DE691307C

DE691307C - Plug insulation for pipes or the like.

Info

Publication number: DE691307C
Application number: DE1937W0102345
Authority: DE
Original assignee: HERMANN WENDT FA
Current assignee: HERMANN WENDT FA
Priority date: 1937-11-21
Filing date: 1937-11-21
Publication date: 1940-05-22

Description

Stopfisolierung für Rohrleitungen o. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf eine Stopfisolierung für Rohrleitungen o. dgl. mit Abstandshaltern, die durch parallel zur Achse des Rohres o. dgl. sich erstreckende Bandeisen miteinander verbunden sind, nebst einem äußeren Schutzmantel, und hat zum Zweck, eixie von den durch Temperaturänderungen hervorgerufenen Längenänderungen des Rohres o. dgl. unabhängige Isolierung bei einfacher und widerstandsfähiger Ausbildung der Abstandshalter zu schaffen.Plug insulation for pipelines or the like. The invention relates on a plug insulation for pipes o. The like. With spacers that through parallel to the axis of the pipe or the like are, in addition to an outer protective jacket, and has the purpose of eixie from the changes in temperature caused changes in length of the pipe or the like. Independent insulation with simple and to create more resistant training of the spacers.

Es ist bereits bekannt, bei Stopfisolierungen der ob@engenannten Art zwecks Unabhängigmachung der Isolierung von den Volumenänderungen des Rohres die Abstandshalter ohne feste Verbindung auf dem zu isolierenden Rohr sitzen zu lassen, jedoch bestanden hierbei die Abstandshalter auseinem Drahtgerüst mit wellenförmig gebogenen Drähten, die durch Querdrähte paarweise miteinander verbunden und durch Drahtringe versteift waren, die durch Längsdrähte miteinander in. Verbindung standen.It is already known that in the case of stuffing insulation of the type mentioned above in order to make the insulation independent of the changes in volume of the pipe Allow spacers to sit on the pipe to be insulated without a fixed connection, however, the spacers here consisted of a wire frame with an undulating shape bent wires, which are connected in pairs by transverse wires and through Wire rings were stiffened, which were connected to each other by longitudinal wires.

Eine solche Ausbildung der A stands!halter ist wegen der Schwierigkeit der Herstellung des Drahtgerüstes und der hierzu erforderlichen langen Zeitdauer kaum brauchbar. Ferner waren die aus wellenförmig gebogenen Drähten bestehenden Abstandshalter nicht imstande, das nicht unbeträchtliche Gewicht des Hartmantels und das Gewicht der auf diesem Hartmantel ruhenden Erdmasse und gegebenenfalls der die Rohrleitung begehenden Personen aufzunehmen, weil dadurch ein Auseinan.d:erspreizen der auf dem Rohr aufliegenden Schenkel der Drähte entstand, so -daß der Außenmantel vom Rohr nicht in geregelter Weise in Abstand gehalten wurde.Such a training of the stand holder is because of the difficulty the production of the wire frame and the long time required for this hardly usable. Furthermore, those made up of wires bent in a wave shape Spacer unable to bear the not inconsiderable weight of the hard shell and the weight of the earth mass resting on this hard mantle and, if applicable, the to pick up people walking the pipeline, because this would spread a separation the leg of the wires resting on the pipe was created, so that the outer sheath was not kept at a controlled distance from the pipe.

Um diese Mängel der bisher bekannten Isolierung zu beseitigen, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, die Abstandshalter aus zwei durch Stege miteinander verbundenen. gleiCbmittigen Ringen aus Bandeisen, Draht o. dgl. herzustellen, von welchen der Innenring mit Spiel auf dem Rohr aufliegt.In order to eliminate these shortcomings of the previously known insulation, is proposed according to the invention, the spacers from two together by webs connected. To produce equal-centered rings from straps, wire or the like, from which the inner ring rests on the pipe with play.

Durch .die lose Auflage des Innenringes auf dem Rohr unterscheidet sich die Stopfisolierung gemäß der Erfindung auch von solchen Isolierungen, bei denen radial zum Rohr sich erstreckende und an ihren äußeren Enden miteinander verbundene Abstandshalterstützen durch Ringe oder Drähte auf dem Rohr festgeklemmt werden.Because of the loose support of the inner ring on the pipe the plug insulation according to the invention also differs from such insulation those extending radially to the pipe and at their outer ends together connected spacer supports clamped onto the pipe by rings or wires will.

In der Zeichnung ist eine Ausfühningsea'' form der Erfindung beispielsweise darge§te#,lt Das zu isolierende Rohr i ist von einetn4 vorzugsweise aus Schlackenwolle. bestehenden bekannten Isoliermittel z umgeben, um das, wie .ebenfalls üblich, außen ein beispielsweise aus Hartmasse, wie Asbestzement, bestehender Mantel 3 liegt. Zwischen dem Isoliermittel z und dem Mantel 3 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel ein verzinktes Rabitzgewebe ¢ vorgesehen.In the drawing, an embodiment of the invention is for example Darge§te #, lt The pipe to be insulated is made of one piece, preferably made of slag wool. existing known insulating means z surround, as. Also usual, the outside an example of hard mass, such as asbestos cement, existing jacket 3 is. Between the insulating means z and the jacket 3 is in the embodiment shown a galvanized Rabitz fabric ¢ provided.

Der Mantel 3 wird vom Rohr z in Abstand gehalten durch Halter 5, die aus zwei durch Stege 6 miteinander verbundenen gleichmittigen Ringen 7, 8 aus Bandeisen, Draht o. dgl. bestehen, von denen der Innenring 7 lose auf dem Rohr aufliegt. Die in Achsrichtung des zu isolierenden Rohres hintereinanderliegenden -Abstandshalter sind durch parallel zur Rohrachse sich erstreckende, im oder in der Nähe des Außenmantels 3 angeordnete Mittel, wie Bandeisen 9 o. dgl., starr miteinander verbunden, und zwar greifen die Bandeisen 9 am Ring 8 an.The jacket 3 is held at a distance from the pipe z by holder 5, which from two equidistant rings 7, 8 made of iron straps connected to one another by webs 6, Wire or the like, of which the inner ring 7 rests loosely on the tube. the spacers lying one behind the other in the axial direction of the pipe to be insulated are through parallel to the pipe axis extending in or near the outer jacket 3 arranged means, such as band iron 9 or the like, rigidly connected to one another, and the band irons 9 attack the ring 8.

Die Verbindung zwischen den Bandeisen und den Ringen 8 wird vorteilhaft dadurch hergestellt; daß die Ringe 8 in _ Kräpfungen i o der Bandeisen fest eingelegt sind. Durch die Anordnung von Kröpfungen in den Bandeisen io ist der Abstand der einzelnen Abstandshalter voneinander festgelegt und nicht mehr von der Willkür des die Isolierung herstellenden Arbeiters abhängig.The connection between the band iron and the rings 8 is advantageous produced thereby; that the rings 8 firmly inserted in _ Krpfungen i o the band iron are. Due to the arrangement of crankings in the band iron io the distance is the individual spacers set from each other and no longer from the arbitrariness of the dependent on the insulation producing worker.

Um zu vermeiden, daß Risse im Hart-..äntel3 der Isolierung durch Durchbiegunen des Rohres entstehen, empfiehlt es sich; `innerhalb des Hartmantels noch ein Rabitzgewebe i i vorzusehen.In order to avoid cracks in the hard - .. jacket of the insulation from sagging of the pipe, it is recommended; `Another Rabitz fabric inside the hard shell i i provide.

Es wird noch bemerkt, daß an Stelle von Bandeisen 9 auch Stangen, Draht oder Profileisen Verwendung finden können, daß die Verbindung der Abstandshalter mit den Verbindungsmitteln 9 anstatt durch Kröpfungen i o durck Schellen oder in ähnlicher Weise erfolgen kann und daß der Schutzmantel3 auch aus Blech oder ähnlichem Werkstoff bestehen kann.It should also be noted that instead of band iron 9 also rods, Wire or profile iron can be used to connect the spacers with the connecting means 9 instead of by crankings i o through clamps or in can be done in a similar way and that the protective jacket 3 also made of sheet metal or the like Material can exist.

Claims

PA'CrNTANS: L'hÜCHL: i. Plug insulation for pipes or the like. With Spacers, which by parallel to the axis of the tube o. The like. Extending Straps or the like are connected to one another, along with an outer protective jacket, characterized in that each spacer consists of two interconnected by webs (6) connected equidistant rings (7, 8) made of band iron, wire or the like. consists of which the inner ring rests on the pipe with play. z. Plug insulation according to claim i, characterized in that the rings (8) of the spacers are cranked (io) the connecting means (9) lie.