DE102013002857A1

DE102013002857A1 - plumbing fixture

Info

Publication number: DE102013002857A1
Application number: DE102013002857.4A
Authority: DE
Inventors: Frank-Thomas Luig; Benedikt Mönig; Martin Weiss; Wulf WOESTHOFF
Original assignee: Grohe AG
Current assignee: Grohe AG
Priority date: 2013-02-20
Filing date: 2013-02-20
Publication date: 2014-08-21
Also published as: EP2770122B1; EP2770122A2; EP2770122A3

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Sanitärarmatur zum Zapfen von Wasser, insbesondere Heißwasser, mit einem Ventilelement (43) zur Wassermengeneinstellung und mit einer Wasserauslaufleitung (26), die sich vom Ventilelement (43) über eine Auslaufstrecke bis zu einer Auslaufmündung (27) erstreckt, welche Wasserauslaufleitung (26) mit dem Schließen des Ventilelements (43) mit einem Unterdruck (pu) beaufschlagbar ist, mittels dem das in der Wasserauslaufleitung (pu) befindliche Wasser zumindest teilweise entgegen der Ausströmrichtung (F) in einen Wasserspeicher (33) rücksaugbar ist. Erfindungsgemäß ist in der Wasserauslaufleitung (26) ein Leitungsunterbrecher (40) angeordnet, der mit dem Schließen des Ventilelements (43) die Wassersäule (63) in der Wasserauslaufleitung (26) in eine erste, in den Wasserspeicher (33) rücksaugbare Teilsäule (67) und in eine zweite Teilsäule (68) trennt, die in der Ausströmrichtung (F) aus der Auslaufmündung (27) ausläuft.The invention relates to a sanitary fitting for tapping water, in particular hot water, with a valve element (43) for adjusting the amount of water and with a water outlet line (26) which extends from the valve element (43) over an outlet section to an outlet opening (27), which water outlet line (26) can be acted upon with a negative pressure (pu) when the valve element (43) is closed, by means of which the water in the water outlet line (pu) can be sucked back into a water reservoir (33) at least partially against the outflow direction (F). According to the invention, a line interrupter (40) is arranged in the water outlet line (26) which, when the valve element (43) closes, transfers the water column (63) in the water outlet line (26) into a first partial column (67) that can be sucked back into the water reservoir (33). and separates into a second partial column (68) which runs out of the outlet opening (27) in the outflow direction (F).

Description

Die Erfindung betrifft eine Sanitärarmatur gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a sanitary fitting according to the preamble of claim 1.

Eine Sanitärarmatur kann zur Temperatur- und/oder Mengeneinstellung von Mischwasser eine Mischbatterie, zum Beispiel eine Einhebel-Mischbatterie aufweisen, mit deren Betätigungshebel die Temperatur- und/oder die Menge des abgezapften Mischwassers einstellbar ist. Hierzu ist die Mischbatterie eingangsseitig mit einer an das Wasserversorgungsnetz angeschlossenen Kaltwasserleitung sowie einer Warmwasserleitung verbunden. Ausgangsseitig ist die Mischbatterie über eine Mischwasserleitung am Wasserauslauf der Sanitärarmatur angeschlossen.A sanitary fitting can for temperature and / or quantity adjustment of mixed water a mixer tap, for example, a single-lever mixer tap, with the operating lever, the temperature and / or the amount of the blended mixed water is adjustable. For this purpose, the mixer tap is connected on the input side with a connected to the water supply network cold water pipe and a hot water pipe. On the output side, the mixer tap is connected via a mixed water pipe to the water outlet of the sanitary fitting.

Zur Erhöhung der Funktionalität kann eine gattungsgemäße Sanitärarmatur zusätzlich zu dem oben beschriebenen Mischwasser auch kochend heißes Wasser bereitstellen. Das kochend heiße Wasser kann von einem Boiler über eine separate Heißwasser-Leitung zum Wasserauslauf der Sanitärarmatur geführt werden. Zur Mengeneinstellung des Heißwassers kann die Sanitärarmatur ein manuell bedienbares, zweites Betätigungselement aufweisen, etwa einen an der Sanitärarmatur drehgelagerten Bedienknebel. Bei einer Drehbetätigung des Bedienknebels in eine Heißwasser-Position kann ein Heißwasser-Sperrventil den Strömungsweg des Heißwassers vom Boiler zum Wasserauslauf der Sanitärarmatur freigeben.To increase the functionality, a generic sanitary fitting can also provide boiling hot water in addition to the mixed water described above. The boiling hot water can be led from a boiler via a separate hot water line to the water outlet of the sanitary fitting. To set the amount of hot water, the sanitary fitting may have a manually operable second actuator, such as a rotatably mounted on the sanitary fitting control knob. In a rotary operation of the control knob in a hot water position, a hot water shut-off valve can release the flow of hot water from the boiler to the water outlet of the sanitary fitting.

Aus Sicherheitsgründen ist nach erfolgtem Heißwasser-Zapfen ein Nachtropfen zu vermeiden. Aus diesem Grund kann dem Boiler eine Vorrichtung zugeordnet sein, mit deren Hilfe beim Schließen des Sperrventils die Heißwassersäule in der Wasserauslaufleitung in den Boiler rückgesaugt wird. Eine solche Vorrichtung ist beispielhaft aus der DE 37 24 068 C3 oder aus der DE 38 36 877 C1 bekannt, bei der bei geöffneter Heißwasserleitung über eine Venturi-Düse ein leichter Unterdruck in einer, im Boiler eingebauten Blase erzeugt wird. Nach dem Schließen der Heißwasserleitung wird durch den leichten Unterdruck in der Blase die in der Wasserauslaufleitung befindliche Heißwassersäule in den Boiler zurückgezogen. Hierdurch ist das Nachtropfen wirksam verhindert.For safety reasons, after dripping with hot water, avoid dripping. For this reason, the boiler can be associated with a device with the help of which when closing the check valve, the hot water column is sucked back into the water outlet pipe into the boiler. Such a device is exemplary of the DE 37 24 068 C3 or from the DE 38 36 877 C1 in which, when the hot water line is open, a slight negative pressure is generated in a bladder installed in the boiler via a Venturi nozzle. After closing the hot water pipe, the hot water column located in the water outlet pipe is drawn back into the boiler due to the slight negative pressure in the bubble. As a result, the dripping is effectively prevented.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Sanitärarmatur zum Zapfen von Wasser, insbesondere Heißwasser, bereitzustellen, die eine im Vergleich zum Stand der Technik verbesserte sowie betriebssichere Betätigung ermöglicht.The object of the invention is to provide a sanitary fitting for tapping of water, in particular hot water, which allows an improved and reliable operation compared to the prior art.

Die Aufgabe ist durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen offenbart.The object is solved by the features of claim 1. Preferred embodiments of the invention are disclosed in the subclaims.

Der Erfindung liegt die Problematik zugrunde, dass der Nutzer während des Heißwasser-Zapfvorganges die Auslaufmündung des Wasserauslaufs zur Vermeidung von Heißwasserspritzern in ein mit dem Heißwasser befülltes Gefäß, zum Beispiel eine Tasse, eintaucht. In diesem Fall besteht die Gefahr, dass beim Schließen der Sanitärarmatur nicht nur die in der Wasserauslaufleitung befindliche Heißwassersäule, sondern zusätzlich auch verunreinigtes Wasser vom Gefäß in den Boiler zurückgesaugt wird. Vor diesem Hintergrund ist gemäß dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 in der Wasserauslaufleitung ein Leitungsunterbrecher angeordnet. Der Leitungsunterbrecher teilt mit dem Schließen des Sperrventils die Wassersäule in der Wasserauslaufleitung in eine erste, in den Wasserspeicher, das heißt den Boiler, rücksaugbare Teilsäule und in eine zweite Teilsäule, die in der Ausströmrichtung aus der Auslaufmündung in das Gefäß ausläuft. Durch den in der Wasserauslaufleitung integrierten Leitungsunterbrecher wird somit ein Rücksaugen von verunreinigtem Heißwasser aus dem Gefäß zuverlässig verhindert.The invention is based on the problem that the user during the hot water tapping process, the outlet mouth of the water spout to avoid hot water splashes in a filled with hot water vessel, for example a cup dips. In this case, there is the danger that when closing the sanitary fitting not only the hot water column located in the water outlet pipe, but also contaminated water from the vessel is sucked back into the boiler. Against this background, a line breaker is arranged according to the characterizing part of claim 1 in the water outlet pipe. The line breaker shares with the closing of the check valve, the water column in the water outlet pipe in a first, in the water reservoir, that is, the boiler, sucked back partial column and a second part column, which expires in the outflow from the outlet opening into the vessel. The integrated in the water outlet line line breaker thus a back suction of contaminated hot water is reliably prevented from the vessel.

