Rollmaschine für Papierbahnen o. dgl. Bei Rollmaschinen für Papierbahnen
o. dgl. liegt auf der Wickelrolle eine Druclc-,valze auf, die durch ihr Gewicht
einen gewissen Druck auf das auf der Wickelrolle aufzuwickelnde Papier ausübt und
so ein dichtes Aufwickeln der Papierbahn erzielen läßt. Diese Druckwalze kann auch
gleichzeitig als Kreismesserwalze ausgebildet sein. -Zur Regelung des Druckes, der
durch das Gewicht der Druckwalze allein zu Beginn der Wickelbewegung zu gering und
gegen das Ende der Wickelbewegung zu groß- ist, wurden verschiedene Maßnahmen, vorgeschlagen.
Man hat zum Beispiel Belastungsgewichte angeordnet, die über eine Gliederkette mit
der Druckwalze verbunden waren und über eine Umlenkrolle geführt wurden. Je nach
der Höhenstellung der Druckwdlze wurde diese durch eine größere oder. kleinere Anzahl
von Belastungsgewichten beschwert. Es- würde auch vorgeschlagen, die Druckwalze
schwenkbar anzuordnen, so daB je -nach Lage "des Schwenkarmes, die durch den Durchmesser
der Wickelrolle bestimmt war, ein: größerer oder kleinerer Druck :auf diese ausgeübt
wurde. Auch hat man hydraulische oder pneumatische Kolbenzylinder angeordnet, um
Schwingungen der Druckwalze zu .dämpfen und en Anpreßdruck, der durch das Gewicht
der Druckwalze hervorgerufen wird, zu mindern oder aufzuheben. Es ist auch eine
Unterstützung der Wickelrolle durch hydraulische Mittel bekanntgeworden, wobei der
durch ie Wickelrolle selbst erzeugte Anpreßdruck herabgemindert werden konnte.Rolling machine for paper webs or the like. In rolling machines for paper webs
o. The like. A pressure roller rests on the winding roll, which by its weight
exerts a certain pressure on the paper to be wound on the winding roll and
such a tight winding of the paper web can be achieved. This pressure roller can also
be designed as a circular knife roller at the same time. -To regulate the pressure that
due to the weight of the pressure roller alone at the beginning of the winding movement too low and
is too great towards the end of the winding movement, various measures have been proposed.
For example, load weights have been arranged with a link chain
the pressure roller were connected and were guided over a pulley. Depending on
the height of the pressure rollers, this was increased by a larger or. smaller number
weighted down by weights. It would also be suggested to use the pressure roller
to be swiveled, so that depending on the position of the swivel arm, the diameter
the winding roll was intended to have: greater or lesser pressure: exerted on it
became. Hydraulic or pneumatic piston cylinders have also been arranged to
To .damp vibrations of the pressure roller and the contact pressure caused by the weight
the pressure roller is caused to reduce or cancel. It is also one
Support of the winding roll became known by hydraulic means, the
The contact pressure generated by the winding roll itself could be reduced.
Das Wesen der Erfindung liegt gegenüber diesen bekannten Maßnahmen
darin, daß bei Rollmaschinen für Papierbahnen o. dgl. mit auf' der Wickelrolle aufliegender
Druckwalze, die gleichzeitig als Kreismesserwalze ausgebildet
sein
kann und deren durch ihr Gewicht bedingter Anpreßdruck an die Wickelrolle durch
hydraulisch oder pneumatisch.
betriebene Kolbenzylinder gemindert bz.#
aufgehoben werden kann; die Zylinder so `inzi:M
ihrer Druckmitteldueile verbunden sind, ,drfi
der Druck der Druckwalze auf die Wickei=. rolle am Anfang oder Wickelbewegung über
den durch Idas Gewicht der Druckwalze bedingten Belastungsdruck erhöht werden kann.The essence of the invention compared to these known measures is that in rolling machines for paper webs o. operated piston cylinder reduced or #
can be canceled; the cylinders so `inzi: M
their pressure medium connectors are connected,, drfi
the pressure of the pressure roller on the Wickei =. roll at the beginning or winding movement can be increased by the loading pressure caused by the weight of the pressure roller.
Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin; daß mit den Lagern
.der Druckwalze ein bz.w. je ein Zylinder verbunden ist, dessen Kolbenstange am
Maschinengestell befestigt ist; und daß. die Druckmttelquelle durch Leitungen sowohl
mit dem oberen als auch mit dem unteren Ende des Zylinders in Verbindung steht:
Die erfindungsgemäße Rollmaschine zeichnet sich ferner dadurch aus, daß in die zum
oberen Ende des Zylinders führende Leitung zwei Regelventile eingeschaltet sind,
daß vor diesen beiden Ventilen eine Leitung zum unteren Teil des Zylinders abgezweigt
ist, und daß von dem zweiten Ventil eine Leitung nach Odem Druckmittelbehälter zurückführt.Another feature of the invention is; that with the camps
the print roller on or each a cylinder is connected, the piston rod on the
Machine frame is attached; and that. the pressure medium source through lines both
communicates with the upper as well as with the lower end of the cylinder:
The rolling machine according to the invention is also characterized in that in the for
two control valves are switched on at the upper end of the line leading to the cylinder,
that a line branches off to the lower part of the cylinder in front of these two valves
is, and that from the second valve a line leads back to the Odem pressure medium container.
Der Gegenstand nach der Erfindung ist besonders zum Aufwickeln von
empfindlichen Papieren, z. B. Streichpapieren, Kabelpapieren, gefeuchteten Papieren
o. dgl., geeignet, da der Druck ,durch die hydraulischen oder pneumatischen Kolbenzylinder
entsprechend der neuen Anordnung auch über das Gewicht der Druclwalze hinaus besonders
genau geregelt werden kann. Auch für das .dichte Aufwickeln stärkerer Bahnen; z.
B. von Karton kann die Rollmaschine nach der Erfindung vorteilhaft verwendet werden,
da der Anpreß-;druck der Druckwalze stufenlos erheblich über den . durch ihr Gewicht
bedingten Anpreß,druck gesteigert werden kann.The article of the invention is particularly for winding
sensitive papers, e.g. B. Coating papers, cable papers, moistened papers
o. The like. Suitable, since the pressure, through the hydraulic or pneumatic piston cylinder
in accordance with the new arrangement, especially beyond the weight of the pressure roller
can be precisely regulated. Also for the .dense winding of thicker webs; z.
B. of cardboard, the rolling machine according to the invention can be used advantageously,
since the contact pressure of the pressure roller is continuously variable over the. by their weight
conditional contact pressure, pressure can be increased.
Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise und schematisch
veranschaulicht. In der Zeichnung bedeutet i das Maschinengestell, 2-Tragrollen,
3 eine Führung an dem Maschinengestell, 4 eine Wickelrolle, 5 eine Druckwalze, die
gleichzeitig als Kreismesserwalze ausgebildet sein kann: Die Wickelrolle und Druckwalze
sind durch Supporte 6 bzw. 7 !@ an der Führung 3 :bei ihrem Aufwärtswendern geführt.
a ist die aufzuwickelnde bzw. zu schneidende Papierbahn. Weiterhin sind hydraulisch
oder pneumatisch betriebene Kolbenzylinder 8 vorgesehen, die mit den Supporten 7
, der Druckwalze fest verbunden sind, während ihre Kolben 9 -durch Kolbenstangen
1o an dem Maschinengestell befestigt .sind; wie bei 11 angedeutet.The invention is shown in the drawing by way of example and schematically
illustrated. In the drawing i means the machine frame, 2 support rollers,
3 a guide on the machine frame, 4 a winding roll, 5 a pressure roller, the
can be designed as a circular knife roller at the same time: the winding roller and pressure roller
are guided by supports 6 or 7! @ on guide 3: when they are turned upwards.
a is the paper web to be wound or cut. Furthermore are hydraulic
or pneumatically operated piston cylinders 8 are provided, which are connected to the supports 7
, the pressure roller are firmly connected, while their pistons 9 - by piston rods
1o attached to the machine frame .sind; as indicated at 11.
12 ist eine Quelle. hydraulischen oder Pneumanschen Drucks,
z. B: eine durch einen Elektromotor 13 angetriebene Pumpe, ein hydrätulischer Akkumulator
o. dgl.; die durch eine Leiturig 14, 15 über ein Regelventil 16
mit dem Oberteil
der Zylinder 8 verbunden sind.
