DE202004013395U1

DE202004013395U1 - Water tap esp. for caravans, mobile homes, etc. has outlet tube with outlet which can be pivoted upwards to prevent residual water dripping when traveling etc.

Info

Publication number: DE202004013395U1
Application number: DE200420013395
Authority: DE
Original assignee: Reich KG Regel und Sicherheitstechnik
Current assignee: Reich KG Regel und Sicherheitstechnik
Priority date: 2004-08-26
Filing date: 2004-08-26
Publication date: 2004-11-11
Anticipated expiration: 2014-08-27

Abstract

The tap consists of a main body (16) with water outlet pipe (12) having a downward-facing curved outlet section (24) with outlet (14). The outlet pipe consists of two relatively moveable tubular sections (20,22) connected via a plug or bayonet connection. This permits the outlet section to be pivoted upwards, with the outlet facing upwards, and to be locked in this position. The connection may be fixed or releasable. First and/or second section consist of several tubular part sections (30,32,34,36,38). The outlet pipe is of plastic, metal, or metal alloy.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wasserauslaufarmatur, insbesondere für den Einsatz in einem Wohnwagen, Caravan oder Motorcaravan, mit einem an einem Armaturenkörper angeordneten und von diesem wegzeigenden Wasserauslaufrohr, wobei das Wasserauslaufrohr an dem dem Armaturenkörper gegenüberliegenden Ende einen nach unten weisenden, gekrümmten Abschnitt und einen daran angeordneten Wasserauslauf aufweist.The The present invention relates to a water outlet fitting, in particular for the Use in a caravan, caravan or motor caravan, with one on a valve body arranged and pointing away from this water outlet pipe, wherein the water outlet pipe at the end opposite the fitting body below, curved Section and a water outlet arranged thereon.

In Wohnwagen, Caravans und Motorcaravans werden zunehmend Armaturen mit hohen und geschwungenen Auslaufrohren eingesetzt. Dies ist zum einen eine Folge der Designentwicklung und zum anderen resultiert diese Formgebung aus Praxisanforderungen, denn im Vergleich zu den kleinen bei herkömmlichen Wohnwagen- oder Caravan-Auslaufarmaturen eingesetzten Auslaufrohren ist es nun möglich auch größere Gefäße wie zum Beispiel Töpfe direkt zu befüllen. Zudem werden alle Tätigkeiten im Bereich des Spülbeckens erleichtert. Da aufgrund der beengten Platzverhältnisse in Wohnwagen, Caravans und Motorcaravans der Arbeitsbereich in den Küchenzellen sehr gering ausfällt, werden die Spülbecken mit Abdeckungen aus Glas, Kunststoff, Holz, MDF, usw. versehen, die im Falle der Nichtbenutzung das Spülbecken derart abdecken, dass eine zusätzliche Arbeitsfläche entsteht. Diese Abdeckungen werden auch während der Fahrt auf den Spülbecken belassen.In Caravans, caravans and motor caravans are increasingly becoming fittings used with high and curved outlet pipes. This is for one a result of design development and the other results this shape from practical requirements, because compared to the small in conventional Caravan or caravan outlet fittings used outlet pipes it is now possible also larger vessels such as Example pots to be filled directly. In addition, all activities in the Area of the sink facilitated. Because of the limited space in caravans, caravans and motor caravans the work area in the kitchen cells is very small the sinks provided with covers made of glass, plastic, wood, MDF, etc., that cover the sink when not in use so that an additional working surface arises. These covers are also on the sink while driving leave.

Nachteilig ist aber, dass in Verbindung mit den oben beschriebenen bekannten Auslaufarmaturen Wasserreste, die nach dem Abstellen des Wasserdurchflusses im Auslaufrohr verbleiben, durch die Fahrtbewegungen nach und nach aus dem Auslaufrohr heraustreten und so Wassertropfen auf die Spülenabdeckungen gelangen. Dies führt einerseits zu unschönen Flecken, andererseits kann es eine Beschädigung der Abdeckplatten, insbesondere solcher aus Holz oder MDF zur Folge haben. In der Praxis hat sich herausgestellt, dass dies ein unerwartet häufiger Punkt für Reklamationen ist.adversely is that in connection with the known known above Outlet fittings water residue after the water flow has stopped remain in the outlet pipe, due to the travel movements gradually step out of the outlet pipe and water drops get onto the sink covers. this leads to on the one hand, too unsightly Stains, on the other hand, can damage the cover plates, in particular result in wood or MDF. In practice it has found that this is an unexpectedly frequent point for complaints is.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine gattungsgemäße Wasserauslaufarmatur, insbesondere für den Einsatz in einem Wohnwagen, Caravan oder Motorcaravan, bereitzustellen, die einerseits den geschilderten Praxisanforderungen gerecht wird und bei der andererseits ein unerwünschter Flüssigkeitsaustritt bei Nichtbenutzung verhindert wird.It is therefore an object of the present invention, a generic water outlet fitting, in particular for the To be used in a caravan, caravan or motor caravan, which on the one hand meets the practical requirements described and, on the other hand, an undesirable leakage of liquid when not in use is prevented.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Wasserauslaufarmatur mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1.Is solved this task through a water outlet fitting with the features of protection claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.advantageous Refinements are described in the subclaims.

Eine erfindungsgemäße Wasserauslaufarmatur weist ein Wasserauslaufrohr auf, das aus mindestens zwei relativ zueinander beweglich ausgebildeten, rohrförmigen Teilelementen besteht, derart, dass ein Schwenken eines nach unten weisenden, gekrümmten Abschnitts und eines damit verbundenen Wasserauslaufs nach oben ausführbar ist und ein Halten dieses Abschnitts in dieser Position erfolgt. Die erfindungsgemäße Wasserauslaufarmatur gewährleistet, dass zum Beispiel auch bei starken Fahrtbewegungen kein Restwasser aus dem Wasserauslaufrohr austreten kann, da der Wasserauslauf nach oben geschwenkt ist. Andererseits genügt das erfindungsgemäße Wasserauslaufrohr aufgrund seiner Ausgestaltung und Formgebung den Praxisanforderungen. Üblicherweise zeigt dabei das erste rohrförmige Teilelement von einem Armaturenkörper weg und ist mit diesem fest verbunden, wobei das zweite rohrförmige Teilelement dreh- oder schwenkbar mit dem ersten Teilelement verbunden ist.A Water outlet fitting according to the invention has a water outlet pipe that is made up of at least two relatively there is tubular partial elements which are designed to be movable with respect to one another, such that a pivoting of a downward, curved section and an associated water outlet is executable upwards and holding this section in this position. The ensures water outlet fitting according to the invention, that, for example, there is no residual water even when driving strongly can come out of the water outlet pipe because the water outlet after is swung up. On the other hand, the water outlet pipe according to the invention is sufficient due to its design and shape the practical requirements. Usually shows the first tubular Part of a fitting body away and is firmly connected to this, the second tubular partial element is rotatably or pivotally connected to the first sub-element.

