DE6921594U

DE6921594U - LAMP WITH GRID

Info

Publication number: DE6921594U
Application number: DE19696921594
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1969-05-29
Filing date: 1969-05-29
Publication date: 1969-10-02

Description

Die Neuerung betrifft eine Leuchte mit in einem trogförmigen Gehäuse angeordnetem Lamellenraster, der zwei längsseitige Handschienen enthält und an einer Längsseite abklappbar und an der gegenüberliegenden Längsseite lösbar am Gehäuse gehaltert ist. Es ist bekannt, an einem wannenförmigen Reflektorgehäuse einen Raster an einer Längsseite durch Scharniere und an dei gegenüberliegenden Seite durch Riegel abklappbar bzw. lösbar zu befestigen. Pur diese Anordnung ist ein beachtlicher Aufwand an Bauelementen und Montagezeit erforderlich.The innovation relates to a luminaire with a louvre louvre arranged in a trough-shaped housing, the two on the long side Contains hand rails and can be folded down on one long side and releasably held on the housing on the opposite long side is. It is known on a trough-shaped reflector housing a grid on one long side by hinges and on the opposite side by latches can be folded down or released to fix. This arrangement requires a considerable amount of components and assembly time.

Nach der Neuerung ist eine Verbesserung dadurch erzielt, daß an einer Randschiene Haken befestigt sind, die zum Rasterabklappen dienen und um je ein als Schwenkachse ausgebildetes, abgewinkeltes, sich in einem rinnenförmigen Gehäuselängsrand abstützendes Hakenende durch einen Gehäuserandschlitz abschwenkbar sind und an der zweiten Randschiene U-Pederbügel angebracht sind, die zur lösbaren Rasterhalterung vorgesehen sind, sich mit je einer Schenkelkröpfung im zweiten rinnenförmigen Gehäuselängsrand abstützen und mit etwa rechtwinklig abgebogenen, durch einen Gehäuserandschlitz geführten, als Griff dienenden Schenkelenden zwischen die Gehäueelamellen hineinreichen. Die zur Rasterhalterung bei der neuerungagemäßen Leuchte erforderlichen Bau* elemente sind leicht und mit kleinen Kosten herzustellen. Die zur Montage erforderliche Zeit ist im Vergleich zu anderen bekannten Konstruktionen beachtlich verAccording to the innovation, an improvement is achieved in that hooks are attached to an edge rail, which are used to fold down the grid serve and around one angled, designed as a pivot axis, in a channel-shaped longitudinal edge of the housing supporting hook end can be swiveled through a housing edge slot and attached to the second edge rail U-Pederbail are, which are provided for the detachable grid holder, each with a leg crank in the second channel-shaped housing longitudinal edge support and with approximately at right angles bent through a housing edge slot, serving as a handle leg ends Reach in between the casing slats. The one for the grid holder required construction for the modern luminaire * elements are easy to manufacture and at low cost. The time required for assembly is compared to other known ones Constructions considerably ver

1 ο1 ο

Die Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:The innovation is shown in the drawing. Show it:

Pig. 1 einen vertikalen Querschnitt der neuerungsgemäßen Leuchte, Pig. 2 eine Innenansicht des Gehäuserandes mit einer Ansätz-Pig. 1 shows a vertical cross section of the lamp according to the innovation, Pig. 2 an interior view of the edge of the housing with an approach

I · »HI
• * « «I · »HI
• * ««

- 2 - PLA 68/1658- 2 - PLA 68/1658

stelle für einen Haken undput for a hook and

Pig. 3 eine Innenansicht des Gehäuserandes mit einer Ansatzstelle für einen U-Federbügel.Pig. 3 shows an interior view of the edge of the housing with an attachment point for a U-spring clip.

