DE1905978C

DE1905978C - Device for dispensing different amounts of water from a toilet cistern

Info

Publication number: DE1905978C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Vietmeyer, Georg, 3280 Bad Pyrmont
Publication date: 1971-12-09

Description

i 905 978i 905 978

Die Anmeldung bezieht sicli auf eine Vorrichtung zur Abgabe unterschiedlicher Wassermengen aus einem Klosettspülkasten mit einem durch geringes Anheben der Betätigungsvorrichtung zu öffnenden ersten Ventil und einem bei weiterem Anheben der Betätigungsvorrichtung über einen Mitnehmer zu öffnenden, in Bodennähe des Spülkastens vorgesehenen zweiten Ventil, wobei beide Ventile während des Abflusses der jeweils gewünschten Wassermenge unter Schwimmerwirkung offengehalten werden.The application relates to a device for dispensing different amounts of water from a toilet cistern with a small through Lifting of the actuating device to be opened first valve and a further lifting of the Actuating device to be opened via a driver, provided near the bottom of the cistern second valve, both valves during the outflow of the respectively desired amount of water be kept open under the action of a float.

Durch die USA.-Patentschrift 3 237 211 ist eine Vorrichtung dieser Art bekanntgeworden, bei der zwei getrennte, von einem Hebel nacheinander betätigbare Schwimmer, die zugleich als Abdichtung der in unterschiedlicher Höhe des Spülkastens angeordneten Abflußöffnungen dienen, zum Ablassen unterschiedlicher Wassermengen vorgesehen sind. Je nach Drehwinkel des Hebels wird nur das eine, vom Drehpunkt am weitesten entfernte Ventil oder werden beide Ventile geöffnet. Beide Schwimmer werden getrennt geführt. Das erste Ventil, das zum Ablassen der halben Wassermenge dient, liegt in halber Höhe des Spülkastens. Das zweite Ventil, das zum Ablassen der ganzen Wassermenge dient, befindet sich in Bodennähe. Beim Ablaufen des Wassers arbeitet auch nicht nur die sich oberhalb und unterhalb der Schwimmer befindliche Wassersäule, sondern auch der Sog des ablaufenden Wassers. Dieser Sog wirkt sich sowohl du.ch eine Sogkraft nach unten als auch durch zusätzliche seitliche Kräfte aus. Hierdurch werden die Schwimmer, die zugleich als Verschlußkörper dienen, beschleunigt 'en Wasserabschluß sperren. Da die beiden Abflußöffnungen durch getrennte Schwimmer geschlossen werden und diese Schwimmer in unterschiedlichem Abstand von·. Drehpunkt am Hebel befestigt sind, müssen auch die Abflußöffnungen in unterschiedlicher Höhe angeordnet werden. Dies bedingt wiederum, daß die beiden Abflußöffnungen mit einem gemeinsamen Raum in Verbindung stehen müssen, der wiederum mii: dem Abflußrohr verbunden sein muß. Die Folge davon ist, daß der Spülkasten immer einen Wasserrest enthält und somit nicht der ganze Spülkastenraum effektiv genutzt wird. Weiterhin unterliegen die Schwimmer, die zugleich als Verschlußkörper dienen, besonderen Bedingungen, die es nicht ohne weiteres ermöglichen, alle Teile aus Kunststoffmaterial herzustellen. Dies gilt auch für die besonders vorzusehende Kammer, zu welcher beide Abflußöffnungen Zugang haben und welche mit dem gemeinsamen Abflußrohr zu verbinden ist.U.S. Patent 3,237,211 is one Device of this type has become known in which two separate, actuated one after the other by a lever Float, which also acts as a seal for the arranged at different heights of the cistern Drain openings are used to drain different amounts of water. Ever depending on the angle of rotation of the lever, only the one valve furthest from the pivot point will or will be both valves open. Both swimmers are led separately. The first valve that is used to drain serves half the amount of water, is halfway up the cistern. The second valve that is used for draining serves the whole amount of water, is located near the ground. When the water drains it works also not only the water column above and below the swimmer, but also the suction of the running water. This suction affects both du.ch a suction force downwards as well through additional lateral forces. As a result, the float, which also acts as a closure body serve, accelerate the water lock. Since the two drainage openings by separate Floats are closed and these floats are at different distances from ·. pivot point are attached to the lever, the drainage openings must also be arranged at different heights will. This in turn requires that the two drainage openings communicate with a common space must stand, which in turn means: the drainpipe must be connected. The consequence of this is that the cistern always contains a residual amount of water and thus not the entire cistern space is used effectively. Furthermore, the swimmers are subject to which also serve as a closure body, special conditions that do not easily make it possible, to manufacture all parts from plastic material. This also applies to the special chamber to be provided, to which both drainage openings have access and which to the common drainage pipe connect is.

