DE691852C

DE691852C - Device for moistening sheets in rotary mirror type duplicators

Info

Publication number: DE691852C
Application number: DE1930691852D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1930-11-08
Filing date: 1930-11-08
Publication date: 1940-06-06

Description

Vorrichtung zum Anfeuchten von Bögen bei Rotationsspiegelschriftvervielfältigern Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anfeuchten von Bogen bei RotatIonsspiegelschriftvervielf,ältigern mit Hilfe .eines Anfeuchtstreifens .aus Filz o. dgl., der aus ,einem im Arbeitstakt der Maschine auf und nieder beweglichen Flüssigkeitsbehälter nach -obern herausragt.Device for moistening sheets in rotary mirror copy duplicators The invention relates to a device for moistening sheets in RotatIonsspiegelschriftvervielf, older with the help of a moistening strip. made of felt or the like, the one in the work cycle The liquid container, which can be moved up and down, protrudes above the machine.

Es sind Vorrichtungen bekannt, bei denen die zu bedruckenden Blätter durch einen über dem Anlegetisch angeordneten Anfeuchter von oben her befeuchtet werden. Dieser Anfeuchter wird.von einem Flüssigkeitsvorratsbehälter ;gespeist, und in das Zuleitungsrohr ist .,ein Ventil :oder Abstellhahn o. dgl.eingebaut. Werden die Ausflußventile undicht oder bei Außerbetriebsetzung des Vervielfältigers nicht :geschlossen, so wird der Anfeuchtfilz übersättigt und beginnt zu tropfen. Einerseits geht dadurch Flüssigkeit unnütz verloren, andererseits wird der Vervielfältigen überflutet. Wird aber der Zufluß beim Stillsetzen des Umdruckers abgestellt, so trocknet der Anfeuchtfilz aus und braucht längere Zeit, bis er bei Wiederaufnahme des Betriebes ;genügend Flüssigkeit aufgenommen hat, um die Arbeit beginnen zu können.Devices are known in which the sheets to be printed humidified from above by a humidifier arranged above the feed table will. This humidifier is fed by a liquid storage tank, and in the supply pipe is., a valve: or shut-off valve or similar built-in. Will the outflow valves are leaking or not when the duplicator is shut down : closed, the moistening felt becomes oversaturated and begins to drip. On the one hand if the liquid is lost uselessly, on the other hand the duplication becomes flooded. But if the inflow is turned off when the transfer printer is shut down, so the moistening felt dries out and takes a long time to reactivate of the company; has absorbed enough liquid to be able to start work.

Es sind ferner Anfeuchtvorrichtungen bereits vorgeschlagen worden, bei denen der Anfeuchtstreifen aus Filz o. dgl. aus einem im Arbeitstakt der Maschine auf und nieder beweglichen Flüssigkeitsbehälter oben her-. aussagt. Bei diesen Vorrichtungen -wird das zu bedruckende Papier von unten her angefeuchtet, da der Flüssigkeitsbehälter mit dem Anf:euchtstreifen unterhalb des Anlegetisches angeordnet ist. Dies hat den Nachteil, daß die schnelle Nachprüfung der genügenden Anfeuchtung des zu bedruckenden Blattes sehr erschwert ist.Moistening devices have also been proposed, where the dampening strips made of felt or the like are made from one in the work cycle of the machine up and down movable liquid container above. testifies. With these devices -The paper to be printed is moistened from below, as the liquid container with the initial strip is arranged below the feed table. This has the Disadvantage that the quick check of sufficient moistening of the to be printed Sheet is very difficult.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß der beweglich gelagerte Flüssigkeitsbehälter mit dem Anfeuchtstreifen über dem in der Anlegerichtung schräg nach oben gerichteten Anlegetisch derart angeordnet ist, daß ,die den Bogen befeuchtende Kante des Anfeuchtstreifens über dem Flüssigkeitsspiegel des Behälters liegt.The essence of the invention is that the movably mounted Liquid container with the moistening strip above the one at an angle in the direction of application upward feed table is arranged such that the moisturizing the sheet Edge of the moistening strip is above the liquid level of the container.

Hierdurch wird erreicht, daß dem AnfeuchtfiIz, solange Flüssigkeit im Vorratsbehälter vorhanden ist, dauernd Flüssigkeit zugeführt wird. Der Anfeuchtfilz ist deshalb stets arbeitsbereit, :ohne daß eine übersättigung und dadurch ein Tropfen des Filzes eintreten kann.This ensures that the moisture content as long as liquid is present in the reservoir, liquid is continuously supplied. The moistening felt is therefore always ready to work: without an oversaturation and thus a drop of the felt can occur.

Auf- der -Zeichnung ist .ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes @dargestellt, und zwar zeigt Abb. i !eine Draufsicht und Abb. 2,einen Querschnitt des Vervielfältigers. Die Seitenwände i und 2 des Vervielfältigers werden von den Streben 3, 4, 5, f durch Schrauben zusammengehalten. Das Spiegelschriftorigi a1' A wird durch mehrere federbelastete Greifer i i auf der Trommel 7 festgehalten, die .durch die Zahnräder 8 und 9 mittels des Kurbelantriebes io in Drehung versetzt wird. Die Greifer i i werden durch Drehen der Exzenterwelle 12 geöffnet undgeschlossen. Unterhalb der Trommel 7, ist? slne Gegendruckwalze 13 angeordnet, die =in? den um die Strebe 15 schwenkbaren Hebeln-14 drehbar gelagert ist. Die Gegendruclk= walze 13 wird mittels der Federn 16 gegen die Tromme17 gedrückt.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, namely Fig. 1 shows a top view and Fig. 2 shows a cross section of the duplicator. The side walls i and 2 of the duplicator are held together by the struts 3, 4, 5, f by screws. The Spiegelschriftorigi a1'A is held by several spring-loaded grippers ii on the drum 7, which is set in rotation by the gears 8 and 9 by means of the crank drive. The grippers ii are opened and closed by rotating the eccentric shaft 12. Below the drum 7, is? slne counter-pressure roller 13 arranged, the = in? the pivotable about the strut 1 5 levers-14 is rotatably mounted. The counter pressure roller 13 is pressed against the drum 17 by means of the springs 16.

Zum Befeuchten der Blätter dient der Docht, Filz o. dgl. 18, der in dem FlüssigkeitsbehältCr 2o angeordnet ist und mit seinem Ende in die im Behälter befindliche Flüssigkeit eintaucht und dieselbe an die Anfeuchtstelle fördert. Durch .die Öffnungen 2 i des Flüssigkeitsvorratshehälters 2o wird die Flüssigkeit eingegossen und in bezug .auf ihren Stand beobachtet. Das periodische Anheben und Aufdrücken des Flüssigkeitsbehälters mit dem Anfeuchter geschieht mittels des Nockens 22 und ,eines an dem Flüssigkeitsbehälter befestigten Hebels 23. Die Walze 24 dient beim Aufdrücken des Anfeuchtfilzes auf das zu bedruckende Blatt als Widerlager. Das zu bedruckende Blatt wird auf dem Anlegetisch 25 unter der Anfeuchtvorrichtung 2o hindurch bis an die Vorderwalze 26 herangeführt, die .gleichzeitig als Anlage dient. Nach dem Abdrucken wird .das bedruckte Blatt auf das Blech 27 abgelegt. Die Trommel7 ist mit einer Längsnut 28 versehen, in die die Gegendruckwalze i3 nach jeder Vervielfältigung einschwingt und so die Anfangsstellung fixiert.The wick, felt or the like is used to moisten the leaves the liquid containerCr 2o is arranged and with its end into the in the container located liquid is immersed and promotes the same to the moistening point. By The liquid is poured into the openings 2 i of the liquid reservoir 2o and observed with regard to their status. The periodic lifting and pushing the liquid container with the humidifier is done by means of the cam 22 and , a lever 23 attached to the liquid container. The roller 24 is used when Pressing the moistening felt onto the sheet to be printed as an abutment. That too The sheet to be printed is passed on the feed table 25 under the moistening device 2o brought up to the front roller 26, which. Simultaneously serves as a plant. To After printing, the printed sheet is placed on the sheet 27. The drum 7 is provided with a longitudinal groove 28 into which the counter-pressure roller i3 after each duplication swings in and thus fixes the starting position.

Claims

PATENT CLAIM: Device for moistening sheets in rotary mirror copy duplicators with a dampening strip made of felt or the like, which is made of one in the work cycle of the machine up and down movable liquid container protrudes upwards, characterized in that that this container with the moistening strip over a slant in the application direction upward sheet feed table is arranged such that the sheet moistening edge of the moistening strip above the liquid level. of the container lies.