DE6922001U

DE6922001U - FILLING TAP FOR SANITARY FACILITIES AND IN PARTICULAR FOR CLOSET FLUSHING TANKS

Info

Publication number: DE6922001U
Application number: DE19696922001
Authority: DE
Original assignee: BOCH FRERES S A SA
Current assignee: BOCH FRERES S A SA
Priority date: 1969-03-25
Filing date: 1969-05-29
Publication date: 1969-11-20
Also published as: FR2035858A1; NL6907845A

Description

BOCH FRERES S.A., societe anonyme, La Louviere (Belgien).BOCH FRERES S.A., societe anonyme, La Louviere (Belgium).

" für Sanitäranlagen und insbesondere für Klosettspülwasserbehälter"."For sanitary facilities and especially for toilet flush water tanks".

Die meisten Sanitäranlagen und insbesondere die Klosettspülgeräte bieten bekanntlich den Nachteil bei ihrer Füllung mit Wasser einen verhältnismässig starken Lärm zu erzeugen.Most plumbing systems, and in particular the toilet flushing devices, are known to have the disadvantage of theirs Filling with water to generate a relatively strong noise.

Dieser Nachteil tritt vor allem bei Spülwasserbehälter auf, deren Füllung mit aus einem im Oberteil des Behälters angeordneten Hahn ^usfliessendem Wasser stattfindet.This disadvantage occurs above all in the case of rinsing water tanks that are filled with one in the upper part of the Container arranged tap ^ outflowing water takes place.

Der betreffende Lärm hat hauptsächlich zwei Ursachen; erstens der senkrechte Sturz des Wasserstrahles mit ziemlich grosser Fallhöhe, vor allem im ersten Abschnitt des Füllvorganges, una zweitens die schlechte Wirkung des betreffenden Hahns infolge einer ungenügenden Öffnung.The noise in question has mainly two causes; first, the vertical fall of the water jet with pretty much large drop height, especially in the first section of the filling process, and secondly the bad effect of the relevant Hahns as a result of insufficient opening.

Der vorliegenden Erfindung ist nun die Aufgabe gestellt den bei der Füllung von Sanitäranlagen durch die betreffenden Füllhähne verursachten Lärm g^nz bzw. weitgehend zu unterdrücken ohne wesentliche Abänderung weder des betreffenden Spülwasserbehälters und des Ausleergerätes noch des gesamten Systems für die regelmässige Leerung und Füllung der betreffenden Vorrichtung.The present invention is now the task of filling the sanitary facilities with the relevant Filling taps caused all or most of the noise to be suppressed without significant changes neither of the flushing water container concerned and of the emptying device nor the entire system for the regular emptying and filling of the device concerned.

Die Aufgabe der Erfindung lässt sich durch die Einführung mehrerer bedeutender Verbesserungen erfüllen, welche Verbesserungen für sämtliche Hahnarten, wie z.B. Stifthähne und dergleiche in Frage kommen, und zwar derart dass die dadurch bedingte Änderung bzw. Anpassung keinen einzigen nachteiligen Einfluss auf die gute Wirkung des betreffenden Hahnes hat.The object of the invention can be achieved by introducing several significant improvements, which Improvements for all types of faucets, such as pen taps and the like, come into question in such a way that the the resulting change or adaptation does not have a single negative impact on the good effect of the relevant Hahnes has.

• Die erfindungsmässigen Verbesserungen beziehen sich im wesentlichen auf eine derartige Ausführung des betreffenden Füllhahnes, dass das Wasser den Stifthahn in der Form eines fächerförmigen Strahles verlässt und sich dadurch entspannt, dass dieses Wasser längs der Innenwand eines aus einem geeigneten . möglichst wenig Lärm erzeugenden Kunststoff hergestellten Rohres fliesst, dass das untere Ende dieses Rohres im nach der Leerung auf dem Boden des betreffenden Spülwasserbehälters hinterbleibenden Wasser taucht, und dass eine tadellose wasserdichte Abdichtung an der Hinterseite des Schliesskolbens derart gesichert ist, dass, im Gegensatz zu den üblichen Geräten der betreffenden Art, kein Wasser zwischen dem Kolben und der Hahnkörperwand fliessen und geräuschvoll auf der untenliegenden Wassermenge herabstürzen kann.• The inventive improvements relate essentially on such a design of the filling tap in question that the water the pen tap in the form of a Fan-shaped jet leaves and relaxes in that this water along the inner wall of a suitable one . As little noise-producing plastic tube as possible flows that the lower end of this tube in the water remaining after emptying on the bottom of the relevant flushing water container, and that a flawless watertight seal on the back of the closing piston is secured in such a way that, in contrast to the usual devices of the type in question, no water flowing between the piston and the tap body wall and noisily can fall down on the amount of water below.

Es ist ausserdem von wesentlicher Bedeutung, dass der betreffende Hahn in den betreffenden Umständen vollkommen störungsfrei und tadellos, d.h. mit höchster Genauigkeit beim Offnen und Schliessen wirkt. Die erfindungsmässige Vorrichtung zeigt im Hinblick darauf zwei wichtige zusätzliche Merkmale, welche in beträchtlichem Masze zur Verbesserung der Wirkung des betreffenden Hahnes beitragen. Der erste der betreffendenIt is also essential that the cock in question is perfect in the circumstances in question trouble-free and flawless, i.e. works with the highest degree of accuracy when opening and closing. The device according to the invention shows in view of this two important additional features which in a considerable measure improve the effect of the cock in question. The first of those in question

Merkmale in bezug auf eine verbesserte Wirkung des Hahnes besteht darin dass, insofern die Form und Grosse des betreffenden Spülwasserbehälters es ermöglichen, der den Schwimmer tragende Hebelarm eine bedeutende Verlängerung infolge einer geeigneten Biegung der Wasserzufuhrleitung aufweist, infolgedessen der betreffende Füllhahn sich möglichst dicht beim entsprechenden Teil des Spülwasserbehälters anordnen lässt und der erwähnte den Schwimmer tragende Hebelarm möglichst lang gemacht werden kann.Features related to an improved effect of the tap is that, insofar as the shape and size of the relevant Rinsing water tank make it possible for the lever arm carrying the float a significant extension as a result of a having suitable bend of the water supply line, as a result the filling tap in question can be arranged as close as possible to the corresponding part of the flushing water tank and the mentioned lever arm carrying the float can be made as long as possible.

! Das zweite Merkmal in bezug auf eine verbesserte! The second feature related to an improved

j Wirkung des betreffenden Hahnes bezieht sich auf eine überausj effect of the cock in question refers to an exceedingly

ι zweckmässige Form des Schwimmers, der für ein kleinst-ι appropriate shape of the float, which is suitable for a very small

mögliches Gesamtvolumen ein grösstmögliches untergetauchtes ■ Volumen aufweist, derart das er eine höchstmögliche Hebekraftpossible total volume has the largest possible submerged ■ volume so that it has the highest possible lifting force

! auf dem Schliesshebel. des betreffenden Hahnes ausübt.! on the locking lever. of the cock in question.

: Selbstverständlich können die betreffenden Anlagen: Of course, the systems in question

! sämtliche obenerwähnte erfindungsmässige Merkmale wohl oder! all of the above-mentioned inventive features or

nicht gleichzeitig in den verschiedenartigsten Ausführungen aufweisen.do not have the most varied designs at the same time.

Die Merkmale und Vorteile des erfindungsmässigen Systems gehen deutlich aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels hervor. Diese ohne jegliche einschränkende Absicht gegebene Beschreibung wird durch die nachstehenden Zeichnungen erläutert, derenThe features and advantages of the inventive Systems emerge clearly from the following description of an exemplary embodiment. These without any restrictive Description given by intention is illustrated by the following drawings, of which

Abbildung 1 eine Gesamtansicht eine9 Frontalschnittes eines mit einem erfindungsgemäss verbesserten Spülsystem ausgerüsteten Klosetts schematischerweise wiedergibt;Figure 1 shows an overall view of a frontal section of a flushing system equipped with an improved flushing system according to the invention Shows toilets schematically;