In einer einfachen Ausführungsform kann der Leitungsunterbrecher eine Belüftungsöffnung aufweisen, die bei geschlossenem Sperrventil einen Druckausgleich zwischen dem Umgebungsdruck und dem Wassersäulendruck in der Wasserauslaufleitung bewirkt. Beim Schließen des Sperrventils reißt unmittelbar an der Belüftungsöffnung die zweite Teilsäule ab. In einer Ausführungsform kann der Belüftungsöffnung ein verstellbares Schließteil zugeordnet sein. Das verstellbare Schließteil kann beispielhaft eine Kugel oder ein regenschirmförmiges Bauteil sein, das bei geöffneter Sanitärarmatur aufgrund des Fließdruckes in der Wasserauslaufleitung die Belüftungsöffnung wasserdicht sperrt. Bei geschlossenem Sperrventil kann dagegen das Schließteil, zum Beispiel aufgrund seines Bauteilgewichts, in eine Freigabeposition verstellt werden, in der die Belüftungsöffnung freigegeben ist und somit ein Druckausgleich durchführbar ist.In a simple embodiment of the line breaker may have a ventilation opening, which causes a pressure equalization between the ambient pressure and the water column pressure in the water outlet pipe with closed shut-off valve. When closing the check valve tears off immediately at the ventilation opening from the second part of the column. In one embodiment, the ventilation opening may be associated with an adjustable closing part. The adjustable closing part can be, for example, a ball or an umbrella-shaped component which, when the sanitary fitting is open, blocks the ventilation opening in a watertight manner due to the flow pressure in the water outlet line. When the shut-off valve is closed, however, the closing part, for example due to its component weight, can be adjusted to a release position, in which the ventilation opening is released and thus a pressure compensation is feasible.

Die Auslaufleitung kann in einer Ausströmrichtung betrachtet eine erste Teilleitung sowie eine zweite Teilleitung mit zwischengeordnetem Leitungsunterbrecher aufweisen. Die Wasserauslaufleitung kann bevorzugt aus flexiblen Schlauchelementen zusammengesetzt sein und zusammen mit dem Leitungsunterbrecher in einem formstabilen Auslaufrohr zum Beispiel aus Edelstahl angeordnet sein. Das Auslaufrohr ist wiederum in Steckverbindung mit dem Armaturengehäuse, das in Einbaulage zum Beispiel in einer Küchenarbeitsplatte montiert ist.The discharge line can have a first partial line and a second partial line with an interposed line breaker viewed in an outflow direction. The water outlet line may preferably be composed of flexible hose elements and be arranged together with the line breaker in a dimensionally stable outlet pipe, for example made of stainless steel. The outlet pipe is in turn in plug connection with the fitting housing, which is mounted in the installation position, for example in a kitchen worktop.

In einer weiteren Ausführungsform kann die Belüftungsöffnung ein Ringspalt sein. Der Ringspalt kann zwischen einem radial inneren Anschlussstück der ersten Teilleitung und einem radial äußeren Anschlussstück der zweiten Teilleitung definiert sein. Die beiden Anschlussstücke können zudem wasserdicht miteinander gekoppelt sein. In a further embodiment, the ventilation opening may be an annular gap. The annular gap can be defined between a radially inner connection piece of the first part line and a radially outer connection piece of the second part line. The two fittings can also be waterproof coupled together.

In einer Weiterbildung kann das radial innere Anschlussstück der ersten Teilleitung ein separates Bauteil sein, das einen Leitungsstutzen aufweist, der in Steckverbindung mit der ersten Teilleitung ist. Das radial innere Anschlussstück kann in der Ausströmrichtung mit einem Leitungsansatz verlängert sein. Dieser kann unter Bildung des Radialspalts in die zweite Teilleitung einragen.In a further development, the radially inner connection piece of the first part line can be a separate component which has a line connection which is in plug connection with the first part line. The radially inner connection piece can be extended in the outflow direction with a line extension. This can protrude into the second sub-pipe to form the radial gap.

Das radial äußere zweite Anschlussstück der zweiten Teilleitung kann ebenso ein separates Bauteil sein, das einen Leitungsstutzen aufweist, der in Steckverbindung mit der zweiten Teilleitung ist. Der oben erwähnte Leitungsansatz des ersten Anschlussstückes kann dabei bevorzugt unter Bildung des Radialspalts durch den Leitungsstutzen des zweiten Anschlussstückes bis in die zweite Teilleitung hinein geführt sein. Im radial äußeren zweiten Anschlussstück kann zudem ein Belüftungskanal ausgebildet sein, der den Radialspalt mit dem Umgebungsdruck verbindet.The radially outer second connection piece of the second part of the line may also be a separate component, which has a pipe socket which is in plug connection with the second part of line. The above-mentioned line approach of the first connector may be preferably performed to form the radial gap through the pipe socket of the second connector into the second part of line. In addition, a ventilation channel can be formed in the radially outer second connecting piece, which connects the radial gap with the ambient pressure.

In der Einbaulage der Sanitärarmatur kann die Wasserauslaufleitung ausgehend von dem Sperrventil der Sanitärarmatur mit einem ersten Bogenabschnitt bis zu einem oberen Scheitel hochgeführt sein und im weiteren Verlauf mit einem zweiten Bogenabschnitt gegenläufig bis zur Auslaufmündung nach unten geführt sein. Der Leitungsunterbrecher kann insbesondere im Bereich des oberen Scheitels angeordnet sein. Auf diese Weise ist gewährleistet, dass selbst bei einem besonders tiefen Eintauchen der Auslaufmündung und des zweiten Bogenabschnittes in das zu befüllende Gefäß der Leitungsunterbrecher geodätisch nach wie vor oberhalb des im Gefäß vorhandenen Wasserspiegels positioniert ist, um eine Rücksaugung von verunreinigtem Heißwasser zuverlässig zu vermeiden.In the installed position of the sanitary fitting, the water outlet line can be led up from the check valve of the sanitary fitting with a first arc section up to an upper peak and be guided in the course with a second arc section in opposite directions to the outlet mouth down. The line breaker can be arranged in particular in the region of the upper vertex. In this way, it is ensured that even with a particularly deep immersion of the outlet mouth and the second arc section in the vessel to be filled, the line breaker is still geodetically positioned above the existing water level in the vessel to reliably avoid a return of contaminated hot water.

Die vorstehend erläuterten und/oder in den Unteransprüchen wiedergegebenen vorteilhaften Aus- und/oder Weiterbildungen der Erfindung können – außer zum Beispiel in den Fällen eindeutiger Abhängigkeiten oder unvereinbarer Alternativen – einzeln oder aber auch in beliebiger Kombination miteinander zur Anwendung kommen.The advantageous embodiments and / or further developments of the invention explained above and / or reproduced in the subclaims can be used individually or else in any desired combination with one another, except, for example, in the case of clear dependencies or incompatible alternatives.

Die Erfindung und ihre vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen sowie deren Vorteile sind nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.The invention and its advantageous embodiments and further developments and advantages thereof are explained in more detail below with reference to drawings.

Es zeigen:Show it:

1 in einer perspektivischen Prinzipdarstellung eine Sanitärarmatur mit zusätzlich angedeutetem Blockdiagramm, das die Strömungswege zur Sanitärarmatur verdeutlicht; 1 in a perspective schematic representation of a sanitary fitting with additionally indicated block diagram, which illustrates the flow paths to the sanitary fitting;

2 in einer Teilschnittansicht den Wasserauslauf mit einem Leitungsunterbrecher bei vom Sperrventil geöffneter Heißwasserleitung; 2 in a partial sectional view of the water spout with a line breaker with opened from the check valve hot water pipe;

3 eine Ansicht entsprechend der 2 bei vom Sperrventil geschlossener Heißwasserleitung; 3 a view corresponding to the 2 at the shut-off valve closed hot water pipe;

4 und 5 jeweils weitere Ausführungsbeispiele des Leitungsunterbrechers; und 4 and 5 in each case further embodiments of the line breaker; and

6 eine Sanitärarmatur mit einem linear schräg nach oben gestellten Wasserauslauf. 6 a sanitary fitting with a linearly inclined water outlet.

In der 1 ist in perspektivischer Darstellung eine Sanitärarmatur mit einem Armaturenkörper 1 sowie einem Wasserauslaufrohr 3 dargestellt. Das kreuzförmige Armaturengehäuse 1 der Sanitärarmatur ist in der Einbaulage in eine Montageöffnung einer nicht gezeigten Küchenarbeitsplatte einsetzbar, durch die die später beschriebenen Wasserleitungen zur Sanitärarmatur geführt werden. Das Armaturengehäuse 1 weist in der 1, rechte Seite, einen Montagestutzen 7 auf, in dem eine Einhebel-Mischbatterie 9 eingesetzt ist. Die Mischbatterie 9 ist in der Strömungsrichtung betrachtet eingangsseitig mit einer Kaltwasserleitung 11 und mit einer Warmwasserleitung 13 verbunden, die zu einem nicht gezeigten Wasserversorgungsnetz geführt sind. Ausgangsseitig ist die Mischbatterie 9 über eine Mischwasserleitung 15 zu einem Anschlussstück 23 geführt, das in einem nach oben offenen Montagestutzen 19 des Armaturenkörpers 1 angeordnet ist. An dem Anschlussstück 23 ist eine schlauchförmige Wasserauslaufleitung 26 angeschlossen, die innerhalb des Auslaufrohrs 3 bis zur, in der 2 gezeigten Auslaufmündung 27 geführt ist.In the 1 is a perspective view of a sanitary fitting with a fitting body 1 and a water outlet pipe 3 shown. The cruciform fitting housing 1 the sanitary fitting is used in the installed position in a mounting hole of a kitchen worktop, not shown, through which the water pipes described later are led to the sanitary fitting. The valve body 1 points in the 1 , right side, a mounting socket 7 in which a single-lever mixer tap 9 is used. The mixer tap 9 is viewed in the flow direction input side with a cold water line 11 and with a hot water pipe 13 connected, which are guided to a water supply network, not shown. On the output side is the mixer tap 9 over a mixed water pipe 15 to a connector 23 out, in an open-top mounting socket 19 of the fitting body 1 is arranged. At the connector 23 is a tubular water outlet pipe 26 connected inside the spout 3 until, in the 2 shown outlet mouth 27 is guided.

