DE6930154U - SINGLE-PIECE ELASTIC SLEEVE - Google Patents

SINGLE-PIECE ELASTIC SLEEVE

Info

Publication number
DE6930154U
DE6930154U DE19696930154 DE6930154U DE6930154U DE 6930154 U DE6930154 U DE 6930154U DE 19696930154 DE19696930154 DE 19696930154 DE 6930154 U DE6930154 U DE 6930154U DE 6930154 U DE6930154 U DE 6930154U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
section
annular
sleeve according
sections
pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19696930154
Other languages
German (de)
Inventor
George Moffat Cupit
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE6930154U publication Critical patent/DE6930154U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L21/00Joints with sleeve or socket
    • F16L21/002Sleeves or nipples for pipes of the same diameter; Reduction pieces

Description

* · 41* · 41

PA TENTAN WÄL TSPA TENTAN WÄL TS

PATENTANWALT DIPL-ING. R. M O LLE R-BORN ER PATENTANWALT DIPL-ING. HANS-H. WEYPATENT Attorney DIPL-ING. R. M O LLE R-BORN ER PATENTANWALT DIPL-ING. HANS-H. WEY

IBERLIN- DA HLEM 33 . PODBIE LS Kl ALLE E 68 8 MÖNCHEN 22 -WIDENM AY ERSTRASSE 49IBERLIN- DA HLEM 33. PODBIE LS Kl ALL E 68 8 MÖNCHEN 22 -WIDENM AY ERSTRASSE 49

TEL. 0311 · 762907 · TELEGR. PROPINDUS · TELEX 0184057 TEL 0811 . 225585 . TELEGR. PROPINDUS · TELEX 0524244TEL. 0311 762907 TELEGR. PROPINDUS TELEX 0184057 TEL 0811. 225585. TELEGR. PROPINDUS TELEX 0524244

21 98621 986

George Moffat CUPIT Port MelbourneGeorge Moffat CUPIT Port Melbourne

Einstückige elastische MuffeOne-piece elastic sleeve

Gegenstand der Neuerung ist eine einstückige elastische Muffe zur Verbindung zweier Rohrenden, insbesondere des SpülwasseranschlußStutzens oder des ggf. als Siphon ausgebildeten Abflußstutzens einer Klosettschüssel mit dem diesem zugeordneten Rohr.The object of the innovation is a one-piece elastic sleeve for connecting two pipe ends, in particular of the flushing water connection nozzle or, if applicable, as Siphon-designed drain pipe of a toilet bowl with the pipe assigned to it.

Am Spülwasseranschlußstutzen einer Klosettschüssel ist eine Verbindung mit einer zu einem Spülkasten od. dgl. führenden Rohrleitung erforderlich. Desgleichen ist am Abflußptutzen einer Klosettschüssel eine Verbindung mit dem Rohrflansch einer Abflußleitung erforderlich, welcheAt the flushing water connection piece of a toilet bowl is a connection with a to a cistern od. Like. leading pipeline required. The same is on Drain connection of a toilet bowl with a connection the pipe flange of a drain pipe required, which

gewöhnlich aus Gußeisen, Ton oder Kunststoff besteht. Außerdem sind manche Klosettschüsseln mit einer Absaugöffnung versehen, welche mit einer Absaugrohrleitung verbunden werden muß.usually made of cast iron, clay or plastic. In addition, some toilet bowls are provided with a suction opening, which with a suction pipe must be connected.

Die für diesen Zweck verwendeten bekannten Muffen bestehen aus zwei im wesentlichen achsparallel angeordneten und durch eine radial umlaufende Wandung miteinander verbundenen ringförmigen Abschnitten, deren eines Ende jeweils den Stutzen der Klosettschüssel bzw. das diesem zugeordnete Rohr flüssigkeitsdicht umfaßt.The known sleeves used for this purpose consist of two essentially axially parallel and annular sections connected to one another by a radially circumferential wall, one end of each of which the nozzle of the toilet bowl or the pipe associated therewith comprises liquid-tight.

Die ringförmigen geraden Abschnit-ce der vorbekannten Muffen sind(ferart dimensioniert, daß sie ohne Spiel auf den jeweiligen Stutzen der Klosettschüssel bzw. auf das diesem zugeordnete Rohr aufgeschoben werden können, so daß sich zwischen der Klosettschüssel und dem jeweiligen Rohr eine flüssigkeitsdichte Verbindung ergibt.The ring-shaped straight sections of the previously known sleeves are (ferart dimensioned that they have no play on the respective nozzle of the toilet bowl or can be pushed onto the pipe assigned to it, so that there is a liquid-tight connection between the toilet bowl and the respective pipe.

Um eine wirksame Abdichtung zu gewährleisten, ist es erforderlich, daß sich die Muffe gewissen Abweichungen von der Nenngröße der Anschlußstutzen der Klosettschüssel anpaßt, da sich erfahrungsgemäß derartige Abweichungen des Durchmessers bei der Herstellung von Klosettschüsseln als unvermeidbar erwiesen haben. Es hat sich jedoch gezeigt, daß die Anpassung der herkömmlichen Muffen an von der Nenngröße abweichende Stutzen erhebliche Schwierigkeiten bereitet. To ensure an effective seal, it is necessary to that the socket adapts to certain deviations from the nominal size of the connecting piece of the toilet bowl, since experience has shown that such deviations in the diameter in the manufacture of toilet bowls as have proven inevitable. However, it has been shown that the adaptation of the conventional sleeves to from the nominal size different nozzle causes considerable difficulties.

Ea η wesentlicher Nachteil der vorbekannten Muffen besteht weiter darin, daß die Verformung, welche der eine ring-Ea η a major disadvantage of the previously known sleeves is that the deformation caused by a ring

3015430154

förmige Abschnitt erleidet, wenn er auf den Stutzen aufgeschoben wird, durch die umlaufende Verbindungswand auf den anderen ringförmigen Abschnitt übertragen wird. Dieser Effekt bewirkt jedoch Schwierigkeiten bei der Erzielung einer wirksamen Abdichtung, da diese Verformung ein solches Ausmaß annehmen kann, daß ein dichtes Anliegen beider ringförmiger Abschnitte auf dem Anschlußstutzen bzw. auf dem diesem zugeordneten Rohr nicht mehr mit Sicherheit gewährleistet ist.shaped section suffers when it is pushed onto the nozzle, through the circumferential connecting wall the other annular portion is transferred. This However, this effect causes difficulties in achieving an effective seal because of this deformation can assume such an extent that a tight fit of both annular sections on the connecting piece or is no longer guaranteed with certainty on the pipe assigned to this.

Häufig ist auch die Klosettschüssel gegenüber den dieser zugeordneten Rohren seitlich versetzt oder verschwenkt, d. h, aus dem Winkel, so daß die ringförmigen Abschnitte der Muffe nach dem Aufstecken auf den Anschlußstutzen bzw. auf das Rohr nicht mehr wie vorgesehen koaxial zueinander angeordnet sind, und die dadurch bedingte Verformung durch die umlaufende Wandung von einem ringförmigen Abschnitt auf den anderen übertragen wird. Diese Verformung kann zu der Verformung noch hinzukommen, welche die ringförmigen Abschnitte erleiden, wenn sie über das Rohr bzw. den Stutzen geschoben werden, so daß eine wirksame Abdichtung der Verbindung weiter erschwert wird.Often the toilet bowl is also offset or pivoted to the side with respect to the pipes assigned to it, d. h, from the angle, so that the annular sections of the sleeve after being pushed onto the connecting piece or on the tube are no longer arranged coaxially to one another as intended, and the deformation caused thereby the circumferential wall is transferred from one annular section to the other. This deformation can add to the deformation which the annular sections suffer when they pass over the pipe or the Nozzles are pushed, so that an effective sealing of the connection is made more difficult.

Neben den durch eine seitliche Versetzung bzw. Verschwenkung der Klosettschüssel gegenüber den Rohranschlüssen bedingten Schwierigkeiten hat sich auch gezeigt, daß eine weitere Schwierigkeit dadurch entsteht, daß sich der Abstand zwischen aen Anschlußstutzen der Klosettschüssel und den diesen zugeordneten Rohren infolge einer geringfügigen Bewegung des Gebäudes verändern kann, wodurch eine wirksame Abdichtung weiter erschwert wird, und in der Klosettschüssel Spannungsrisse verursacht werden können.In addition to those caused by a lateral offset or pivoting of the toilet bowl in relation to the pipe connections Difficulties have also been found that another difficulty arises from the fact that the distance between aen connection piece of the toilet bowl and the pipes assigned to them as a result of a minor Movement of the building can change, making an effective seal even more difficult, and in the toilet bowl Stress cracks can be caused.

-k--k-

Außerdem hat sich gezeigt, daß eine übermäßige Dehrmng und Verformung der ringförmigen Abschnitte während des Aufschiebens auf die Anschlußstutzen bzw. auf die Rohre entweder eine sofortige Zerstörung oder aber eine ganz erhebliche Herabsetzung der Lebensdauer der Muffe zur Folge hat.In addition, it has been shown that excessive dehrmng and deforming the annular portions during the Sliding onto the connecting piece or the pipes either immediate destruction or completely results in a considerable reduction in the service life of the sleeve.

Der Neuerung liegt daher die Hauptaufgabe zugrunde, eine verbesserte Muffe für Klosettschi' sselanschlüsse zu schaffen, welche die genannten Schwierigkeiten überwindet sowie die Nachteile der vorbekannten Muffen nicht aufweist und trotz niedriger Herstellungskosten und einfacher Installation eine flüssigkeitsdichte Verbindung mit den jeweiligen Rohrleitungen gewährleistet.The main task of the innovation is therefore to create an improved socket for toilet bowl connections, which overcomes the difficulties mentioned and does not have the disadvantages of the previously known sleeves and despite low manufacturing costs and simple installation, a liquid-tight connection with the respective Pipelines guaranteed.

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die die beiden ringförmigen Abschnitte verbindende umlaufende Wandung im wesentlichen zur Achse der beiden Abschnitte geneigt angeordnet ist«,According to the innovation, this object is achieved in that the circumferential section connecting the two annular sections Wall is arranged essentially inclined to the axis of the two sections «,

Die Verbindungswand kann beispielsweise die Form eines Kegelstumpfes aufweisen oder aber auch einen gewellten oder ziehharmonikaförmigen Querschnitt aufweisen.The connecting wall can, for example, be in the form of a Have a truncated cone or a corrugated one or have an accordion-shaped cross-section.

Die beiden ringförmigen Abschnitte sind vorteilhafterweise koaxial angeordnet, sie können aber auch gegeneinander versetzt sein, wobei deren Achsen entweder parallel oder aber auch zueinander geneigt angeordnet sein können.The two annular sections are advantageous arranged coaxially, but they can also be offset from one another, with their axes either parallel or but can also be arranged inclined to one another.

Ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der neuerungsgemäßen Muffe dient zur Verbindung des Abflußstutzens der Klosettschüssel mit dem Flansch eines Abflußrohres, wobei derAn advantageous embodiment of the innovation according to the invention Socket is used to connect the drain socket of the toilet bowl with the flange of a drain pipe, the

Ill I) · ·Ill I) · ·

III · * III · ·III · * III · ·

-5--5-

Plansch des Abflußrohres einen wesentlich größeren Durchmesser aufweist als der Abflußstutzen der Klosettschüssel, Dieser Durchmesserunterschied ermöglicht es, die beiden ringförmigen Abschnitte in der Weise anzuordnen, daß der eine zumindest teilweise in den anderen hineinragt..Splash of the drain pipe has a much larger diameter than the drain nozzle of the toilet bowl, This difference in diameter allows the two annular sections to be arranged in such a way that the one protrudes at least partially into the other ..

