DE19807016A1 - Wall cassette for building facades - Google Patents

Wall cassette for building facades

Info

Publication number
DE19807016A1
DE19807016A1 DE19807016A DE19807016A DE19807016A1 DE 19807016 A1 DE19807016 A1 DE 19807016A1 DE 19807016 A DE19807016 A DE 19807016A DE 19807016 A DE19807016 A DE 19807016A DE 19807016 A1 DE19807016 A1 DE 19807016A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sheet metal
sheet
roll
metal roof
roof according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19807016A
Other languages
German (de)
Inventor
Alexander Geisels
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Isover G+H AG
Original Assignee
Gruenzweig und Hartmann AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7838302&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE19807016(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Gruenzweig und Hartmann AG filed Critical Gruenzweig und Hartmann AG
Priority to DE19807016A priority Critical patent/DE19807016A1/en
Priority to CZ19982460A priority patent/CZ292777B6/en
Priority to ES98114834T priority patent/ES2231922T3/en
Priority to DE69827084T priority patent/DE69827084T2/en
Priority to EP98114834A priority patent/EP0896110B1/en
Priority to PT98114834T priority patent/PT896110E/en
Priority to SI9830729T priority patent/SI0896110T1/xx
Priority to DK98114834T priority patent/DK0896110T3/en
Priority to AT98114834T priority patent/ATE280286T1/en
Publication of DE19807016A1 publication Critical patent/DE19807016A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/36—Connecting; Fastening
    • E04D3/3601—Connecting; Fastening of roof covering supported by the roof structure with interposition of a insulating layer
    • E04D3/3602—The fastening means comprising elongated profiles installed in or on the insulation layer
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/26—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/26—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
    • E04C2/284—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
    • E04C2/292—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and sheet metal
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/16—Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
    • E04D13/1606—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
    • E04D13/1643—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure being formed by load bearing corrugated sheets, e.g. profiled sheet metal roofs
    • E04D13/165—Double skin roofs
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/36—Connecting; Fastening
    • E04D3/3608—Connecting; Fastening for double roof covering or overroofing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0875—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer
    • E04F13/0876—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer the covering layer comprising mutual alignment or interlocking means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Automatic Tape Cassette Changers (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)

Abstract

The cassettes have horizontally projecting arms (2,3) on whose free ends are provided flanges (4,4') as well as insulation panels (5) which are located in between. The attachment of the insulation panels in carried out by forked or claw-type grips on the flanges which pass immediately into the material of the panels. Further flanges projecting downwards are provided for the insulation panels in the upper cassette region. A chamfer (4a,4a') pointing towards the facades inner side is provided on the lower edge of the cassette flanges.

Description

Die Erfindung betrifft ein zweischaliges Blechdach gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 1 sowie einen Rollfilz zur Anwendung in einem zweischaligen Blechdach.The invention relates to a double-skin sheet metal roof according to the preamble of Claim 1 and a roll felt for use in a double-shell Tin roof.

Bei Industriebauten werden aufgrund ihrer vergleichsweise einfachen und schnellen Montage sowie Herstellung vornehmlich Blechdächer in zweischaliger Ausführung verwendet und zwar in Binder- oder Pfettenkonstruktion, die dadurch wärmegedämmt sind, daß zwischen den beiden Schalen der Blechdachkonstruktion Dämmaterial, insbesondere Rollfilze aus Mineralwolle, eingebracht werden. Derartige Blechdächer sind zumeist aus Blechprofilunterlagen gebildet, die auf Stützträgern befestigt werden und eine darüber angeordnete Dichtungsbahn, das Dämmaterial und als oberen Abschluß die Blechprofildecklage tragen. Zwischen Blechprofilunterlage und Blechprofildecklage sind Distanzprofile vorgesehen, um den Zwischenraum zwischen den beiden Schalen zu begrenzen, in welchem das Dämmaterial aufgenommen ist. Nachteilhaft ist, daß die beiden Blechschalen überbrückenden Distanzprofile Wärmebrücken bilden, wodurch sich der Gesamtdämmwert der Dachkonstruktion wesentlich verschlechtert. Zwar hat man versucht, dadurch Abhilfe zu schaffen, daß geeignete Profile im Auflagebereich bzw. Abstützungsbereich der Distanzprofile gegenüber Blechprofildecklage und Blechprofilunterlage verwendet werden, was jedoch zu einem entsprechenden Montageaufwand vor Ort führt. Zudem ist bei nicht sachgerechter Montage nicht gewährleistet, daß über diese Hilfsmaßnahmen Wärmebrücken sicher verhindert werden.Industrial buildings are due to their comparatively simple and rapid assembly and manufacture mainly of sheet metal roofs in double-skin Execution used and that in truss or purlin construction, the are insulated by the fact that between the two shells Tin roof construction insulation material, especially mineral wool roll felts, be introduced. Such tin roofs are mostly made Formed sheet metal underlays, which are attached to support beams and a sealing membrane arranged above, the insulating material and as an upper end carry the sheet profile top layer. Between sheet metal underlay and Sheet metal profile top layer, spacer profiles are provided around the space  limit between the two shells in which the insulation material is recorded. It is disadvantageous that the two sheet metal shells bridging Distance profiles form thermal bridges, which increases the overall insulation value of the Roof construction deteriorated significantly. One tried to do so To remedy that suitable profiles in the support area or Support area of the spacer profiles compared to sheet metal cover layer and Sheet metal underlay are used, but this leads to a corresponding Assembly effort leads on site. In addition, improper installation is not ensures that thermal bridges are safely prevented through these measures become.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein zweischaliges wärmegedämmtes Blechdach insbesondere für Industriebauten zu schaffen, bei dem die Wärmedämmung bei einfacher Montage und kostengünstiger Herstellung einen weitgehend wärmebrückenfreien Aufbau besitzt.The object of the invention is to provide a double-shell, thermally insulated sheet metal roof to create especially for industrial buildings where the thermal insulation simple assembly and cost-effective manufacture a largely has a thermal bridge-free structure.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 enthaltenen Merkmale gelöst, wobei zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung durch die in den Unteransprüchen angegebenen Merkmale gekennzeichnet sind.This object is achieved by the in the characterizing part of Features contained claim 1 solved, expedient further developments the invention by the features specified in the subclaims Marked are.

Nach Maßgabe der Erfindung wird ein weitgehend wärmebrückenfreier Aufbau der dachseitig angeordneten Dämmaterialien dadurch gewährleistet, daß mittels geeigneten Flanschausbildungen an Distanzprofilen ein messerartiger oder krallenartiger Eingriffsverbund mit dem Dämmaterial bewerkstelligt wird, indem die Flanschausbildungen unmittelbar in das Material der vorzugsweise verwendeten Rolffilze eingreifen. Hierbei müssen die Rollfilze nicht vorbearbeitet sein. Vielmehr erfolgt der Eingriff in das weiche Dämmstoffmaterial unter dessen Verdrängung, wobei es allerdings in einer bevorzugten Ausführungsform zweckmäßig ist, einen Einschnitt ohne Materialherausarbeitung vorzusehen, um ein kontrolliertes Eingreifen der als Kralle wirkenden Flanschausbildungen zu ermöglichen. Die Stegflansche enden hierbei mit Abstand unterhalb der Blechprofildecklage, so daß das Dämmaterial des Rollfilzes, der sich mit seiner Seitenwandfläche im krallenartigen Eingriff mit der entsprechenden Flanschausbildung des Distanzprofiles befindet, dickenmäßig über den oberen Stegflansch vorsteht. Dadurch läßt sich auch die Kompression des Dämmstoffmaterials zwischen Blechprofildecklage und Blechprofilunterlage kontrollieren bzw. steuern. Insbesondere eignet sich hierzu die Zwischenschaltung von Distanzgliedern, die insbesondere punktuell über die Länge der Distanzprofile bzw. der Stegflansche vorgesehen sein können und sich zwischen Stegflansch und Blechprofildecklage erstrecken, sowie beiderseits verschraubt sind. Diese Distanzglieder sind vorzugsweise aus Material mit geringer Wärmeleitfähigkeit hergestellt, insbesondere aus Kunststoff. Durch unterschiedliche Höhe der Distanzglieder läßt sich der Kompressionsgrad der Dämmstoffmaterialien zwischen den beiden Schalen des Bleches einstellen. Je nach Anwendungsfall kann es zweckmäßig sein, den Rollfilz mehrlagig auszubilden, insbesondere mit lageweise unterschiedlicher Festigkeit, wobei die Festigkeitseinstellung zweckmäßigerweise über die Rohdichte der entsprechenden Lage erfolgt.According to the invention, a largely thermal bridge-free construction the roof materials arranged on the roof ensures that by means of suitable flange designs on spacer profiles a knife-like or claw-like engagement composite is made with the insulating material, by the flange formations directly into the material of the preferred intervene. The roll felts do not have to be pre-processed be. Rather, the intervention takes place under the soft insulation material Displacement, although in a preferred embodiment it is expedient to provide an incision without material preparation in order to controlled intervention of the flange designs acting as a claw  enable. The web flanges end at a distance below the Sheet metal profile top layer, so that the insulating material of the roll felt, which with its Side wall surface in claw-like engagement with the corresponding Flange formation of the spacer profile is located above the upper one Web flange protrudes. This also allows the compression of the Insulation material between sheet metal cover layer and sheet profile underlay control or control. In particular, the Interposition of spacers, which in particular selectively over the Length of the distance profiles or the web flanges can be provided and extend between the web flange and sheet metal cover layer, as well as on both sides are screwed. These spacers are preferably made of material low thermal conductivity, especially made of plastic. By Different height of the spacers can be the degree of compression Insert insulation materials between the two shells of the sheet. Each Depending on the application, it may be appropriate to use multiple layers of the roll felt to train, in particular with different strengths, the Strength setting expediently via the bulk density of the appropriate location.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. Darin zeigenExemplary embodiments of the invention are described below with reference to the drawing described. Show in it

Fig. 1 eine perspektivische Teilansicht eines zweischaligen Trapezblech­ daches konventioneller Bauart als Pfettendach, bei der in der rechten Ansichtshälfte die Erfindung dargestellt ist, Fig. 1 is a partial perspective view of a two-sheeted trapezoidal sheet roof of conventional construction as purlin roof, where in the right half view, the invention is shown,

Fig. 2 eine vergrößerte Schnittansicht gemäß Linie II-II in Fig. 1. FIG. 2 is an enlarged sectional view along line II-II in FIG. 1.

Die Fig. 1 dient zur Veranschaulichung des allgemeinen Aufbaus eines zweischaligen Blechdaches in Art eines Trapezblechdaches, bezeichnet als Pfettendach. Dieses Dach besteht aus auf Doppel-T-Profilträgern 1 angeordneten und mit diesen vorzugsweise verschraubten oder verschweißten Blechprofilunterlagen 2, die durch Bleche mit im Abstand angeordneten trapezförmigen Versteifungssicken ausgebildet sind. Auf dieser Blechprofilunterlage 2 ist eine als Dampfbremse wirkende Dichtungsbahn 3 angeordnet, auf der Dämmaterial 4 vorzugsweise in Form von Mineralwollebahnen aufgebracht wird. Den oberen Abschluß des Blechdaches bilden die Blechprofildecklagen 5, die analog der Blechprofilunterlage 2 als Bleche mit im Abstand angeordneten, hier trapezförmig ausgebildeten Sicken versehen sind, unter denen gegebenenfalls eine weitere Dichtungsbahn 6 angeordnet sein kann. Ferner ist die Blechprofildecklage 5 üblicherweise über Z-för­ mige Distanzprofile 7 gegenüber der Blechprofilunterlage 2 abgestützt. Diese Distanzprofile 7 sind über ihre Z-Flansche mit der Blechprofilunterlage 2 bzw. der Blechprofildecklage 5 verschraubt. Das Dämmaterial 4, für welches vornehmlich Rollfilze verwendet werden, füllt den Zwischenraum zwischen der Decklage 5 und der Unterlage 2 aus und ist kassettenartig zwischen benachbarten Distanzprofilen 7' gekammert, von denen auf der linken Seite nur ein herkömmliches Z-Profil gezeigt ist. Fig. 1 serves to illustrate the general structure of a double-skin sheet roof in the manner of a trapezoidal sheet roof, referred to as a purlin roof. This roof is made on double T profile girders 1 and preferably arranged with these bolted or welded sheet metal profile materials 2, which are formed by sheets having spaced trapezoidal reinforcement beads. A sealing membrane 3 , acting as a vapor barrier, is arranged on this sheet-metal profile underlay 2 , on which insulating material 4 is preferably applied in the form of mineral wool membranes. The upper end of the sheet metal roof is formed by the sheet metal cover layers 5 , which, like the sheet profile underlay 2, are provided as sheets with spaced, here trapezoidal beads, under which, if necessary, a further sealing membrane 6 can be arranged. Furthermore, the sheet profile top layer 5 is usually supported via Z-shaped spacing profiles 7 with respect to the sheet profile base 2 . These spacer profiles 7 are screwed via their Z-flanges to the sheet-metal base 2 or the sheet-metal cover layer 5 . The insulating material 4 , for which mainly roll felts are used, fills the space between the top layer 5 and the base 2 and is chambered like a cassette between adjacent spacer profiles 7 ', of which only a conventional Z-profile is shown on the left side.

Bei der links dargestellten Ausführungsform nach Fig. 1 ist es jedoch nachteilhaft, daß ein derartiges Distanzprofil eine Wärme- bzw. Kältebrücke zwischen der Blechprofildecklage und der Blechprofilunterlage bildet, was zu einer Verschlechterung des gesamten Wärmedämmwertes des Daches führt.In the embodiment shown in FIG. 1 shown on the left, however, it is disadvantageous that such a distance profile forms a thermal or cold bridge between the sheet profile cover layer and the sheet profile underlay, which leads to a deterioration in the overall thermal insulation value of the roof.

Die Ansicht der rechten Seite von Fig. 1 und die von Fig. 2 zeigt dagegen ein nach der Erfindung verbessertes zweischaliges Trapezblechdach in nichtbelüfteter Bauweise und in Binderkonstruktion. Hierbei sind für baugleiche Bauteile dieselben Bezugszeichen wie bei der konventionellen Ausführungsform der Fig. 1 verwendet worden. Hierbei sind die Distanzprofile 7 ebenfalls Z-förmig ausgebildet und gegenüber der Blechprofilunterlage 2 durch Verschraubung ihres unteren Stegflansches 9 befestigt. Am oberen Ende des mit 11 bezeichneten Mittelsteges des Distanzprofils 7, der mit Abstand unterhalb der Blechprofildecklage 5 endet, ragt in paralleler Ausrichtung zur Blechprofilunterlage 2 und Blechprofildecklage 5 der weitere Stegflansch 12 ab. Dieser Stegflansch 12, der ebenfalls mit Abstand unterhalb der Blechprofildecklage 5 angeordnet ist, greift in Art eines Messers oder Kralle unmittelbar in das Material des Rollfilzes 4 von seiner Seitenfläche 13 aus ein, wodurch der Rollfilz fest zwischen benachbarten Distanzprofilen 7 fixiert wird. Ersichtlich weist das Dämmaterial bzw. der Rollfilz 4 Überdicke gegenüber der Höhe des Distanzprofiles 7 auf, so daß sich oberhalb des Distanzprofiles 7 noch Dämmaterial des Rollfilzes 4 befindet, welches oben den Stegflansch 12 übergreift. Dadurch ist durch diese Art der Fixierung des Dämmaterials sichergestellt, daß keine Wärme- bzw. Kältebrücke zwischen der Blechprofildecklage 5 und der Blechprofilunterlage 2 gegeben ist.The view on the right-hand side of FIG. 1 and that of FIG. 2, on the other hand, shows a double-shell trapezoidal sheet roof improved according to the invention in a non-ventilated construction and in a binder construction. The same reference numerals have been used for identical components as in the conventional embodiment of FIG. 1. Here, the spacer profiles 7 are also Z-shaped and fastened relative to the sheet-metal profile base 2 by screwing their lower web flange 9 . At the upper end of the central web of the spacer profile 7 denoted by 11, which ends with a distance below the sheet-metal profile cover layer 5 protrudes in parallel alignment with the sheet-metal profile support 2 and sheet-metal profile cover layer 5, the further web flange 12 from. This web flange 12 , which is also arranged at a distance below the sheet profile cover layer 5 , engages in the manner of a knife or claw directly into the material of the roll felt 4 from its side surface 13 , as a result of which the roll felt is firmly fixed between adjacent distance profiles 7 . It can be seen that the insulating material or the roll felt 4 has an excess thickness relative to the height of the spacer profile 7 , so that there is still insulating material of the roll felt 4 above the spacer profile 7, which overlaps the web flange 12 at the top. This type of fixing of the insulating material ensures that there is no heat or cold bridge between the sheet profile cover layer 5 and the sheet profile base 2 .

Die Ausführungsform nach der Fig. 1 zeigt zur Veranschaulichung einen Rollfilz mit einheitlicher Materialdichte und Festigkeit, jedoch sind auch Dämmaterialien, insbesondere Rollfilze, mit unterschiedlichen Festigkeiten verwendbar, wobei die unterschiedliche Festigkeit zweckmäßigerweise über eine unterschiedlich eingestellte Rohdichte in entsprechenden Lagen des Dämmaterials bewerkstelligt wird. Hierbei ist insbesondere der die Stegflansche 12 überstehende und/oder benachbarte Bereich des Dämmaterials mit höherer Rohdichte und damit höherer Festigkeit ausgebildet, wodurch der Bereich höherer Festigkeit ggf. quasi als Abstandshalter zwischen dem Stegflansch 12 und der Blechprofildecklage 5 dienen kann. Bei relativ geringer Rohdichte des gesamten Rollfilzes 4 ist es jedoch insbesondere zweckmäßig, den Abstand zwischen dem oberen Ende des Stegflansches 12 und der Blechprofildecklage 5 durch ein Distanzglied 14 zu überbrücken, welches vorzugsweise aus einem gering wärmeleitendem Material, insbesondere Kunststoff hergestellt ist. Ein solches Distanzglied ist in Fig. 2 vergrößert dargestellt und besitzt einen Schraubbolzen oder Schraubhülse 10 mit seitlich abstehenden Widerlagern 16, auf die sich die Blechprofildecklage 5 abstützt, wobei das Distanzglied 14 mit dem Stegflansch 12 und der Blechprofildecklage 5 verschraubt ist. Damit ist sichergestellt, daß das sich oberhalb des Stegflansches 12 befindende Dämmaterial nicht zusammengedrückt werden kann und somit wieder eine Wärme- oder Kältebrücke entsteht. Anstelle dieser Widerlager sind auch andere geeignete Anker verwendbar, etwa eine vom Schraubbolzen durchgriffene zylindrische Hülse zum Abstützen der Decklage.The embodiment according to FIG. 1 shows a roll felt with a uniform material density and strength, but insulation materials, in particular roll felts, with different strengths can also be used, the different strengths being expediently achieved by means of a differently set bulk density in corresponding layers of the insulation material. In this case, in particular the area of the insulating material projecting and / or adjacent to the web flanges 12 is designed with a higher bulk density and thus higher strength, whereby the area of higher strength can serve as a quasi spacer between the web flange 12 and the sheet-metal profile cover layer 5 . In the case of a relatively low bulk density of the entire roll felt 4 , however, it is particularly expedient to bridge the distance between the upper end of the web flange 12 and the sheet-metal cover layer 5 by means of a spacer 14 , which is preferably made of a low heat-conducting material, in particular plastic. Such a spacer is shown enlarged in FIG. 2 and has a screw bolt or screw sleeve 10 with laterally projecting abutments 16 on which the sheet metal profile cover layer 5 is supported, the spacer 14 being screwed to the web flange 12 and the sheet metal profile cover layer 5 . This ensures that the insulating material located above the web flange 12 cannot be compressed and thus a heat or cold bridge is created again. Instead of these abutments, other suitable anchors can also be used, for example a cylindrical sleeve penetrated by the screw bolt for supporting the cover layer.

Es ist im Sinne einer Eingriffskontrolle zweckmäßig, den Rollfilz 4 im Bereich des Eingriffs des Flansches 12 mit einem Einschnitt 15 zu versehen, ohne dabei jedoch Material herauszuarbeiten. Dieser Einschnitt wird zweckmäßigerweise durch ein rotierendes Messer erzeugt und ist in seiner Tiefe an die Breite des Flansches 12 angepaßt, wobei die Oberseite des Rollfilzes im Bereich des Einschnitts (auch bei unterschiedlicher Festigkeit) besonders gekennzeichnet (z. B. Aufdruck/Markierungen) sein kann.In the sense of an intervention check, it is expedient to provide the rolling felt 4 with an incision 15 in the region of the engagement of the flange 12 , without, however, working out material. This incision is expediently produced by a rotating knife and its depth is adapted to the width of the flange 12 , the top of the roll felt in the region of the incision (even with different strengths) being able to be specially marked (e.g. imprint / markings) .

Durch entsprechende höhenmäßige Anpassung des Distanzglieds 14 ist es überdies möglich, die Kompression der nach außen über die Stegflansche 12 sich erstreckenden Abschnitte des Rollfilzes 4 zu kontrollieren und zu steuern, was sich wiederum positiv auf den Dämmwert der Konstruktion auswirkt.By correspondingly adapting the height of the spacer 14 , it is also possible to control and control the compression of the sections of the roll felt 4 which extend outward via the web flanges 12 , which in turn has a positive effect on the insulation value of the construction.

Claims (10)

1. Zweischaliges Blechdach mit zwischenliegender Wärmedämmung aus Rollfilzen (4), mit einer Blechprofilunterlage (2), einer gegebenenfalls darauf angeordneten Dichtungsbahn (3), darauf angeordnetem Dämmaterial, vorzugsweise in Form eines Rollfilzes aus Mineralwolle, und mit darüber angeordneter Blechprofildecklage (5), wobei Distanzprofile (7) zwischen Blechprofilunterlage (2) und Blechprofildecklage (5) angeordnet sind, zwischen denen die Rollfilze (4) kassettenartig angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Distanzprofile (7) im Abstand zur Blechprofildecklage (5) angeordnete, seitlich abragende Stegflansche (12) aufweisen, die sich zum Zwecke einer weitgehend wärme- bzw. kältebrückenfreien Montage im messer- oder krallenartigen Eingriff durch die Rollfilzseitenwand (13) unmittelbar in das Material des in diesem Bereich ausnehmungsfreien Rollfilzes befinden.1. Double-skin sheet metal roof with intermediate thermal insulation made of rolled felts ( 4 ), with a sheet profile underlay ( 2 ), a sealing membrane ( 3 ) optionally arranged thereon, insulating material arranged thereon, preferably in the form of a roll felt made of mineral wool, and with a sheet profile top layer ( 5 ) arranged above it whereby spacer profiles ( 7 ) are arranged between sheet metal underlay ( 2 ) and sheet profile cover layer ( 5 ), between which the roll felts ( 4 ) are arranged in a cassette-like manner, characterized in that the spacer profiles ( 7 ) are arranged at the distance from the sheet profile cover layer ( 5 ) and project laterally projecting web flanges ( 12 ), which are for the purpose of a largely heat or cold bridge-free assembly in knife or claw-like engagement through the roll felt side wall ( 13 ) directly into the material of the roll felt without recess in this area. 2. Blechdach nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberseite des Rollfilzes (4) im Bereich des Eingriffs der Stegflansche (13) besonders gekennzeichnet ist (Aufdruck/Markierungen).2. Sheet metal roof according to claim 1, characterized in that the top of the roll felt ( 4 ) in the region of the engagement of the web flanges ( 13 ) is particularly marked (imprint / markings). 3. Blechdach nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Stegflanschen (12) den Abstand zur Blechprofildecklage (5) überbrückende, aus vorzugsweise gering wärmeleitendem Material gebildete Distanzglieder (14) angeordnet sind, die vorzugsweise durch Distanzschrauben gebildet sind.3. Sheet metal roof according to claim 1 or 2, characterized in that on the web flanges ( 12 ) the distance to the sheet profile cover layer ( 5 ) bridging spacers ( 14 ) formed from preferably low heat-conducting material are arranged, which are preferably formed by spacing screws. 4. Blechdach nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Distanzglieder (14) seitlich abstehende Widerlager (16) aufweisen. 4. Sheet metal roof according to claim 3, characterized in that the spacers ( 14 ) have laterally projecting abutments ( 16 ). 5. Blechdach nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die mit Stegflanschen (12) ausgebildeten Distanzprofile (7) als Z-Profile ausgebildet sind, die vorzugsweise mit dem unteren Z-Flansch mit der Blechprofilunterlage (2) verschraubt sind.5. Sheet metal roof according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer profiles ( 7 ) formed with web flanges ( 12 ) are designed as Z-profiles, which are preferably screwed to the lower Z-flange with the sheet-metal profile support ( 2 ). 6. Blechdach nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollfilze (4) mit Bereichen unterschiedlicher Festigkeit ausgebildet sind, und zwar vorzugsweise mit zwei oder mehreren senkrecht zu den Mittelstegen (11) der Distanzprofile (7) verlaufenden Schichten mit vorzugsweise unterschiedlicher Rohdichte.6. Sheet metal roof according to one of the preceding claims, characterized in that the roll felts ( 4 ) are formed with areas of different strength, preferably with two or more layers perpendicular to the central webs ( 11 ) of the spacer profiles ( 7 ), preferably with different bulk densities . 7. Blechdach nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß vorzugsweise der über die horizontale Erstreckung der Stegflansche (12) überstehende Bereich der Rollfilze (4) als Bereich höherer Festigkeit ausgebildet ist.7. Sheet metal roof according to claim 6, characterized in that preferably over the horizontal extension of the web flanges ( 12 ) projecting area of the roll felts ( 4 ) is designed as an area of higher strength. 8. Blechdach nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Bereich höherer Festigkeit des Rollfilzes (4) als Bereich höherer Rohdichte ausgebildet ist.8. Sheet metal roof according to claim 6 or 7, characterized in that the area of higher strength of the roll felt ( 4 ) is designed as an area of higher bulk density. 9. Blechdach nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollfilze (4) im Bereich des Flanscheingriffs mit einem Einschnitt (15) ohne Materialherausarbeitung versehen sind.9. Sheet metal roof according to one of the preceding claims, characterized in that the roll felts ( 4 ) are provided in the region of the flange engagement with an incision ( 15 ) without material preparation. 10. Rollfilz aus Mineralwolle zur Verwendung in einem Blechdach gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Rollfilz (4) mindestens an einer Seitenrandfläche mit einem Einschnitt (5) ohne Materialherausarbeitung für einen Eingriffsverbund mit einem Stegflansch (12) versehen ist.10. Rolling felt made of mineral wool for use in a sheet metal roof according to one of claims 1 to 9, characterized in that the rolling felt ( 4 ) is provided at least on one side edge with an incision ( 5 ) without material preparation for an engagement composite with a web flange ( 12 ) .
DE19807016A 1997-08-07 1998-02-19 Wall cassette for building facades Withdrawn DE19807016A1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19807016A DE19807016A1 (en) 1997-08-07 1998-02-19 Wall cassette for building facades
CZ19982460A CZ292777B6 (en) 1997-08-07 1998-08-05 Sheet roof with two jacket layers and with intermediate thermal insulation and a distance screw and coiled felt for such a roof
AT98114834T ATE280286T1 (en) 1997-08-07 1998-08-06 DOUBLE-LAYER METAL ROOF WITH AN INSULATING INTERMEDIATE LAYER MADE OF ROLL-OFF FELT
EP98114834A EP0896110B1 (en) 1997-08-07 1998-08-06 Double-layer sheet-metal roof with intermediate thermal insulation out of roll felts
DE69827084T DE69827084T2 (en) 1997-08-07 1998-08-06 Double-layered sheet metal roof with an insulating intermediate layer of unrolled felt
ES98114834T ES2231922T3 (en) 1997-08-07 1998-08-06 DOUBLE LAYER METAL SHEET CEILING WITH INTERMEDIATE THERMAL INSULATION OF ROLL FELTS.
PT98114834T PT896110E (en) 1997-08-07 1998-08-06 DOUBLE-LAYER METALIC ROOF ROOF WITH INTERMEDIATE THERMAL INSULATION OF ROLL FELT
SI9830729T SI0896110T1 (en) 1997-08-07 1998-08-06
DK98114834T DK0896110T3 (en) 1997-08-07 1998-08-06 Cover with two layers of metal sheets and intermediate thermal insulation of roll felt