In vorteilhaften Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Wasserauslaufarmatur sind das erste und zweite rohrförmige Teilelement mittels einer Steckverbindung, mittels eines Bajonettverschlusses, mittels eines Klemmring-Verschlusses oder mittels einer Rastvorrichtung mit mindestens einer Raststufe miteinander verbunden. Die Verbindungen können dabei lösbar oder nicht-lösbar ausgebildet sein. Durch die genannten Ausführungsformen ist gewährleistet, dass die erfindungsgemäße Wasserauslaufarmatur bzw. deren Wasserauslaufrohr einfach zusammengebaut werden kann. Bei lösbaren Ausführungsformen ist eine schnelle und einfache Demontage des Wasserauslaufrohrs gewährleistet.In advantageous embodiments of the water outlet fitting according to the invention the first and second tubular Partial element by means of a plug connection, by means of a bayonet lock, by means of a clamping ring closure or by means of a locking device connected to each other with at least one locking step. The connections can thereby releasable or not solvable be trained. The embodiments mentioned ensure that that the water outlet fitting according to the invention or whose water outlet pipe can be easily assembled. With detachable embodiments is a quick and easy disassembly of the water outlet pipe guaranteed.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung bestehen das erste und/oder das zweite rohrförmige Teilelement aus mehreren rohrförmigen Teilabschnitten. Dadurch ist es möglich, das Wasserauslaufrohr individuell zusammenzusetzen und zu gestalten. Des Weiteren ist es möglich, unterschiedliche Materialien für unterschiedliche Teilabschnitte zu verwenden. Dabei besteht das Wasserauslaufrohr, die rohrförmigen Teilelemente oder rohrförmigen Teilabschnitte üblicherweise aus Kunststoff, Metall oder einer Metall-Legierung.In a further advantageous embodiment of the invention the first and / or the second tubular partial element from several tubular Sections. This makes it possible to use the water outlet pipe to assemble and design individually. Furthermore is it possible different materials for to use different sections. Here is what Water outlet pipe, the tubular Sub-elements or tubular Sections usually made of plastic, metal or a metal alloy.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung sind in den nachfolgend beschriebenen und zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:Further Details, features and advantages of the invention are set forth in the following described and illustrated embodiments explained in more detail. It demonstrate:

1a eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Wasserauslaufarmatur in einer ersten Stellung; 1a a schematic representation of a water outlet fitting according to the invention in a first position;

1b eine schematische Darstellung der Wasserauslaufarmatur gemäß 1b in einer zweiten Stellung; 1b a schematic representation of the Water outlet fitting according to 1b in a second position;

2a eine teilweise geschnittene Darstellung der Wasserauslaufarmatur gemäß 1a; 2a a partially sectioned representation of the water outlet fitting 1a ;

2b eine teilweise geschnittene Darstellung der Wasserauslaufarmatur gemäß 1b; 2 B a partially sectioned representation of the water outlet fitting 1b ;

3a eine schematische Darstellung eines ersten rohrförmigen Teilelementes eines Wasserauslaufrohrs der Wasserauslaufarmatur gemäß den 2a und 2b; 3a a schematic representation of a first tubular partial element of a water outlet pipe of the water outlet fitting according to the 2a and 2 B ;

3b eine schematische Darstellung eines zweiten rohrförmigen Teilelementes eines Wasserauslaufrohrs der Wasserauslaufarmatur gemäß den 2a und 2b; 3b is a schematic representation of a second tubular partial element of a water outlet pipe of the water outlet fitting according to the 2a and 2 B ;

4a eine schematische Darstellung eines ersten rohrförmigen Teilelementes eines Wasserauslaufrohrs einer erfindungsgemäßen Wasserauslaufarmatur gemäß einer weiteren Ausführungsform; und 4a a schematic representation of a first tubular partial element of a water outlet pipe of a water outlet fitting according to the invention according to a further embodiment; and

4b eine schematische Darstellung eines zweiten rohrförmigen Teilelementes eines Wasserauslaufrohrs der Wasserauslaufarmatur 4a. 4b is a schematic representation of a second tubular partial element of a water outlet pipe of the water outlet fitting 4a ,

1a zeigt in einer schematischen Darstellung einer Wasserauslaufarmatur 10 in einer ersten Stellung, nämlich einer Gebrauchsstellung. Die Wasserauslaufarmatur 10 ist dabei insbesondere für den Einsatz in einem Wohnwagen, Caravan oder Motorcaravan ausgebildet. Sie weist einen Armaturenkörper 16 auf, der in der dargestellten Ausführungsform Teil einer Mischbatterie 18 mit einem entsprechenden Regulierhebel 40 ist. Des Weiteren weist die Wasserauslaufarmatur 10 ein an dem Armaturenkörper 16 angeordnetes und von diesem wegzeigendes Wasserauslaufrohr 12 auf, wobei das Wasserauslaufrohr 12 an dem dem Armaturenkörper 16 gegenüberliegenden Ende einen nach unten weisenden, gekrümmten Abschnitt 24 und einen daran angeordneten Wasserauslauf 14 aufweist. Man erkennt, dass das Wasserauslaufrohr 12 aus zwei relativ zueinander beweglich ausgebildeten, rohrförmigen Teilelementen 20, 22 besteht, wobei das erste rohrförmige Teilelement 20 vom Armaturenkörper 16 wegzeigt und fest oder drehfest mit diesem verbunden ist und das zweite rohrförmige Teilelement 22 drehbar mit dem ersten Teilelement 20 verbunden ist. Des Weiteren erkennt man, dass das erste rohrförmige Teilelement 20 aus mehreren rohrförmigen Teilabschnitten 30, 32, 34 zusammengesetzt ist. Das zweite rohrförmige Teilelement 22 besteht aus zwei rohrförmigen Teilabschnitten 36, 38. 1a shows in a schematic representation of a water outlet fitting 10 in a first position, namely a position of use. The water outlet fitting 10 is especially designed for use in a caravan, caravan or motor caravan. It has a fitting body 16 on, in the illustrated embodiment part of a mixer tap 18 with an appropriate regulating lever 40 is. Furthermore, the water outlet fitting 10 one on the valve body 16 arranged and pointing away from this water outlet pipe 12 on, the water outlet pipe 12 on the valve body 16 opposite end a downward-facing, curved section 24 and an attached water outlet 14 having. It can be seen that the water outlet pipe 12 of two tubular partial elements which are designed to be movable relative to one another 20 . 22 exists, the first tubular partial element 20 from the valve body 16 points away and is fixedly or non-rotatably connected to it and the second tubular partial element 22 rotatable with the first sub-element 20 connected is. Furthermore, it can be seen that the first tubular partial element 20 from several tubular sections 30 . 32 . 34 is composed. The second tubular sub-element 22 consists of two tubular sections 36 . 38 ,

1b zeigt eine schematische Darstellung der Wasserauslaufarmatur 10 gemäß 1a in einer zweiten Stellung, nämlich einer Ruhestellung. Man erkennt, dass durch ein Schwenken des zweiten rohrförmigen Teilelements 22 relativ zu dem ersten rohrförmigen Teilelement 20 der Abschnitt 24 mit dem damit verbundenen Wasserauslauf 14 nach oben gedreht bzw. geschwenkt werden kann und ein Halten des Abschnitts 24 bzw. des Wasserauslaufs 14 in dieser Position möglich ist. Eine Wasseraustrittsöffnung 52 zeigt nunmehr nach oben, so dass ein ungewollter Flüssigkeitsaustritt aus der Wasserauslaufarmatur 10 bzw. dem Wasserlauslaufrohr 12 verhindert wird. 1b shows a schematic representation of the water outlet fitting 10 according to 1a in a second position, namely a rest position. It can be seen that by pivoting the second tubular partial element 22 relative to the first tubular partial element 20 the section 24 with the associated water outlet 14 can be turned up or pivoted and holding the section 24 or the water outlet 14 is possible in this position. A water outlet 52 now points upwards, so that an unwanted liquid leakage from the water outlet fitting 10 or the water outlet pipe 12 is prevented.

2a zeigt eine teilweise geschnittene Darstellung der Wasserauslaufarmatur 10 gemäß dem in 1a dargestellten Ausführungsbeispiel. Man erkennt, dass das erste und das zweite rohrförmige Teilelement 20, 22 mittels eines Bajonettverschlusses 26 lösbar miteinander verbunden sind. Der Bajonettverschluss 26 besteht dabei aus einem flüssigkeitsleitenden Verbindungselement 42, welches als Lötbuchse ausgebildet ist und eine quer umlaufende Ringnut 46 an einem Ende aufweist (vergleiche auch 3a). In diese Ringnut 46 ist ein Vorsprung 44 einbringbar, der am Innenumfang des zweiten rohrförmigen Teilelements 22 ausgebildet ist. Über eine Längsnut 50 (vergleiche 3a) kann der Vorsprung 44 in die Ringnut 46 des Verbindungselements 42 eingebracht werden. Das Verbindungselement 42 wird mit einem der Ringnut 46 gegenüberliegenden Ende innerhalb des ersten rohrförmigen Teilelements 20 befestigt. Das Verbindungselement 42 weist weiterhin zwei ringförmige Einstiche 48 zur Aufnahme von Dichtungsringen auf (vergleiche 3a). 2a shows a partially sectioned representation of the water outlet fitting 10 according to the in 1a illustrated embodiment. It can be seen that the first and the second tubular partial element 20 . 22 by means of a bayonet catch 26 are releasably connected. The bayonet catch 26 consists of a liquid-conducting connecting element 42 , which is designed as a solder socket and a transverse circumferential groove 46 has at one end (see also 3a ). In this ring groove 46 is a head start 44 can be introduced on the inner circumference of the second tubular partial element 22 is trained. Via a longitudinal groove 50 (see 3a ) the lead 44 in the ring groove 46 of the connecting element 42 be introduced. The connecting element 42 with one of the ring grooves 46 opposite end within the first tubular member 20 attached. The connecting element 42 also has two ring-shaped punctures 48 to accommodate sealing rings (cf. 3a ).

2b zeigt eine teilweise geschnittene Darstellung der Wasserauslaufarmatur 10 gemäß dem in 1b dargestellten Ausführungsbeispiel. Man erkennt, dass durch ein Schwenken des zweiten rohrförmigen Teilelements 22 relativ zu dem ersten rohrförmigen Teilelement 20 der Abschnitt 24 mit dem damit verbundenen Wasserauslauf 14 nach oben gedreht bzw. geschwenkt werden kann und ein Halten des Abschnitts 24 bzw. des Wasserauslaufs 14 in dieser Position möglich ist. Der Vorsprung 44 wird dabei in der Ringnut 46 des Verbindungselements 42 geführt. 2 B shows a partially sectioned representation of the water outlet fitting 10 according to the in 1b illustrated embodiment. It can be seen that by pivoting the second tubular partial element 22 relative to the first tubular partial element 20 the section 24 with the associated water outlet 14 can be turned up or pivoted and holding the section 24 or the water outlet 14 is possible in this position. The lead 44 is in the ring groove 46 of the connecting element 42 guided.

3a zeigt eine schematische Darstellung des ersten rohrförmigen Teilelements 20 des Wasserauslaufrohrs 12 der Wasserauslaufarmatur 10 gemäß den in den vorhergehenden Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel. Man erkennt, dass das erste rohrförmige Teilelement 20 an dem dem Armaturenkörper 16 zugewandten Ende einen Anschlussbereich 54 aufweist, wobei der Anschlussbereich 54 umlaufende Rillen zur Aufnahme von Dichtungsringen aufweist. An dem dem Anschlussbereich 54 gegenüberliegenden Ende wird das Verbindungselement 42 in das erste rohrförmige Teilelement 20 eingebracht. Man erkennt die Ausbildung der Längsnut 50, die in die Ringnut 46 mündet. 3a shows a schematic representation of the first tubular partial element 20 of the water outlet pipe 12 the water outlet fitting 10 according to the embodiment shown in the previous figures. It can be seen that the first tubular partial element 20 on the valve body 16 end facing a connection area 54 has, the connection area 54 has circumferential grooves for receiving sealing rings. At the the connection area 54 opposite end is the connector 42 into the first tubular sub-element 20 brought in. You can see the formation of the longitudinal groove 50 that in the ring groove 46 empties.

In 3b ist das zweite rohrförmige Teilelement 22 des Wasserauslaufrohrs 12 der Wasserauslaufarmatur 10 gemäß dem in den vorhergehenden Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt. Man erkennt insbesondere den Vorsprung bzw. Stift 44, der zum Eingriff in die Längsnut 50 bzw. die Ringnut 46 dient. Am Ende des gekrümmten Abschnitts 24 ist ein Anschlusselement 56 zum Anschluss des Wasserauslaufs 14 ausgebildet.In 3b is the second tubular sub-element 22 of the water outlet pipe 12 the water outlet fitting 10 shown schematically according to the embodiment shown in the previous figures. One recognizes in particular the projection or pin 44 to engage in the longitudinal groove 50 or the ring groove 46 serves. At the end of the curved section 24 is a connection element 56 for connecting the water outlet 14 educated.

Die 4a und 4b zeigen in schematischen Darstellungen das erste und das zweite rohrförmige Teilelement 20, 22 eines Wasserauslaufrohrs 12 einer Wasserauslaufarmatur 10 gemäß einer weiteren Ausführungsform. Man erkennt, dass anstelle eines Bajonettverschlusses zur Verbindung der Teilelemente 20, 22 ein Klemmring-Verschluss 28 ausgebildet ist. Der Klemmring-Verschluss 28 besteht dabei aus einem Verbindungselement 58, das ebenfalls als Lötbuchse ausgebildet ist. Das Verbindungselement 58 wird dabei an das dem Anschlussbereich 54 gegenüberliegende Ende des rohrförmigen Teilelements 20 eingebracht und darin befestigt. An dem dem ersten rohrförmigen Teilelement 20 gegenüberliegenden Ende weist das Verbindungselement 58 eine umlaufende Ringnut 60 auf, in die ein Klemmring 62 einbringbar ist. Das mit dem Klemmring 62 versehene Ende des Verbindungselements 58 wird dann in das zweite rohrförmige Teilelement 22 eingeführt, wobei der Klemmring 52 in einer innen umlaufenden Nut 64 des zweiten Teilelements 22 verrastet. Das Verbindungselement 58 weist wiederum zwei umlaufende Einstiche 48 zur Aufnahme von Dichtungsringen auf.The 4a and 4b show the first and the second tubular partial element in schematic representations 20 . 22 a water outlet pipe 12 a water outlet fitting 10 according to a further embodiment. It can be seen that instead of a bayonet lock for connecting the sub-elements 20 . 22 a clamping ring closure 28 is trained. The clamping ring closure 28 consists of a connecting element 58 , which is also designed as a solder socket. The connecting element 58 the connection area 54 opposite end of the tubular partial element 20 introduced and fastened in it. On the first tubular partial element 20 opposite end has the connecting element 58 a circumferential ring groove 60 in which a clamping ring 62 can be introduced. The one with the clamping ring 62 provided end of the connecting element 58 is then in the second tubular sub-element 22 introduced, the clamping ring 52 in an all-round groove 64 of the second sub-element 22 locked. The connecting element 58 again shows two circumferential punctures 48 to accommodate sealing rings.

Claims

Water outlet fitting, in particular for use in a caravan, caravan or motor caravan, with a on a fitting body ( 16 ) arranged and pointing away from this water outlet pipe ( 12 ), the water outlet pipe ( 12 ) on the valve body ( 16 ) opposite end a downward-facing, curved section ( 24 ) and an attached water outlet ( 14 ), characterized in that the water outlet pipe ( 12 ) from at least two tubular partial elements that are designed to be movable relative to one another ( 20 . 22 ) is such that pivoting of the downward-facing curved section ( 24 ) and the associated water outlet ( 14 ) is executable upwards and holding the section ( 24 ) is done in this position.

Water outlet fitting according to claim 1, characterized in that the first tubular partial element ( 20 ) from the valve body ( 16 ) points away and is firmly connected to it and the second tubular partial element ( 22 ) rotatable with the first sub-element ( 20 ) connected is.

Water outlet fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the first and second tubular partial element ( 20 . 22 ) are connected to each other by means of a plug connection.

Water outlet fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the first and second tubular partial element ( 20 . 22 ) using a bayonet lock ( 26 ) are connected.

Water outlet fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the first and second tubular partial element ( 20 . 22 ) by means of a clamping ring lock ( 28 ) are connected.

Water outlet fitting according to 1 or 2, characterized in that the first and second tubular partial element ( 20 . 22 ) are connected to each other by means of a locking device with at least one locking step.

Water outlet fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the connection between the first and second tubular partial element ( 20 . 22 ) is detachable or non-detachable.

Water outlet fitting according to claim 1, characterized in that the first and / or the second tubular partial element ( 20 . 22 ) from several tubular sections ( 30 . 32 . 34 . 36 . 38 ) consist.

Water outlet fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the water outlet pipe ( 12 ) consists of plastic, metal or a metal alloy.