Bei einem anderen Ausführungsbeispiel, welches zur Verbindung des Abflußstutzens einer Klosettschüssel mit einem Rohr von ungefähr gleichem Durchmesser dient, überlappen sich die beiden ringförmigen Abschnitte nicht und die umlaufende Wandung verbindet das vordere Ende des einen Abschnitts mit dem diesem Abschnitt zugewandten Ende des anderen Abschnitts, Dabei dient derjenige Abschnitt, dessen vorderes Ende in die umlaufende Verbindungswand übergeht, zur Aufnahme des Abflußrohres und der andere ringförmige Abschnitt zur Aufnahme des Abflußstutzens der Klosettschüssel, In another embodiment, which is used to connect the drainage port of a toilet bowl with a Tube of approximately the same diameter is used, the two annular sections do not overlap and the circumferential Wall connects the front end of one section with the end of the other facing this section Section, the section whose front end merges into the circumferential connecting wall is used, for receiving the drain pipe and the other annular section for receiving the drain connection of the toilet bowl,

Vorteilhafterweise wird die Verbindungswand bei diesem Ausführungsbeispiel durch zwei koaxiale Kegelstümpfe gebildet, welche jeweils am schmaleren Ende mit dem entsprechenden ringförmigen Abschnitt verbunden sind. Neben diesem speziellen Ausführungsbeispiel sind iedoch auch eine Vielzahl anderer Ausführungsformen der umlaufenden Verbindungswand mit gleich gutem Erfolg anwendbar, wobei deren Querschnitt jeweils zwei oder auch mehrere zur Achse der beiden ringförmigen Abschnitte geneigt angeordnete Bereiche aufweist.Advantageously, the connecting wall is in this Embodiment formed by two coaxial truncated cones, which each at the narrower end with the corresponding annular section are connected. In addition to this special embodiment, there are also one Numerous other embodiments of the circumferential connecting wall applicable with equally good success, the cross section of which is two or more to the axis of the two annular sections inclined areas having.

Alle diese Ausführungsformen erlauben eine gewisse Verformung bz.w. Dehnung der Verbindungswand sowohl in axialer als auch in radialer Richtung, um eine seitliche Verschie-All of these embodiments allow a certain amount of deformation or. Expansion of the connecting wall both in the axial and in the radial direction in order to

bung bzw. Verschwenkung der miteinander zu verbindenden Teile auszugleichen, ohne daß diese Verformung auf die ringförmigen Abschnitte übertragen würde, wodurch die Muffe undicht werden könnte.Exercise or pivoting of the to be connected Compensate parts without this deformation would be transferred to the annular sections, whereby the socket could leak.

Zur Verbesserung der Dichtwirkung kann der eine ringförmige Abschnitt bzw. können beide ringförmigen Abschnitte auf der Innenseite mit umlaufenden Rippen oder einer Riffelung versehen sein. Diese umlaufende Riffelung kann beispielsweise im Querschnitt ein sägezahnartiges Profil aufweisen, wobei die Zähne von der Aufstecköffnung der Abschnitte her gesehen nach hinten ragen. Diese sägezahnartige Riffelung hat zur Folge, daß die Muffe zwar leicht auf den Stutzen der Klosettschüssel bzw. auf das Rohr aufgeschoben werden kann, sich aber nicht selbständig von diesem lösen kann.To improve the sealing effect, one or both of the annular sections can be used be provided on the inside with circumferential ribs or a corrugation. This circumferential corrugation can for example have a sawtooth-like profile in cross section, the teeth from the plug-on opening of the Sections protrude backwards. This sawtooth-like corrugation has the consequence that the sleeve is light can be pushed onto the socket of the toilet bowl or onto the pipe, but not independently of itself this can solve.

Vorteilhafterweise verjüngt sich einer bzw. verjüngen sich beide ringförmigen Abschnitte von der Aufstecköffnung her gesehen nach hinten, um selbst dann noch eine sichere Abdichtung zu gewährleisten, wenn die miteinander zu verbindenden Teile im Durchmesser etwas von der Nenngröße abweichen.Advantageously, one tapers or taper both ring-shaped sections are seen from the slip-on opening to the rear, then even one more to ensure a secure seal if the parts to be connected have a diameter somewhat from the nominal size differ.

Im Bedarfsfall kann um den ringförmigen Abschnitt auch eine Schlauchklemme herumgelegt werden, um den Anpreßdruck zu erhöhen0 If necessary, a hose clamp can be placed around the annular portion to increase the contact pressure 0

Einige Ausführungsbeispiele der neuerungsgemäßen Muffe sind in den Zeichnungen dargestellt und werden nachfolgend näher erläutert. Es zeigen:Some embodiments of the socket according to the innovation are shown in the drawings and are described below explained in more detail. Show it:

aiii «» rf rrri f · r»aiii «» rf rrri for · r »

lit» «· R rri ι ·lit »« · R rri ι ·

Il cn· tr Il cn tr ·» »ff«· »» Ff «

-7--7-

Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel der neuerungs^emäßen Muffe in der Ansicht bzw, im Längsschnitt }Fig. 1 shows an embodiment of the innovation Socket in the view or, in longitudinal section}

Fig. 2 einen Längsschnitt durch die Muffe nach Fig. 1 im Betriebszustand}FIG. 2 shows a longitudinal section through the sleeve according to FIG. 1 in the operating state}

Fig. 3 ein anderes Ausführungsbeispiel der neuerungsgemäßen Muffe in der Ansicht bzw. im Längsschnitt}Fig. 3 shows another embodiment of the innovation according to the invention Socket in the view or in longitudinal section}

Fig. k ein weiteres Ausführungsbeispiel der neuerungsgemäßen Muffe in der Ansicht bzw. im Längsschnitt}Fig. K shows a further embodiment of the socket according to the innovation in a view or in a longitudinal section}

Fig. 5 ein weiteres Ausführungsbeispiel der neuerungsgemäßen Muffe in der Ansicht bzw. im Längsschnitt}Fig. 5 shows a further embodiment of the innovation according to the invention Socket in the view or in longitudinal section}

Fig. 6 die Muffe nach Fig. 5 im Betriebszustand in der Ansicht bzw. im Längsschnitt}6 shows the sleeve according to FIG. 5 in the operating state in FIG View or in longitudinal section}

Fig. 7 eine Abwandlung der Muffe nach Fig. 5 in der Ansicht bzw. im Längsschnitt} undFIG. 7 shows a modification of the sleeve according to FIG. 5 in the view or in longitudinal section} and

Fig. 8 eine Abwandlung der Muffe nach Fig. 7 im Längsschnitt. 8 shows a modification of the sleeve according to FIG. 7 in longitudinal section.

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, besteht die neuerungsgemäße Muffe auy dem inneren ringförmigen Abschnitt 1, welcher in das eine Ende des äußeren ringförmigen Abschnitts 2 hineinragt und koaxial zu diesem angeordnet ist. Der innere und der äußere ringförmige Abschnitt 1 bzw. 2 sowie die die beiden Abschnitte verbindende umlaufende Wandung h bestehen aus Gummi und sind in einem Stück gegossen,As can be seen from FIG. 1, the sleeve according to the invention consists of the inner annular section 1, which protrudes into one end of the outer annular section 2 and is arranged coaxially to it. The inner and outer ring-shaped sections 1 and 2 and the circumferential wall h connecting the two sections are made of rubber and are cast in one piece,

wobei sich, die Verbindungswand h von einem zwischen den Enden des inneren Abschnitts 1 liegenden Bereich ausgehend bis zu dem den inneren Abschnitt überragenden Ende des äußeren Abschnitts 2 erstreckt,, Wie der Längsschnitt der Muffe erkennen läßt, ist die Verbindungs-wand k zur Achse der ringförmigen Abschnitte 1, 2 geneigt und stellt gewissermaßen einen Kegelstumpf dar. Sowohl der innere als auch der äußere Abschnitt sind auf der Innenseite mit einer Vielzahl von Rippen 8 versehen, welche einen höheren Anpreßdruck bewirken, wenn die Muffe auf das Rohr bzw. auf den Stutzen der Klosettschüssel aufgeschoben wird, wodurch die Dichtwirkung weiter erhöht wird.The connecting wall h extends from a region lying between the ends of the inner section 1 to the end of the outer section 2 projecting beyond the inner section. As the longitudinal section of the sleeve shows, the connecting wall k is to the axis of FIG annular sections 1, 2 inclined and represents a kind of truncated cone. Both the inner and the outer section are provided on the inside with a plurality of ribs 8, which cause a higher contact pressure when the socket on the pipe or on the socket the toilet bowl is pushed open, whereby the sealing effect is further increased.

Die in Fig. 1 dargestellte Muffe ist besonders gut zur Verbindung der Spülwasserzuleitung mit dem Spülwasserstutzen der Klosettschüssel geeignet, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist. Wie aus Fig. 2 hervorgeht, wird der äussere ringförmige Abschnitt 2 der Muffe durch den Spülwasseranschlußstutzen 9 der Klosettschüssel erheblich verformt, ohne daß diese Verformung jedoch auf den inneren ringförmigen Abschnitt 1, welcher das Spülwasserrohr J aufnimmt, übertragen wird.The sleeve shown in FIG. 1 is particularly well suited for connecting the flushing water supply line to the flushing water connector of the toilet bowl, as shown in FIG. As can be seen from FIG. 2, the outer annular section 2 of the sleeve is considerably deformed by the flushing water connection piece 9 of the toilet bowl, but without this deformation being transferred to the inner annular section 1, which receives the flushing water pipe J.

Bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel der neuerungsgemäßen Muffe ist die den inneren und den äusseren ringförmigen Abschnitt 11 bzw, 12 verbundene Wandung 15 ziehharmonikaförmig gefaltet, wobei die Höhe der einzelnen Falten von innen nach außen abnimmt.In the embodiment shown in Fig. 3 of According to the innovation, the sleeve is the wall connected to the inner and outer annular sections 11 and 12, respectively 15 folded in the shape of an accordion, the height of the individual folds decreases from the inside out.

Bei diesem Ausführungsbeispiel wird ebenso wie bei demIn this embodiment, as in the

3015430154

It« ·It «·

11 I · ·11 I · ·

-9--9-

in Fig. 1 gezeigten der innere ringförmige Abschnitt 11 von dem äußeren ringförmigen Abschnitt 12 teilweise überdeckt, wobei die Verbindungswand 15 von einem zwischen den Enden des inneren ringförmigen Abschnitts 11 befindlichen Bereich ausgeht und in das den inneren Abschnitt 11 überdecKende Ende des äußeren Abschnitts 12 übergeht» Bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel der. neuerungsgemäßen Muffe ist nur die Innenfläche des inneren ringförmigen Abschnitts 11 mit umlaufenden Rippen 8 versehen, wobei der Durchmesser des inneren Abschnitts von der Aufstecköffnung hergesehen nach hinten abnimmt. Falls es zweckmäßig erscheinen sollte, so könnte selbstverständlich auch die Innenfläche des äußeren ringförmigen Abschnitts 12 mit umlaufenden Rippen versehen werden.the inner annular section 11 shown in FIG. 1 partially covered by the outer annular portion 12, the connecting wall 15 of one between the ends of the inner annular portion 11 located area goes out and into the the inner portion 11 covering end of the outer section 12 passes over in the embodiment shown in FIG. The socket according to the innovation is only the inner surface of the inner annular section 11 with circumferential ribs 8 provided, the diameter of the inner section decreasing towards the rear as seen from the slip-on opening. If it should appear expedient, the inner surface of the outer ring-shaped one could of course also be used Section 12 are provided with circumferential ribs.