-Die Pumpe 1a ist ferner durch eine Leitung
rYinit dem Unterteil der Zylinder 8 verbun-
r ..V.
so- daß es möglich ist, bei Beginn des
Wickelns den Druck der Druckwalze auf das
Papier der Wickelrolle noch über das Eigengewicht der Druckwalze und der damit verbundenen
Teile zu steigern. 18 ist ein Druckmittelbehälter, i g ein zusätzliches Regelventil,
20 ein Leitungsstück; durch welches das Regelventil r9 an die Leitung 15 angeschlossen
ist. 21 ist eine Leitung, durch die das Regelventil 19 mit dem Drückmittelbehälter
verkünden ist; 22 ist ein Manometer; das den Druck in der Leitung 17 anzeigt. 12 is a source. hydraulic or pneumatic pressure, e.g. B: a pump driven by an electric motor 13, a hydraulic accumulator or the like; which are connected by a Leiturig 14, 15 via a control valve 1 6 with the upper part of the cylinder. 8 -The pump 1a is also by a pipe
rYinit connected to the lower part of the cylinder 8
r ..V.
so that it is possible at the beginning of the
Wrap the pressure of the pressure roller on the
To increase the paper of the winding roll over the dead weight of the pressure roller and the associated parts. 18 is a pressure medium container, ig an additional control valve, 20 a line piece; through which the control valve r9 is connected to the line 15. 21 is a pipe through which the control valve 19 is communicated with the pressurizing medium tank; 22 is a pressure gauge; which indicates the pressure in line 17.
Die Wirkungsweise dieser Anordnung ist folgende Durch entsprechende
Einstellung der Regelventile 16 wird durch die Leitungen 14, 17 in den Zylindern
B Druck unter dem Kolben 9 erzeugt, wodurch bei Beginn der Wicklung die Druckwalze
5 mit erheblichem Druck gegen die Wickelrolle 4 anggepreßt ist, so daß ein fester
Wickelkern entsteht. Dieser Druck kann allmählich durch entsprechende Einstellung
der Regelventile 16 und ig vermindert wenden. Sodann kann die Einstellung- dieser
Ventile derart vorgenommen werden, daß gleichzeitig auch durch die Leitung 15 in
dem Oberteil her Zylinder 8 Druck erzeugt wird. Da der Kolben .9 ein Stufenkolben
ist, ist bei gleichem Druck :die Wirkung über dem Kolben größer als unter demselben,
so daß das Gewiehtder Druckwalze entlastet wird, wobei diese Entlastung so weit
getrieben werden kann; daß die Druckwalze nur noch mit ganz geringem Drück auf der
Wickelrolle aufliegt: Für jedes gleichartige Papier ist es nur erforderlich, das
Regelventil 16 einmal fest einzustellen. Die jeweiligeEntlästungwird dann nur durch
Bedienung des Regelventiles 19 bewirkt. Die Einrichtung kann auch sä getroffen sein,
daß die Druckwalze von der Wickelrolle vollständig abgehoben werden kann, was für
das Einrichten der Maschine wichtig ist: Auch kann an Stelle von zwei Zylindern
8 an jeder Maschinenseite nur ein einziger Zylinder vörgeseben sein, der seine Kraft
durch besondere Druck- bzw. Hubglieder auf die Supporte und Lager der Druckwalze
überträgt: Als hydraulisches Druckmittel wird vorteilhaft Öl verwendet:The mode of operation of this arrangement is as follows
Adjustment of the control valves 16 is carried out through the lines 14, 17 in the cylinders
B pressure is generated under the piston 9, which causes the pressure roller at the beginning of the winding
5 is pressed against the winding roll 4 with considerable pressure, so that a solid
Winding core is created. This pressure can be increased gradually by adjusting accordingly
of the control valves 16 and ig reduced. Then the setting can - this
Valves are made such that at the same time also through the line 15 in
the upper part ago cylinder 8 pressure is generated. Since the piston .9 is a stepped piston
is, is at the same pressure: the effect above the piston is greater than under it,
so that the weight of the pressure roller is relieved, this relief so far
can be driven; that the pressure roller only with very little pressure on the
Winding roll is on top of it: For every paper of the same type it is only necessary that
Adjust control valve 16 once firmly. The respective relief is then only through
Operation of the control valve 19 causes. The device can also be made
that the pressure roller can be completely lifted from the winding roll, what for
Setting up the machine is important: it can also be used in place of two cylinders
8 on each side of the machine only a single cylinder must be present, which is its power
by special pressure or lifting elements on the supports and bearings of the pressure roller
transmits: Oil is advantageously used as the hydraulic pressure medium: