Vorrichtung zum Vervielfältigen von mit abdruckfähiger Spiegelschrift
versehenen Originalen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umdrucken von
mit abdruckfähiger Spiegelschrift versehenen Originalen auf vorher mit leicht verflüchtender
Flüssigkeit angefeuchtete Bogen, Blätter u. dgl.Device for duplicating with printable mirror writing
provided originals The invention relates to a device for transfer printing of
Originals provided with printable mirror writing on previously with slightly fading
Sheets, sheets, etc. moistened with liquid.
Die zu diesem Zwecke bisher üblichen Einrichtungen arbeiten mit einer
Druckwalze, auf welche das Original aufgespannt wird, und einer darunterliegenden
Gegendruckwalze. Die aus einer Anfeuchtleiste aus saugfähigem Stoff (Filz o. dgl.)
bestehende Anfeuchtvorrichtung ist vor den Walzen angeordnet und wird von oben auf
das zu bedruckende Blatt gedrückt. Dies hat den Nachteil, daß die Flüssigkeitszufuhr
nur schwer reguliert werden kann, da die ganze im Anfeuchtbehälter befindliche Flüssigkeit
nach unten sinkt und aus dem Behälter austritt. Wird hier mehr Flüssigkeit in den
Anfeuchtbehälter gebracht, als die aufsaugfähige Füllung aufzunehmen vermag, so
wird das zu bedruckende Papier übermäßig und klatschend angefeuchtet, wodurch dann
der Abdruck verschmiert und zuviel Farbe vom Original abgenommen wird.The facilities previously used for this purpose work with one
Pressure roller on which the original is clamped and one underneath
Counter pressure roller. The from a moistening strip made of absorbent material (felt or the like.)
existing moistening device is placed in front of the rollers and is opened from above
the sheet to be printed on. This has the disadvantage that the hydration
can only be regulated with difficulty because all of the liquid in the moistening container
drops down and emerges from the container. There is more fluid in the here
Brought moistening container than the absorbent filling is able to absorb, so
the paper to be printed on is excessively moistened with a slap, which then
the print is smeared and too much color is removed from the original.
Durch die Anordnung der Anfeuchtvorrichtung an der Unterseite des
zu bedruckenden Blattes und die Verwendung von Filzen zum Zuführen der Flüssigkeit
wird erreicht, daß ohne Verwendung von Ventilen oder sonstigen Absperrvorrichtungen
in der Flüssigkeitszuleitung nur so viel Flüssigkeit an das zu bedruckende Blatt
kommt, als durch die Saugwirkung des Anfeuchtfilzes nach oben befördert wird. Der
Anfeuchtfilz selbst ist mit dem die Flüssigkeit enthaltenden Behälter durch Dochte
oder Dochtfäden in Verbindung, die aus dem Flüssigkeitsbehälter gehoben werden können,
wodurch eine äußerst genaue Regulierung der Flüssigkeitszufuhr erzielt wird. Außerdem
wird der Anfeuchtfilz so um einen Blechstreifen oder Eisenstab herumgelegt, daß
er mit dem Bug aus dem ihn haltenden Behälter hervorragt. Dadurch wird erreicht,
daß vor allem eine stets geradlinige Kante vorhanden ist und außerdem nur so viel
Flüssigkeit auf das zu bedruckende Blatt abgesetzt wird, als zur Anfeuchtung erforderlich
ist. Da hier das zu bedruckende Blatt von unten angefeuchtet wird, muß auch die
das Original tragende Druckwalze unterhalb der Gegendruckwalze angeordnet sein.
Die oberhalb liegende Gegendruckwalze wird durch etwa beiderseits angeordnete Schrauben
gegen die Druckwalze gepreßt und kann bei Nichtgebrauch aus der Druckstellung geschwenkt
bzw. gekippt werden.By arranging the moistening device on the underside of the
sheet to be printed on and the use of felts to feed the liquid
is achieved that without the use of valves or other shut-off devices
in the liquid supply line only so much liquid to the sheet to be printed
comes when it is transported upwards by the suction of the moistening felt. Of the
Moistening felt itself is wicks to the container containing the liquid
or wick threads in connection that can be lifted out of the liquid container,
whereby an extremely precise regulation of the fluid supply is achieved. aside from that
the moistening felt is placed around a metal strip or iron rod so that
his bow protrudes from the container holding him. This achieves
that above all there is always a straight edge and, moreover, only so much
Liquid is deposited on the sheet to be printed on than is necessary for moistening
is. Since the sheet to be printed here is moistened from below, the
the pressure roller carrying the original can be arranged below the counter pressure roller.
The counter-pressure roller located above is secured by screws arranged approximately on both sides
pressed against the pressure roller and can be swiveled out of the printing position when not in use
or be tilted.
Die Anfeuchtvorrichtung wird periodisch gegen das zu bedruckende Blatt
gedrückt, d. h. sie wird nach jeder Umdrehung der Druckwalze durch geeignete Mittel,
wie Kurvenscheibe u. dgl., zurückgezogen bzw. weggeschwenkt und erst bei Beginn
der nächsten Umdrehung, also der nächsten Vervielfältigung, auf das zu bedruckende
Blatt gedruckt.The dampening device is periodically pressed against the sheet to be printed
pressed, d. H. it is after each revolution of the pressure roller by suitable means,
like cam disc and the like, withdrawn or swiveled away and only at the beginning
the next rotation, i.e. the next duplication, on the one to be printed
Sheet printed.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt,
und zwar zeigen Abb. z eine Seitenansicht der Vorrichtung, Abb. 2 gleichfalls eine
Seitenansicht der Vorrichtung, aber mit getrenntem Anfeuchter und Flüssigkeitsbehälter.
Oberhalb
der Druckwalze i, auf der das abzudruckende Original mit der Spiegelschriftseite
nach oben aufgespannt wird, ist die Gegendruckwalze 2 angeordnet, die durch Federn,-gegen
die Druckwalze gepreßt werden kann` und die beiderseits in je einem Hebelarm i-i
. gelagert ist, so daß sie von der Druckwalze weggeschwenkt werden kann. Vermittels
der Schraube 12 kann die Anpressung der Gegendruckwalze 2 an die Druckwalze i verstärkt
oder vermindert werden. Aus dem Anfeuchtbehälter 3 ragt oben ein um einen Stab 5
(Blech o. dgl.) gelegter Anfeuchtstreifen 4 aus Filz o. dgl. hervor. Der Anfeuchtstreifen
4 steht mit der im, Behälter 3 befindlichen Feuchtflüssigkeit durch Dochte oder
Dochtfäden 6 in Verbindung. Beiderseits am Anfeuchtbehälter 3 greift ein Hebel 7
an, dessen Rolle 8 auf einer mit der Druckwalze i verbundenen Kurvenscheibe 9 läuft.
Es wird dadurch eine periodische Aufundabbewegung des Anfeuchtbehälters erreicht.
Der Hebel 7 wird durch die Zugfeder io gegen die Kurvenscheibe 9 gepreßt. In der
Druckwalze i befindet sich ein Schlitz 14, in den die umgebogene Kante des Originals
gesteckt wird. In Abb.2 ist dieselbe Vorrichtung gezeigt, nur daß hier der Anfeuchter
vom Flüssigkeitsbehälter getrennt ist. Der Anfeuchtstreifen 4 wird hier von einem
Gehäuse 3' umschlossen, aus dessen Bodenöffnung die Dochtfäden 6 in den Flüssigkeitsbehälter
16 führen. Der Flüssigkeitsbehälter 16 ist in in den Seitenwänden der Vorrichtung
befestigten Führungsschienen 17 verschiebbar gelagert und kann dadurch vom Anfeuchtstreifen
4 so weit entfernt werden, daß die Dochtfäden 6 nicht mehr in die Flüssigkeit ragen,
so daß dadurch die Flüssigkeitszufuhr vollständig unterbrochen wird. Der Anfeuchtstreifen
4 wird wie bei Abb. i durch den Hebel 7 periodisch gegen die Gegendruckwalze 2 und
damit gegen das zu bedruckende Blatt gedrückt.The subject of the invention is shown in the drawing, for example,
namely, Fig. Z shows a side view of the device, Fig. 2 also shows a
Side view of the device, but with separate humidifier and liquid container.
Above
the print roller i, on which the original to be printed with the mirror writing side
is stretched upwards, the counter-pressure roller 2 is arranged, which by springs,-Gegen
the pressure roller can be pressed and both sides in a lever arm i-i
. is mounted so that it can be pivoted away from the pressure roller. Mediating
the screw 12 can increase the pressure of the counter-pressure roller 2 on the pressure roller i
or be reduced. A rod 5 protrudes from the moistening container 3 at the top
(Sheet metal or the like) placed dampening strips 4 made of felt or the like. The moistening strip
4 stands with the wet liquid located in the container 3 by wicks or
Wick threads 6 in connection. A lever 7 engages on both sides of the moistening container 3
whose roller 8 runs on a cam 9 connected to the pressure roller i.
This results in a periodic up and down movement of the moistening container.
The lever 7 is pressed against the cam disk 9 by the tension spring io. In the
Pressure roller i is a slot 14 into which the folded edge of the original
is plugged. In Fig.2 the same device is shown, only here the humidifier
is separated from the liquid container. The moistening strip 4 is here by one
Enclosed housing 3 ', the wick threads 6 from its bottom opening into the liquid container
16 lead. The liquid container 16 is in the side walls of the device
attached guide rails 17 mounted displaceably and can thereby be removed from the moistening strips
4 so far away that the wick threads 6 no longer protrude into the liquid,
so that thereby the liquid supply is completely interrupted. The moistening strip
4 is as in Fig. I by the lever 7 periodically against the pressure roller 2 and
pressed against the sheet to be printed.