Die abgebildete Leuchte hat ein trogförmiges Gehäuse 1 , das als Reflektor ausgebildet sein kann. In der LichtaustrittsÖffnung dieses Gehäuses 1 ist ein Lamellenraster 2 angeordnet, der Längslamellen 3 und Querlamellen 4 enthält. Dieser Raster ist an zwei gegenüberliegenden Seiten mit läng&seitigen Randschienen 5, 6 begrenzt. An einer Längsseite ist der Lamellenraster 2 abklappbar und an der gegenüberliegenden Längsseite lösbar am Gehäuse *■>■ gehaltert.The lamp shown has a trough-shaped housing 1, which can be designed as a reflector. In the light exit opening of this housing 1 there is arranged a lamella grid 2 which contains longitudinal lamellae 3 and transverse lamellae 4. This grid is limited on two opposite sides with longitudinal and lateral edge rails 5, 6. The lamellar grid 2 can be folded down on one long side and detachably mounted on the housing * ■> ■ on the opposite long side.

Nach der Neuerung sind an der einen Randschiene 5 Haken 7 befestigt, die zum Rasterabklappen dienen. An der zweiten Randschiene sind U-Federbügel 8 angebracht, die zur lösbaren Rasterhalterung vorgesehen sind. Dabei hat jeder Haken 7 ein als Schwenkachse dienendes abgewinkeltes Hakenende 9» das sich in einem rinnenförmigen Gehäuselängsrand 10 abstützt. Der an das Hakenende 9 anschließende gerade Teil des Hakens 7 bewegt sich beim Abschwenken dieses Hakens 7 bzw. des mit ihm verbundenen Lamellenrasters 2 durch einen Gehäuserandschlitz 11 (Fig. 2). Dieser Gehäuserandschlitz 11 reicht von der freien Randkante bis zum Boden dieses nach innen gebogenen Gehäuselängsrandes 10. ( Jeder U-Federbügel 8 stützt sich mit einer Schenkelkröpfung (Fig. 3) im zweiten rinn„nförmigen Gehäuselängsrand 13 ab und liegt in der Halterungsstellung mit seinen rechtwinklig abgebogenen Schenkeln 14- an den Kanten eines Gehäuserandschlitzes (Fig. 3) an. Die freien Schenkelenden 15 (Fig. 1) sind als Griff ausgebildet und reichen zwischen die Rasterlamellen 4 hinein. Wenn die Verrastung der Schenkel im Gehäuserandschlitz 14 gelöst werden soll, so sind die beiden Schenkelenden 15 gegeneinander zu drücken. Dabei verlieren die beiden Schenkelkröpfungen 12 ihr Auflager am Boden des Gehäuselängsrandes 13. Anschließend kann der Lamellenraster 2 an den Haken 7 nach abwärts geschwenkt werden.According to the innovation 5 hooks 7 are attached to one edge rail, which are used to fold down the grid. On the second edge rail, U-spring clips 8 are attached, which are provided for the detachable grid holder. Each hook 7 has an angled hook end 9 serving as a pivot axis, which is supported in a channel-shaped longitudinal edge 10 of the housing. The straight part of the hook 7 adjoining the hook end 9 moves when this hook 7 or the lamellar grid 2 connected to it is pivoted away through a housing edge slot 11 (FIG. 2). This housing edge slot 11 extends from the free edge to the bottom of this inwardly curved housing longitudinal edge 10. ( Each U-spring clip 8 is supported with a leg crank (FIG bent legs 14- on the edges of a housing edge slot (Fig. 3). The free leg ends 15 (Fig. 1) are designed as a handle and extend between the lamellas 4. If the locking of the legs in the housing edge slot 14 is to be released, so the two leg ends 15 are to be pressed against each other, whereby the two leg cranks 12 lose their support on the bottom of the longitudinal edge of the housing 13. The lamellar grid 2 can then be pivoted downwards on the hooks 7.

- 3 - PLA 68/1658- 3 - PLA 68/1658

Zweckmäßig sind an den beiden rinnenförmigen Gehäuselängsrändern ·'.; 10, 13 jeweils nebeneinander ein enger Gehäuserandschlitz 11 (Pig. 2, 3) für den Ha>en 7 und ein breiter Gehäuserandschlitz .14 (Pig· 2, 3) für den U-Federbügel 8 so angeordnet, daß der Lamellenraster 2 entweder mit seiner die Haken 7 enthaltenden Längsseite oder mit seiner die Ü-Pederbügel 8 enthaltenden Längsseite ansetzbar ist. Dies ist ein beachtlicher Montagevorteil.It is advisable to use the two channel-shaped longitudinal edges of the housing · '.; 10, 13 each have a narrow housing edge slot 11 next to one another (Pig. 2, 3) for the Ha> en 7 and a wide housing edge slot .14 (Pig · 2, 3) for the U-spring clip 8 arranged so that the Lamella grid 2 either with its long side containing the hooks 7 or with its long side containing the Ü-Pederbügel 8 is applicable. This is a considerable assembly advantage.

Vorteilhafterweise kann jeder Haken 7 an einem Ende eine U-förmige Verformung 16 (Fig.. 2) und jeder U-Pederbtigel 8 in seinem Mittelteil eine U-förmige Verformung 17 (Pig. 3) für eine v» Schraube 18, 19 (Pig. 1) aufweisen. Diese Schraube 18, 19 ist nach Durchstecken durch eine Öffnung der Randschiene 5, 6 in ein gewindetragendes Klemmstück 20, 21 eingeschraubt.Advantageously, each hook 7 can be U-shaped at one end Deformation 16 (Fig. 2) and each U-Pederbtigel 8 in his Middle part a U-shaped deformation 17 (Pig. 3) for a v »screw 18, 19 (Pig. 1). This screw 18, 19 is after pushing through an opening in the edge rail 5, 6 screwed into a threaded clamping piece 20, 21.

Vorzugsweise hat jede Randschiene 5, 6 einen L-Querschnitt, dessen einer Schenkel 22 den Zwischenraum zwischen dem Gehäuse und dem Lamellenraster 2 abdeckt.Each edge rail 5, 6 preferably has an L-cross section, one leg 22 of which covers the space between the housing and the lamellar grid 2.

4 Schutzansprüche
3 figuren4 claims for protection
3 figures

Claims

• · ■ * »ι ι ι ι τ• · ■ * »ι ι ι ι τ

ι · · · ι ^fiι · · · ι ^f i

« · · t lit««· · T lit«

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT-SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT-

- 4 - PLA 68/1658- 4 - PLA 68/1658

Protection claims

. Luminaire with arranged in a trough-shaped housing Louvre grid, which contains two longitudinal edge rails and can be folded down on one long side and on the opposite The long side is detachably held on the housing, characterized in that hooks (7) are attached to an edge rail (5) are, which serve to fold down the grid and each one as Angled hook end formed by a pivot axis and supported in a channel-shaped housing longitudinal edge (10) (9) can be swiveled away through a housing edge slot (11) and attached to the second edge rail (6) U-spring clip (8) are, the ssur detachable grid holder are provided, each with a leg crank (12) in the second channel-shaped Support the longitudinal edge of the housing (13) and support it with an approximately right-angled bent through a housing edge slot (H), serving as a handle leg ends (15) extend between the lamellas (4). /

2. Light according to claim 1, characterized in that on the two rinnenfÖrmigen housing longitudinal edges (10, 13) in each case next to each other a narrow housing edge slot (11) for the hook (7) and a wide housing edge slot (H) for the TJ spring clip (8) are arranged so that the lamellar grid (2) can be attached either with the hooks (7) or the U-pedestal brackets (8) is./

3. Lamp according to claim 1, characterized in that each hook (7) and each U-spring clip (8) has a U-shaped deformation (16, 17) for receiving a screw (18, 19) which when guided in the edge rail (5, 6) into a thread-bearing one Clamping piece (20, 21) is screwed in. //

4. Light according to claim 1, characterized in that each edge rail (5, 6) has an L-cross section, one leg (22) of which is used to cover the space between the housing (1) and the louvre grid (2) ./