DE2926202A1

DE2926202A1 - GRID, ESPECIALLY LUMINOUS PROTECTION GRID FOR MIRROR GRID LIGHTS

Info

Publication number: DE2926202A1
Application number: DE19792926202
Authority: DE
Inventors: Alfred Korsch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-06-29
Filing date: 1979-06-29
Publication date: 1981-01-15
Also published as: DD160074A5; EP0021384B1; EP0021384A1; ATE6382T1

Abstract

1. A reflector member grid, which is rigid in itself, for reflector grid lighting arrangements having elongate lamps, comprising substantially V-shaped bar members (2) which are arranged transversely with respect to the longitudinal direction of the lamp at spacings from each other and which have a reflective coating on the outside and which have preferably parabolically curved limb portions, characterized in that the bar members (2) are secured to at least one carrier rail member (3) which passes through punched-out openings (6) disposed in opposing relationship in the limb portions (4, 5) of the bar members (2).

Description

Dipl.-Ing. Manfred Bonsmanr· - 5 - Deethovenstraße 15Dipl.-Ing. Manfred Bonsmanr · - 5 - Deethovenstrasse 15

Patentanwalt D-4050 Mönchengladbach 1Patent attorney D-4050 Mönchengladbach 1

¹S? (O 2161) 12114 ¹ S? (O 2161) 12114

Alfred KorsenAlfred Korsen

Im Biwak 39, 4154 Tönisvorst 1Im Biwak 39, 4154 Tönisvorst 1

Raster, insbesondere Leuchtenblendschutzraster für Spiegelrasterleuchten Grids, in particular light glare protection grids for mirror louvre lights

Die Erfindung betrifft ein Raster, insbesondere ein Leuchtenblendschutzraster für Spiegelrasterleuchten, mit in Abständen angeordneten, etwa V-förmigen Lamellen mit vorzugsweise parabolisch gekrümmten Schenkeln.The invention relates to a grid, in particular a light anti-glare grid for mirror louvre lights, with spaced approximately V-shaped slats with preferably parabolically curved legs.

Leuchten für hauptsächlich langgestreckte Röhrenlampen, die mit derartigen Leuchtenblendschutzrastern ausgerüstet sind, weisen unter bestimmten Sichtwinkeln infolge Blendungsfreiheit höchsten Sehkomfort auf. Bei richtiger Wahl der Parabolität der Lamellenschenkel und größtmöglichem Reinheitsgrad der verspiegelten Schenkelflächen reduziert sich außerdem die Eigenleuchtdichte derartiger Leuchten auf ein Minimum.Luminaires for mainly elongated tube lamps that are equipped with luminaire protection grids of this type have the highest visual comfort under certain viewing angles due to the fact that they are glare-free. With the right choice the parabolicity of the lamellar legs and the greatest possible degree of purity of the mirrored leg surfaces In addition, the inherent luminance of such luminaires is reduced to a minimum.

Nachteilig bei den bekannten Rastern sind die hohen Herstellungskosten. Dies hat zur Folge, daß trotz minderer Beleuchtungsqualität überwiegend billigere Leuchten mit hoher Eigenleuchtdichte und diffuser Strahlungscharakteristik installiert werden. Die hohen Herstellungskosten der bekannten Raster beruhen darauf, daß die Raster aus Längs-The disadvantage of the known grids is the high production costs. This has the consequence that in spite of inferior Lighting quality mainly cheaper luminaires with high self-luminance and diffuse radiation characteristics to be installed. The high manufacturing costs of the known grid are based on the fact that the grid consists of longitudinal

030063/0294030063/0294

und Querlamellen bestehen, die mittels Stanz- und Formungswerkzeugen so bearbeitet werden müssen, daß sie zu Rastern der eingangs genannten Art zusammengesteckt werden können. Infolge der Längs- und Querlamellen ergeben sich komplizierte Durchdringungen der Lamellen untereinander. Diese Durchdringungen bedingen teure Werkzeuge und Arretierungen, die montageaufwendig sind und zusätzlich die Herstellung verteuern. Es kommt hinzu, daß die bekannten Raster wenig variabel sind, so daß gewünschte Änderungen des Ausblendwinkeis oder der Ausstrahlungscharakteristik geänderte Herstellungswerkzeuge erfordern.and transverse lamellas exist, which have to be processed by means of punching and forming tools so that they form grids of the type mentioned can be plugged together. The longitudinal and transverse lamellas result in complicated ones Penetrations of the lamellas with one another. These penetrations require expensive tools and locks, which are complex to assemble and also make production more expensive. In addition, the well-known grid little are variable, so that desired changes in the fade-out angle or the radiation characteristics changed manufacturing tools require.

Zur Behebung dieser Nachteile liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Raster der eingangs genannten Art zu schaffen, welches infolge eines anderen Aufbaus einfacher und preiswerter herstellbar ist, andererseits aber die gleichen vorteilhaften Eigenschaften wie das bekannte Raster aufweist.To remedy these disadvantages, the invention is based on the object of providing a grid of the type mentioned at the beginning create, which is easier and cheaper to manufacture due to a different structure, but on the other hand has the same advantageous properties as the known grid.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Lamellen an wenigstens einer gegenüberliegend in den Schenkeln der Lamellen vorgesehene Ausstanzungen durchfassenden Tragschiene gehalten sind. Vorzugsweise sind die Ausstanzungen in der Nähe der stirnseitigen Lamellenenden vorgesehen. Die Tragschienen sind vorzugsweise paarweise angeordnet. Durch das Aufreihen der Lamellen auf die Tragschienen in Abständen, die aufgrund der geforderten Ausblend-To solve this problem, the invention provides that the slats on at least one opposite in the legs of the slats provided punched-out support rail are held. Preferably they are Cut-outs provided near the end of the lamellas. The mounting rails are preferably in pairs arranged. By lining up the slats on the mounting rails at intervals that are due to the required blanking

030063/0294030063/0294

winkel und der Höhe der Lamellen errechnet und bestimmt werden können, können Blendschutzraster hergestellt werden, die auch in der Parabolität der Lamellenschenkelflächen noch während der Montage beeinflußt werden können. Ein Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die Lamellen und Tragstäbe vorgefertigt und gelagert und dann auf Abruf in einfachster Weise zu Rastern für unterschiedliche Ausblendwinkel und Parabolitäten montiert werden können.angle and height of the slats can be calculated and determined, anti-glare grids can be produced, which can also be influenced in the parabolism of the lamella leg surfaces during assembly. An advantage of the invention is that the slats and support rods are prefabricated and stored and then on demand can be easily assembled to form grids for different masking angles and parabolicities.

Die Ausstanzungen in den Schenkelflächen, die der Außenkontür der Tragschienen angepaßt werden, können einfache geometrische Formen aufweisen und sind daher problemlos herstellbar. Die Querschnitte der Tragstäbe sind grundsätzlich beliebig. Die Ausstanzungen können so angebracht sein, daß die Tragschienen entweder vollständig im Bereich der Lamellenflächen liegen oder über die Seiten der Lamellenkanten vorstehen.The punchings in the leg surfaces, those of the outer contour the mounting rails can be adapted, can have simple geometric shapes and are therefore easy to manufacture. The cross-sections of the supporting rods are basically arbitrary. The punchings can be attached so that the support rails either completely in the area of the slat surfaces or protrude over the sides of the slat edges.

Eine Arretierung der Lamellen auf den Tragstäben kann in einfacher Weise dadurch erfolgen, daß die Tragschienen in ihren die Lamellen durchfassenden Bereichen im Querschnitt deformiert, also beispielsweise gequetscht werden. Eine andere Möglichkeit der Arretierung besteht darin, zwischen den Schenkeln der einzelnen Lamellen, also in dem für den Betrachter des Rasters in der eingebauten Form unsichtbaren Bereich, gesonderte Arretierelemente, wie Distanzschellen, Clipse od. dgl. vorzusehen.A locking of the slats on the support rods can be done in a simple manner that the support rails in deformed in their cross-section, that is to say, for example, squeezed, in their areas passing through the lamellae. One Another possibility of locking is between the legs of the individual slats, so in the one for the Viewer of the grid in the built-in form invisible area, separate locking elements, such as spacer clips, To provide clips or the like.

030063/0294030063/0294

-G--G-

Ein weiterer wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Rasters besteht darin, daß es aufgrund des Wegfalls der bei den bekannten Rastern üblichen "Längslamellen" nunmehr möglich ist, eine Bedampfung des kompletten Rasters unter Vakuum mit Reinstaluminium vorzunehmen. Damit kann eine Oberflächengüte der Reflektorflächen der Raster erreicht werden, die die Oberflächengüte von beispielsweise eloxiertem Aluminiumblech übertrifft. Die Möglichkeit der Bedampfung gestattet außerdem die Herstellung von Rastern aus anderem als dem bisher üblichen Material. Während bisher für Raster der Werkstoff Aluminium verwendet wurde, können nunmehr auch die Lamellen aus Stahl hergestellt werden, was zu einer Materialpreisreduzierung führt. Ein weiterer Vorteil bei der Verwendung von Stahl besteht in der höheren Stabilität, die es ermöglicht, verspiegelte Blendschutzraster für ballwurfsichere Sportstättenleuchten zu verwenden.Another major advantage of the invention Grid consists in the fact that it is now due to the omission of the "longitudinal slats" customary in the known grids it is possible to vaporize the entire grid under vacuum with pure aluminum. With that, a Surface quality of the reflector surfaces of the grid can be achieved, which has the surface quality of, for example, anodized Sheet aluminum surpasses. The possibility of vapor deposition also allows the production of grids other than the usual material. While aluminum was previously used for grids, you can now the lamellas are also made of steel, which leads to a material price reduction. Another The advantage of using steel is the higher stability that makes it possible to use mirrored anti-glare louvres for ball-proof sports facility lights too use.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht in der Möglichkeit, für die Herstellung der Lamellen einseitig verspiegeltes oder verspiegelbares Band- oder Plattenmaterial zu verwenden, welches auf der anderen Seite farbig, vorzugsweise schwarz diffus lackiert ist oder vor der Bearbeitung lackiert wird, so daß nach der Verarbeitung die Rückbzw. Innenseiten der Lamellen nur schwach oder überhaupt nicht reflektieren. Bei Verwendung dieser Raster in Spiegelrasterleuchten, die mit über und neben dem Raster ange-Another advantage of the invention consists in the possibility of producing the lamellae with a one-sided mirror or to use mirrorable tape or plate material, which is colored on the other side, preferably is painted black diffuse or is painted before processing, so that after processing the Rückbzw. Insides of the lamellas reflect only weakly or not at all. When using this grid in mirror louvre lights, those shown above and next to the grid

030063/0294030063/0294

ordneten, verspiegelten Kopf- und Seitenreflektoren ausgerüstet sind, spiegeln sich dann die diesen Reflektoren zugewandten Lamellenoberflächen nur noch derart schwach, daß selbst auf den Bildschirmen von Datensichtgeräten keine Lichtkontraste sichtbar werden.arranged, mirrored head and side reflectors are equipped, the reflectors facing these reflectors are then mirrored Slat surfaces only so weak that even on the screens of data display devices none Light contrasts become visible.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Tragschienen mit kurvenförmigem Verlauf ausgebildet sind. Für Leuchten mit Blendschutzrastern, die kontinuierlich hintereinander zu Lichtbändern montiert werden, ist diese Aufreihung der Lamellen auf kurvenförmig verformten Tragschienen besonders günstig, da dadurch sowohl horizontale als auch vertikale kurvenförmige Übergänge möglich sind. Weiterhin können auf diese Weise Raster auch für runde Leuchten erstellt werden.In a further embodiment of the invention it can be provided that the support rails are designed with a curved course are. For luminaires with anti-glare louvres that are continuously mounted one behind the other to form light strips, this lining up of the lamellas on curved, deformed support rails is particularly favorable, since it enables both horizontal as well as vertical curved transitions are possible. Furthermore, in this way, grids can also be used for round lights can be created.

Raster gemäß der Erfindung können in ihrer Größe so ausgebildet sein, daß ein Raster unterhalb mehrerer nebeneinander oder hintereinander angeordneter Lichtquellen angebracht wird. Der optisch geschlossene Charakter der Rasterdecke kann z.B. durch gegenseitig um 90° versetzte Anordnung der Rasterelemente aufgelockert werden, so daß beispielsweise eine schachbrettartige Deckengestaltung entsteht, wobei die schachbrettartige Anordnung nicht unbedingt quadratische Rasterelemente voraussetzt.Grid according to the invention can be designed in size so that a grid below several side by side or light sources arranged one behind the other. The optically closed character of the grid ceiling can e.g. be loosened up by arranging the grid elements mutually offset by 90 °, so that, for example a chessboard-like ceiling design is created, the chessboard-like arrangement not necessarily being square Requires grid elements.

030063/0294030063/0294

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den vorstehenden Patentansprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der beigefügten Zeichnungen. Es zeigen:Further details, advantages and features of the invention emerge from the preceding claims as well as the following description of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1 eine schematische perspektivische Darstellung1 shows a schematic perspective illustration

eines Ausführungsbeispiels des Rasters gemäß der Erfindung;of an embodiment of the grid according to the invention;

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung einer Rasterlamelle des Rasters gemäß Fig. 1;FIG. 2 shows a perspective illustration of a grid lamella of the grid according to FIG. 1; FIG.

Fig. 3 mehrere mögliche Querschnittsformen der Tragschienen; 3 shows several possible cross-sectional shapes of the support rails;

Fig. 4 eine Unteransicht von mehreren jeweils um 90° gegeneinander versetzt angeordneten Rastern gemäß der Erfindung;Fig. 4 is a bottom view of several each at 90 ° to each other staggered grids according to the invention;

Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie V-V in Fig. 4, wobei im linken Teil der Zeichnung noch eine Leuchte dargestellt ist;5 shows a section along the line V-V in FIG. 4, with a lamp in the left-hand part of the drawing is shown;

Fig. 6 eine Ausführungsform der Erfindung, bei der die Tragschienen - bezogen auf die Horizontale - gekrümmt sind;6 shows an embodiment of the invention in which the support rails are curved, in relation to the horizontal are;

Fig. 7 eine weitere Ausführungsform, bei der die Tragschienen - bezogen auf die Vertikale - gekrümmt sind;7 shows a further embodiment in which the support rails are curved relative to the vertical are;

030063/029A030063 / 029A

Fig. 8 ein weiteres Ausführungsbeispiel des Rasters mitFig. 8 shows a further embodiment of the grid with

kreisförmigen Tragschienen, welches sich für ringförmige Leuchten eignet.circular mounting rails, which are suitable for ring-shaped lights.

Das in Fig. 1 dargestellte und insgesamt mit 1 bezeichnete Raster weist mehrere Lamellen 2 auf, die in Abständen an Tragschienen 3 gehalten sind. Hierzu weisen die Lamellen 2 in ihren Schenkeln 4 und 5 (Fig. 2) gegenüberliegend Ausstanzungen 6 auf, welche von den Tragschienen 3 durchfaßt werden. Die Schenkel 4 und 5 sind parabolisch gekrümmt. Zur Befestigung der Lamellen 2 auf den Tragschienen 3 wird der Querschnitt der Tragschienen 3 in den von den Lamellen eingeschlossenen Bereichen 7 beispielsweise durch einen Quetschvorgang querschnittsverformt, so daß der so deformierte Aussenumfang fest gegen die Innenkante der Ausstanzungen 6 anliegt. Eine weitere Möglichkeit der Arretierung würde darin bestehen, in den Bereichen 7 gesonderte Arretiereinrichtungen vorzusehen. Die Lamellen 2 und die Tragstäbe 3 bestehen aus verspiegelbarem Werkstoff. Sie können nach dem Aufreihen und Arretieren der Lamellen 2 auf den Tragstäben 3 unter Vakuum mit Reinstaluminium derart bedampft werden, daß die dem Betrachter zugewandten Oberflächen, nämlich die Außenflächen der im wesentlichen V-förmigen Lamellen und auch die Sichtflächen der Tragstäbe 3 verspiegelt sind. Die Innenflächen der Lamellen 2 sind matt schwarz ausgebildet. The grid shown in Fig. 1 and designated as a whole by 1 has a plurality of lamellae 2 which are spaced apart Support rails 3 are held. For this purpose, the lamellae 2 have punched-outs opposite one another in their legs 4 and 5 (FIG. 2) 6, which are grasped by the support rails 3. The legs 4 and 5 are curved parabolically. To the Attachment of the slats 2 on the support rails 3 is the cross section of the support rails 3 in that enclosed by the slats Areas 7 deformed cross-section, for example by a squeezing process, so that the thus deformed outer circumference rests firmly against the inner edge of the cutouts 6. Another way of locking would be in it exist to provide separate locking devices in the areas 7. The slats 2 and the support rods 3 exist made of mirrorable material. After lining up and locking the slats 2 on the supporting bars 3 are vaporized under vacuum with high-purity aluminum in such a way that that the surfaces facing the viewer, namely the outer surfaces of the essentially V-shaped lamellae and the visible surfaces of the support rods 3 are also mirrored. The inner surfaces of the lamellae 2 are matt black.

030063/0294030063/0294

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, können die Tragstäbe 3 unterschiedlichste Querschnittsformen aufweisen, so beispielsweise ein quadratisches Hohlprofil 3a, ein dreieckiges Hohlprofil 3b, ein rechteckiges Hohlprofil 3c, ein rundes VoIlprofil 3d, ein quadratisches Vollprofil 3e, ein dreieckiges Vollprofil 3f, ein rechteckiges Vollprofil 3g, ein T-förmiges Walz- oder Rollprofil 3h, ein V-förmiges Walzoder Rollprofil 3i, ein V-förmiges Walz- oder Rollprofil mit abgerundeter Kante 3k oder ein winkelförmiges WaIz- oder Rollprofil 31· Es besteht auch die Möglichkeit, die Flanken der Profile 3b, 3f, 3i oder 3k parabolisch gekrümmt auszubilden.As can be seen from Fig. 3, the support rods 3 can be very different Have cross-sectional shapes, for example a square hollow profile 3a, a triangular hollow profile 3b, a rectangular hollow profile 3c, a round full profile 3d, a square full profile 3e, a triangular one Full profile 3f, a rectangular full profile 3g, a T-shaped Rolled or rolled profile 3h, a V-shaped rolled or rolled profile 3i, a V-shaped rolled or rolled profile with rounded edge 3k or an angled rolled or rolled profile 31 · There is also the possibility of the To form the flanks of the profiles 3b, 3f, 3i or 3k parabolically curved.

Wie aus Fig. 4 und Fig. 5 ersichtlich, können beispielsweise quadratisch ausgebildete Raster 8 gemäß der Erfindung schachbrettartig nebeneinander derart zusammengesetzt werden, daß abwechselnd Raster 8 und entsprechende Raster 8¹ mit um 90° versetzten Lamellen vorgesehen werden. Aus Fig. 5 ist ersichtlich, wie bei einer derartigen Rasteranordnung oberhalb eine Röhrenlampe 9 mit Reflektor 10 angeordnet werden kann.As can be seen from Fig. 4 and Fig. 5, for example, square shaped grids 8 according to the invention can be assembled like a chessboard side by side in such a way that alternating grids 8 and corresponding grids 8 ¹ with slats offset by 90 ° are provided. From FIG. 5 it can be seen how a tube lamp 9 with reflector 10 can be arranged above with such a grid arrangement.

In den Fig. 6 bis 8 sind Tragschienen mit kurvenförmigem Verlauf dargestellt. Gemäß Fig. 6 sind Lamellen 2 an Tragschienen 11 angebracht, die entsprechend der vorgesehenen Einbaulage des Rasters horizontal gekrümmt sind. Entsprechend Fig. 7 sind Lamellen 2 auf Tragschienen 12 aufgereiht, die entsprechend der Gebrauchslage des Rasters inIn FIGS. 6 to 8, support rails are shown with a curved profile. According to FIG. 6, slats 2 are on support rails 11 attached, which are curved horizontally according to the intended installation position of the grid. Corresponding 7, slats 2 are lined up on support rails 12, which correspond to the position of use of the grid in

030063/0294030063/0294

vertikaler Richtung gekrümmt sind. Fig. 8 schließlich zeigt Lamellen 2, die auf kreisförmig gebogene Tragschienen 13a, 13b aufgereiht und dort arretiert sind.are curved in the vertical direction. Finally, FIG. 8 shows slats 2 which are mounted on circularly curved support rails 13a, 13b are lined up and locked there.

030063/0294030063/0294

Claims

Dipl.-Ing. Manfred Bonsmann Ecethovenstrasse 15

Patent attorney ⁰ ^ ⁴⁰⁵⁰ Mönchengladbach

• Sf (O 2161) 12114

File: 79 176

Alfred Korsch

Im Biwak 39, 4154 Tonisvorst 1

Grids, in particular light glare protection grids for mirror louvre lights

Claims

(Vj grid, especially luminaire anti-glare grid for Mirror louvre lights, with spaced approximately V-shaped slats, preferably parabolic curved legs, characterized in that the lamellae (2) on at least one opposite one another in the legs (4, 5) of the lamellas (2) provided punch-outs (6) through the support rail (3) are held.

2. Grid according to claim 1, characterized in that the punchings (6) preferably in the vicinity of the lamellar ends are provided on the face side, and the support rails (3) are arranged in pairs.

3. Grid according to claim 1 or 2, characterized in that the support rails (3) completely in the area of the lamellar surfaces.

030063/0294

4. Grid according to claim 1 or 2, characterized in that the support rails are partially in the area of the lamellar surfaces lie.

5. Grid according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the slats (2) are locked on the support rails (3).

6. Grid according to claim 5, characterized in that to achieve the locking, the support rails (3) in their areas extending through the lamellae (2)

(7) are deformed in cross section.

7. Grid according to claim 5, characterized in that for locking the slats (2) on the support rails (3) separate locking elements are provided.

8. grid according to one of claims 1 to 7 »characterized in that that the support rails (3) have a solid profile.

9. Grid according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the support rails (3) have a hollow profile.

10. Grid according to claim 9, characterized in that the support rails (3) have a closed hollow profile

030063/0294

11. Grid according to claim 9, characterized in that the support rails (3) have an open hollow profile.

12. Grid according to claim 11, characterized in that the support rails (3) have a rolled or rolled profile.

13. Grid according to one of claims 1 to 12, characterized in that that the punchings (6) in the slats (2) correspond to the outer contours of the support rails (3) are designed.

14. Grid according to one of claims 1 to 13, characterized in that that the lamellae (2) consist of material which is mirrored or mirrorable on one side.

15. Grid according to claim 14, characterized in that the mirrored or mirrorable lamella surface opposite lamellar surface is matt, preferably black.

16. Grid according to one of claims 1 to 15, characterized in that that the support rails (3) made of surface-mirrored or surface-mirrored material exist.

030063/0294

17. Grid according to one of claims 1 to 16, characterized in that that the! support rails (3) are designed with a curved course.

030063/0294