Bei aiuleren mehrstufigen Spülvorrichtungen sind mehrere Bctätigungsgliedcr vorgesehen, bei deren Betätigung durch das unterschiedliche Anheben von sogenannten Glocken unterschiedliche Wassermengen abgelassen werden, oiler aber es sind Federn angeordnet, deren Rückstellung unterschiedlich beeinflußt wird, wodurch unterschiedliche Wassermengen abgelassen werden. Die bekannten mehrstufigen Spülvin'richtungen weisen in der Regel komplizierte I lebelanordnurigen auf.With outer multi-stage flushing devices are several actuators are provided, with their Actuation by lifting so-called bells different amounts of water be drained, oiler but there are springs arranged whose return affects differently thereby draining different amounts of water. The well-known multi-level Flushing devices usually have complicated living arrangements.

Bekannt ist ferner die Hebcrspülvoi richtung nach der deutschen Patentschrift 484 32⁽), bei der ein oben durchbrochenes, mit einer aufgesetzten Glocke liochziehbares, mittels eines Bodenventils in den Spülkasten eingesetztes Fallrohr vorgesehen ist, bei welchem der untere Rand der mit dem Fallrohr ein Stück IVililimdeii Glocke in der Höhe des nach beendigter kleiner Spülung verbleibenden Wasserspiegels liegt. Bei dieser bekannten Anordnung muß der Hebel entweder nur kurz oder aber dauernd voll bewegt werden. Für das Ablassen der vollen Wassermenge muß der Hebel hetätigt bleiben, bis das ganze Wasser abgelaufen ist.Also known is the Hebcrspülvoi direction according to German patent specification 484 32 ⁽ ), in which a downpipe open at the top, with a bell attached and which is inserted into the cistern by means of a bottom valve is provided, in which the lower edge of the downpipe is a piece of IVilimdeii Bell is at the height of the water level remaining after the small rinse is complete. In this known arrangement, the lever has to be moved either only briefly or continuously. To drain the full amount of water, the lever must remain engaged until all the water has drained off.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein einfaches, billig herstellbares, nehrstufiges Ablaßventil zu bilden, das für jeden Spülkasten undThe object of the present invention is to provide a simple, inexpensive, multi-stage Form drain valve for each cistern and

ίο für jede Art von Betätigungsvorrichtung anwendbar ist.ίο Applicable to any type of control device is.

Erreicht wird dies dadurch, daß bei einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art der Verschlußkörper des ersten Ventils über die Betäligungsvorrichtung mit einem hoch angcon .eten Schwimmer verbunden ist und bei seiner Abwärtsbewegung an einem Anschlag zur Anlage kommt, der mit dem Verschlußkörper des zweiten, koaxial zum ersten liegenden Ventil und einem tief angeordneten Schwimmei· zu einer beweglichen Einheit zusammengefaßt ist.This is achieved in that in a device of the type described above, the closure body of the first valve via the actuation device with a highly angular float is connected and when it moves downwards it comes to rest against a stop that is connected to the Closure body of the second valve, which is located coaxially to the first, and a deep floating egg is combined into a movable unit.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist in jedem Spülkasten und bei jeder Betätigungsvorrichtung mit nur einem Befestigungspunkt verwendbar und auch nachträglich cinbaubar. Es ist bei dieser Vorrichtung die Lage des Abflußventils, welches lL· ^as Ablassen einer beschränkten Wassermenge vorgesehen ist, ohne Bedeutung. Wichtig für die Anordnung ist nur die Lage der Schwimmer im Spülkasten und die Lage der Anschläge für die Verschlußkörper. Die Schwimmer selber dienen nicht als Verschlußkörper, so daß damit als Schwimmer leichte Kunststoffe verwendet werden können, die keine besonderen Abdichteigenschaften aufzuweisen brauchen Dadurch, laß besondere Verschlußkörper vorgesehen sind, können diese auch so angeordnet werden, daß sie keinen Auftriebskräften ausgesetzt sind. Diese wirken nur auf die Schwimmer.The device according to the invention is in every cistern and with every actuating device Only one fastening point can be used and can also be retrofitted. It is with this device the location of the drain valve which lL · ^ as draining a limited amount of water is provided, irrelevant. It is only important for the arrangement the position of the float in the cistern and the position of the stops for the closure body. The swimmers themselves do not serve as a closure body, so that lightweight plastics are used as floats can be that do not need to have any special sealing properties special closure bodies are provided, these can also be arranged so that they do not have any buoyancy forces are exposed. These only affect the swimmers.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung kommt die Betätigungsvorrichtung beim Anheben mit Steuerkoiilakten von Sondereinrichtungen in Berührung.According to a further embodiment of the invention, the actuating device comes when lifting in contact with tax policy files of special facilities.

Hierdurch können entweder vorübergehende Sperrungen eingebaut werden oder auch Signale od. dgl.As a result, either temporary locks can be installed or signals or the like.

betätigt werden. Nachstehend sind verschiedene Ausführungsformen der [irfind'.mg an Hand der Fiji. I bis 3 beschrieben.be operated. Below are various embodiments of the [irfind'.mg with reference to Fiji. I. to 3 described.

Mit 1 und 11 sind die obere bzw. die untere Abdeckplatte des Spülkastens des Klosetts bezeichnet.With 1 and 11 are the upper and the lower cover plate of the cistern of the toilet.

Dieser Spülkasten hat gemäß der F i g. I einen Ziehknopf 2, der mittels der Madenschraubc 3 an der Zugstange 4, die zugleich als Träger für den Aiislaßventil-Veischlußkörper 20 und für den Schwimmer 24 dient, angebracht ist, und der mit der Zugstange 4 die Betätigungsvorrichtung bildet. Die Zugstange 4 der Betätigungsvorrichtung besteht zweckmäßigerweise aus einem auf Zug beanspruchbaren Kunststoff. Durch Hochziehen des Ziehknopfes 2 werden der Verschlußkörper 20 und der Schwimmer 24 nach oben bewegt, und zwar zunächst bis zum Anschlag 21. Dies bedeutet einen Hub/ für den Verschlußkörper, welcher Hub/ gleich dem Hub h des Ziiehknopfes 2 ist. Dieser Hub muß zumindest um die Dicke des Schwimmers 24 kleiner als die angedeutete Höhe c sein.According to FIG. I a pull button 2, which is attached by means of the grub screw 3 to the pull rod 4, which also serves as a support for the outlet valve closure body 20 and for the float 24, and which forms the actuating device with the pull rod 4. The pull rod 4 of the actuating device is expediently made of a plastic that can be subjected to tensile stress. By pulling up the pull button 2, the lock body 20 and the float 24 are moved upwards, initially up to the stop 21. This means a stroke / for the lock body, which stroke / is equal to the stroke h of the pull button 2. This stroke must be smaller than the indicated height c by at least the thickness of the float 24.

In der Darstellung der F i g. I ist angenommen, daß 5 der normale Wasserspiegel bei gefülltem Spülkasten ist. Wird der Ziehknopf 2 der Betätigung-In the illustration of FIG. It is assumed that 5 is the normal water level when the cistern is full is. If the pull button 2 of the actuation

I 905I 905

vorrichtung hochgezogen, so wird auch der Schwimmer 24 nach oben bewegt, bleibt aher unterhalb des Wasserspiegels 5. Durch Abfließen des Wassers gewinnt der Schwimmer 24 beim »Auftauchen« an Gewicht und wird, sobald er nach entsprechendem Ahfließen von Wasser in Richtung der Pfeile k des Rohres 25 etwas über das Wasser hinausragt (vgl. Linie 6 in Fig. Π, infolge seines Gewichtes und des Gewichtes der Zugstange 4 und des Verschlußkörpers 20 so nach unten gedrückt, daß der Verschlußkörper 20 auf den Ventilsitz 19 drückt. Hiermit wird ein Abfließen des Wassers durch die entsprechende Öffnung verhindert. Zur besseren Führung der Zugstange 4 sind Führungen 27 und 17 vorgesehen, welche mittels einzelner Verbtndungsstäbe 26 bzw. 18 mit dem Rohr 25 verblinden sind. Die Führung 17 besteht mit dem Anschlag 21 aus einem Stück.If the device is pulled up, the float 24 is also moved upwards, but remains below the water level 5. As the water runs off, the float 24 gains weight when "surfacing" and, as soon as it flows in the direction of the arrows k des Tube 25 protrudes slightly above the water (see. Line 6 in Fig. Π, due to its weight and the weight of the pull rod 4 and the closure body 20 pressed down so that the closure body 20 presses on the valve seat 19. This is a drainage of the For better guidance of the pull rod 4, guides 27 and 17 are provided, which are blinded to the pipe 25 by means of individual connecting rods 26 and 18. The guide 17 and the stop 21 consist of one piece.

