DE692801C

DE692801C - Paint dust collector for spray systems

Info

Publication number: DE692801C
Application number: DE1937H0153622
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1937-11-13
Filing date: 1937-11-13
Publication date: 1940-06-27

Description

Farbstaubsammler für Spritzanlagen Die Erfindung bezieht sich auf einen Färbstaubsammler für Spritzanlagen, bei dem der Farbstaub durch endlose, einen Behälter mit Reinigungsflüssigkeit dürchlaufende Filterbänder getrieben wird. Bei bekannten Farbstaubsammlern dieser Art wird das Festhaften derFarbe an denFangbändern dadurch verhindert, daß die untere Umführungsrolle in- einen Flüssigkeitsbehälter eintaucht, so daß die Bänder dadurch fortwährend mit der Flüssigkeit benetzt werden. Das saugfähige Bandmaterial saugt sich- dabei voll Flüssigkeit und nimmt einen Teil davon mit aufwärts: Die Farbe wird von den Bändern durch einen Abstreicher abgeschabt. Auf diese Weise sind die Poren des aus saugfähigem Stoff bestehenden Fangbandes auf die Dauer nicht freizuhalten, denn der Abstreicher vermag nur die außen angesetzten Farbschichten abzustreichen, aber nicht diejenigen Farbmengen, die tiefer in den Filterstoff eingedrungen sind. Die Auswaschung kann auch nicht erfolgreich wirken, weil sie nur .in einer kurzen Berührung mit der Spülflüssigkeit beim Lauf über die Umkehrrolle besteht.Paint dust collector for spray systems The invention relates to a dye dust collector for spray systems, in which the paint dust through endless, one Container with cleaning fluid is driven through running filter belts. at known paint dust collectors of this type prevent the paint from sticking to the catching tapes this prevents the lower pulley from falling into a liquid container immersed so that the tapes are thereby continuously wetted with the liquid. The absorbent tape material soaks up - full of liquid and takes a part of that with upwards: The paint is scraped off the tapes by a scraper. In this way are the pores of the tether, which is made of absorbent material not to be kept free in the long run, because the scraper can only do the externally applied Remove layers of paint, but not the amounts of paint that go deeper into the Filter material has penetrated. The washout can also not work successfully, because they only have a brief contact with the rinsing liquid when running over the There is a reverse role.

Dem Bekannten gegenüber besteht die Erfindung darin, daß auf die Filterbänder oberhalb des Flüssigkeitsspiegels, etwa senkrecht zur Filterbahn, Waschflüssigkeit aufgespritzt wird. Auf diese Weise werden die an der Farbstaubabscheidung beteiligt gewesenen Filterteile von dem aufgefangenen Farbstaub befreit, bevor sie wieder in den Bereich der Farbstaubluft gelangen; so daß ein Zusetzen der Filterporen und damit eine Verschlechterung der Absaugwirkung nicht eintreten kann. Die Wirkungsweise ist dabei derart, daß die Filterbänder beim Aufsteigen aus dem Flüssigkeitsbehälter den Farbstaub auffangen und während ihrer Abwärtsbewegung ausgewaschen werden, wobei der Saugzug der Pumpe die Auswaschung unterstützt. Zur Entlüftung des Filtergehäuses von den feuergefährlichen, oft übelriechenden Gasen ist erfindungsgemäß die Haube des Gehäuses, unter der sich die Gase wegen ihres leichten spezifischen Gewichtes ansammeln, mit der Ausblasleitung des Gebläses verbunden.Compared to the known, the invention consists in that on the filter belts Above the liquid level, approximately perpendicular to the filter path, washing liquid is sprayed on. In this way, they are involved in the separation of paint dust Any filter parts that have been freed from the paint dust they have caught before they can be re-used get into the area of the paint dust air; so that clogging of the filter pores and so that a deterioration in the suction effect cannot occur. The mode of action is such that the filter belts when rising from the liquid container catch the paint dust and wash it out as it moves downwards, whereby the suction of the pump supports the washout. For venting the filter housing According to the invention, the hood is one of the flammable, often foul-smelling gases of the housing, under which the gases are located because of their light specific weight accumulate, connected to the blower exhaust pipe.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes. Abb: r ist eine Ansicht, Abb. a eine Seitenansicht, Abb.3 veranschaulicht eine abgeänderte Ausführungsform der Vorrichtung. In einem Gehäuse 1, durch welches die durch den Lüfter 5 von der Arbeitsstelle abgesaugte Farbstaubluft strömt; sind ein oder mehrere umlaufende endlose bandförmige Filter :2 aus porigem oder durchbrochenere Stoff hergestellt, die, über Rollen 3 lauf@tie, derart angeordnet sind, daß sie von der Färhstaubluft durchzogen werden. Die oberen Umkehrrollen 3 werden mittels Schneckentriebs 4. von einer Welle 6 angetrieben, die durch Riemen o. dgt. über die Lüfterwelle von dem Motor i1 angetrieben wird. Von der Welle 6 wird ferner mittels Riementriebs o. dgl. eine Flüssigkeitspumpe 7 angetrieben, welche aus dem am Boden des Gehäuses i angeordneten Flüssigkeitsbehälter 8 die sich dort ansammelnde Flüssigkeit absaugt und Strahl- oder Spritzrohren 9 zuleitet, die oberhalb der unteren Umkehrrollen 3 angeordnet sind. Aus diesen Spritzrohren 9 wird die \Vaschflüssigkeit gegen die innere von der Farbstaubluft nicht beaufschlagte Seite des Filterbandes gespritzt, um aus den Poren und Durchlässen des Filterbandes die aufgefangene Farbe auszuwaschen, die in bekannter und nicht näher erläuterter Weise aus dem Flüssigkeitsbehälter abgeschieden wird. Zweckmäßig taucht das Filterband bei der Bewegungstunkehr in die Lösungsflüssigkeit, so daß das Filterband gut durchfeuchtet ist und infolgedessen ein festes Ansetzen und Verkrusten der Farbteile nicht zuläßt. Zwecki iißig sind die Rollen 3 mit einer Spannvorni richtung versehen, damit das Filterband gegebenenfalls nachgespannt werden kann. Hinter den zu reinigenden Sieb- oder Filterteilen sind gegenüber den Spritzrohren 9 Ablaufbleche io angeordnet, von welchen die Flüssigkeit samt dem mitgerissenen Farbstaub aufgefangen und dem Flüssigkeitsbehälter 8 oder einem anderen Behälter zugeführt wird. Der Flüssigkeitsbehälter 8 kann auch eine Filtereinrichtung besitzen, damit der Pumpe 7 immer Flüssigkeit zugeführt wird.The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention. Fig: r is a view, Fig. A is a side view, Fig.3 illustrates a modified embodiment of the device. In a housing 1 through which the paint dust air sucked from the work place by the fan 5 flows; are one or more revolving endless belt-shaped filters: 2 made of porous or openwork material, which, running over rollers 3, are arranged in such a way that they are permeated by the dye air. The upper reversing rollers 3 are driven by a worm drive 4. from a shaft 6, which is driven by belts o. Dgt. is driven by the motor i1 via the fan shaft. A liquid pump 7 is also driven by the shaft 6 by means of a belt drive or the like, which sucks the liquid that has collected there from the liquid container 8 arranged at the bottom of the housing i and feeds jet or spray pipes 9 which are arranged above the lower reversing rollers 3 . From these spray pipes 9, the washing liquid is sprayed against the inner side of the filter belt that is not exposed to the air from the paint dust, in order to wash out the trapped paint from the pores and passages of the filter belt, which is separated from the liquid container in a known and not explained way. The filter belt is expediently immersed in the liquid when moving, so that the filter belt is well moistened and consequently does not allow the paint parts to become firmly attached and encrusted. The rollers 3 are expediently provided with a tensioning device so that the filter belt can be retensioned if necessary. Behind the sieve or filter parts to be cleaned 9 drainage plates are arranged opposite the spray pipes, from which the liquid together with the entrained paint dust is collected and fed to the liquid container 8 or another container. The liquid container 8 can also have a filter device so that liquid is always supplied to the pump 7.

In der Ausblasleitung 14. des Sauggebläses 5, das die gesamte Farbstaubluft abzieht, ist ein Umschaltkasten 15 mit verstellbarer Klappe 16 angeordnet, so daB, wie an sich bekannt, wahlweise ein Teil der gereinigten Farbstaubluft durch das Rohr 17 zur Arbeitsstelle zurückgeführt werden kann, was bei geheizten Räumen in bezug auf Wärmeersparnis von wirtschaftlicher Bedeutung ist.In the exhaust line 14 of the suction fan 5, which draws off all of the paint dust air, a switch box 15 with an adjustable flap 16 is arranged, so that, as is known per se, part of the cleaned paint dust air can optionally be returned through the pipe 17 to the work site, which is of economic importance in terms of heat savings in heated rooms.

Das Gehäuse i hat oben die Form einer Absaughaube 12 mit einem AnschluBstück. für ein Abführungsrohr 13, das oberhalb des Umschaltkastens 15 in die Ausblasleitung 14 mündet. Somit werden die feuergefährlichen und oft übelriechenden Gase, welche sich wegen ihres spezifisch leichteren Gewichtes :unter der Haubei? ansammeln, unmittelbar ins Freie geführt.The top of the housing i has the shape of a suction hood 12 with a connecting piece. for a discharge pipe 1 3, which opens into the exhaust line 14 above the switch box 15. Thus, the flammable and often foul-smelling gases, which because of their specifically lighter weight: under the hood? accumulate, led directly into the open.

Die durch Abb. 3 veranschaulichte Einrichtung unterscheidet sich von der eben beschriebenen nur darin, daß die Auffangflächen oder Filter 19 stillstehen, also nicht als umlaufende Bahnen angeordnet sind, dafür aber die Rei-. niger 23 eine Auf- und Abwärtsbewegung an den Filterflächen entlang ausführen. Die Filterflächen 1g sind in dem Gehäuse 18 feststehend angeordnet, derart, daB sie unten in den Flüssigkeitsbehälter 2o eintauchen. Der Flüssigkeitsbehälter ist mit einem Filter 21 versehen, damit die Pumpe 22 immer gefilterte Flüssigkeit den sich bewegenden Spritzrohren zuführt. Die Spritzrohre sind an endlosen Ketten 25 befestigt, die eine hin und her gehende Bewegung ausführen.The setup illustrated by Figure 3 differs from the just described only in that the collecting surfaces or filters 19 are stationary, So are not arranged as circumferential tracks, but the travel. niger 23 perform an upward and downward movement along the filter surfaces. The filter surfaces 1g are arranged in a stationary manner in the housing 18 in such a way that they enter the liquid container at the bottom 2o immerse. The liquid container is provided with a filter 21 so that the pump 22 always supplies filtered liquid to the moving spray tubes. The spray pipes are attached to endless chains 25, one of which is reciprocating Perform movement.

Man kann die Filter auch durch Preßluft; die durch die Auffangflächen geblasen wird, von dem aufgenommenen Farbstaub reinigen. Die Filterflächen können in diesem Falle auch in trockenem Zustand gehalten werden. Wegen Vernichtung der Gase ist aber eine nasse Umfangsfläche vorteilhafter, da sie die Gerüche besser aufnimmt.You can also use compressed air to filter; through the collecting areas is blown, clean from the paint dust picked up. The filter surfaces can in this case also be kept in a dry state. Because of the destruction of the For gases, however, a wet circumferential surface is more advantageous because it improves the smells records.

Bei Anwendung von mehreren Filterei hintereinander wird zweckmäßig das erste Filter durch aufgespritzte Flüssigkeit gereinigt, während das folgende Filter für Prellluftreinigung vorgesehen werden bzw. sein kann.When using several filters in a row it is advisable the first filter cleaned by sprayed liquid, while the following Filters for blast air cleaning are provided or can be.

Bei Verwendung mehrerer Filter hintereinander kann inan auch mit verschiedenartigen Flüssigkeiten oder Ölarten arbeiten.When using several filters in a row, you can also use different types of filters Fluids or types of oil work.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Paint dust collector for spray systems, because the Paint dust from endless filter belts running through a container with cleaning fluid is driven; characterized in that on. the filter belts above the liquid level, approximately perpendicular to the filter web, washing liquid is sprayed.

2. Paint dust collector for spray systems according to claim i, characterized in that; that the filter housing (12) is connected to the exhaust pipe * (14) of the suction fan for its ventilation.