DE1609104C

DE1609104C - Tubular odor trap made of plastic or the like

Info

Publication number: DE1609104C
Authority: DE
Inventors: Charles Norwood Rothauser (Australien)
Original assignee: Industrial Products Pty Ltd
Current assignee: Industrial Products Pty Ltd
Publication date: 1972-09-07

Description

Die Erfindung betrifft einen rohrförmigen Geruchverschluß aus Kunststoff od. dgl., bestehend aus einem U-förmigen den Wasserverschluß bildenden Einlaufteil sowie aus einem winkelförmigen oder umgekehrt U-fÖrmigen Auslaufteil, dessen dem Ende des Einlauf teiles zugekehrtes Ende mit diesem in der Weise drehbar verbunden ist, daß an einem der beiden einander überdeckenden Enden ein ringförmiger Vorsprung vorgesehen ist, welcher in eine entsprechende Ringnut am anderen Ende einrastet.The invention relates to a tubular odor trap made of plastic or the like, consisting of a U-shaped inlet part forming the water seal and an angled or reversed U-shaped outlet part, whose end facing the end of the inlet part with this in the Way is rotatably connected that at one of the two overlapping ends an annular Projection is provided which engages in a corresponding annular groove at the other end.

Bei einem bekannten Geruchverschluß dieser Art (schweizerische Patentschrift 385 122), der teilweise in eine Wand eingebaut wird, besteht der U-förmige den Wasserverschluß bildende Einlaufteil aus mehreren miteinander verbundenen Rohrformstücken. Ein derartiger Geruchverschluß ermöglicht zwar vor seinem Einbau in die Wand eine weitgehende Verschwenkbarkeit des Auslaufteils gegenüber dem Ein-Iaufteil; infolge der mehrteiligen Ausbildung des Einlaufteils ist jedoch. zur Unterbringung dieses Geruchverschlusses ein verhältnismäßig großer Platzbedarf notwendig, was die Verwendbarkeit dieses Geruchverschlüsses erheblich einschränkt.In a known odor trap of this type (Swiss Patent 385 122), the partially is built into a wall, the U-shaped inlet part forming the water seal consists of several interconnected pipe fittings. Such an odor trap allows before its installation in the wall an extensive pivotability of the outlet part with respect to the inlet part; however, due to the multi-part design of the inlet part. to accommodate this odor trap a relatively large space requirement, which makes this odor trap usable considerably restricts.

Ferner ist es auch bereits bekannt (französische Patentschrift 823 482), bei einem Geruchverschluß, dessen U-förmiger den Wasserverschluß bildender Einlaufteil einstückig mit dem daran anschließenden Auslaufteil ausgebildet ist, die Außenwandung des Einlaufteils im Bereich der Biegung durch eine getrennt hergestellte Kappe zu bilden, die mit dem Einlaufteil fest verbunden ist. Bei dieser bekannten Geruchverschlußform ist jedoch der Auslaufteil gegenüber dem Einlaufteil nicht verschwenkbar, so daß auch die Verwendbarkeit dieses Geruchverschlusses wegen der mangelnden Anpassungsfähigkeit an die jeweils vorliegenden Gegebenheiten erheblich eingeschränkt ist.Furthermore, it is already known (French patent specification 823 482), in the case of an odor trap, its U-shaped inlet part forming the water seal in one piece with the adjoining one Outlet part is formed, the outer wall of the inlet part in the area of the bend separated by a to form manufactured cap, which is firmly connected to the inlet part. With this known odor trap shape however, the outlet part cannot be pivoted relative to the inlet part, so that also the usability of this odor trap because of the lack of adaptability to the is considerably restricted in each case.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen ίο aus zwei schwenkbar und unlösbar miteinander verbundenen Teilen bestehenden Geruchverschluß der eingangs erwähnten Art so auszubilden, daß er einen möglichst geringen Platzbedärf erfordert.The invention is based on the object of a ίο consisting of two pivotably and non-detachably connected to one another Share existing odor trap of the type mentioned to train that he one Requires as little space as possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei einem solchen Geruchverschluß die Außenwandung des Einlaufteiles im Bereich der Biegung und bei umgekehrt U-förmigem Aüslaufteil auch dessen Außenwandung im Biegungsbereich durch eine getrennt vom Ein- und Auslaufteil hergestellte Kappe gebildet ist, die mit dem Einlaufteil und gegebenenfalls auch mit dem Auslaufteil verschweißt ist.This object is achieved according to the invention in that with such an odor trap the Outer wall of the inlet part in the area of the bend and also in the case of an inverted U-shaped outlet part the outer wall of which in the bend area is produced separately from the inlet and outlet parts Cap is formed which is welded to the inlet part and optionally also to the outlet part is.

Aus dem Zusammenwirken der einen Maßnahme (gegenseitige Verschwenkbarkeit der beiden Geruchverschlußteile) mit der anderen Maßnahme (Bildung der Außenwandung der Geruchverschlußteile im Bereich der Biegungen durch eine getrennt hergestellte zu verschweißende Kappe) ergeben sich besondere Vorteile, Hierdurch kann nämlich die bereits durchFrom the interaction of one measure (mutual pivotability of the two odor trap parts) with the other measure (formation of the outer wall of the odor trap parts in the area the bends by a separately produced cap to be welded) result in special ones Advantages, namely that the already through

3O^ die Schwenkbarkeit der genannten Teile erreichte vielseitige Verwendbarkeit des Geruchverschlusses durch Verringerung seines Platzbedarfes auf einfache Weise noch weiter erhöht werden. Wenn nämlich bei dem z. B. aus Kunststoff bestehenden Geruch-Verschluß die Außenwandungen der Geruchverschlußteile in ihren Biegungsbereichen aus getrennt hergestellten Kappen gebildet sind, die nach der Fertigstellung mit den Geruchverschlußteilen verschweißt werden, ist es möglich, in diesen Biegungsbereichen kleinere Biegeradien als sonst zu wählen und das Breitenausmaß des Geruchverschlusses auf ein gerade noch vertretbares Minimum zu verringern, das über ein das bequeme Ineinanderstecken der Ge- -ruchverschlußteile und über ein die Schwenkbarkeit der Geruchverschlußteile gewährleistendes Maß nicht hinausgeht. Der Vorteil der Schwenkbarkeit der Geruchverschlußteile ist somit bei geringstem Platzbedarf optimal ausnutzbar, was in der Praxis eine beachtliche Bedeutung besitzt.3O ^ reached the pivotability of the parts mentioned versatile usability of the odor trap by reducing its space requirements to simple Way to be increased even further. If namely at the z. B. made of plastic odor trap the outer walls of the odor trap parts are separated in their bending areas Manufactured caps are formed, which are welded to the odor trap parts after completion it is possible to select smaller bending radii than usual in these bending areas and to reduce the width of the odor trap to an acceptable minimum, That is about the easy nesting of the odor closure parts and about the pivotability the odor trap parts guaranteeing level does not go beyond. The advantage of the pivotability of the odor trap parts can thus be optimally used with the smallest space requirement, which in practice is a considerable one Has meaning.

Eine zweckmäßige weitere Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß im Bereich der einander überdeckenden Enden des Einlaufteiles und des Auslaufteiles ein in eine Ringnut eingelegter Dichtungsring vorgesehen ist.A further useful embodiment of the invention is that in the area of each other overlapping ends of the inlet part and the outlet part a sealing ring inserted into an annular groove is provided.

Von besonderem Vorteil ist es außerdem, wenn der im Bereich der einander überdeckenden Enden des Einlaufteiles und des Auslaufteiles vorgesehene ringförmige Vorsprung im Querschnitt dreieckförmig ausgebildet ist. Hierdurch wird eine leicht zu handhabende Schnappverbindung geschaffen, die es zuläßt, den Ein- und Auslaufteil des Geruchverschlusses auch erst an Ort und Stelle durch einfaches ineinanderstecken zu vereinigen und sicher gegeneinander festzulegen.It is also of particular advantage if the in the area of the overlapping ends the inlet part and the outlet part provided annular projection triangular in cross section is trained. This creates an easy-to-use snap connection that allows to unite the inlet and outlet parts of the odor trap on the spot by simply plugging them into one another and securely against one another to be determined.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigtTwo exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. It shows

F i g. 1 einen Schnitt durch einen erfindungsgemäß ausgebildeten Geruchverschluß.F i g. 1 shows a section through an odor trap designed according to the invention.

F i g. 2 einen Schnitt durch einen etwas anders geformten Geruchverschluß nach der Erfindung undF i g. 2 shows a section through a somewhat differently shaped odor trap according to the invention and

F i g. 3 eine Draufsicht auf den Geruchverschluß gemäß F i g. 2, wobei der Auslaufteil gegenüber dem Einlaufteil verschwenkt angeordnet ist.F i g. 3 shows a plan view of the odor trap according to FIG. 2, with the outlet part opposite the Inlet part is arranged pivoted.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, weist der dargestellte Geruchverschluß einen Einlauf teil 5 sowie einen winkelförmigen Auslauf teil 15 auf. Beide Teile bestehen aus Kunststoff. Der Einlaufteil 5 enthält zwei mitenander verbundene Rohrschenkel 1 und 12, von denen der eine an der Stelle 4 mit einem Rohrstück 3 verschweißt ist, das mittels einer Überwurfmutter 2 an dem Abflußstutzen eines Ausgußbeckens od. dgl. anschließbar ist. Dieser Anschluß ist mit einer Dichtung ausgerüstet, und ein Flansch 6 am Rohrstück 3 dient als Widerlager für die Überwurfmutter 2.As can be seen from Fig. 1, the illustrated has Odor trap an inlet part 5 and an angled outlet part 15 on. Both parts exist made of plastic. The inlet part 5 contains two pipe legs 1 and 12 connected to one another, from one of which is welded to a pipe section 3 at point 4, which is secured by means of a union nut 2 Can be connected to the drain socket of a sink or the like. This connection is with a seal equipped, and a flange 6 on the pipe section 3 serves as an abutment for the union nut 2.

Die beiden Rohrschenkel 1 und 12 des Einlaufteiles 5 sind an ihren unteren Enden 8 durch eine getrennt hergestellte, aus dem gleichen Werkstoff bestehende Kappe 7 abgeschlossen, die mit einer versetzt zu ihrer Mitte angeordneten Reinigungs- und Ablaßöffnung 9 versehen ist, welche mit einem Schraubstopfen 10 unter Zwischenschaltung einer Dichtung 11 abschließbar ist. Die getrennte Herstellung und das nachträgliche Verschweißen der Kappe 7 mit dem Einlaufteil 5 erlaubt es, insbesondere bei Verwendung von Kunststoff, mit besonders kleinen Biegeradien am unteren Ende des Einlaufteiles 5 auszukommen, d. h. die Rohrschenkel 1 und 12 können besonders nahe aneinanderrücken, um so auch den beengtesten Raumverhältnissen Rechnung zu tragen. Im äußersten Fall können, wie die Zeichnung zeigt, der Einlauf teil 5 und der Auslauf teil 15 so dicht nebeneinander liegen, daß die Verbindung der beiden Teile 5 und 15 gerade noch durchgeführt werden kann.The two pipe legs 1 and 12 of the inlet part 5 are at their lower ends 8 by a separately produced, made of the same material cap 7 completed, which is offset with a is provided at its center cleaning and drain opening 9, which with a Screw plug 10 is lockable with the interposition of a seal 11. The separate manufacture and the subsequent welding of the cap 7 to the inlet part 5 allows, in particular when using plastic, with particularly small bending radii at the lower end of the inlet part 5 get along, d. H. the pipe legs 1 and 12 can move particularly close to each other, so to take into account even the most confined spaces. In the extreme case, like the drawing shows the inlet part 5 and the outlet part 15 are so close together that the connection of the two parts 5 and 15 can just be carried out.

Um eine schwenkbare Verbindung zwischen dem Einlaufteil 5 und dem Auslaufteil 15 zu erhalten, wird das Ende 13 des Einlaufteiles 5 in das Ende 14 des winkelförmigen Auslaufteiles 15 gesteckt. Das Ende 14 des Auslaufteils 15 ist dabei nach Art einer Muffe und das Ende 13 des Einlaufteils 5 nach Art eines Bundes ausgebildet. An dem Ende 13 ist ein ringförmiger, im Querschnitt dreieckiger Vorsprung 16 vorgesehen, welcher als Sperre wirkt und zu diesem Zweck in eine entsprechende Ringnut in dem Ende 14 des Auslaufteils 15 einrastet. Auf diese Weise kann der Auslaufteil 15 über einen Winkel von 180° geschwenkt werden. Zwischen dem Ende 13 des Einlaufteils 5 und dem Ende 14 des Auslaufteils 15In order to obtain a pivotable connection between the inlet part 5 and the outlet part 15, the end 13 of the inlet part 5 is inserted into the end 14 of the angled outlet part 15. The end 14 of the outlet part 15 is like a sleeve and the end 13 of the inlet part 5 according to Art of a federation. At the end 13 there is an annular projection with a triangular cross-section 16 is provided, which acts as a lock and for this purpose in a corresponding annular groove in the The end 14 of the outlet part 15 engages. In this way, the outlet part 15 can over an angle of Be swiveled 180 °. Between the end 13 of the inlet part 5 and the end 14 of the outlet part 15

ίο ist außerdem ein Dichtungsring 18 vorgesehen, der in einer Ringnut des Endes 13 sitzt.ίο a sealing ring 18 is also provided which seated in an annular groove of the end 13.

Der den Schwenkschenkel bildende winkelförmige Auslaufteil 15 verläuft vom Rohrschenkel 12 des Einlaufteiles 5 weg nach außen und weist an seinem an eine Abflußleitung od. dgl. anzuschließenden Ende eine Überwurfmutter 19 mit einer Quetschdichtung 20 auf.The angular outlet part 15 forming the pivot leg extends from the pipe leg 12 of the inlet part 5 away to the outside and points at its end to be connected to a drain line or the like a union nut 19 with a pinch seal 20.

Der Geruchverschluß gemäß F i g. 2 unterscheidet sich von dem Geruchverschluß nach F i g. 1 nur hin-The odor trap according to FIG. 2 differs from the odor trap according to FIG. 1 only there

ao sichtlich des Äuslaufteiles 30, der umgekehrt U-förmig ausgebildet ist und der ebenso wie der Einlaufteil 5 (F i g. 1 und 2) in seinem Biegungsbereich mit einer getrennt hergestellten Kappe 33 verschweißt ist.ao visible of the outlet part 30, which is inverted U-shaped and just like the inlet part 5 (FIGS. 1 and 2) is welded to a separately manufactured cap 33 in its bend area is.

Wie F i g. 2 zeigt, kann das Ende des Auslaufteiles 30 mit einer Anzahl abgestufter Abschnitte versehen sein, um Abflußleitungen von unterschiedlichem Außendurchmesser in dieses Ende einpassen zu können.Like F i g. 2 shows, the end of the outlet part can 30 may be provided with a number of stepped sections to provide drainage lines of different sizes To be able to fit the outer diameter into this end.

Variationsmöglichkeiten sind bezüglich der Ausbildung der Schwenkverbindung möglich. So kann z. B. auch das Ende 13 des Einlaufteils 5 nach Art einer Muffe und das Ende 14 des Auslaufteils 15 oder 30 bundartig ausgebildet sein. Außerdem ist es nicht unbedingt erforderlich, die Kappen 7 und 33 des Geruchverschlusses kugelförmig gewölbt auszubilden. Manchmal kann es vorteilhaft sein, die Scheitel dieser Kappen 7 und 33 abzuflachen.Variations are possible with regard to the design of the pivot connection. So can z. B. also the end 13 of the inlet part 5 in the manner of a sleeve and the end 14 of the outlet part 15 or 30 be designed like a collar. In addition, it is not absolutely necessary to remove the caps 7 and 33 to form the odor trap spherically arched. Sometimes it can be beneficial to that Flatten the apex of these caps 7 and 33.

Aus F i g. 3 ist die weitgehende Verschwenkbarkeit des Auslaufteils 30 mit seiner Kappe 33 gegenüber dem Einlaufteil 5 besonders deutlich zu ersehen.From Fig. 3 is the extensive pivotability of the outlet part 30 with its cap 33 opposite the inlet part 5 can be seen particularly clearly.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Tubular odor trap made of plastic Od. Like., Consists of a U-shaped inlet forming the water seal and part an angled or inverted U-shaped outlet part, the end of which is the inlet part facing end is rotatably connected to this in such a way that on one of the two each other overlapping ends an annular projection is provided which in a corresponding The ring groove engages in the other end, characterized in that the Outer wall 'of the inlet part (5) in the area of the bend and with an inverted U-shaped outlet part (30) also its outer wall in the bend area separated from the two by one Parts (5 and 30) produced cap (7 or 33) is formed, which with the inlet part (5) and optionally is also welded to the outlet part (30).

2. Tubular odor trap according to claim 1, characterized in that in the area the overlapping ends (13 and 14) of the inlet part (5) and the outlet part (15 or 30) a sealing ring (18) inserted into an annular groove is provided.

3. Tubular odor trap according to claim 1 or 2, characterized in that the in the area of the overlapping ends (13 and 14) of the inlet part (5) and the outlet part (15 or 30) provided annular projection (16) is triangular in cross section is.