Beim Hochhewegen des Verschlußkörpers 20 bis zum Anschlag 21 ist der Verschlußkörper 16 des iiächstgrößeren Ventils auf dem Ventilsitz 13 liegen- ao geblieben und hat somit ein Abfliegen durch die Öffnungen in Richtung des Pfeils /( verhindert. Wird nun eier Ziehknopf 2 über die Grenze 33 hinaus, beispielsweise bis zur Grenze 31, hochbewegt, so schlagt der Verschlußkörper 16 am Anschlag 36 der oberen Platte des Rohrkörpers 14 an (Höhe e — Höhe a). Das Wasser kann dann in Richtung der Pfeile k und h abfließen. Fs muß auf jeden Fall die Höhe e I / größer als die Höhe c hg sein, deshalb ist ein Teil der Zugstange Ί gestrichelt gezeichnet.When the closure body 20 was lifted up to the stop 21, the closure body 16 of the next largest valve remained lying on the valve seat 13 and thus prevented it from flying off through the openings in the direction of the arrow / ( , for example up to the limit 31, the closure body 16 strikes the stop 36 of the upper plate of the tubular body 14 (height e - height a). The water can then flow off in the direction of arrows k and h . Fs must in any case the height e I / must be greater than the height c hg, which is why part of the tie rod Ί is shown in dashed lines.

Mit dem Rohrkörper 14 ist der Ventilsitz 13 verbunden, und der Rohrkörper 14 hat die gestrichelt angedeuteten öffnungen 15 für das Ablassen größerer Wassermengen. Der Schwimmer 22 ist mittels Trüget 23 und Aufklebcstcllen 28 mit dem Rohr 25 fest verbunden und wird dementsprechend mit dem Rohr nach dem Anschlagen des Verschhißkörpers 20 am Anschlag 21 mit hochbewegt. Die Dimciisionicriint! bezüglich Volumen und Material des Schwimmers 22 ist der,irt, daß dieser Schwimmer sowohl das Rohr 25 und die Zugstange 4 mit dem Ab/iehknopf 2 und mit dem Verschlußkörper 20 so lange tragen kann, bis das Wassc bis zu einer bestimmten Höhe abgesunken ist (vgl. Linie 7 in Fig. 1). Bei dieser Höhe des Wasserspiegels kommt der Verschluß- .;5 körper 16 auf dem Ventilsitz 13 zur Anlage.The valve seat 13 is connected to the tubular body 14, and the tubular body 14 has the openings 15, indicated by dashed lines, for draining larger ones Amounts of water. The float 22 is connected to the pipe 25 by means of a trough 23 and adhesive pieces 28 firmly connected and is accordingly connected to the pipe after the sealing body 20 has been hit at the stop 21 moved up with. The Dimciisionicriint! with regard to the volume and material of the float 22, the fact that this float does both that Wear the tube 25 and the pull rod 4 with the pull button 2 and with the locking body 20 for such a long time can until the Wassc has sunk to a certain height (see. Line 7 in Fig. 1). At this The height of the water level comes from the closure.; 5 body 16 on the valve seat 13 to the plant.

Das Material der Scnwimmer besteht aus gut formbarem Kunststoff.The material of the swimmers consists of well malleable Plastic.

Die in der /--'chnung dargestellten Höhen c und d stellen die unterschiedlichen Wassernieneen dar, die abfließen können. Bei Betätigung des Ziehknopfcs Z bis zur Greii/i. .VI [ließt die der Höhe c entsprechende Wassermenge, '>e-ispie!sweisc von einen Liier, ab. Beim Hochbeu ;<y\\ ties Ziehknopfes 2 bis /ur Grenze 31 flu-Ut die <iJti 1 lohen e phis i/ entsprechende Wasscrinenge, 'ioispiclswcise etwa 7 Liter Wasser, ab. The heights c and d shown in the / - 'calculation represent the different water levels that can flow off. When you press the pull button Z to the Greii / i. .VI [reads the amount of water corresponding to the height c, '> e-ispie! Sweisc from a Liier. At the high bucket ; <y \\ ties pull button 2 to / ur limit 31 flu-ut the <iJti 1 lohen e phis i / corresponding amount of water, 'ioispiclswcise about 7 liters of water.

Ls sei noch darauf hingewiesen, daß die Anschläge 21 und 36 schiissclförmig ausgebildet sind, um den auf den Verschlußkörper wirkenden Iließdruck zu verringern.It should also be noted that the attacks 21 and 36 are designed in the shape of a scoop in order to control the closing pressure acting on the closure body to decrease.

Mit y und 10 sind Gewinde des Spülrohrs 8 und des RohrHirpm 14 angedeutet, welche dazu dienen, daß Ablaßventil mit dem Spülrohr /u verbinden.With y and 10 are threads of the flushing pipe 8 and des RohrHirpm 14 indicated, which serve to connect the drain valve to the flushing pipe / u.

Fine Schablone 30 ist hinter dc.n Ziehknopf 2 auf dem Deckel des Spülkastens befestigt, um bcispielsweise mittels entsprechender Beschriftung eine Erläuterung für die Betätigungsvorrichtung anbringen zu können. Die Punkte 34 und 32 sind für das Anbringen von Steiierkontaklep zur Betätigung elektrischer Signale oder auch für das Linschrauhen von Sperrstiften vorgesehen. Es kann beispielsweise durch das vorübergehende Einschrauben einer Sperre an Punkt 34, beispielsweise nachts, sichergestellt sein. daß nur die erste Beiätigungsstufe wirksam werden kann, um die Geräusche des Spülklosetts zwangsweise vorübergehend zu begrenzen.Fine template 30 is behind dc.n pull button 2 attached to the lid of the cistern to bcbeispiel an explanation by means of corresponding labeling to be able to attach for the actuating device. Points 34 and 32 are for attachment from Steiierkontaklep for actuating electrical Signals or for screwing locking pins into place. It can for example by the temporary screwing in of a lock at point 34, for example at night, must be ensured. that only the first step can be effective to force the noises of the flush toilet temporarily limit.

In der F i g. 2 ist angedeutet, wie an Stelle der zweistufigen Darstellung nach Fig. I eine vierstufige Anordnung unter Verwendung der Stufen A, ü, C und D für das Auslaßventil unter Verwendung des Prinzips gemäß der Erfindung ermöglicht werden kann.In FIG. 2 is indicated, such as in place of the two-step illustration of FIG. I is a four-stage arrangement using the step A o, C and D for the exhaust valve using the principle of the invention can be made possible according to.

Aus der F i g. 3 geht hervor, daß an Stelle des Ziehknopfcs 2 auch ein Hebe! rir die Betatiuunsj. eines Drahtseiles 38 (entsprechend der Zugstange 4) vorgesehen werden kari.¹. Das Drahtseil 38 ist über einen Drehpunkt 39 mit den, Flebel, der am Punkt 37 drehbar gelagert ist, verbunden. Durch Drücken des Hebels an der mit 42 bezeichneten Seite wird das Drahtseil hochbewegt, wie dies nach der Fig. 1 durch den Ziehknopf 2 erfolgt. Es ist klar, daß an Stelle eines Hebels auch ein Kettenzug vorgesehen werden kann. Mit 40 und 41 sind Markierungen bezeichnet, welche den Grenzen 31 und 33 aus Fig. 1 entsprechen.From FIG. 3 shows that instead of the pull button 2 there is also a lift! rir the Betatiuunsj. a wire rope 38 (corresponding to the pull rod 4) can be provided kari. ^1st The wire rope 38 is connected via a pivot point 39 to the Flebel, which is rotatably mounted at point 37. By pressing the lever on the side labeled 42, the wire rope is moved upwards, as is done by the pull button 2 according to FIG. 1. It is clear that a chain hoist can also be used instead of a lever. Markings are denoted by 40 and 41, which correspond to the boundaries 31 and 33 from FIG.

Claims

Patent claims:

1. Device for dispensing different amounts of water from a toilet cistern with a first valve, which can be opened by slightly lifting the actuating device, and a first valve when the actuating device is raised further via a driver 7.11 opening, in The second valve is provided near the bottom of the cistern, with both valves during the drain the required amount of water is kept open under the effect of a float, characterized in that the closure body (20) of the first valve (19, 20) via the actuating device with a high Float (24) is connected and during its downward movement on a Anschhg (21) comes to rest with the closure body (16) of the second, coaxial to the first lying valve (13, 16) and a deeply arranged float (22) to a; · movable Unit is summarized.

2. Apparatus according to claim I, characterized kennzcichnet vx that mindf.tens still a further valve is arranged, wherein the in each case following / is like the / wide valve (13, Ifi) at the preceding valve in the same relationship / bin first valve ( 19.20).

3. Apparatus according to claim I or 2, characterized in that th.l! the actuation device when lifting with SteMerkontakteii comes into contact with special equipment.

4. Device according to one of Atispiüche I bis ], characterized in that each stop (21 or 36) protectively encloses the associated, raised closure body (20 or 16) from above.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings