DE6928240U

DE6928240U - DEVICE FOR PULLING PIPE SECTIONS OF A PIPELINE

Info

Publication number: DE6928240U
Application number: DE19696928240
Authority: DE
Original assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Current assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Priority date: 1969-07-17
Filing date: 1969-07-17
Publication date: 1970-08-06

Description

GebrauchsmusteranmeldungUtility model registration

der Firmaof the company

Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia, Wethmar "bei LünenUnion Eisenhütte Westfalia, Wethmar "near Lünen

Vorrichtung zum Zusammenziehen von Rohrschüssen einer Rohrleitung Device for drawing together pipe sections in a pipeline

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zusammenziehen von in einem Graben od.dgl. eingelegten Rohrschüssen einer Rohrleitung. The invention relates to a device for contracting in a trench or the like. inserted pipe sections of a pipeline.

Beim Verlegen von Rohren, insbesondere so]chen mit grossen Durchmessern und hohem Gewicht, wie sie für Kanalisationszwecke, für Abwasserleitungen u.dgl. Verwendung finden, müssen oftmals sehr erhebliche Kräfte aufgebracht werden, um die Rohrschüsse an den Stosstellen und den Muffenenden gegeneinander und so weit ineinanderzuschieben, dass eine einwandfreie Rohrverbindung hergestellt wird. Bisher erfolgte das Gegen-When laying pipes, especially those with large ones Diameters and heavy weights, such as those used for sewerage purposes, for sewer pipes and the like, must be used often very considerable forces are applied to the Pipe sections at the joints and the socket ends against each other and so far into each other that a perfect Pipe connection is made. So far, the opposite

— 2 «—- 2 «-

- i - i

und Ineinanderschieben der Rohrschüsse mittels schwerer Haspel, was verhältnismässig umständlich und zeitraubend war. Ausserdem besteht hierbei die Gefahr einer Beschädigung der Rohrschüsse.and pushing the pipe sections into one another by means of heavy Reel, which was relatively cumbersome and time-consuming. There is also the risk of damage to the Pipe sections.

Der Erfindung liegt vornehmlich die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile und Schwierigkeiten zu beheben und eine Vorrichtung zu schaffen, mit der sich die in offene Gräben od.dgl. eingelegten ßohrschüsse rasch und ohne nennenswerte Schwierigkeiten in den Verbindungszustand zusammenführen lassen, ohne dass es hierbei zu Beschädigungen der Rohre kommen kann..The main object of the invention is to remedy these disadvantages and difficulties and to provide a device to create with which the or the like in open trenches. inserted ßohrschüsse can be brought together quickly and without significant difficulties in the connection state, without that this can lead to damage to the pipes ..

Zu diesem Zweck ist gemäss der Erfindung an dem einen Leitungsende eine sich gegen das hier befindliche Rohrende abstützende, in Rohrlängsrichtung verschiebbare Preßstation vorgesehen, deren die Presskraft übertragendes Zugmittel an dem gegenüberliegenden Rohrende verankert ist. Die Preßstation weist hier- < > bei vorzugsweise einen den Preßantrieb aufnehmenden Schlitten oder Wagen auf. Der Preßantrieb besteht zweckmässig aus einem oder auch mehreren Druckzylindern.For this purpose, according to the invention, at one end of the line a pressing station supported against the pipe end located here and displaceable in the longitudinal direction of the pipe is provided, whose traction means, which transmits the pressing force, is anchored at the opposite end of the pipe. The press station shows here- <> with preferably a slide receiving the press drive or wagon up. The press drive expediently consists of one or more pressure cylinders.

Gemäss einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Preßantrieb über ein, vorzugsweise aus einem Haltebalken od.dgl. bestehendes, Widerlager an dem benachbarten Rohrende abgestützt, während das Zugmittel an einem gegenüber diesem Widerlager in Rohrlängsrichtung relativ beweglichen Druck-According to a further feature of the invention, the press drive is via a, preferably from a retaining bar or the like. existing, abutment supported on the adjacent pipe end, while the traction means on one opposite this Abutment in the pipe longitudinal direction relatively movable pressure

;|. lager angreift, welches vorzugsweise aus einem Druckbalken; |. engages bearing, which preferably consists of a pressure beam

od.dgl. besteht. Das Drucklager bzw. der Druckbai ken ist hierbei vorteilhafterweise ebenfalls als Schlitten oder Wagen ausgebildet und mit dem den Preßantrieb aufnehmenden Schlitten oder Wagen über den bzw. die Preßzylinder verbunden. or the like. consists. The thrust bearing or the Druckbai ken is here advantageously also designed as a slide or carriage and with the press drive receiving Slide or carriage connected via the press cylinder or cylinders.

Nach einem weiteren wesentlichen Merkmal der Erfindung ist das Zugmittel entsprechend der bei der Rohrverlegung zunehmenden Rohrlänge verlängerbar, wobei vorzugsweise eine Seiltrommel vorgesehen wird, die das Reserveseil aufnimmt und von der das Seil entsprechend der zunehmenden Rohrlänge abschnittsweise abgewickelt wird. Es empfiehlt sich, ein Widerlager, zweckmäßig einen Haltebalken od.dgl. vorzusehen, der sich gegen das der Preßstation gegenüberliegende Rohrende abstützt und der mit einer Zugmittelführung oder einem Spill für das durch das Rohr hindurchgeführte Zugmittel ver— ^ sehen ist. Zweckmäßig ist vor allem eine Ausführung, bei der das starre oder mit einer Rücklaufsperre ausgerüstete Spill an dem Rohrwiderlager bzw. dem Haltebalken angeordnet ist, während sich die das Reserveseil aufnehmende Seiltrommel - seitlich neben der Rohrleitung in der Baugrube bzw. dem offenen Graben befindet. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Seiltrommel mit dem genannten Widerlager bzw. dem Haltebalken baulich zu vereinigen. Anstelle eines Spills könnte auch ein mit einem Antrieb und einer Seilabiaufsperre ver-According to a further essential feature of the invention, the traction means can be extended according to the pipe length increasing during pipe laying, a cable drum preferably being provided which takes up the reserve cable and from which the cable is unwound in sections according to the increasing pipe length. It is advisable to use an abutment, expediently a retaining bar or the like. provide that the pressing station against the opposite tube end is supported and which is comparable with a power transmission means or a capstan for the traction means guided through the pipe ^ see. A design in which the rigid capstan or one equipped with a backstop is arranged on the pipe abutment or the retaining beam, while the cable drum receiving the reserve cable is located on the side of the pipe in the excavation or in the open trench, is particularly useful. But there is also the possibility of structurally uniting the cable drum with the abutment mentioned or the retaining beam. Instead of a capstan, one could also be equipped with a drive and a rope release lock.

— JL rm- JL rm

tar,*· - ■■·- "■«*· - ^mm tar, * · - ■■ · - "■« * · - ^ mm

sehener Haspel od.dgl. verwendet werden«,see reel or the like. be used",

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist das Zugmittel des Spills bzw. des Haspels im Bereich des gegenüberliegenden Rohrendes mit einem Geschirr od.dgl. lösbar gekuppelt, welches seinerseits mit dem Drucklager der Preßstation verbunden ist«According to a further feature of the invention, the traction means of the capstan or of the reel is in the area of the opposite one Pipe end with a dish or the like. releasably coupled, which in turn is connected to the pressure bearing of the press station «

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Show it:

Pig. 1 in Seitenansicht einen aus einzelnen Rohrschüssen bestehenden Rohrleitungsstrang mit der er±'indungsgemäßen Vorrichtung zum Zusammenziehen der einzelnen Rohrschüsse ;Pig. 1 in a side view consisting of individual pipe sections Pipeline with the device according to the invention for drawing the individual pipe sections together ;

Pig. 2 die Einrichtung gemäß Fig. 1 in Draufsicht;Pig. 2 shows the device according to FIG. 1 in plan view;

Fig. 3 den mit einer Spülvorrichtung versehenen Haltebalken der erfindungsgemäßen Einrichtung;3 shows the holding bar provided with a flushing device the device according to the invention;

Fig. 4 einen Querschnitt durch die Rohrleitung;4 shows a cross section through the pipeline;

Fig. 5 zwei benachbarte Rohrschüsse im Bereich der Muffenrohrverbindung· Fig. 5 two adjacent pipe sections in the area of the socket pipe connection

In den Fig. 1 und 2 ist ein Rohrleitungsabschnitt dargestellt, der aus den einzelnen Rohrschüssen 1a bis 1f zusammengesetzt ist. Die Rohre bestehen hier aus Glocken-Muffenrohren bekannter Ausführung, wie sie bevorzugt für Abwasserkanäle u.dgl.1 and 2, a pipe section is shown which is composed of the individual pipe sections 1a to 1f is. The pipes here consist of bell-socket pipes of known design, as they are preferred for sewers and the like.

6S2824O-6.8.706S2824O-6.8.70

ill itffn iiti Iiill itffn iiti Ii

ι · t litι · t lit

I I I I I I 9 IIIIII 9 II.

It. 1 V)I |fIt. 1 V) I | f

* » I - * »I - I tI t

Il 111 ν IlIl 111 ν Il

Verwendung finden. Der Querschnitt dieser aus Beton gefertigten Rohre 1 ist aus Fig. 4 zu erkennen. Die 'Verbindung der Rohrschüsse erfolgt gemäß Mg. 5 in der Weise, daß die Rohrschüsse mit ihren Muffenenden ineinandergeschoben werden, wobei die Abdichtung der Muffenverbindung mittels einer RoIlgummidichtung 2 od.dgl. erfolgt.Find use. The cross section of these pipes 1 made of concrete can be seen from FIG. The 'connection of the Pipe sections are carried out according to Mg. 5 in such a way that the pipe sections are pushed into each other with their socket ends, the sealing of the socket connection by means of a rubber seal 2 or the like. he follows.

Auf der einen Seite des aus den Rohrschüssen 1a bis 1f gebildeten Rohrstranges ist in dem die Rohrleitung aufnehmenden offenen Graben eine Preßstation S angeordnet. Die Preßstation weist einen Wagen 9 auf, auf dem zwei hydraulische Preßzylinder 3 angeordnet sind, deren Kolbenstangen 3¹ an einem Druckbalken 5 angreifen, der ebenfalls mittels Laufrollen in dem Graben fahrbar ist. Die Preßzylinder 3 stützten sich rückseitig an einem Haltebalken 4- ab, der an dem Wagen der Preßstation gelagert ist. Die Versorgung der- Pr-eßzylinder 3 mit Druckflüssigkeit erfolgt mittels einer Pumpe 12, die ebenfalls an dem Wagen 9 angeordnet sein kann. Zur Steuerung der Druckbeaufschlagung der Preßzylinder 3 ist an dem Wagen ein Steuerstand 6 vorgesehen.On one side of the pipe string formed from the pipe sections 1a to 1f, a pressing station S is arranged in the open trench receiving the pipe. The press station has a carriage 9 on which two hydraulic press cylinders 3 are arranged, the piston rods 3 ^{1 of} which engage a pressure beam 5 which can also be moved in the trench by means of rollers. The press cylinders 3 are supported at the rear on a support beam 4-, which is mounted on the carriage of the press station. The pressurized fluid is supplied to the press cylinder 3 by means of a pump 12, which can also be arranged on the carriage 9. To control the pressurization of the press cylinder 3, a control station 6 is provided on the carriage.

Mit dem Druckbalken 5 ist ein Kettengeschirr 10 verbunden, welches in den Rohrschuß 1a eingeführt und hier über eine lösbare Kupplung 13 mit einem Seil 11 gekuppelt ist. Das Seil 11 ist auf der der Preßstation S gegenüberliegenden Seite der Rohrleitung auf eine Seiltrommel 8 aufgewickelt.A chain harness 10 is connected to the pressure beam 5, which is inserted into the pipe section 1 a and here coupled to a cable 11 via a releasable coupling 13. That Cable 11 is wound onto a cable drum 8 on the side of the pipeline opposite the pressing station S.

8928240-6.8.708928240-6.8.70

Auf dieser Rohrseite ist überdies ein Haltebalken 7 vorgesehen, der sich gegen die freie Stirnfläche des Rohrschusses 1f abstützt. Wie Fig. 3 zeigt, ist der Haltebalken zweiteilig ausgebildet, wobei die beiden Balkenteile 7¹ und 7" im mittleren Bereich eine Öffnung 14 für den Seildurchgang bilden. In der Öffnung 14 befindet sich ein starres oder .1 mit einer Rücklaufsperre versehenes Spill 15 > mit dessenOn this side of the pipe, a retaining bar 7 is also provided, which is supported against the free end face of the pipe section 1f. As Fig. 3 shows, the retaining bar is formed in two parts, wherein the two beam portions 7 ¹ and 7 "form in the central area an opening 14 for the cable passage. In the opening 14 there is a rigid or .1 provided with a backstop capstan 15> With which

*' Hilfe das Re serve seil auf der Trommel 8 aufgespult bzw. * ' Help the reserve rope wound onto the drum 8 or

im Zuge der Verlegung der Rohrleitung von dieser entnommentaken from the pipeline during the laying of the pipeline

f wird. f will.

Es sei angenommen, daß die Rohrschüsse 1d bis 1f zu einem geschlossenen Rohrstrang zusammengeführt und ordnungsgemäß gegeneinander abgedichtet sind. Anschließend wird in die offene Baugrube der Rohrschuß 1a eingeführt. Dieser Rohrschuß la muß dann in Pfeilrichtung P gegen den Rohrschuß 1b geschoben werden, um die Muffenverbindung herzustellen, ( wie dies in Fig. 5 gezeigt ist. Zu diesem Zweck wird derIt is assumed that the pipe sections 1d to 1f are brought together to form a closed pipe string and that they are working properly are sealed against each other. The pipe section 1a is then introduced into the open construction pit. That pipe shot la must then be pushed in the direction of arrow P against the pipe section 1b to make the socket connection, (As shown in Fig. 5. For this purpose, the

Wagen 9 gegen die freie Stirnfläche des Rohrschusses 1a gefahren und es wird dann das Zugseil 11 bei 13 mit dem Kettengeschirr 10 des Druckbalkens 5 verbunden. Anschließend werden die Preßzylinder 3 auf der Kolbenseite so von dem hydraulischen Druckmittel der Pumpe 12 beaufschlagt, daß sich die Kolbenstangen 3' ausschieben. Da der Druckbalken 5 über das Kettengeschirr 10 und das Zugseil 11 am hinteren Ende des Rohrstranges, d.h. an dem sich gegen den Rohrschuß 1f legenden Haltebalken 7 festgelegt ist, wird beim Aus-Car 9 driven against the free face of the pipe section 1a and it is then the pull rope 11 at 13 with the chain harness 10 of the pressure beam 5 connected. Then the press cylinder 3 on the piston side of the hydraulic pressure medium of the pump 12 is applied, that the piston rods 3 'push out. Because the pressure beam 5 over the chain harness 10 and the pull rope 11 at the rear end of the pipe string, i.e. on the one against the pipe section 1f holding bar 7 is set, when the

"- 7 —"- 7 -

schieben der Kolbenstange 3¹ der Wagen 9 mit dem Haltebal- j ken 4 in Pfeilrichtung P verschoben, so daß der Rohrschuß 1a mitgenommen und in Eingriff mit dem benachbarten Rohrschuß 1b gebracht wird. Anschließend werden die Preßzylinder auf der Kolbenseite vom Druck entlastet und auf der Kolbenstangenseite von dem Druckmittel der Pumpe 12 beaufschlagt, so daß sich die Kolbenstangen einschieben. Bei diesem Vorgang wird der Druckbalken 5 in Pfeilrichtung P zurückgefahren, während zugleich der Wagen 9 in entgegengesetzter Richtung gegen den Druckbalken 5 läuft. Nachdem die Hakenkupplung 13 zwischen dem Geschirr 10 und dem Zugseil 11 gelöst worden ist, wird die gesamte Preßstation S um etwa eine Rohrschußlänge zurückgefahren, so daß nun ein weiterer Rohrschuß an den endseitigen Rohrschuß 1a angeschlossen werden kann. Um diesen Sohrschuß an den Rohrschuß 1a anzuschließen, muß das Zugseil 11 um die Länge des Rchrschussss von der Trommel 8 abgewickelt werden, was mit Hilfe des Spills 7 ' erfolgen kann. Die Verschiebung des neuen Rohrschusses und dessen Anschluß an den Rohrschuß 1a erfolgt in der vorstehend beschriebenen Weise dadurch, daß das um die Rohrschußlängethe piston rod 3 ¹ pushes the carriage 9 with the holding bar 4 in the direction of arrow P, so that the pipe section 1a is carried along and brought into engagement with the adjacent pipe section 1b. Subsequently, the pressure cylinders on the piston side are relieved of pressure and the pressure medium of the pump 12 is applied to the piston rod side so that the piston rods slide in. During this process, the pressure beam 5 is moved back in the direction of arrow P, while at the same time the carriage 9 runs in the opposite direction against the pressure beam 5. After the hook coupling 13 has been released between the harness 10 and the pull rope 11, the entire pressing station S is moved back by approximately one pipe section length, so that a further pipe section can now be connected to the end pipe section 1a. In order to connect this pipe section to the pipe section 1a, the pull rope 11 must be unwound from the drum 8 by the length of the pipe section, which can be done with the aid of the capstan 7 '. The displacement of the new pipe section and its connection to the pipe section 1a takes place in the manner described above in that the length of the pipe section

verlängerte Zugseil 11 bsi 13 mit dem Kettengeschirr 10 gekuppelt und dann die Preßzylindervorrichtung wiederum mit Druckflüssigkeit beaufschlagt wird.extended pull rope 11 to 13 coupled to the chain harness 10 and then the press cylinder device in turn Hydraulic fluid is applied.

S928240-6.8.70S928240-6.8.70

Claims

kl ΓΠ ι Ι ιιΐιι ι Ιι_ 8 - claims for protection

1. Device for contracting in a trench or the like. inserted pipe sections of a pipeline, characterized in that at one end of the pipe a against the pipe end located here, in the longitudinal direction of the pipe displaceable pressing station (S) is provided, whose traction means (11) which transmit the pressing force the opposite end of the pipe is anchored.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the press station (S) has a slide or carriage (9) which receives the press drive.

3. "Device according to claim 2, characterized in that the press drive consists of at least one pressure cylinder (3).

4-, device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the press drive (3) via a, preferably from a support beam or the like. existing abutment (4) is supported on the adjacent pipe end, while the traction means (11) is supported on an abutment opposite this engages pressure bearing (5) which is relatively movable in the longitudinal direction of the pipe, preferably consisting of a pressure beam.

5 · Device according to claim 4 ,. characterized in that ,, d & B the thrust bearing bzr. the pressure bar (5) also as
Carriage or carriage formed and Mt is connected to the carriage or carriage (9) receiving the Ereflantrieb (3) via the pressure cylinder or cylinders.

6. Device according to any one of claims 1 to 5, "that the traction means (11) extended, depending on the increasing pipe laying pipe length, preferably upstream of a drum (8) and in the absiehbar ^ e-

because the deducted length can be determined

7- device according to claim 6, characterized in that

an abutment, preferably a retaining bar (7), is provided which is supported against the pipe end opposite the press station and on which the pull rope (11)
is releasably anchored.

8. Apparatus according to claim 7 »characterized in that dpJä the abutment or the retaining beam (7) with a capstan
(15) is provided.

9- device according to claim 7 or 8, characterized in that that the drum (8) is structurally united with the abutment or the retaining beam (7).

- 10 -

_t t « ·» « * ti _t t «·» «* ti _t Ms _t Ms

- 10 -

10. Vox'richtung according to one of claims 7 to 9 »thereby characterized in that the pulling means (11) passed through the pipeline in the area of the pressing station (S) is detachably coupled to a harness (10), which in turn is connected to the pressure bearing (i?) of the press station is.