DE6909119U - SOUND SOUND AND HEAT INSULATION PANELS - Google Patents

SOUND SOUND AND HEAT INSULATION PANELS

Info

Publication number
DE6909119U
DE6909119U DE6909119U DE6909119U DE6909119U DE 6909119 U DE6909119 U DE 6909119U DE 6909119 U DE6909119 U DE 6909119U DE 6909119 U DE6909119 U DE 6909119U DE 6909119 U DE6909119 U DE 6909119U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
latex
sound
quartz
heat
panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE6909119U
Other languages
German (de)
Inventor
Karl Bergweiler
Fritz George
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE6909119U priority Critical patent/DE6909119U/en
Publication of DE6909119U publication Critical patent/DE6909119U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/10—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a discontinuous layer, i.e. formed of separate pieces of material
    • B32B3/12—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a discontinuous layer, i.e. formed of separate pieces of material characterised by a layer of regularly- arranged cells, e.g. a honeycomb structure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/14—Layered products comprising a layer of metal next to a fibrous or filamentary layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/18—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/88—Insulating elements for both heat and sound
    • E04B1/90—Insulating elements for both heat and sound slab-shaped
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/26—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
    • E04C2/284—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/26—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
    • E04C2/284—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
    • E04C2/288—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and concrete, stone or stone-like material
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/30—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
    • E04C2/34—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure composed of two or more spaced sheet-like parts
    • E04C2/36—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure composed of two or more spaced sheet-like parts spaced apart by transversely-placed strip material, e.g. honeycomb panels
    • E04C2/365—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure composed of two or more spaced sheet-like parts spaced apart by transversely-placed strip material, e.g. honeycomb panels by honeycomb structures
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/30—Properties of the layers or laminate having particular thermal properties
    • B32B2307/304—Insulating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2607/00—Walls, panels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B2001/742—Use of special materials; Materials having special structures or shape
    • E04B2001/748—Honeycomb materials

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Description

Karl Bergweiler Fritz GeorgeKarl Bergweiler Fritz George

4992 Espelkamp4992 Espelkamp

Gegenstand der Neuerung sind schallsohluck- und Wärme-Isolierplatten, deren tragendes Element aus an sich bekannten Wabenplatten besteht* Es handelt sich um eine Ergänzung bezw. Weiterentwicklung gleichartiger Isolierplatten, die Gegenstand der . Patentanmeldung Akt.Zeichen P 16 03 8oi.2 bezw· Gebrauchsmusteranmeldung G 6 Öo2 642.2 sind.The subject of the innovation are schallsohluck- and heat insulation panels, the load-bearing element of which consists of honeycomb panels known per se. Further development of similar insulation panels that are the subject of . Patent application current number P 16 03 8oi.2 resp. Utility model registration G 6 Öo2 642.2 are.

Um den Schall weitgehend zu absorbieren, ist es notwending, den ( ' Schallwellen eine Schicht schlecht oder nicht in SchwingungenIn order to absorb the sound as much as possible, it is necessary to use the ('Sound waves a layer badly or not in vibrations

versetztbarer Masse eines möglichst großen Gewichtes darzubieten und die Schallwellen an einem Umgehen dieser Schicht zu hindern.to present a displaceable mass of as great a weight as possible and to prevent the sound waves from bypassing this layer.

Das wird vorschlagsgemäß dadurch erreicht, daß nach ü'ig. 1 eine an sioh bekannte Wabenplatte 1 auf der Raumseite mit einer Papier-oder Kunststoffbahn 2, die vielfach klein gelocht ist 3, abgeschlossen ist, während sie auf der gegenüber liegenden Seite eine teilweise üüllung von in Latex gebetteten Quarzkörnern 4 kleinen Durchmessers aufweist und evtl. nochmals durch eine gelochte Papierba)"" 5 abgeschlossen ist. Zwischen der gelochten Papierbahn 2 und der latexgebundenen Quarzschicht besteht also der durch sehr viele Wabenwände unterteilte Luftraum 6, in den f der Schall eindringt» durch die Wände gestaut wird und von derAccording to the proposal, this is achieved by following ü'ig. 1 one well-known honeycomb panel 1 on the room side with a Paper or plastic sheet 2, which is often small holes 3, is completed, while on the opposite side a partial filling of quartz grains embedded in latex 4 has a small diameter and is possibly closed again by a perforated paper ba) "" 5. Between the perforated Paper web 2 and the latex-bonded quartz layer thus consists of the air space 6, which is subdivided by a large number of honeycomb walls and into which f the sound penetrates »through the walls and from the

schwer in Schwingungen versetzbaren Quarzschicht 4 absorbiert wird* Da die an sich spezifisch schweren QUarzkorner praktisch einzeln aufgehängt sind durch die zwischen ihnen entstandene Gummischicht, muß die Schwingbewegung durch die Schallwellen von Quarzkorn zu , Quarzkorn weitergeleitet werden, was zur völligen Aosorption derquartz layer 4, which is difficult to set in oscillation, is absorbed * Since the quartz grains, which are specifically heavy in themselves, are practically suspended individually due to the rubber layer that has formed between them, the oscillation movement must be passed on by the sound waves from quartz grain to quartz grain, which leads to the complete aosorption of the

Schallwellen führt. Da aber auch die Wandungen der Waben durch die Latex-Quarzsohioht wesentlich träger geworden sind, können auch von dort aus nur wenige Schallwellen übertragen werden·Sound waves leads. But since the walls of the honeycomb through the Latex quartz softening have become much more sluggish, too from there only a few sound waves are transmitted

\\ Um auch diese noch zu absorbieren, werden die vorgeschlagenen .In order to absorb these as well, the proposed ones are made.

Schallschluok-Elemente mit der Decke verbunden mit Streifen 7Soundproof elements connected to the ceiling with strips 7

aus Verbuiidmaterial, welches aus komprimierten Kunst schäumst off-made of Verbuiidmaterial, which foams from compressed art open-

Flocken besteht. Dieses Material ist kleinstzellig, nachgiebigfest und mit eingeschlossener Luft gefüllt. Um die Anklebefläche zu verringern, kann wenigstens eine Klebefläche durch die an sich bekannte Profilspaltung auf Klebepunkte θ reduziert sein. Zwischen der Decke 2o und der isolierplatte entsteht dadurch ein abgeschlossener Luftzwischenraum 21, in dem auch die letzte Schallwelle zur *tuhe kommt.Flakes. This material has very small cells, is resilient and filled with trapped air. Around the sticky area To reduce, at least one adhesive surface can be reduced to adhesive points θ by the profile splitting known per se. This creates a closed air gap 21 between the ceiling 2o and the insulating plate, in which the last Sound wave comes to rest.

Ähnlich ist auch die Schallsohluckplatte naoh Fig. 2 ausgebildet, nur daß sie mit der Decke 2o durch einen Streifen 22 aus einer mit Latex-Quarz gefüllten Wabenplatte verbunden ist, wobei zwisohen Streifen 22 und der Wabenplatte eine dauerelastische Klebefolie 23 eine Schallübertragung verhindert·The sound base plate is similarly designed as shown in Fig. 2, only that it is connected to the ceiling 20 by a strip 22 of a honeycomb panel filled with latex-quartz, wherein between the strip 22 and the honeycomb panel is a permanently elastic one Adhesive film 23 prevents sound transmission

Als wesentlicher Bestandteil der Neuerung ist die .befestigung der Schallschluck-Platten mit der Decke durch Streifen aus sohallabsorbierendem Material·The fastening is an essential part of the innovation the sound-absorbing panels with the ceiling by strips sohall-absorbing material

Die Unterseite der flatten kann so ausgebildet sein, daß die einzelnen Platten nicht oder kaum erkennbar sind oder nach •Fig. 3 u.4 durch facettierte Kaschierung 4o bewußt zum Ausdruck kommen.The underside of the flatten can be designed so that the individual panels are not or hardly recognizable or according to • Fig. 3 and 4 consciously expressed through faceted lamination 4o come.

So kann die Wabenplatte vorteilhaft mit einer weichen PYC-Folie abgedeckt sein, oder einem dünnen Faservlies aus Chemiefasern, die beliebig gefärbt, genarbt oder bedruckt sein können. Auch in diesem Fall ist es zweckmäßig, die Wabenplatte 1 duroh Schaumstoffstreifen 7 oder Streifen 22 aus gefüllten Wabenplatten mit der Decke 2o zu verbinden·So the honeycomb panel can advantageously be covered with a soft PYC film be covered, or a thin fiber fleece made of man-made fibers, which can be colored, grained or printed as desired. Also in In this case, it is useful, the honeycomb panel 1 duroh foam strips 7 or strips 22 of filled honeycomb panels with the To connect ceiling 2o

in all den beschriebenen Ausführungen sind die Luftschichten 6 und 21 nicht nur schallhemmende, sondern auch wärmeisolierende Faktoren.In all of the embodiments described, the air layers 6 and 21 are not only sound-absorbing but also heat-insulating Factors.

Die Wände der Wabenplatten 11 hindern die eingedrungenen schallwellen an einem Umwandern der Absorbtionsschicht.The walls of the honeycomb panels 11 prevent the penetrated sound waves from migrating through the absorption layer.

Soll die gleiche 7/abenplatte als i'rittschall- und Wärmeschutz (anstelle von schwimmendem Estrich oder zusätzlich dazu) benutzt ■ werden, so ist es sinnvoll, die Latex-Quarzsohicht auf beiden Kopfseiten der Wabenplatte 1 nach Fig. 5 so anzubringen,Should the same 7 / ceiling plate be used as noise and heat protection (instead of or in addition to floating screed), it makes sense to use the latex quartz layer on both To attach the head sides of the honeycomb panel 1 according to Fig. 5 so that

-3--3-

daß sie die Platte auf beiden Seiten 51 u.52 um einige Millimeter überdeckt udd nur so weit in die Waben eindringt» daß ein sicherer Verbund gewährleistet ist. Zwischen diesen beiden Schichten 51.u.52 können die Waben vorteilhaft gefüllt sein mit gröberem Vermiculit oder Perlite oder vorgeblähten Styrolkömem 53» die ebenfalls in Latexmiloh gebunden sind. Auf diese Weise wird sowohl der l'rittschall als auch der Wärmedurchgang wirkungsvoll bekämpft.that it covers the plate on both sides 51 and 52 by a few millimeters and only penetrates so far into the honeycomb that it is safer Verbund is guaranteed. Between these two layers 51 and 52 the honeycombs can advantageously be filled with coarser vermiculite or perlite or pre-expanded styrene beads 53 »which are likewise are bound in latex miloh. In this way, both the impact noise and the heat transfer are effectively combated.

Von großem Vorteil ist es, diese Bauelemente in Platten handelsüblicher Uröße aufzuteilen, nachdem man sie vorher mit. einer begehbaren Schicht 54 wie PVC oder dergl. versehen hart· Zwischen die PVC-Beschichtung und die Latex-Quarzschicht kann man eine gewebte Bahn 55 einfügen, die der PVC-Schicht einen besseren Halt verleiht und eine Lastverteilung bewirkt. Diese gewebte Bahn kann aber auch zusammen mit der Latex-Quarz-Schicht 4· mit der Wabenplatte verbunden werden.It is of great advantage to divide these components into panels of standard size after you have previously used them. a walkable layer 54 such as PVC or the like. Hard. A woven web 55 can be inserted between the PVC coating and the latex quartz layer, which gives the PVC layer a better hold and distributes the load. This woven web can, however, also be connected to the honeycomb panel together with the latex-quartz layer 4.

Woch vorteilhafter ist es, statt einer PVC-Schicht eine Chemiefaser- oder Textilschioht mit der Quarz-Latexschicht zu verbinden, die geh-und abriebfest ist.It is more advantageous to use a synthetic fiber layer instead of a PVC layer. or to connect textile material with the quartz latex layer, which is walk-resistant and abrasion-resistant.

Man erhält auf diese Weise einen preisnerten Bodenbelag, der ohne schwimmenden JSstrioh direkt auf einen abgezogenen Betonboden verlegt werden kann von hoher Tragkraft, bestem Trittschallsohluok und Wärmeschutz.In this way, you get an award-winning floor covering that without floating JSstrioh directly onto a stripped concrete floor Can be laid with a high load-bearing capacity, the best impact sound insulation and thermal protection.

Statt der einbettung der Quarzkörner in Latex ist es auch möglichInstead of embedding the quartz grains in latex, it is also possible

-— und 'feil dieser feuerung die Quarzkörner in jeden anderen- and sell the quartz grains in each other by this firing

dauerelastischen Binder einzubetten. Hier hat sich neuerdings ein Gemisoh aus Betumenemulsionen und Perbunan -C- Latex mit sehr guten Isoliereigensohaften und Alterungsbeständigkeit herausgestellt.embed a permanently elastic binder. Recently, a mixture of betumen emulsions and Perbunan -C-latex has come with it very good insulating properties and resistance to aging exposed.

Eine sehr ähnliche Aonatruktio-n einer Bodenplatte ist in Fig. 6 dargestellt. Sie soll an stelle eines schwimmenden Estrichs direkt auf den abgezogenen Betonboden 60 verlegt werden.A very similar arrangement of a base plate is shown in FIG. 6 shown. It should take the place of a floating screed directly be laid on the stripped concrete floor 60.

Sie unterscheidet sich von den bisher besprochenen Dämmplatten dadurch, daß die Wabenplatte 1 in erster iänie die Punktion ^iner luftgefüllten wärmedämmplatte zu erfüllen hat, während die Schallübertragung von je einer Schaumstoff-Flooken-VerbundplatteIt differs from the insulation panels discussed so far in that the honeycomb panel 1 is primarily the puncture air-filled thermal insulation board has to meet, while the sound transmission from each one foam Flooken composite board

über Papierbahn 5/ und 62 verhindert wird, die fest mit der Wabenplatte/verleimt sind. Auoh hier kann die Wabenplatte zur 'erminderung der Schallübertragung mit einer Latex-Quarzmisohung oder zur erhöhten Dämmwirkung mit einer iiatex-Vermiculit-toischung ganz oder teilweise gefüllt sein, wie das oben schon beschrieben wurde. Zur Lastverteilung ist auf die Verbundplatte 61 eine bpan-oder Hartfaseroder Sperrholzplatte 63 geklebt, die dann den Teppichboden oder FVC-Beschichtung 54 aufnimmt.is prevented via paper webs 5 / and 62, which are firmly glued to the honeycomb panel /. Here, too, the honeycomb panel can be completely or partially filled with a latex quartz mixture to reduce sound transmission or with an iiatex vermiculite mixture for increased insulation, as has already been described above. In order to distribute the load, a bpan or hard fiber board or plywood board 63 is glued to the composite board 61 and then receives the carpet or FVC coating 54.

Ganz besonders gut eignen sich mit Latex-Quarz-Gemisoh gefüllte .Filled with latex-quartz-Gemisoh are particularly suitable.

Wabenplatten für schallsichere lüren, wie in Fig.7 demonstriert ' Honeycomb panels for soundproof lüren, as demonstrated in Figure 7. '

Ii wird, wenn die äußeren Türblätter 71 u.72 nicht mit dem Rahmen 7o g direkt verbunden werden, sondern, wenn zwischen diesen Elementen £Ii is if the outer door leaves 71 and 72 not with the frame 7o g be connected directly, but when between these elements £

V je eine blatte Schaumstoff-Flocken-Verbund-Material 61 und 62 "jV each sheet of foam-flake composite material 61 and 62 "j

eingefügt sind. . . >■]are inserted. . . > ■]

Befestigt man eine schall-und wärmedämmende Wabenplatte nach obiger Beschreibung in eine tiefgezogene Wanne aus Metall» vorzugsweise aus Aluminium, so erhält man eine Fassadenplatte von besonderem Wert» Sie schützt nicht nur vor Durchnässung und Temperaturschwankungen, sondern auch vor atraßenlärm und gibt dem Gebäude ein gutes Aussehen. Durch die zunehmende Jsilektro-Speicher-Heizung ist das irrOulea der Wärmeisolierung der Außenwände besonders akut geworden, obwohl diese Forderung auoh für dede andere Heizungsart gilt. Mit der Fassadenplatte nach obigem Vorschlag wird diese Aufgabe auch für Altbauten besonders leicht gelöst. νYou attach a sound and heat insulating honeycomb panel above description in a deep-drawn tub made of metal » preferably made of aluminum, the result is a facade panel of particular value »It not only protects against moisture and temperature fluctuations, but also from street noise and gives the building a good look. Due to the increasing Jsilektro storage heating the irrOulea of the thermal insulation of the outer walls is special has become acute, although this requirement also applies to other types of heating is applicable. With the facade panel according to the above proposal, this task is solved particularly easily for old buildings. ν

r ■ i r ■ i

Ks sind ähnliche Fassadenverkleidungen aus Aluminium mit eingelegten geschäumten Styrolplatten bekannt. Diese Styrolplatten sind jedoch derart druckempfindlich, daß sie sowohl auf dem Transport als , auch bei der Anbringung größte Vorsicht erfordern. Der geringste - . :; Druck ist an der Verkleidung sichtbar und nicht zu reparieren. ! Wabenplatten aber haben eine große Druckfestigkeit, sind noch ' j leichter als Styropor und sind dazu in hohem Maße schallschluckend.Similar facade cladding made of aluminum with inlaid foamed styrene panels is known. However, these styrene plates are so sensitive to pressure that they require the greatest care both during transport and during installation. The least -. : ; Pressure is visible on the fairing and cannot be repaired. ! Honeycomb panels, however, have great compressive strength, are even lighter than styrofoam and are also highly sound-absorbing.

Die i'r 'enplatte 1 wird in einer vorgefertigten Wanne aus toetall 03, vorzugsweise aus Aluminium, die später die Außenseite der Platte bilden soll, mit der Latex-Quarzschicht 4 bezw. dem modifizierten Bitumengemisoh gebettet· Die Wabenplatte ist mauerseitig mit einer phenolgetränkten Papierbahn 5 und einer Schaumstoffplatte 02 .'. abgedeckt· Am oberen ur.d einem Seitenrand weist die MetallwanneThe i'r 'enplatte 1 is in a prefabricated tub made of metal 03, preferably made of aluminum, which is later to form the outside of the plate, with the latex-quartz layer 4 respectively. The modified bitumen mix is embedded in the honeycomb panel on the wall side with a phenol-impregnated paper web 5 and a foam board 02. '. covered · The metal tray points at the top and one side edge

-5--5-

Il II·· ·· ···· Il IlIl II ·· ·· ···· Il Il

I «ti · I IlI «ti · I Il

C I I · I I I I I IC I I · I I I I I I

Vt Il I 111 tillVt Il I 111 till

,.ι ι ι I ι it ·, .ι ι ι I ι it ·

ι ι I > Il · ' tiι ι I> Il · 'ti

-5--5-

einen Befestigungsrand 84 mit geprägten JNagelmarkierungen 85 auf. Vor diesem abgewinkelten oberen Befestigungsrand sind in Abständen Nocken 86 herausgedruckt, in die korrespondierende Aussparungen am Boden der nächstfolgende Platte unter dem Druck der Schaumstoffplatte 82 rastend eingreifen· Diese Aussparungen 87 sind nach außenhin breiter als die docken 86 und bilden dadurch spaltfttrmige Belüftungen» Zweckmäßigerweise ist die obere Abwinkelung der Wanne von dem docken aus nach außen abgeschrägt, um etwaiges Schwitzwasser abfließen zu lassen· Die Befestigung der 4otreohten£eite · Ιοί ist in ifig.io dargestellt. Um die JJ'assadenplatten seitwärts gegeneinander einfach und sicher zu befestigen, wird vorgeschlagen, in die lotrechte Abwinkelung 1O1 in Abständen Ausstanzungen io2 so vorzunehmen, daß das ausgestanzte Material 1o3 rechtwinkelig auf der lotrechten Wand 101 steht. Die anschließende fassadenplatte B hat in gleicher Höhe umgekehrte Ausstanzungen I04 so, daß Zungen I05 im spitzen Winkel entstehen, die duroh den Schaumstoff 82 federnd in die Ausstanzungen 1o2 so eingreifen, daß sic sich gegen den Winkel IcJ abstützen- uer Übersicht wegen fehlen in der *ig. die eingebetteten Wabenplatten.a fastening edge 84 with embossed nail markings 85. In front of this angled upper fastening edge, cams 86 are printed out at intervals into the corresponding recesses at the bottom of the next plate under the pressure of the foam plate 82 engage in a latching manner · These recesses 87 are wider on the outside than docking 86 and thus form fissure-shaped ventilation »The upper bend is expedient the tub sloping outwards from the dock to allow any condensation to drain off · The fastening of the 4otreohten £ side · Ιοί is shown in ifig.io. Around the JJ'assadenplatten sideways against each other simply and to secure it securely, it is suggested to make punch-outs io2 at intervals in the perpendicular bend 1O1 so that that the punched out material 1o3 at right angles to the perpendicular Wall 101 stands. The adjoining facade panel B has reverse punchings I04 at the same height so that tongues I05 arise at an acute angle, which duroh the foam 82 resilient engage in the punchings 1o2 so that they are against the Angle IcJ support- and overview because of missing in the * ig. the embedded honeycomb panels.

Die Wabenplatte 1 kann in unteren Bereich der Fassadenplatte streifenförmig ausgespart sein, wobei ein Hohlraum 89 entstehtt um eine duroh die Schaumstoffplatte 82 e«n gesteuerte Belüftung zu ermöglichen. Auf diese Weise ist die vielfach geforderte Diffusion gewährleistet» Statt einer streifenförmiges durchgehenden Aussparung kann auch eine andere Form der Belüftung gewählt werden. Um jede Kältebrücke und Elementbildung zu vermeiden« wird die Metallwanne mit issolierten (88a) Stahlnägeln 88 mit der Außenwand des Gebäudes befestigt.The honeycomb panel 1 can be recessed in strip form in the lower region of the facade panel, wherein a cavity 89 is created t duroh to allow the foam sheet 82 e "n-controlled ventilation. This ensures the diffusion that is often required. Instead of a continuous cutout in the form of a strip, a different form of ventilation can also be selected. In order to avoid any cold bridges and the formation of elements, the metal tub is attached to the outside wall of the building with insulated (88a) steel nails 88.

Die Metallwannen können eloxiert oder beliebig lackiert oder sonstwie oberflächenbehandelt sein, ihre äußere FormgeDang kann glatt oder beliebig verformt sein, ireil die verbindende Latex-Quarzsohicht hier als Püllelement verwendbar ist. Die elastische Verbindung der Wabenplatte 1 mit der Metallhaut 83 ist auchThe metal tubs can be anodized or painted as desired or otherwise surface-treated, their external shape may vary The connecting latex-quartz layer can be smooth or arbitrarily shaped can be used here as a flushing element. The elastic connection of the honeycomb panel 1 with the metal skin 83 is also

) 1 111· ti llil >>) 1 111 · ti llil >>

1 ItI Il >1 ItI Il>

ι > · I ιι>)ι> · I ιι>)

ι 1 ι 1 II» I I t \II »I I t \

ι lilt 1 ■ι lilt 1 ■

ti Il ' 'ti Il ''

-6--6-

wichtig im Hinblick auf die verschiedenenimportant in terms of the various

enten» Damit sind die Mangel der Bisher bekannten metallenenducks »These are the shortcomings of the previously known metal ones

Fassadenverkleidungen sicher behoben·Façade cladding safely fixed

In Fig· 9 ist die Draufsicht auf die Fassadenplatten in verkleinertem Maßstab dargestellt»In Fig. 9 the top view of the facade panels is shown on a reduced scale »

Claims (5)

Il · · »I ·· Ansprüche Sohallsohluok- und Wärme-Isolierplatten aus an sich bekannten kunstharz-getränkten Wabenplatten dadurch gekennzeichnet, daß sieIl · · »I ·· claims Sohallsohluok and heat insulation panels made of known synthetic resin-impregnated honeycomb panels, characterized in that they 1. zur ttaumseite hin mit einer Papier-, Stoff-, Kunststoff- oder einer andersartigen gelochten .Bahn 2 kaschiert sind und auf der gegenüber liegenden Seite teilweise gefüllt sind mit einer Schicht latexgebundener Quarzkörner 4, die wieder von einer Fapier-oder ähnlichen Bahn 5 abgedeckt sein kann.1. to the dream side with a paper, fabric, plastic or another type of perforated .Bahn 2 are laminated and on the opposite side are partially filled with a layer of latex-bonded quartz grains 4, which again from a Paper or similar web 5 can be covered. 2* Sohallschluckplatten nach Anspruoh 1 dadurch gekennzeichnet, daß sie auf der Kaumseite mit einer glatten oder facettierten Folie oder einem anderen flächigen Gebilde 40/41 abgeschlossen sind, welche glatt, genarbt, profiliert, gefärbt oder bedruckt sein kanne2 * Sohall absorption plates according to Claim 1, characterized in that that they are completed on the hard side with a smooth or faceted film or another flat structure 40/41 which can be smooth, grained, profiled, colored or printed 3· Schallschluck-und Wärineisolierplatten nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß sie auf beiden Kopfseiten die Wabenplatte 1 mit einer latexgebundenen Quarzschicht 51 u.52 so umschließen, daß die Latexquarzschicht die Wabenplatte um einige Millimeter überdeckt und der Zwischenraum zwisohen den beiden schallschluckenden Latex-Quarzsohichten durch eine wärmedämmende sonicht 55 ausgefüllt nrird und «enigetena eine Latex-Quarzsohicht von einer Gewebebahn 55 abgedeckt ist, die mit einer PVC-Schicht bedeckt sein kann. "~3 · Sound-absorbing and heat-insulating panels according to claim 1 thereby characterized in that they enclose the honeycomb plate 1 on both head sides with a latex-bonded quartz layer 51 and 52 so that the latex quartz layer removes the honeycomb panel by a few millimeters covered and the space between the two sound-absorbing latex quartz layers by a heat-insulating So it is not filled in and a latex quartz layer is required is covered by a fabric sheet 55, which is covered with a PVC layer can be covered. "~ 4. Sohallsohluok-und Wärme-Isolierplatten nach Anspruch 1 und 5 daduroh gekennzeichnet, daß die mit der Latex-Quarzschicht 51 verbundene Gewebebahn 54 aus einer begehbaren» anriebfesten Chemie-oder TextiIfaserbahn (Teppichboden) besteht«4. Sohallsohluok and heat insulating panels according to claim 1 and 5 daduroh characterized that with the latex-quartz layer 51 connected fabric web 54 consists of a walk-on "abrasion-resistant chemical or textile fiber web (carpet)" 5. Schallsohluch-und Wärme-Isolierplatten naoh Anspruch 3 dadurch gekennzeichnet, daß die wärmedämmende Schicht 53 aus Körnern aus Vermiculit, Perlite, vorgeschäumtem Styrol oder dergl. besteht, die durch vulkanisierte Latexmilch, Kunstschaumstoff oder" einem ähnliohen dauer stische» Mittel miteinander verbunden sind.5. Schallsohluch and heat insulating panels naoh claim 3 thereby characterized in that the heat insulating layer 53 consists of grains of vermiculite, perlite, pre-expanded styrene or the like. Consists of vulcanized latex milk, synthetic foam or "a similar permanent" means together are connected. -2--2- 2-22-2 o.Schallsuhluck-und Wärme-Isolierplatte nach den Ansprüchen 1,3,4 und 5 dadurch gekennzeichnet,daß die Wabenplatte 1 mit latexg<?bundenen Vermivulit-,Perlite-oder vorgeblähten Styrolkörnern 4 gefüllt und beiderseits mit je einer Platte 61 und 62 aus komprimiertem Sohaumstoff-Flockenverbund abgedeckt und die Platte 61 zur besseren Lastverteilung mit einer trittfesten Platte 63,wie beispielsweise einer Ha*tfaser-,Span-oder Sperrholzplatte abgedeckt ist,die mit einer PVOPlatte oder einem Teppichflor 54 vornehmlich aus Chemiefasern kaschiert ist·o.Schallsuhluck- and heat-insulating plate according to the claims 1,3,4 and 5 characterized in that the honeycomb panel 1 with latexg <? bound vermivulite, perlite or pre-expanded styrene grains 4 filled and covered on both sides with a plate 61 and 62 each made of compressed foam composite and the Plate 61 for better load distribution with a tread-resistant plate 63, such as a fiber, chipboard or plywood plate that is covered with a PVO plate or a carpet pile 54 is mainly laminated from man-made fibers ToSchallschluckplatte zum Einbau in einen Türrahmen dadurch gekennzeichnet ,daß sie beiderseits mit einer komprimierten Schaumstoff-Flocken-Verbundplatte so kaschiert ist,daß die umlaufenden Ränder der Verbundplatte die Wabenplatte 1 erheblich überragen»ToSound absorption plate for installation in a door frame characterized that they are on both sides with a compressed foam-flake composite board is laminated in such a way that the surrounding edges of the composite panel protrude considerably beyond the honeycomb panel 1 » 8,Schallschluck-und Wärme-Isolierplatte nach den Ansprüchen 1 und 2 dadurch gekennzeichnet,daß sie als Fassaden-Verkleidungsplatte auf der Außenseite mit einer tiefgezogenen oder abgewinkelten Metallwanne 83 vornehmlich aus Aluminium umgeben ist und auf der Wandseite mit einer dünnen Schaumstoffplatte 62 kaschiert ist, wobei die Wabenplatte 1 durch die Latex-Quarzmischung 4 oder eine ähnliche dauereleastische Bindung mit der Metallwanne 83 fest verfe bunden ist und wobei die Wabenplatte 1 am unteren Rand die Metallwanne nicht ganz auszufüllen braucht, Ao daß ein Belüftungsschlitz 89 verbleiben kann· ,.8, sound-absorbing and heat-insulating panel according to claims 1 and 2, characterized in that, as a facade cladding panel, it is surrounded on the outside with a deep-drawn or angled metal tub 83, primarily made of aluminum, and is laminated on the wall side with a thin foam board 62, wherein the honeycomb panel 1 is formed by the latex quartz mixture 4 or a similar dauereleastische bond with the metal pan 83 fixed verfe prevented and the honeycomb panel 1 need not completely fill out the bottom of the metal pan, Ao that a ventilation slot can remain 89 ·. 9»Fassadenverkleidung nach Anspruch 8 dadurch gekennzeichnet,daß die Wabenplatte 1 umschließende Wanne 83 am oberen Rand in Abstanden Nocken 86 aufweist,die in die Aussparungen 87 im unteren Rand der nächstfolgenden Verkleidungsplatte haltend eingreifen und einen anschließenden,abgewinkelten Rand 84 mit vorgeprägten Befestigungslöchern 85,der sich auf einer anschließenden lotrechten Seitenwand I06 fortsetzt,wobei die abgewinkelte Fläche Ιοί der Wanne 83 ferner Aussparungen 1o2 aufweist,deren Material zu einem Winkel I03 abge· bogen ist,in die die Nase I05 der anschließenden Verkleidungsplatte B unter dem Gegendruck der Schaumstoffplatte 82 rastend ein· greift.9 »Facade cladding according to claim 8, characterized in that the honeycomb panel 1 enclosing tub 83 at the upper edge at spaced cams 86 which engage in the recesses 87 in the lower edge of the next following cladding panel and an adjoining, angled edge 84 with pre-stamped fastening holes 85, which continues to a subsequent vertical side wall I06, wherein the angled surface Ιοί the trough has 83 further recesses 1o2, the material is bent to an angle I03 abge · into which the nose I05 subsequent trim panel B detent under the counter pressure of the foam sheet 82 a · intervenes. -3--3- «t ··· k«T ··· k 14 · ·· ■14 · ·· ■ -3--3- 1o.Schallschluck-und Wärme-Isilierplatten nach den Ansprüchen 1 bis 9 dadurch gekennzeichnet ,daß die Quarzkörner auch in einem Gemisch von Bitumenemulsion und Perbunan-C-Latex oder einem ähnlichen,dauerelastischen Binder eingebettet sind·1o.Sound-absorbing and heat-insulating panels according to the claims 1 to 9 characterized in that the quartz grains also in a mixture of bitumen emulsion and Perbunan-C latex or are embedded in a similar, permanently elastic binder 11»Sohallsohluck-und Wärme-Isolierplatten nach den Ansprüchen 1 bis 9 dadurch gekennzeichnet, daß auch die Wärmedämmschicht mittels Vermiculit-,Perute- oder vorgeblähien Styrolkörnern nach Anspruch 10 mit einem Gemisch aus Bitumenemulsionen mit Perbunan-C-Latex oder einem anderen,dauerelastisehen Binder bestehen kann·11 »Sohallsohluck and heat insulation panels according to the requirements 1 to 9, characterized in that the thermal insulation layer by means of vermiculite, perute or pre-blown styrene grains according to claim 10 with a mixture of bitumen emulsions with Perbunan C latex or another permanently elastic binder can exist
DE6909119U 1969-03-04 1969-03-04 SOUND SOUND AND HEAT INSULATION PANELS Expired DE6909119U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE6909119U DE6909119U (en) 1969-03-04 1969-03-04 SOUND SOUND AND HEAT INSULATION PANELS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE6909119U DE6909119U (en) 1969-03-04 1969-03-04 SOUND SOUND AND HEAT INSULATION PANELS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE6909119U true DE6909119U (en) 1969-10-02

Family

ID=34086833

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE6909119U Expired DE6909119U (en) 1969-03-04 1969-03-04 SOUND SOUND AND HEAT INSULATION PANELS

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE6909119U (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1736608A1 (en) Roof edge element
DE4447681C2 (en) Facade insulation system
DE19516098B4 (en) Ceiling edge formwork element and method and apparatus for its production
EP1317592B1 (en) Method and system for removably fixing a flat building part to a background, in particular a tile to a wall or floor, and formed sheet therefor
EP3543416B1 (en) Reinforced wooden covering element
EP1566264B1 (en) Heat insulating panel
DE19951105A1 (en) Heat and / or sound insulation element
DE6909119U (en) SOUND SOUND AND HEAT INSULATION PANELS
DE1911535A1 (en) Quartz grain coating for sound and heat - insulating sheets
EP2739800A1 (en) Multi-layer component
DE887171C (en) Method and device for the production of large building boards
DE4315533C2 (en) Synthetic foam composite panel and method and device for its manufacture
DE29921970U1 (en) Plate element
DE20210919U1 (en) building wall
DE3021537A1 (en) Thermal insulation for tall or underground buildings - esp. where profiled polymer sheet forms air cushion between two aluminium sheets or foils
DE19860993C2 (en) insulating element
AT409986B (en) A multilayer front shell
AT364491B (en) FLOOR HEATING
EP2837752B1 (en) Floor system and fabricating method thereof
DE3909157A1 (en) Roof covering having metal profile sheets
CH669628A5 (en) Insulated and ventilated wall covering layer - uses wire grid structure on insulating layer to form air gap behind cladding layer
DE102010003480B4 (en) Shrinkage joint profile and floor construction
DE20314350U1 (en) Insulating plate for use in construction
DE6940756U (en) COMPOSITE INSULATION PANEL
EP4427929A1 (en) Construction element and method for the production and use thereof