Zudem ist separat von der Mischwasserleitung 15 eine Heißwasser-Leitung 29 vorgesehen. Die Heißwasser-Leitung 29 ist ebenfalls an dem Anschlussstück 23 angeschlossen und bis zu einem unterhalb der Küchenarbeitsplatte zum Beispiel in einem Unterbauschrank vorgesehenen Boiler 33 geführt.It is also separate from the mixed water pipe 15 a hot water pipe 29 intended. The hot water pipe 29 is also on the connector 23 connected and up to a below the kitchen worktop, for example, provided in a base cabinet boiler 33 guided.

Die Temperatur- und/oder Mengeneinstellung des Mischwassers erfolgt in an sich bekannter Weise durch entsprechende Dreh- und/oder Kippbewegungen des Betätigungshebels 17. Alternativ dazu kann durch Drehbetätigung des Bedienhebels 21 in eine Heißwasser-Position ein nur angedeutetes Sperrventil 43 im Armaturengehäuse 1 geöffnet werden, um kochend heißes Wasser zapfen zu können.The temperature and / or quantity adjustment of the mixed water takes place in a conventional manner by appropriate rotational and / or tilting movements of the actuating lever 17 , Alternatively, by turning operation of the operating lever 21 in a hot water position only indicated check valve 43 in the valve body 1 be opened to tap boiling hot water.

Wie aus der 1 hervorgeht, ist der Boiler 33 mit einem Unterdruck p_u beaufschlagt. Mit Hilfe des Unterdruckes p_u kann beim Schließen des Sperrventils 43 das in der Wasserauslaufleitung 26 noch befindliche Heißwasser entgegen der Ausströmrichtung F in den Boiler 33 rückgesaugt werden. Like from the 1 shows, is the boiler 33 subjected to a negative pressure p _u . With the help of the negative pressure p _u can when closing the check valve 43 that in the water outlet pipe 26 still located hot water against the outflow F into the boiler 33 be sucked back.

Das Wasserauslaufrohr 3 ist gemäß der 1 auf den nach oben weisenden Montagestutzen 19 aufgesteckt und mit einem ersten Bogenabschnitt 35 bis zu einem oberen Scheitel S (2) hochgeführt sowie im weiteren Verlauf mit einem zweiten Bogenabschnitt 37 gegenläufig bis zur Auslaufmündung 27 nach unten geführt. Die in dem Auslaufrohr 3 angeordnete Auslaufleitung 26 ist dabei in Ausströmrichtung F betrachtet aufgeteilt in eine erste Teilleitung 39 sowie eine zweite Teilleitung 41, die über einen zwischengeordneten Leitungsunterbrecher 40 miteinander verbunden sind. Der Leitungsunterbrecher 40 weist gemäß der 2 einen Anschlussnippel 44 auf, der mit einem Leitungsstutzen 45 bis zu einem durchmessergrößeren Ringbund 47 in die erste Teilleitung 39 eingesteckt ist. Der Ringbund 47 des Anschlussnippels 44 ist wiederum in einem radial äußeren Ringbund 49 eines Montagenippels 51 wasserdicht eingesteckt.The water outlet pipe 3 is according to the 1 on the upward-pointing mounting socket 19 attached and with a first arc section 35 up to an upper vertex S ( 2 ) led up and in the further course with a second arc section 37 opposite to the outlet mouth 27 led down. The in the outlet pipe 3 arranged outlet pipe 26 is considered in the outflow F considered divided into a first sub-line 39 and a second sub-line 41 passing through an intermediate line breaker 40 connected to each other. The line breaker 40 according to the 2 a connection nipple 44 on that with a conduit 45 up to a larger diameter annular collar 47 in the first part line 39 is plugged in. The ring collar 47 of the connection nipple 44 is in turn in a radially outer annular collar 49 a mounting nipple 51 waterproof inserted.