Abbildung 2 den Teil F2 der auf der Abbildung 1Figure 2 the part F2 of the figure 1

dargestellten Vorrichtung in vergrössertem Maszstab wiedergibt; reproduces the device shown on an enlarged scale;

Abbildung 3 einen Längsschnitt eines erfindungsgemäss verbesserten Hahnes in geschlossener Lage wiedergibt;Figure 3 shows a longitudinal section of an inventive reproduces improved cock in closed position;

Abbildung 4 einen gemäss der Gerade IV-IV der Abbildung 3 gemachten Schnitt des betreffenden Hahnes wiedergibt; Figure 4 a according to the straight line IV-IV of Figure 3 shows the section of the cock in question;

Abbildung 5 einen Längsschnitt des auf der Abbildung 3 dargestellten Hahnes in geöffneter Lage wiedergibt;Figure 5 is a longitudinal section of the one on the figure 3 shows the cock shown in the open position;

Abbildungen 6, 7 und 8 drei gemäss den Geraden VI-VI, VII-VII und VIII-VIII der Abbildung 5 gemachte Schnitte des betreffenden Hahnes wiedergeben;Figures 6, 7 and 8 three sections made according to the straight lines VI-VI, VII-VII and VIII-VIII of Figure 5 of the cock in question;

und Abbildungen 9 und 10 eine Sonderausführungsweise des Schwimmers in Vorderansicht und Obenansicht wiedergeben.and Figures 9 and 10 show a special embodiment of the float in a front view and a top view.

Die Abbildung 1 zeigt ein Klosett 1, dessen Spulwasserbehälter 2 mit einem Wasserzufuhrsystem 3 und einem Wasserabfuhr- oder Leerungssystem 4 ausgerüstet ist.Figure 1 shows a toilet 1, the flush water tank 2 with a water supply system 3 and a Water drainage or emptying system 4 is equipped.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich in erster Linie auf sämtliche Teile welche die Wirkung des Füllhahnes A des betreffenden Wasser-"zufuhrsystems beeinflussen. Dieser Hahn ist am Ende der betreffenden Wasserzufuhrleitung 5 angeordnet. Das Offnen und das Schliessen des betreffenden Hahnes werden durch den Schwimmer 7 mittels des den Schwimmer tragenden Hebelarmes 6 gesteuert. Der Hahn A besteht üblicherweise aus einem Körper 8, einem festen Stutzen 9, einem beweglichen Schliesser 10, einem um die Spindel 12 schwenkenden Hebel 11 und einem Austrittrohr 13.The present invention relates primarily to all parts that have the effect of the filling tap A of the relevant water "supply system. This The tap is arranged at the end of the water supply line 5 concerned. The opening and closing of the cock in question are controlled by the float 7 by means of the lever arm 6 carrying the float. The tap A usually exists from a body 8, a fixed connection 9, a movable closer 10, a lever 11 pivoting about the spindle 12 and an outlet pipe 13.

Das betreffende Austrittrohr 13 ist erfindungsgemässThe outlet pipe 13 in question is according to the invention

mit einem abwärts gerichteten Füllrohr 14 verlängert, das in der Nähe des festen unteren Wasserpegels X-X im betreffenden Spülwasserbehälter ausmündet.with a downwardly directed filling tube 14, which is in the vicinity of the fixed lower water level X-X in the relevant Rinsing water tank opens out.

Gemäss einem zweiten Merkmal der Erfindung hat der Austrittkanal 15 des betreffenden Hahnes eine oder mehrere divergierende Innenwände, sowie eine oder mehrere, seitliche Durchgänge bildende Aussenwände. Die Innenwand 16 des betreffenden Kanals 15 hat im vorliegenden Fall die Form eines sich nach unten erweiternden Stumpfkegeis, während die Aussenwand 17 derart sternförmig profiliert ist, dass Längsdurchgänge 18 zustande kommen, welche gleich weit voneinander entfernt sind und an der Aussenseite durch den entsprechenden Teil des Füllrohres 14 begrenzt sind.According to a second feature of the invention, the outlet channel 15 of the relevant tap has one or more diverging inner walls, as well as one or more outer walls forming lateral passages. The inner wall 16 of the relevant In the present case, channel 15 has the shape of a truncated cone that widens downwards, while the outer wall 17 is profiled in a star shape in such a way that longitudinal passages 18 come about which are equidistant from one another are removed and are limited on the outside by the corresponding part of the filling tube 14.

Die obenbeschriebene Vorrichtung bildet einen zweckmässigen Schalldämpfer. Sie bietet ausserdem den Vorteil jede Heberwirkung dank dem Luftzutritt durch die obenerwähnten Durchgänge 18 auszuschliessen.The device described above forms a useful muffler. It also offers the advantage of each Exclude siphoning thanks to the air admission through the above-mentioned passages 18.

Selbstverständlich lassen sich die obenerwähnten Bedingungen, denen das erfindungsmässige System zu entsprechen hat, auf den verschiedenartigsten Weisen hinsichtlich Form, Abmessungen und Ausführung erfüllen.Of course, the above-mentioned conditions can be met, which the system according to the invention has to meet in a wide variety of ways in terms of shape, dimensions and design.

Um de^ den Schwimmer 7 tragenden Hebelarm 6 möglichst lang machen zu können, ist die Wasserzufuhrleitung des betreffenden Hahnes A derart gebogen, dass sie möglichst treu dem Profil des entsprechenden Teiles des Spülwasserbehälters 2 folgt, und zwar derart dass der Hahn A möglichst weit von der Längsachse des Wasserabfuhrgerätes 4 entfernt ist. Die betreffende Zufurhleitung 3 ist im vorliegenden Fall mit einemTo de ^ the float 7 supporting lever arm 6 as possible To be able to make long, the water supply line of the tap A concerned is bent in such a way that it is as faithful as possible the profile of the corresponding part of the flushing water tank 2 follows, in such a way that the tap A as far as possible from the longitudinal axis of the water discharge device 4 is removed. The relevant supply line 3 is in the present case with a

senkrechten Teil 3', einen schrägen Teil 3" und einem Bogenteil 3¹" mit einem den Hahn A tragenden Endstück 19 versehen. Im Hinblick auf eine möglichst zweckmässige Betätigung und Steuerung des betreffenden Hahnes A, ist der Schwimmer 7 erfindungsgemäss auf überaus zweckmässiger Weise entworfen. Er ist vorzugsweise aus einem massiven, aber trotzdem leichten Kunststoff hergestellt und hat eine sehr zweckmässige Form, welche stark von der Form der üblichen Schwimmer abweicht. Er hat ja ein grösstmögliches untergetauchtes Volumen für ein kleinstmögliches Gesamtvolumen, infolgedessen er eine höchstmögliche Hebekraft auf dem betreffenden Hebelarm 6 ausübt. Der betreffende Schwimmer 7 hat im Hinblick darauf in grossen Zügen die Form eines Zylinders 20, der oben derart profiliert ist, dpss er zwei konvergierende Seitenflächen 21 und 22 aufweist, welche durch eine gekrümmte Fläche mit Scheitel 23 miteinander verbunden sind. Auf der Höhe der Oberseite des betreffenden zylinderförmigen Teiles geht ein Längsdurchgang 24 querdurch den Schwimmer 7. Dieser ist mit zwei Stiften 25 und 26 aus einem geeigneten Kunststoff am Hebelarm 6 ohne gegenseitige Berührung befestigt, derart dass er nicht imstande ist längs diesem Hebelarm zu gleiten zwecks Vermeidung jeglicher Entreglungsgefahr.vertical part 3 ', an inclined part 3 ″ and an arched part 3 ¹ ″ with an end piece 19 carrying the cock A. With a view to the most appropriate actuation and control of the relevant tap A, the float 7 is designed according to the invention in an extremely expedient manner. It is preferably made of a solid, but nevertheless lightweight plastic and has a very practical shape, which differs greatly from the shape of the usual swimmers. It has the greatest possible submerged volume for the smallest possible total volume, as a result of which it exerts the greatest possible lifting force on the relevant lever arm 6. With regard to this, the float 7 in question has broadly the shape of a cylinder 20 which is profiled at the top in such a way that it has two converging side surfaces 21 and 22 which are connected to one another by a curved surface with apex 23. At the level of the top of the cylinder-shaped part concerned, a longitudinal passage 24 goes across the float 7. This is attached to the lever arm 6 with two pins 25 and 26 made of a suitable plastic without touching one another, so that it is not able to slide along this lever arm for the purpose Avoidance of any risk of deregulation.

Die Erfindung bezieht sich selbstverständlichh nicht nur auf sämtliche erfindungsgemäss verbesserte Hähne, sondern ebenfalls auf sämtliche, eines oder mehrere erfindungsmässxge Merkmale aufweisende Anlagen, Anlagenteile, Sanitärgeräte und Teile von Sanitärgeräten.The invention relates of course not only to all taps improved according to the invention, but rather likewise to all systems, system parts, sanitary devices having one or more features according to the invention and parts of sanitary appliances.

Claims

EXPECTATIONS.

1.- Improved filling taps for sanitary facilities and in particular for toilet flush water tanks, characterized in that that the relevant tap (A) is arranged at the end of a water supply line (5) by means of a lever arm (6) is operated and controlled by a float (7), and is provided with an outlet pipe with a downward directed filler pipe (IU) is extended, the lower end of which extends to the fixed lower level (X-X) of the water in the relevant Rinsing water tank (2) extends.

2.- Improved filling faucets according to the above claim

1, characterized in that the outlet channel (15) of the relevant tap (A) with one or more downwards diverging inner walls (16) is provided.

3, - Improved filling taps according to the above claim

2, characterized in that the outlet channel in question (15) of the cock (A) is a truncated cone that widens downwards Has inner wall (16).

4. Improved filling faucet according to any one of the above claims, characterized in that the outer wall

(17) of the relevant outlet channel (15) is profiled in such a way that it forms lateral longitudinal passages (18).

5.- Improved filling faucets according to the above claim U, characterized in that the outer wall (17) of the relevant The outlet channel (15) has such a star-shaped cross section that in cooperation with the corresponding Part of the outlet pipe (14) vertical lateral passages

(18) come about. α _λ _ _

I >1 w »I> 1 w »

1 Il ·1 Il

6. Improved filling taps according to any one of the preceding claims, characterized in that the respective lateral passages (18) on the outer wall of the inlet channel (15) of the relevant filling tap (A) the interior of the outlet pipe of the tap with the interior of the flushing water tank (2) of the relevant sanitary appliance.

7.- Improved filling taps according to the above claim 1, characterized in that the water supply line (5) of the cock in question (A) is bent in such a way that the on Tap (A) attached to its end is as far away as possible from the axis of the relevant flushing water tank (2), so that the lever arm (6) with the float (7), which determines the maximum position of the water level in the flushing water tank (2), if possible can be made long.

8.- Improved filling faucets according to the above claim 7, characterized in that the relevant water supply line (5) is profiled or bent in such a way that it between its two ends as close as possible to the corresponding wall part of the flushing water tank (2) of the relevant Plumbing device remains, with the free upper end of the water supply line (5) has such a curvature that its axis is directed horizontally with a view to correct Arrangement of the pen tap in question in the most appropriate position.

9.- Improved filling taps according to claim 1 above, characterized in that the lever arm concerned (6) fixed float (7) is profiled in such a way that it has the largest possible submerged volume for a smallest

umen door a tiny

possible total volume, consequently it has a exerts the greatest possible lifting force on the closing lever of the cock in question.

10. Improved filling faucets according to the above claim 1, characterized in that the float (7) in question is preferably made of a massive, but nevertheless very light Plastic is made and broadly in the shape of a cylinder with two converging sides (21-22) at the top, with a passage between these tyconverging sides (24) for the control lever (6) of the filler tap in question from back to front across the respective float (7) is arranged.

11.- Improved filling faucet according to either of the above two claims 9 and 10, characterized in that that the float (7) is attached to the lever arm (6) carrying the float (7) with elastic intermediate pieces (25-26) is that he doesn't touch him.

PAe Dr Andrejewski, Dr Honke