DE3909157A1

DE3909157A1 - Roof covering having metal profile sheets

Info

Publication number: DE3909157A1
Application number: DE19893909157
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-03-21
Filing date: 1989-03-21
Publication date: 1990-10-11

Abstract

In the case of a roof covering having metal profile sheets laid transversely with respect to the roof trusses, the invention provides a layer which forms the outer side of the roof, covers over the roof surface and consists of lightweight concrete, the aggregate of which essentially consists of foamed-plastic particles and is reinforced with fibres.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dacheindeckung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a roof covering according to the Preamble of claim 1.

Im wesentlichen aus Metallprofilen bestehende Dach eindeckungen werden vor allem im Industriebau für Hallen und Flachdächer verwendet. Im allgemeinen handelte es sich hierbei um sogenannte Trapezbleche, welche aufgrund ihres Profiles vergleichsweise einfach mit der Dachkonstruktion sogfest verbunden werden können. Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf derart eingedeckte Dächer, ist aber auch auf andere als Industriebauten anwendbar.Roof consisting essentially of metal profiles Roofing is used primarily in industrial construction Halls and flat roofs used. In general were so-called trapezoidal sheets, which are comparatively simple due to their profile be firmly connected to the roof structure can. The invention relates in particular to roofs covered in this way, but also on others applicable as industrial buildings.

Es ist bereits bekannt, zur Dacheindeckung Verbund platten zu verwenden, welche zur Wärme- und Schall dämmung eine Kernschicht aus einem Kunststoffhartschaum aufweisen, der mit Schichten aus Mineralwolle oder Dämmplatten zusammenwirkt. Solche Verbundplatten ver fügen nicht über die erforderliche Festigkeit. Deswegen werden sie von den Hauptkräften durch Metallprofile entlastet, welche die verschiedenen Schichten zusammen halten und aus profillierten Blechenstreifen bestehen. Diese bilden die Glieder eines Rahmens, welcher die Schmalseiten der Verbundkonstruktion umschließt (DE-GM 86 17 998.5). Solche Dachplatten haben zwar den Vorteil, daß sie aufgrund ihres hohen Kunststoffan teiles relativ leicht sind und daher einfach transpor tiert und gehandhabt werden können. Ihr Stahlanteil ist aber infolge der Rahmenprofile verhältnismäßig hoch, die außerdem mit großen Flächenbereichen der Witterung ausgesetzt sind, so daß selbst bei Ver wendung verzinkter Stahlbleche für die Randprofile Korrosionen nicht verhindert werden können.It is already known to composite roofing plates to use, which for heat and sound Insulation a core layer made of a rigid plastic foam have, with layers of mineral wool or Insulation boards interact. Such composite panels ver do not add the required strength. Because of that they are separated from the main forces by metal profiles relieves the different layers together hold and consist of profiled sheet metal strips. These form the links of a frame, which the Encloses narrow sides of the composite construction (DE-GM 86 17 998.5). Such roof tiles have the Advantage that they are due to their high plastic some are relatively light and therefore easy to transport animals and can be handled. Your steel content but is proportionate due to the frame profiles high, which also with large areas of the Exposed to weather, so that even with ver Use of galvanized steel sheets for the edge profiles Corrosion cannot be prevented.

Bei einer gegebenen Dachfläche, z. B. eines Wahndaches werden die Verbundplatten im allgemeinen mit einer Längendimension ausgeführt, die von der Traufe bis zum Dachfirst reicht, um den Vorteil schneller Montage und leichter Handhabung nutzen zu können. Daraus ergeben sich aufgrund des noch handhabbaren Gewichtes schmale Bohlen und in der Fallinie des Daches verlaufende Metallprofile an den Bohlenlängs kanten, an denen Fugen entstehen, die eine kompli zierte und schwierig zu beherrschende Abdichtung erfordern. Das entstehende Metallraster auf dem Dach ist häufig aus ästhetischen Gründen unerwünscht, im übrigen aber wegen der Korrosionsgefahr auch nachteilig. Außerdem ist das einzusetzende Stahl bzw. Metallgewicht ungünstig hoch.For a given roof area, e.g. B. a roof the composite panels are generally with a Length dimension executed from the eaves to to the ridge is enough to get the benefit faster To use assembly and easy handling. This results from the still manageable Weight narrow planks and in the fall line of the Metal profiles running along the roof along the length of the planks edges where there are gaps that create a compli graced and difficult to control seal require. The resulting metal grid on the roof is often undesirable for aesthetic reasons, but also because of the risk of corrosion disadvantageous. In addition, the steel to be used or metal weight unfavorably high.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dach eindeckung mit den eingangs wiedergegebenen Haupt merkmalen zu schaffen, welche eine günstige Wärme und Schalldämmung mit einer einfachen Verlegung und einem geringen Elementgewicht verbindet.The invention has for its object a roof covering with the main shown at the beginning to create features that provide a favorable warmth and sound insulation with a simple installation and combines a low element weight.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.According to the invention, this object is achieved with the features of claim 1 solved. Other features of the invention are the subject of the subclaims.