Der Montagenippel 51 weist ebenfalls einen Leitungsstutzen 53 auf, der in die zweite Teilleitung 41 eingesteckt ist. Durch den Leitungsstutzen 53 des Montagenippels 51 ist ein Leitungsansatz 55 des Anschlussnippels 44 geführt, der im weiteren Verlauf bis in die zweite Teilleitung 41 einragt. Zwischen dem Leitungsansatz 55 des Anschlussnippels 44 und der radial äußeren zweiten Teilleitung 41 sowie des radial äußeren Leitungsstutzens 53 des Montagenippels 51 ist als Belüftungsöffnung ein Radialspalt 57 definiert. Der Radialspalt 57 ist über einen im Ringbund 49 des Montagenippels 51 vorgesehenen Belüftungskanal 59 in Verbindung mit einem radial äußeren Ringraum 61, in dem Umgebungsdruck vorherrscht.The mounting nipple 51 also has a pipe socket 53 on that in the second sub-line 41 is plugged in. Through the pipe socket 53 of mounting nipple 51 is a management approach 55 of the connection nipple 44 led in the further course to the second sub-line 41 protrudes. Between the line approach 55 of the connection nipple 44 and the radially outer second sub-pipe 41 and the radially outer conduit neck 53 of mounting nipple 51 is as a ventilation opening a radial gap 57 Are defined. The radial gap 57 is about one in the ring collar 49 of mounting nipple 51 provided ventilation duct 59 in conjunction with a radially outer annular space 61 , in which ambient pressure prevails.

In der 2 ist die Sanitärarmatur bei geöffnetem Heißwasser-Sperrventil 43 gezeigt. Demzufolge strömt das Heißwasser mit einem Fließdruck p_F durch die Teilleitungen 39, 41 der schlauchförmigen Auslaufleitung 26 bis zur Auslaufmündung 27.In the 2 is the sanitary fitting with open hot water shut-off valve 43 shown. As a result, the hot water flows through the sub-lines at a flow pressure p _F 39 . 41 the tubular outlet pipe 26 to the outlet mouth 27 ,

In der 3 sind die Strömungsverhältnisse in der Wasserauslaufleitung 26 unmittelbar beim Schließen des Heißwasser-Sperrventils 43 veranschaulicht. Demzufolge wirkt auf die in der Wasserauslaufleitung 26 befindliche Heißwassersäule 63 (3) nicht mehr der Fließdruck p_F, sondern vielmehr alleine der Unterdruck p_u des Boilers 33. Zudem erfolgt an der Mündung 65 des Leitungsansatzes 55 ein Druckausgleich zwischen dem Umgebungsdruck im Radialspalt 57 und dem Druck der Heißwassersäule 63. Dadurch wird die Heißwassersäule 63 an der Mündung 65 in eine erste, in den Boiler 33 rücksaugbare Teilsäule 67 und in eine zweite Teilsäule 68 getrennt, die an der Mündung 65 des Leitungsansatzes 55 abreißt und in der Ausströmrichtung F aus der Auslaufmündung 27 ausläuft.In the 3 are the flow conditions in the water outlet pipe 26 immediately when closing the hot water shut-off valve 43 illustrated. Consequently, acts on the in the water outlet pipe 26 located hot water column 63 ( 3 ) no longer the flow pressure p _F , but rather alone the negative pressure p _{u of} the boiler 33 , In addition, at the mouth 65 of the line approach 55 a pressure equalization between the ambient pressure in the radial gap 57 and the pressure of the hot water column 63 , This will make the hot water column 63 at the mouth 65 in a first, in the boiler 33 Retractable part column 67 and in a second partial column 68 separated, at the mouth 65 of the line approach 55 tears off and in the outflow direction F from the outlet mouth 27 expires.

In der 4 ist ein Leitungsunterbrecher 40 gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel gezeigt. Demzufolge weist der Leitungsunterbrecher ebenfalls zwei Leitungsstutzen 45, 53 auf, die jeweils in die erste Teilleitung 39 und in die zweite Teilleitung 41 eingesteckt sind. Die beiden Leitungsstutzen 45, 53 sind an ihren einander zugewandten Seiten über eine Verbindungshülse 71 miteinander verbunden. Die Verbindungshülse 71 weist an ihrer Oberseite eine kreisrunde Belüftungsöffnung 57 auf, die von einem O-Ring 73 begrenzt ist. Unterhalb des O-Ringes 73 ist in einem nicht näher gezeigten Käfig ein vertikal verstellbar geführtes Schließteil 75 verstellbar gehaltert, das in der 4 eine Kugel ist. Unter Beaufschlagung mit dem Fließdruck p_F wird die Kugel 75 nach oben gegen den O-Ring 73 gedrückt und somit die Belüftungsöffnung 57 geschlossen. Beim Schließen des Heißwasser-Sperrventils 43 wird dagegen die Kugel 75 durch ihr Eigengewicht vertikal nach unten in eine Freigabeposition verlagert, in der über die Belüftungsöffnung 57 ein Druckausgleich mit der (in der 4 nicht gezeigten) Wassersäule 63 in der Wasserauslaufleitung 26 bewirkt wird.In the 4 is a line breaker 40 shown according to a second embodiment. Consequently, the line breaker also has two pipe stubs 45 . 53 on, each in the first sub-line 39 and in the second sub-line 41 are plugged in. The two pipe sockets 45 . 53 are on their sides facing each other via a connecting sleeve 71 connected with each other. The connection sleeve 71 has on its upper side a circular ventilation opening 57 on top of an O-ring 73 is limited. Below the O-ring 73 is in a cage, not shown in detail, a vertically adjustable guided locking part 75 adjustable held in the 4 a ball is. The ball is pressurized with the flow pressure p _F 75 up against the O-ring 73 pressed and thus the ventilation opening 57 closed. When closing the hot water shut-off valve 43 on the other hand, the ball becomes 75 shifted by its own weight vertically downwards into a release position, in the over the ventilation opening 57 a pressure equalization with the (in the 4 not shown) water column 63 in the water outlet pipe 26 is effected.

Im Wesentlichen dieselbe Funktionsweise hat auch der in der 5 gezeigte Leitungsunterbrecher 40. In der 5 ist als das Schließteil 75 keine Kugel verwendet, sondern vielmehr ein regenschirmartiges Bauteil mit einem scheibenförmigen Ventilkörper 76 und einem nach oben ragenden Führungsstift 77.Essentially the same functionality has also in the 5 shown line breaker 40 , In the 5 is as the closing part 75 no ball used, but rather an umbrella-like member with a disc-shaped valve body 76 and an upwardly projecting guide pin 77 ,

In der 6 ist eine Sanitärarmatur gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel gezeigt. Im Unterschied zur Sanitärarmatur der vorangegangenen Ausführungsbeispiele ist hier das Wasserauslaufrohr 3 nicht mit einer bogenförmigen Hochführung ausgebildet, sondern weist das Wasserauslaufrohr 3 einen, mit einem Steigungswinkel von etwa 7° schräg nach oben gerichteten Auslaufabschnitt 78 auf, der bis zur Auslaufmündung 27 linear ansteigt. Wird bei einem Heißwasser-Zapfvorgang zur Vermeidung von Heißwasserspritzern ein Gefäß bis zur Auslaufmündung 27 herangeführt, so schlägt zunächst der obere Gefäßrand gegen die Unterseite des linearen Auslaufabschnittes 78, ohne dass die Auslaufmündung 27 in das im Gefäß befindliche Heißwasser eintaucht. In diesem Fall ist somit alleine durch die spezielle Geometrie des Wasserauslaufrohres 78 die Gefahr beseitigt, dass verunreinigtes Heißwasser in den Boiler 33 rückgesaugt wird.In the 6 a sanitary fitting according to another embodiment is shown. In contrast to the sanitary fitting of the preceding embodiments, here is the water outlet pipe 3 not formed with an arcuate high guide, but has the water outlet pipe 3 a, with a pitch angle of about 7 ° obliquely upwardly directed outlet section 78 up to the outlet mouth 27 increases linearly. In a hot water tapping process to avoid hot water splashes a vessel to the outlet mouth 27 introduced, so first suggests the upper edge of the vessel against the bottom of the linear outlet section 78 without the outlet mouth 27 immersed in the hot water in the vessel. In this case, therefore, alone by the special geometry of the water outlet pipe 78 eliminates the risk of contaminated hot water in the boiler 33 is sucked back.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Armaturenkörperfitting body
33: WasserauslaufrohrWater outlet pipe
77: Montagestutzenmounting stud
99: Einhebel-MischbatterieSingle Lever Mixer
1111: KaltwasserleitungCold water line
1313: WarmwasserleitungHot water pipe
1515: MischwasserleitungMixed water pipe
1717: Betätigungshebelactuating lever
2121: Bedienknebelcontrol knobs
2323: Anschlussöffnungport opening
1919: Montagestutzenmounting stud
2626: WasserauslaufleitungWater outlet pipe
2727: Auslaufmündungoutflow mouth
2929: HeißwasserleitungHot water line
3333: Boilerboiler
35, 3735, 37: Bogenabschnittearc sections
3939: erste Teilleitungfirst sub-line
4040: LeitungsunterbrecherLine breaker
4141: zweite Teilleitungsecond sub-line
4343: Heißwasser-SperrventilHot water shut-off valve
4444: Anschlussnippelnipple
4545: Leitungsstutzenline nozzles
4747: Ringbundcollar
4949: Ringbundcollar
5151: Montagenippelmounting nut
5353: Leitungsstutzenline nozzles
5555: Leitungsansatzline approach
5757: Belüftungsöffnungventilation opening
5959: Belüftungskanalventilation duct
6161: Ringraumannulus
6363: Wassersäulewater column
6565: Mündung der LeitungsverlängerungMouth of the pipe extension
67, 6867, 68: Teilsäulenpart pillars
7171: Verbindungshülseconnecting sleeve
7373: O-RingO-ring
7575: Schließteilclosing part
7676: scheibenförmiges Ventilteildisc-shaped valve part
7777: Führungsstiftguide pin
7878: Leitungsabschnittline section
p_u p _u: Unterdruckvacuum
p_F p _F: Fließdruckflow pressure
SS: Scheitelvertex
FF: Ausströmrichtungoutflow

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 3724068 C3 [0004]
DE 3836877 C1 [0004]

Claims

Sanitary fitting for tapping water, in particular hot water, with a valve element ( 43 ) for adjusting the water volume and with a water outlet pipe ( 26 ) extending from the valve element ( 43 ) via an outlet line to an outlet mouth ( 27 ), which water outlet pipe ( 26 ) with the closing of the valve element ( 43 ) can be acted upon by a negative pressure (p _U ), by means of which the water in the water outlet pipe (p _U ) at least partially against the outflow direction (F) in a water reservoir ( 33 ) is sucked back, characterized in that in the water outlet pipe ( 26 ) a line breaker ( 40 ) arranged with the closing of the valve element ( 43 ) the water column ( 63 ) in the water outlet pipe ( 26 ) in a first, in the water reservoir ( 33 ) retractable part column ( 67 ) and in a second column ( 68 ), which in the outflow direction (F) from the outlet mouth ( 27 ) expires.

Sanitary fitting according to claim 1, characterized in that the line breaker ( 40 ) a ventilation opening ( 57 ), which with closed valve element ( 43 ) causes a pressure equalization between the ambient pressure and the water column pressure and at the closing of the valve element ( 43 ) the second partial column ( 68 ) breaks off.

Sanitary fitting according to claim 2, characterized in that the ventilation opening ( 57 ) an adjustable closing part ( 75 ), which is open when the valve element ( 43 ), due to the flow pressure (p _F ) in the water outlet pipe ( 26 ), the ventilation opening ( 57 ) locks watertight, and with closed valve element ( 43 ) the ventilation opening ( 57 ) releases.

Sanitary fitting according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the outlet pipe ( 26 ) in the outflow direction (F) considered a first and a second sub-line ( 39 . 41 ) with interposed line breaker ( 40 ) having.

Sanitary fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the ventilation opening ( 57 ) is an annular gap, and that in particular the annular gap between a radially inner connector ( 44 ) of the first sub-line ( 39 ) and a radially outer connector ( 51 ) of the second sub-line ( 41 ), and in particular that the two connecting pieces ( 44 . 51 ) are coupled waterproof.

Sanitary fitting according to claim 5, characterized in that the radially inner connection piece ( 44 ) of the first sub-line ( 39 ) is a separate component that is connected to a conduit ( 45 ) in plug connection with the first sub-line ( 39 ) and on which a line approach ( 55 ) is arranged in the outflow direction (F), which forms the radial gap ( 57 ) into the second sub-line ( 41 ) protrudes.

Sanitary fitting according to claim 5 or 6, characterized in that the radially outer second connecting piece ( 51 ) of the second sub-line ( 41 ) is a separate component that is connected to a conduit ( 53 ) in plug connection with the second sub-line ( 41 ), and in particular that the ( 55 ) of the first connecting piece ( 44 ) forming the radial gap ( 57 ) through the pipe socket ( 53 ) of the second connecting piece ( 51 ) is guided.

Sanitary fitting according to claim 6 or 7, characterized in that the radial gap ( 57 ) via a in the second connector ( 51 ) formed ventilation channel ( 59 ) is connected to the ambient pressure.

Sanitary fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the water outlet pipe ( 26 ) starting from the valve element ( 43 ) in the installation position with a first arc section ( 35 ) is led up to an upper vertex (S) and in the further course with a second arc portion ( 37 ) in opposite directions to the outlet mouth ( 27 ) and that in particular the line breaker ( 40 ) is arranged in the region of the upper vertex (S).

Sanitary fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the sanitary fitting a valve housing ( 1 ) with an adjoining outlet pipe ( 3 ), in which the water outlet pipe ( 26 ) and the line breaker ( 40 ) are arranged.

Sanitary fitting, in particular according to one of the preceding claims, wherein the water outlet ( 3 ) with a discharge section ( 78 ) to the outlet mouth ( 27 ) increases in particular continuously.