/004510 WO1994011265A1 (en) 1992-11-09 1993-05-12 Improved security seal and lock

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69312311D1 DE69312311D1 (de) 1997-08-21
DE69312311T2 true DE69312311T2 (de) 1998-02-26

Family

ID=25521225

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69312311T Expired - Lifetime DE69312311T2 (de) 1992-11-09 1993-05-12 Sicherheitssiegel und verriegelungsvorrichtung

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5222776A (de)
EP (1) EP0667826B1 (de)
BR (1) BR9307018A (de)
DE (1) DE69312311T2 (de)
ES (1) ES2107666T3 (de)
MX (1) MX9303191A (de)
MY (1) MY109326A (de)
WO (1) WO1994011265A1 (de)
ZA (1) ZA933443B (de)

Families Citing this family (69)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993018316A1 (en) * 1992-03-13 1993-09-16 Blair Security Products Limited Cable lock and seal device
US5450657A (en) * 1993-05-21 1995-09-19 E. J. Brooks Company Seal
US5413393A (en) * 1993-08-13 1995-05-09 E.J. Brooks Company Reusable seal for use with rod
US5352003A (en) * 1993-10-05 1994-10-04 Brammall, Inc. Cable locking and sealing device
US5647620A (en) * 1994-12-22 1997-07-15 Kuenzel; Rainer Cable lock and seal device incorporating self locking feature
US5582447A (en) * 1995-02-24 1996-12-10 E. J. Brooks Company Locking device with serpentine gripping member
US5611583A (en) * 1995-11-16 1997-03-18 Brammall, Inc. Cable lock and seal with coiled spring
US5820176A (en) * 1997-02-27 1998-10-13 E.J. Brooks Company Security seal and lock
GB2326620A (en) * 1997-06-07 1998-12-30 Universal(Uk) Ltd A tamper proof seal with window
US6131969A (en) * 1999-01-26 2000-10-17 American Casting & Manufacturing Corporation Cable lock
US6578886B1 (en) * 1999-09-20 2003-06-17 Brammall, Inc. Self-locking wire seal
GB9927870D0 (en) * 1999-11-26 2000-01-26 Bloxwich Transport Prod Ltd Cable lock and seal device
US6345847B1 (en) * 1999-12-29 2002-02-12 E.J. Brooks Company Security seal and lock
HU222193B1 (hu) * 2000-01-19 2003-05-28 László Szabó Helytakarékos plombaszerkezet
EP1172781A1 (de) * 2000-07-11 2002-01-16 Brammall, Inc. Sicherheitsschloss für doppelte Platten
RU2180384C1 (ru) * 2000-07-12 2002-03-10 Закрытое Акционерное Общество "Страж" Запорно-пломбировочное устройство
GB0020131D0 (en) * 2000-08-17 2000-10-04 Bloxwich Transp Ation Products Cable lock and seal device
US6540273B2 (en) 2001-01-03 2003-04-01 Transguard Industries Security seal and lock with enhanced bore sleeve
SK1442002A3 (en) * 2002-01-28 2003-12-02 Milan Kopacka Security seal
US7073828B2 (en) * 2003-07-09 2006-07-11 Alpha Cargo Technology, Llc Cable lock and method
US7478847B2 (en) * 2003-07-09 2009-01-20 Alpha Cargo Technology Llc Cable lock and method
US20050193783A1 (en) * 2004-03-02 2005-09-08 David Zovic Security device, security system including the security device and security method using the security system
US7641062B2 (en) * 2004-07-26 2010-01-05 A.G.K. Ltd. Wire gripper and article suspension system
US7293438B2 (en) * 2004-08-27 2007-11-13 Brady Worldwide, Inc. Cable lockout assembly
BRPI0403815A (pt) * 2004-09-06 2006-05-02 Elc Prod Seguranca Ind selo de segurança
US20060090525A1 (en) * 2004-11-03 2006-05-04 Mattson David O Tamper resistant lock
MD3134G2 (ro) * 2005-02-09 2007-04-30 Александру ЧЕРБАРЬ Sigiliu monobloc cu cablu
US20070069528A1 (en) * 2005-09-29 2007-03-29 Rainer Kuenzel Cable Seal With Re-Usable Body
WO2008057740A2 (en) * 2006-10-19 2008-05-15 Adel Odeh Sayegh Security tag with engaging element
US20090071211A1 (en) * 2007-09-14 2009-03-19 E. J. Brooks Company Cable seal lock
US20090167048A1 (en) * 2007-12-28 2009-07-02 Alex Luca Adjustable length vehicle trunk lock
US20110012377A1 (en) * 2009-07-20 2011-01-20 Brammall, Inc. Tamper evident security seal
US8149119B2 (en) * 2010-02-09 2012-04-03 Ekstrom Industries, Inc. Utility meter tamper monitoring system and method
CN101825752A (zh) * 2010-05-18 2010-09-08 吴江市胜信光电科技有限公司 一种皮线光缆固定夹
US8935844B2 (en) * 2010-06-29 2015-01-20 Edwin Ramgattie Device for deterring unwanted removal of cable from conduit
US9076351B2 (en) 2011-05-31 2015-07-07 Koorosh Vafadari Pallet and crate seal and method for securing a pallet or crate
US9390635B2 (en) * 2011-05-31 2016-07-12 Koorosh Vafadari Pallet and crate seal and method for securing a pallet or crate
CN104508323B (zh) 2012-02-03 2017-03-08 E.J.布鲁克斯公司 显示拆封的安全密封件
ITVI20120071A1 (it) * 2012-03-28 2013-09-29 Giancarlo Brun Sistema di collegamento e/o fissaggio rapido.
AP3462A (en) * 2012-10-05 2015-11-30 Racer Technology Pte Ltd A security device
BR202012031675U2 (pt) * 2012-12-12 2014-11-11 Plasticos Polyvig Ltda Disposição construtiva aplicada em lacre de segurança
EA025449B1 (ru) * 2013-05-20 2016-12-30 Лаура Анатольевна Рахимова Запорно-пломбировочное устройство
RU2530164C1 (ru) * 2013-09-16 2014-10-10 Закрытое акционерное общество "Инженерный Промышленный Концерн "Страж" Гибкое запорно-пломбировочное устройство со средством контроля несанкционированного вскрытия
RU2540878C1 (ru) * 2013-11-07 2015-02-10 Общество с ограниченной ответственностью "Транс-пломбир" Гибкое запорно-пломбировочное устройство со средством контроля несанкционированного вскрытия
WO2015092345A1 (en) * 2013-12-18 2015-06-25 Gripple Limited Gripping device
WO2015118441A1 (en) * 2014-02-07 2015-08-13 Mgt Industries S.R.L. Quick connection and/or fastening system
WO2015156996A1 (en) 2014-04-11 2015-10-15 E.J. Brooks Company Thermoplastic security seal with covered locking recess
US20170178546A1 (en) * 2015-04-16 2017-06-22 Gregory Kleynerman Tamper resistant cable lock
RU2619047C1 (ru) * 2015-11-25 2017-05-11 Общество с ограниченной возможностью "ТРАНС-ПЛОМБИР" Гибкое запорно-пломбировочное устройство со средством фиксации наконечника в закрытом состоянии устройства
RU2619042C1 (ru) * 2015-11-25 2017-05-11 Общество с ограниченной возможностью "ТРАНС-ПЛОМБИР" Гибкое запорно-пломбировочное устройство со средством фиксации наконечника в закрытом состоянии устройства
RU2627437C2 (ru) * 2015-11-25 2017-08-08 Общество с ограниченной ответственностью "Транс-пломбир" Гибкое запорно-пломбировочное устройство
RU2619045C1 (ru) * 2015-11-25 2017-05-11 Общество с ограниченной возможностью "ТРАНС-ПЛОМБИР" Гибкое запорно-пломбировочное устройство со средством фиксации наконечника в закрытом состоянии устройства
US10913576B2 (en) 2016-12-02 2021-02-09 E.J. Brooks Company Tamper evident locking device
US10246910B2 (en) * 2017-03-13 2019-04-02 Greg Haber Cable actuated digital vehicle cargo security system
RU2653526C1 (ru) * 2017-08-25 2018-05-10 Общество с ограниченной ответственностью "СОЮЗ 1520" Гибкое запорно-пломбировочное устройство
EP3486889A1 (de) 2017-11-16 2019-05-22 Assa Abloy AB Dichtungsvorrichtung
US20190220065A1 (en) * 2018-01-15 2019-07-18 Apple Inc. Fasteners utilized within an enclosure for an electronic device
US10721995B2 (en) * 2018-04-20 2020-07-28 Funletz, LLC Structure for attachment to aglets, zippers, and cords
RU195002U1 (ru) * 2019-10-31 2020-01-13 Акционерное общество "Объединенная двигателестроительная корпорация" (АО "ОДК") Запорно-пломбировочное устройство
ES2887632B2 (es) * 2020-06-22 2022-05-06 Fontanillo Esteban Esparza Dispositivo de amarre de cables o similares en tension
RU206089U1 (ru) * 2021-02-17 2021-08-20 Общество с Ограниченной Ответственностью "МИР" Гибкое запорно-пломбировочное устройство
RU205790U1 (ru) * 2021-03-31 2021-08-11 Общество с ограниченной ответственностью "Транс-пломбир" Гибкое запорно-пломбировочное устройство
US20220316240A1 (en) * 2021-04-02 2022-10-06 Brady Worldwide, Inc. Cable Lockout Device
RU209295U1 (ru) * 2021-09-13 2022-03-15 Акционерное общество "Инженерный Промышленный Концерн "СТРАЖ" Запорно-пломбировочное устройство
CN114658803B (zh) * 2022-03-24 2024-01-09 广东电网有限责任公司 一种拉线收紧设备
GB202208293D0 (en) * 2022-06-07 2022-07-20 Gripple Ltd Clamping device and clamp
WO2023237989A1 (en) * 2022-06-07 2023-12-14 Gripple Limited Clamping device and clamp
DE102022125346A1 (de) * 2022-09-30 2024-04-04 Reutlinger Gmbh Seildurchführung zum Sichern eines Seils gegen Durchrutschen mit rollbarem Klemmelement mit entlang einer Rotationsachse zur Mitte hin konvex nach außen gewölbter Umfangsfläche sowie Schlaufenbildner
US20240167585A1 (en) * 2022-11-19 2024-05-23 Simplicity Ventures, LLC DBA Simplicity PV Locking apparatus for wire management with slack cable management

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US918570A (en) * 1908-05-11 1909-04-20 Lewis Vurnam Mather Seal.
GB191301880A (en) * 1912-06-29 1913-10-02 Andre Triou Improvements in or relating to Sealing or Fastening Devices.
FR2076703A5 (de) * 1970-01-23 1971-10-15 Laine Jean Pierre
US3770307A (en) * 1972-09-14 1973-11-06 Brammall Inc Cable lock and seal device
US3994521A (en) * 1975-09-03 1976-11-30 Brammall, Inc. Portable cable lock with ball detents
US4216568A (en) * 1976-01-22 1980-08-12 Anderson Nigel I Tensioning of metal wires
US4049303A (en) * 1976-03-03 1977-09-20 Brammall, Inc. Cable loc with dimple along fixed end of cable to assure integrity of seal
US4280726A (en) * 1978-05-17 1981-07-28 Aardee Spring & Lock Company Limited Keyless lockable security devices
US4681356A (en) * 1983-05-02 1987-07-21 Trans-Guard Industries, Inc. Conical cable lock
US4640538A (en) * 1985-10-29 1987-02-03 Trans-Guard Industries Inc. Security seal
US4747631A (en) * 1985-12-26 1988-05-31 Brammall, Inc. Cable locking and sealing device
US5092641A (en) * 1991-05-09 1992-03-03 Brammal, Inc. Cable locking and sealing device

Also Published As

Publication number Publication date
MX9303191A (es) 1993-11-01
MY109326A (en) 1997-01-31
EP0667826A4 (de) 1995-09-27
BR9307018A (pt) 1999-05-25
EP0667826B1 (de) 1997-07-16
ES2107666T3 (es) 1997-12-01
US5222776A (en) 1993-06-29
EP0667826A1 (de) 1995-08-23
DE69312311D1 (de) 1997-08-21
WO1994011265A1 (en) 1994-05-26
ZA933443B (en) 1994-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69312311D1 (de) Sicherheitssiegel und verriegelungsvorrichtung
DE69331967D1 (de) Gefässstent und zugehörige einführungsvorrichtung
DE69324895T2 (de) Filteranordnung mit Filtereinsatz und Abdichtungsvorrichtung
DE69703425D1 (de) VERSCHLUSSVORRICHTUNG UND BEHäLTER
PH30026A (en) Travel convenience and security device
DE69328454T2 (de) Verbesserte Authentizitätsfeststellungsrückrufverfahren und Gerät
NO180408C (no) Brannlukkeanordning
DE69310316D1 (de) Kuvertiervorrichtung und Verschliessvorrichtung
DE69131802D1 (de) Verschlussmechanismen und Sperrvorrichtung
DK0496616T3 (da) Sikkerhedslukke
DE69415888D1 (de) Abbrechbares Kodierelement und Verrieglungsvorrichtung
DE69513913D1 (de) Sicherheitssystem und zugehöriger Detektor
ATA262090A (de) Sicherheitsschliessvorrichtung
DE59305803D1 (de) Sicherheitseinrichtung
DE69330575D1 (de) Türverriegelung und Schlossaufbau
ATA92091A (de) Schliesszylinder und schluessel
GB9213303D0 (en) Security chain locking device
ATA15192A (de) Werkzeugschliess- und verriegelungsvorrichtung
ZA944040B (en) Locking device and security closure
UA1387S (uk) Пристрій замково-пломбувальний "зпук"
UA1388S (uk) Пристрій замково-пломбувальний "зпув"
UA422S (uk) Пристрій охорони та оповіщення для автомобілей
UA231S (uk) Пристрій замково-переговорний
BR9204003A (pt) Trava de seguranca
BR7201680U (pt) Trava de seguranca

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8328 Change in the person/name/address of the agent

Representative=s name: KOEPE & PARTNER, 80538 MUENCHEN