Gemäß der Erfindung wird die Wärme- und Schalldämmung durch eine Außenschicht der Dacheindeckung gewähr leistet, die aus einem Kunststoffschaumpartikel als Zuschlag enthaltenden Leichtbeton besteht, welcher durch seine vorzugsweise aus alkalischen Glasfasern bestehende Bewehrung die durch unterschiedliche Ein strahlung bewirkten Wärmedehnungen rißfrei übersteht. Der Beton enthält insbesondere kugelförmige Partikel aus dem Vorprodukt Polystyrol, das aufgeschäumt wird. Hierdurch wird ein hoher Wärmedämmwert mit entsprechen den Schallschluckeigenschaften erreicht, was eine vergleichsweise geringe Schichtdicke zuläßt. Die Verlegung ist außerordentlich einfach, weil der Leichtbeton im feuchten Zustand lediglich auf die Metallbohlen aufgebracht und bei Flachdächern sogar nur aufgegossen zu werden braucht. Da man diese Betonschicht im wesentlichen durchgehend aus führen kann, entstehen grundsätzlich keine Fugen probleme bzw. beschränken sich diese auf vergleichs weise geringe Fugenlängen, welche außerdem wegen der fehlenden Metallprofile einfach zu beherrschen sind.According to the invention, thermal and acoustic insulation guaranteed by an outer layer of the roof covering performs that out of a plastic foam particle Lightweight concrete containing surcharge, which through its preferably made of alkaline glass fibers existing reinforcement by different Ein radiation caused thermal expansion survives without cracks. The concrete contains in particular spherical particles from the primary product polystyrene, which is foamed. This will also correspond to a high thermal insulation value the sound absorption properties what a allows comparatively small layer thickness. The Laying is extremely easy because of the Light concrete in damp condition only on the Metal planks applied and even on flat roofs only needs to be infused. Since you have this Concrete layer essentially consistently no joints are created problems or limit themselves to comparative wise short joint lengths, which also because of the missing metal profiles easy to master are.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß sie mit geringem Aufwand, d. h. insbesondere ohne Metallbewehrungen des Betons eine weitgehende wärme- und schalldichte Dacheindek kung ermöglicht, die einfach herzustellen ist und ggf. auch nachträglich auf vorhandenen Dächern angebracht werden kann. Solche energiesparenden Dacheindeckungen, welche außerdem die Lärmbelästigung auf ein erträgliches Maß reduzieren, sind ohne Kälte- bzw. Schallbrücken aus führbar und deswegen besonders leistungsfähig. Sie zeigen äußerlich eine im wesentlichen rasterfreie Dachoberfläche, die korrosionsfrei ausgeführt werden kann.The invention has the advantage that it has little Effort, d. H. especially without metal reinforcement Concrete has a largely heat and soundproof roof covering kung enables that is easy to manufacture and possibly also can be retrofitted on existing roofs can. Such energy-saving roof coverings, which also the noise pollution to a tolerable level reduce, are without cold or sound bridges feasible and therefore particularly powerful. they show an externally essentially grid-free Roof surface that are corrosion-free can.

Vorzugsweise wird die Erfindung auf bekannte Dachein deckung aus den eingangs beschriebenen Trapezblechen angewandt. Hierbei läßt sich ein überall gleicher Wärme dämmwert erreichen. Das ermöglichen die Merkmale des Anspruches 2, weil diese eine aus Leichtbeton der beschriebenen Art bestehende Überdeckung der Metall bohlen mit einer überall gleichen Schichtdicke er möglichen. Preferably, the invention is based on known roofs cover from the trapezoidal sheets described at the beginning applied. Here you can have the same heat everywhere achieve insulation value. The characteristics of the Claim 2 because this one made of lightweight concrete described type of existing coverage of the metal planks with the same layer thickness everywhere possible.

Andererseits kann es vorteilhaft sein, Arbeitsfugen zwischen der Betonschicht und Teilen der darunterliegen den Metallbohlen zu vermeiden. Das wird mit den Merk malen des Anspruches 3 ermöglicht, wodurch die Beton schicht auch in den außenliegenden Einsprüngen der Metallbohlen vorhanden ist und dadurch an diesen Stellen eine größere Dicke erhält.On the other hand, construction joints can be beneficial between the concrete layer and parts of the underlying to avoid the metal planks. That is with the Merk paint of claim 3 allows, whereby the concrete layer in the outer recesses of the Metal planks are present and therefore on them Make gets a greater thickness.

Die Leichtbetonschicht hat infolge ihres Zuschlages ein außerordentlich geringes Gewicht, obwohl der Leichtbeton auch noch in bestimmter Menge ein Granulat erhalten kann. Es kann jedoch zweckmäßig sein, die Leichtbetonschicht gegen Windsog zusätzlich zu sichern. Auf einfache Weise ermöglichen das die Merkmale des Anspruches 4, weil hiermit die Befestigungsmittel der Bohlen die Leichtbetonschicht zusätzlich ver ankern. Bei diesen Befestigungsmitteln handelt es sich in der Regel um Verschraubungen, deren Gewinde enden und Muttern nach außen orientiert sind.The light concrete layer has due to its addition an extremely light weight, although the Light concrete also in a certain amount of granules can get. However, it may be appropriate to Secure lightweight concrete layer against wind suction. The features of the Claim 4, because hereby the fasteners the planks additionally ver the lightweight concrete layer anchor. These fasteners are usually screw connections, their threads ends and nuts are oriented outwards.

Gegen Verwitterungserscheinungen der Außenflächen schützen die Merkmale des Anspruches 6. Hierbei kann es sich um konventionelle Dichtungen, beispielsweise in Form von Bitumenanstrichen oder UV-beständigen Folien aus Kunststoff, ggf. auch aus Metall handeln.Against signs of weathering on the outer surfaces protect the features of claim 6. This can it is conventional seals, for example in the form of bitumen coatings or UV-resistant Trade foils from plastic, if necessary also from metal.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben. Es zeigenIn the drawing, an embodiment of the Invention reproduced. Show it

Fig. 1 eine abgebrochene Darstellung einer Dachein deckung gemäß der Erfindung quer zur Längs erstreckung eines Hallenbinders, Fig. 1 is a fragmentary view of a Dachein cover according to the invention transversely to the longitudinal extent of a Hall binder,

Fig. 2 den Gegenstand der Fig. 1 in der dazu senk rechten Schnittebene, Fig. 2 shows the object of Fig. 1 in the perpendicular to right-section plane,

Fig. 3 eine weitere Ausführungsform der Erfindung in der Fig. 1 entsprechender Darstellung und Fig. 3 shows another embodiment of the invention in Fig. 1 corresponding representation and

Fig. 4 den Gegenstand der Fig. 3 in der Fig. 2 ent sprechender Darstellung. Fig. 4 shows the subject of Fig. 3 in Fig. 2 ent speaking representation.

Auf einem abgebrochen wiedergegebenen Hallenbinder (1) liegt eine Dacheindeckung aus Metallbohlen (2). Wie die Fig. 2 und 4 zeigen, handelt es sich bei dem wiedergegebenen Ausführungsbeispiel um sogenannte Trapezbleche, welche einen ebenen Steg (3), diver gierende Profilschenkel (4, 5) und seitliche Flanschen (6, 7) aufweisen, die sich bei benachbarten Trapez blechen (8, 9) überdecken. Verschraubungen (10) bilden Befestigungsmittel der Metallbohlen und durchdringen deren übereinanderliegende Flansche, so daß sich überstehende Gewindeenden (11) und außenliegende Muttern (12) ergeben.Terminated on a reproduced Hall necktie (1) is a roof covering made of metal piles (2). As shown in FIGS. 2 and 4 show, it is in the reproduced embodiment, so-called trapezoidal sheets having a planar web (3), diverging profile leg (4, 5) and lateral flanges (6, 7) extending at the adjacent Cover trapezoidal sheets ( 8 , 9 ). Screw connections ( 10 ) form fastening means of the metal planks and penetrate their flanges lying one above the other, so that protruding thread ends ( 11 ) and external nuts ( 12 ) result.

Diese Dacheindeckung weist eine die Dachaußenseite bildende und die Dachfläche überdeckende Schicht (14) aus Leichtbeton auf. Der Leichtbeton besteht beispiels weise je Kubikmeter aus 300 kg Zement b4-50, 1100 g Partikeln aus aufgeschäumtem Polystyrol und 200 g alkalischen Glasfasern, wobei ein weiterer Zuschlag von 10 Gew.-% Aschegranulat vorgesehen sein kann. Die Schicht (14) trägt auf ihrer Außenseite eine Dachein dichtung (15). Der tragende Teil der Dacheindeckung wird von den Metallbohlen (2) geliefert, wobei der Verbund durch die einbetonierten Teile (11, 12) gewährleistet ist, die Anker gegen Windsog bilden.This roof covering has a layer ( 14 ) made of lightweight concrete that forms the outside of the roof and covers the roof surface. The lightweight concrete consists, for example, of 300 kg of cement b4-50 per cubic meter, 1100 g of particles of foamed polystyrene and 200 g of alkaline glass fibers, with a further addition of 10% by weight of ash granules being possible. The layer ( 14 ) carries on its outside a Dachein seal ( 15 ). The load-bearing part of the roof covering is supplied by the metal planks ( 2 ), the bond being ensured by the concrete parts ( 11 , 12 ) that form anchors against wind suction.

Gemäß der in den Fig. 1 und 2 wiedergegebenen Aus führungsform der Erfindung liegt eine vorzugsweise aus Kunststoff bestehende Folie (16) auf den oben angeordneten Flanschen (6, 7) der Trapezbleche (8, 9) auf, die dadurch unterstützt ist. Die Folie bildet jedoch Brücken (17), welche die Einsprünge (18) der Trapezfläche überdecken. Dadurch sind die einspringen den Profilräume (18) hohl, d. h. sie werden nicht von dem Leichtbeton ausgefüllt. Auf diese Weise ergibt sich eine überall gleiche Schichtdicke, die einen gleichmäßigen k-Wert über die gesamte Dach fläche gewährleistet.Guide die according to the procedures given in the Fig. 1 and 2 of the invention is a preferably made of plastic foil (16) on the above-arranged flanges (6, 7) of the trapezoidal sheets (8, 9) which is supported thereby. However, the film forms bridges ( 17 ) which cover the recesses ( 18 ) of the trapezoidal surface. As a result, the profile spaces ( 18 ) are hollow, ie they are not filled by the lightweight concrete. In this way, the layer thickness is the same everywhere, which ensures a uniform k-value over the entire roof area.

Das Ausführungsbeipiel nach den Fig. 3 und 4 unter scheidet sich hiervon durch die Ausfüllung der be schriebenen Einsprünge (18) mit dem Leichtbeton der Schicht (14). Dadurch werden Hohlräume unter der Schicht vermieden.The embodiment according to FIGS. 3 and 4 under differs from this by filling the inscriptions ( 18 ) be with the lightweight concrete of the layer ( 14 ). This avoids voids under the layer.

Claims

1. Roofing with metal beams laid crossways to roof trusses, characterized by a layer ( 14 ) of light concrete forming the roof outside and covering the roof surface, the addition of which consists essentially of foam plastic particles and is reinforced with fibers.

2. Roof covering according to claim 1, characterized in that the layer ( 14 ) rests on a flat film ( 16 ) which is supported by the profile flanges ( 6 , 7 ) arranged at the top from the trapezoidal sheets ( 8 , 9 ) forming the metal planks and which step in spanned the profile spaces ( 18 ), which are left as cavities.

3. Roof covering according to claim 1, characterized in that the layer ( 14 ) of the outside of the planks ( 8 , 9 ) rests directly and fills in any recesses ( 18 ) of the profiles.

4. Roofing according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the planks ( 8 , 9 ) form an anchor of the roof support ( 14 ) by urgent fastening means with overhanging partial lengths ( 11 , 12 ) and are embedded in the lightweight concrete .

5. Roof covering according to one or more of claims 1 to 4, characterized by a roof seal ( 15 ) on the outside of the lightweight concrete layer ( 14 ).