Das in Fig. k dargestellte Ausführungsbeispiel der neuerungsgemäßen Muffe ist ähnlich aufgebaut wie dasjenige nach Fig. 1, wobei jedoch die die beiden Abschnitte verbindende Wandung 16 vom Ende des inneren ringförmigen Abschnitts 21 ausgeht. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist sowohl der innere als auch der äußere ringförmige Abschnitt 21 bzw. 22 auf der Innenseite mit umlaufenden Rippen 8 versehen, wobei deren Abstand jedoch größer ist als bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel. Die Rippen können beispielsweise im gleichen Abstand angeordnet sein wie die Rippen, welche üblicherweise auf der Außenseite des Abflußstutzens der Klosettschüssel angeordnet sind. Das vordere Ende 20 des äußeren ringförmigen Abschnitts 22 ist kegelförmig nach außen erweitert, um das Aufschieben der Muffe auf das Abflußrohr zu vereinfachen. The exemplary embodiment of the sleeve according to the invention shown in FIG. K is constructed similarly to that according to FIG. 1, but with the wall 16 connecting the two sections starting from the end of the inner annular section 21. In this embodiment, both the inner and the outer annular section 21 and 22 are provided on the inside with circumferential ribs 8, but their spacing is greater than in the embodiment shown in FIG. The ribs can, for example, be arranged at the same distance as the ribs, which are usually arranged on the outside of the drain connection of the toilet bowl. The front end 20 of the outer annular section 22 is flared outwardly in a conical shape to simplify the sliding of the sleeve onto the drain pipe.

C β B β ν ·*C β B β ν *

-10--10-

Die in den Fig. 3 und k dargestellten Ausführungsbeispiele der neuerungsgemäßen Muffe sind insbesondere für die Verbindung des AbflußStutzens der Klosettschüssel mit dem Abflußrohr geeignet.The embodiments of the socket according to the invention shown in FIGS. 3 and k are particularly suitable for connecting the drain connection of the toilet bowl to the drain pipe.

Ein anderes Ausführungsbeispiel der neuerungsgemäßen Muffe, welches gleichfalls für die flüssigkeitsdichte Verbindung des Abflußstutzens der Klosettschüssel mit dem Abflußrohr besonders gut geeignet ist, ist in Fig. 5 und dargestellt. Diese Muffe ist deshalb besonders vorteilhaft, da sie nur sehr kurz ist, und die Möglichkeit schafft, daß der Abflußstutzen der Klosettschüssel in die Mündung des eigentlichen Abflußrohres hineinragt. Der innere ringförmige Abschnitt 31 und der äußere ringförmige Abschnitt 32 sind konzentrisch angeordnet und an einem Ende durch die umlaufende Wandung 27 miteinander verbunden, welche ein V-förmiges Profil aufweist. Auch bei diesem Ausfüh= rungsbeispiel sind die Innenflächen des inneren bzw, äusseren ringförmigen Abschnitts mit umlaufenden Rippen 8 versehen. Am freien Ende 29 des inneren ringförmigen Abschnitts 31 ist dessen Durchmesser verringert, um in diesem Bereich den Anpreßdruck zu erhöhen, wenn der innere ringförmige Abschnitt 31 auf den Abflußstutzen der Klosettschüssel aufgeschoben wird. Wie aus Fig. 6 hervorgeht, kann im Bedarfsfall eine metallische Schlauchklammer 2k um den äußeren ringförmigen Abschnitt 32 herumgelegt werden, um diesen noch fester gegen das Abflußrohr 25 zu pressen.Another embodiment of the socket according to the invention, which is also particularly well suited for the liquid-tight connection of the drain connection of the toilet bowl with the drain pipe, is shown in FIG. 5 and FIG. This sleeve is particularly advantageous because it is only very short, and creates the possibility that the drain nozzle of the toilet bowl protrudes into the mouth of the actual drain pipe. The inner annular section 31 and the outer annular section 32 are arranged concentrically and connected to one another at one end by the circumferential wall 27, which has a V-shaped profile. In this exemplary embodiment, too, the inner surfaces of the inner and outer annular section are provided with circumferential ribs 8. At the free end 29 of the inner annular section 31 its diameter is reduced in order to increase the contact pressure in this area when the inner annular section 31 is pushed onto the drain connection of the toilet bowl. As can be seen from FIG. 6 , if necessary, a metal hose clamp 2k can be placed around the outer annular section 32 in order to press it even more firmly against the drainage pipe 25.

Das in Fig. 7 dargestellte Ausführungsbeispiel der neuerungsgemäßen Muffe weist zwei ringförmige Abschnitte k-1 ,The embodiment shown in Fig. 7 of the socket according to the innovation has two annular sections k-1 ,

f - 4 f - 4

42 auf, welche sich nicht überdecken, d. h. in einem bestimmten axialen Abstand voneinander angeordnet sind. Die umlaufende Wandung 45, welche die ringförmigen Abschnitte 41 und 42 miteinander verbindet, besteht aus zwei Kegelstumpfen 46, 47» welche eine gemeinsame Basis aufweisen. Der Kegelstumpf 47 ist an seinem schmaleren Ende mit dem vorderen Ende des Abschnitts 42 verbunden, während der Kegelstumpf 46 mit seinem schmaleren Ende mit dem dem Abschnitt 42 zugewendeten Ende des Abschnitts 41 verbunden ist» Diese Anordnung der Verbindungswand hat zur Folge, daß der ringförmige Abschnitt 42 vollständig von dieser umgeben wird. Im Betriebszustand wird der Abflußstutzen der Klosettschüssel von dem ringförmigen Abschnitt 42 und das Abflußrohr von dem ringförmigen Abschnitt 41 umfaßt.42 which do not overlap, d. H. in one certain axial distance are arranged from each other. The circumferential wall 45, which the annular sections 41 and 42 connects with each other, consists of two truncated cones 46, 47 »which have a common base exhibit. The truncated cone 47 is at its narrower one End connected to the front end of the section 42, while the truncated cone 46 with its narrower end is connected to the end of the section 41 facing the section 42 »This arrangement of the connecting wall has the consequence that the annular portion 42 is completely surrounded by this. In the operating state, the Drain nozzle of the toilet bowl from the annular Section 42 and the drain pipe from the annular Section 41 includes.

Die Biegsamkeit der Muffe und damit ihre Fähigkeit, kleinere Abweichungen z\tfischen der Achse des Stutzens der Klosettschüssel und der des Rohres auszugleichen, wird durch die gleichmäßige Krümmung erhöht, mit welcher der Kegelstumpf 47 in das vordere Ende des ringförmigen Abschnitts 42 übergeht. Zum Zwecke der Materialersparnis kann die Dicke der Verbindungswand 45 verringert sein und in dem Bereich, in welchem die Kegelstümpfe 46, 47 aneinanderstoßen, können auf deren Innenseite Rippen angeordnet sein.The flexibility of the sleeve and thus its ability to deal with minor deviations in the axis of the nozzle Balancing the toilet bowl and that of the pipe is increased by the even curvature with which the Truncated cone 47 in the front end of the annular section 42 passes. For the purpose of saving material, the thickness of the connecting wall 45 can be reduced and in the area in which the truncated cones 46, 47 butt against one another, ribs can be arranged on the inside thereof.

Der den Abflußstutzen der Klosettschüssel aufnehmende ringförmige Abschnitts 42 nimmt einerseits im Durchmesser von vorne nach hinten ab, und andererseits ist seine Innenseite mit umlaufenden Rippen 40 versehen, um denThe one receiving the drain socket of the toilet bowl annular portion 42 decreases on the one hand in diameter from front to back, and on the other hand is his Inside provided with circumferential ribs 40 to the

-12--12-

Anpreßdruck auf den Stutzen und damit die Dichtwirkung zu erhöhen. Der ringförmige Abschnitt kl ist auf der Innenseite nur mit einer als Anschlag für das Abflußrohr dienenden umlaufenden Schulter kk versehen.To increase the contact pressure on the nozzle and thus the sealing effect. The annular section kl is provided on the inside with only one circumferential shoulder kk serving as a stop for the drain pipe.

Der Vorteil diases Ausführungsbeispiels besteht darin, daß die Muffe auf ein glattes Abflußrohr aufgeschoben werden kann und ein herkömmliches Abflußrohr mit aufgeweitetem Ende nicht erforderlich i st. Vorteilhafxerweise wird, ähnlich wie in Pig. 6 dargestellt, eine Schlauchklammer verwendet, um die Muffe fest gegen das Abflußrohr zu pressen. Diese Schlauchklemme kann jedoch entfallen, wenn der ringförmige Abschnitt 4i lang genug ist, um das Abflußrohr in der Weise reibschlüssig zu umfassen, daß ein Abgleiten der Muffe vom Abflußrohr mit Sicherheit vermieden wird,The advantage diases embodiment is that the sleeve can be pushed onto a smooth drain pipe and not st a conventional drain pipe with flared end is required i. Advantageously, similar to Pig. 6, a hose clamp is used to press the socket firmly against the drain pipe. This hose clamp can, however, be omitted if the annular section 4i is long enough to encompass the drainpipe with a frictional engagement in such a way that the sleeve is reliably prevented from sliding off the drainpipe,

In Fig. 8 ist eine Abwandlung der in Fig. 7 dargestellten Muffe dargestellt, welche sich insbesondere für die Verbindung eines horizontal angeordneten Abflußstutzens einer Klosettschüssel mit einem horizontal angeordneten Abflußrohr eignet. Bei dieser Form des Anschlusses wird in manchen Ländern von der für sanitäre Anlagen zuständigen Behörde die Forderung erhoben, daß die untere Mantellinie der Abflußleitung und die des Abflußstutzens der Klosettschüssel ungefähr auf dem gleichen Niveau liegen. Falls der Abflußstutzen der Klosettschüssel mit einem Abflußrohr, welches einen kleineren Durchmesser aufweist als dieser, verbunden werden soll, so müssen die beiden ringförmigen Abschnitte der Muffe um einen Betrag gegeneinander versetzt sein, welcher der Hälfte der Durchmesserdifferenz des Abflußstutzens und des Abflußrohres entspricht.FIG. 8 shows a modification of that shown in FIG Sleeve shown, which is particularly suitable for the connection of a horizontally arranged drainage nozzle a toilet bowl with a horizontally arranged drain pipe is suitable. With this form of connection in some countries the authority responsible for sanitary facilities required that the lower surface line the drain pipe and the drain socket of the toilet bowl are approximately at the same level. If the drain of the toilet bowl with a Drain pipe, which has a smaller diameter than this, is to be connected, the two must annular sections of the sleeve be offset from one another by an amount which is half the difference in diameter of the drainage connection and the drainage pipe.

Die ringförmigen Abschnitte 50 und 5I sowie die umlaufende Verbindungswand 53 sind bei diesem Ausführungsbeispiel ähnlich angeordnet, wie bei dem in Fig, 7 dargestellten Ausführungsbeispiel.The annular sections 50 and 5I and the circumferential In this exemplary embodiment, connecting wall 53 are arranged in a manner similar to that shown in FIG Embodiment.

Der Bereich 55 der Verbindungswand ist kegelstumpffÖrmig ausgebildet. Der Bereich 56 dagegen weist eine unsymmetrische Form auf, um einen gleichmäßigen Übergang zwischen den beiden exzentrisch angeordneten Teilen zu schaffen.The area 55 of the connecting wall is frustoconical educated. The area 56, on the other hand, has an asymmetrical one Shape to create a smooth transition between the two eccentrically arranged parts.

Der ringförmige Abschnitt 51 ist auf seiner Innenseite mit einer umlaufenden Schulter 58 versehen, welche als Anschlag für das Abflußrohr dient. Desgleichen ist der ringförmige Abschnitt 50 an seinem hinteren Ende mit einer als Anschlag dienenden umlaufenden Schulter 59 versehen. Dabei ist der Abschnitt 50 konisch ausgebildet, so daß dessen Wandung 60 beim Aufschieben auf den Abflußstutzen der Klosettschüssel nach außen gedrückt wird, und der den Anschlag 59 bildende Flansch 61 an der Innenseite der Verbindungswand 53 anliegt. Dadurch wird verhindert, daß sich in der durch den ringförmigen Abschnitt 50 und durch den kegelstumpfförmigen Bereich 55 der Verbindung swand 53 gebildeten Ringkammer Unrat ansammelt. Auf der Innenseite ist der ringförmige Abschnitt 50 mit umlaufenden Rippen 62 versehen, welche den gleichen Zweck wie die bereits beschriebenen Rippen 8 erfüllen. Die Rippen 62 weisen jedoch ein sägezahnartiges Profil auf, wobei die flacheren Flanken der Rippen der Muffenöffnung zugewendet sind, so daß der ringförmige Abschnitt 50 zwar leicht auf den Abflußstutzen der Klosettschüssel aufgeschoben, sich aber nicht selbständig von dieser lösen kann. Selbstverständlich kann statt der sägezahnarti-The annular section 51 is provided on its inside with a circumferential shoulder 58 which serves as a stop for the drain pipe. Likewise, the annular section 50 is provided at its rear end with a circumferential shoulder 59 serving as a stop. The section 50 is conical, so that its wall 60 is pressed outwards when it is pushed onto the drain connection of the toilet bowl, and the flange 61 forming the stop 59 rests against the inside of the connecting wall 53. This prevents debris from collecting in the annular chamber formed by the annular section 50 and by the frustoconical region 55 of the connection wall 53. On the inside, the annular section 50 is provided with circumferential ribs 62 which fulfill the same purpose as the ribs 8 already described. The ribs 62, however, have a sawtooth-like profile, with the flatter flanks of the ribs facing the socket opening, so that the annular section 50 can be pushed onto the drain connection of the toilet bowl but cannot be released from it by itself. Of course, instead of the sawtooth type

-Ik--Ik-

gen Rippen auch jede andere Rippenform mit Erfolg angewendet werden, welche im Zusammenhang mit den vorangehenden Ausführungsbeispielen der neuerungsgemäßen Muffe beschrieben ist. Es ist zu beachten, daß bei dem in Fig. 8 dargestellten Ausführungsbeispiel die untere Mantellinie des Abflußrohres und die des Abflußstutzens der Klosettschüssel im wesentlichen niveaugleich angeordnet sind, wobei die Achse des ringförmigen Abschnitts 51 vertikal unter der Achse des ringförmigen Abschnitts 50 zu liegen kommt.For ribs, any other rib shape can be used with success, such as those in connection with the preceding ones Embodiments of the socket according to the innovation is described. It should be noted that with the The embodiment shown in FIG. 8 shows the lower surface line of the drain pipe and that of the drain connection the toilet bowl are arranged substantially at the same level, with the axis of the annular portion 51 vertically below the axis of the annular section 50 comes to rest.

Claims (1)

• · · »ν• · · »ν SchutzansprücheProtection claims 1. Einstückige elastische Muffe zur Verbindung zweier Rohrenden, insbesondere des Spülwasseranschlußstutzens oder des ggf. als Siphon ausgebildeten Abflußstutzens einer Klosettschüssel mit dem diesem zugeordneten Rohr, bestehend aus zwei im wesentlichen achsparallel angeordneten und durch eine radial umlaufende Wandung miteinander verbundenen ringförmigen Abschnitten, deren eines Ende jeweils den Stutzen bzw. das Rohr Tlüssigkeitsdicht umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungswand (k, 1 5 ,1 6 , 27 , ^-5» 53) im wesentlichen zur Achse der beiden Abschnitte geneigt angeordnet ist.1. One-piece elastic sleeve for connecting two pipe ends, in particular the flushing water connection pipe or the drain pipe of a toilet bowl, which may be designed as a siphon, with the pipe assigned to it, consisting of two essentially axially parallel and connected to one another by a radially circumferential wall ring-shaped sections, one end of which encompasses the nozzle or the pipe in a liquid-tight manner, characterized in that the connecting wall ( k, 1 5 , 1 6, 27, ^ -5 »53) is arranged essentially inclined to the axis of the two sections. 2. Muffe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der eine ringförmige Abschnitt (1,11,21,31) zumindest teilweise in den anderen ringförmigen Abschnitt (2,12,22,32) hineinragt.2. Sleeve according to claim 1, characterized in that the one annular portion (1,11,21,31) at least partially protrudes into the other annular section (2,12,22,32). 3· Muffe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungswand (h bzw. I5) einen zwischen den Enden ''es inneren Abschnitts (1 bzw. 11 ) befindlichen Bereich mit dem diesen Überdeckenden Ende des äußeren Abschnitts (2 bzw. 12) verbindet.3 · Socket according to claim 2, characterized in that the connecting wall (h or I5) has an area located between the ends of the inner section (1 or 11) with the end of the outer section (2 or 12) covering this end. connects. k. Muffe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die umlaufende Wandung (16) das Ende des äußeren Abschnitts (22) mit dem in diesen hineinragenden Ende des inneren Abschnitts (21) verbindet. k . Sleeve according to claim 2, characterized in that the circumferential wall (16) connects the end of the outer section (22) with the end of the inner section (21) protruding into it. 3015430154 ti ffflti fffl 5. Muffe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der eine ringförmige Abschnitt (31) nahezu vollständig in den anderen (32) hineinragt und die umlaufende Wandung (27) das eine Ende des inneren Abschnitts (31) mit dem diesem zugewendeten Ende des äußeren Abschnitts (32) verbindet.5. Sleeve according to claim 2, characterized in that the one annular section (31) almost completely protrudes into the other (32) and the circumferential Wall (27) one end of the inner section (31) with the end of the facing this outer section (32) connects. 6. Muffe nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß die das Ende des inneren Abschnitts (31) mit dem
Ende des äußeren Abschnitts (32) verbindende umlaufende Wandung (27) ein V-förmiges Profil aufweist.
6. Sleeve according to claim 5 »characterized in that the end of the inner portion (31) with the
The circumferential wall (27) connecting the end of the outer section (32) has a V-shaped profile.
7. Muffe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die beiden ringförmigen Abschnitte (kltk2 bzw. 50,51) nicht überlappen und die umlaufende Wandung (^5 bzw. 53) das vordere Ende des einen Abschnitts (k2 bzw. 50) mit dem diesem Abschnitt zugewendeten Ende des anderen Abschnitts (41 bzw. 5I) verbindet.7. Sleeve according to claim 1, characterized in that the two annular sections (kl t k2 or 50, 51) do not overlap and the circumferential wall (^ 5 or 53) the front end of one section (k2 or 50 ) connects to the end of the other section (41 or 5I) facing this section. 8. Muffe nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet, daß der eine der ringförmigen Abschnitte {kZ bzw. 50)
derartig dimensioniert ist, daß er auf den Abflußstutzen der Klosettschüssel aufschiebbar ist.
8. Sleeve according to claim 7 »characterized in that one of the annular sections {kZ or 50)
is dimensioned such that it can be pushed onto the drain socket of the toilet bowl.
9. Muffe nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen der beiden ringförmigen Abschnitte (41,42 bzw. 50,51) im wesentlichen achsparallel angeordnet sind.9. Sleeve according to claim 8, characterized in that the axes of the two annular sections (41,42 or 50,51) arranged essentially axially parallel are. 10.Muffe nach Anspruch 9» dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen der ringförmigen Abschnitte (50,51)10. sleeve according to claim 9 »characterized in that the axes of the annular sections (50,51) einen Betrag gegeneinander versetzt sind, welcher in etwa der Hälfte der Differenz der inneren Durchmesser des Abflußstutzens der Klosettschüssel und der Abflußleitung entspricht.are offset from one another by an amount which is approximately half the difference in the inner diameter of the drain pipe of the toilet bowl and the drain pipe corresponds. 11. Muffe nach einem der Ansprüche 7 bis 9» dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungswand (A-5) aus zwei11. Sleeve according to one of claims 7 to 9 »characterized in that that the connecting wall (A-5) consists of two koaxialen Kegelstumpfen (46,47) besteht, welche jeweils am schmaleren Ende mit dem entsprechenden ringförmigen Abschnitt (41,42) verbunden sind.coaxial truncated cones (46,47), which respectively are connected at the narrower end to the corresponding annular section (41,42). 12. Muffe nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einer der ringförmigen Abschnitte auf der Innenseite mit einer Vielzahl radial umlaufender Rippen (8,40,62) versehen ist.12. Sleeve according to one of claims 1 to 11, characterized in that that at least one of the annular sections on the inside with a plurality radially circumferential ribs (8,40,62) is provided. 13. Muffe nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der mit radial umlaufenden Rippen versehene ringförmige Abschnitt sich von der Aufstecköffnung hergesehen nach hinten konisch verjüngt.13. Sleeve according to claim 12, characterized in that the annular section provided with radially circumferential ribs is seen from the plug-on opening conically tapered towards the rear.
DE19696930154 1968-07-30 1969-07-30 SINGLE-PIECE ELASTIC SLEEVE Expired DE6930154U (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU41398/68A AU438123B2 (en) 1968-07-30 1968-07-30 Improved resilient connector for toilet pans

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE6930154U true DE6930154U (en) 1969-11-20

Family

ID=3728802

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19696930154 Expired DE6930154U (en) 1968-07-30 1969-07-30 SINGLE-PIECE ELASTIC SLEEVE

Country Status (5)

Country Link
AU (1) AU438123B2 (en)
DE (1) DE6930154U (en)
FR (1) FR2013979A1 (en)
GB (1) GB1280905A (en)
SE (1) SE354092B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2704663A1 (en) * 1976-09-24 1978-03-30 Kleinhof Bv F PIPE CONNECTION FOR BASIN AND METHOD OF ITS MANUFACTURING

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2136905B (en) * 1983-03-22 1986-07-09 Mcalpine & Co Ltd Toilet pan connectors
GB2274887A (en) * 1993-02-06 1994-08-10 Bardex Systems Limited Pipe connectors

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2704663A1 (en) * 1976-09-24 1978-03-30 Kleinhof Bv F PIPE CONNECTION FOR BASIN AND METHOD OF ITS MANUFACTURING

Also Published As

Publication number Publication date
AU438123B2 (en) 1973-07-18
SE354092B (en) 1973-02-26
GB1280905A (en) 1972-07-12
FR2013979A1 (en) 1970-04-10
AU4139868A (en) 1970-02-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2358325C2 (en) Device for pipe connections
DE1903316U (en) DEVICE FOR SEALING THE SEALING JOINT DURING THE PASTING OF SOCKET CONNECTIONS ON CLAY PIPES, IN PARTICULAR PIPES OF CANALS AND THE LIKE.
EP0975914B1 (en) Threaded branching for thin-walled channel pipes
DE102006015998A1 (en) Hose connection element
DE60115493T2 (en) PIPE CONNECTION DEVICE
DE3624745C2 (en)
DE6930154U (en) SINGLE-PIECE ELASTIC SLEEVE
CH434411A (en) Electrical installation boxes, in particular flush-mounted inlet boxes
DE3916916A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING A TUBE TO A LIQUID, WITH A FLANGE SLEEVE OR FLANGE PIPE
DE10326300B4 (en) Sanitary hose with rotatable coupling for a connection piece
DE3716973A1 (en) Pipe and sealing fitting
DE863330C (en) Connection piece for toilets, sinks, etc. like
DE8008838U1 (en) HOSE CONNECTOR
EP0819797B1 (en) Armature with drains
AT356740B (en) COMPENSATION TUBE, ESPECIALLY FOR PROTECTIVE TUBES FOR TELECOMMUNICATION CABLES OR THE LIKE.
AT405969B (en) DEVICE FOR CONNECTING A PIPE TO A CHASSIS FLOOR
CH495524A (en) Toilet with outlet pipe
DE102005041258A1 (en) Steamer, has dosing pipe arranged inside steamer chamber and includes opening attached to evaporation equipment, in which junction between pipe and fresh water supply pipeline is outside chamber
DE8029823U1 (en) CAST IRON SLEEVE FOR THE SEALY ASSEMBLY OF TWO TUBULAR ELEMENTS
EP0063820B1 (en) Cleaner using water jets under pressure
DE4105066C2 (en) Odor trap for a drainage gully
DE2116684A1 (en) Sealing insert for socket pipes
AT2673U1 (en) TUBULAR ELEMENT FOR CONNECTING THE DRAIN PIPE OF A SANITARY SYSTEM TO A DRAIN MUFFLING OR A WALL CONNECTOR
DE652930C (en) Detachable hose or pipe connection that can be rotated around its axis at the same time
DE1609104C (en) Tubular odor trap made of plastic or the like