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19734256 1997-08-07
DE19807016A DE19807016A1 (en) 1997-08-07 1998-02-19 Wall cassette for building facades

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19807016A1 true DE19807016A1 (en) 1999-02-11

Family

ID=7838302

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29802495U Expired - Lifetime DE29802495U1 (en) 1997-08-07 1998-02-13 Wall cassette
DE19807016A Withdrawn DE19807016A1 (en) 1997-08-07 1998-02-19 Wall cassette for building facades

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29802495U Expired - Lifetime DE29802495U1 (en) 1997-08-07 1998-02-13 Wall cassette

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE29802495U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10121384A1 (en) * 2001-05-02 2002-11-07 Saint Gobain Isover G & H Ag Corrugated roof panels sandwich double thermal insulation layers of different density

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CZ292801B6 (en) * 1997-08-07 2003-12-17 Saint-Gobain Isover Wall panel for a building fa ade, screw for use in the wall panel and an insulation material plate for insertion into the wall panel
DE10147831B4 (en) * 2001-02-21 2006-11-02 Deutsche Rockwool Mineralwoll Gmbh + Co Ohg stud wall
EP1386042A1 (en) 2001-05-08 2004-02-04 Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG Insulating board for insulating external walls made from profile sheets
DE20118909U1 (en) † 2001-11-20 2003-03-27 Saint-Gobain Isover G+H AG, 68526 Ladenburg Partition element for room dividers and the like with a filling with thermal insulation, especially mineral wool
DE10228002A1 (en) * 2002-06-22 2004-01-15 Deutsche Rockwool Mineralwoll Gmbh + Co Ohg Building element and insulation element for a building element

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1438859A (en) * 1973-07-31 1976-06-09 Sips Insulating panel
DE2521590A1 (en) * 1975-05-15 1976-11-18 Wezel & Co Heat insulated wall or ceiling panel - has tongue and groove outer sheet layer edges and folded insulation foam
US4434601A (en) * 1980-02-26 1984-03-06 Hans Zellmer Heat insulated roof structure
DE8402799U1 (en) * 1984-02-01 1984-04-26 Greschbach Industrie GmbH & Co, 7500 Karlsruhe ROOF COVERING
DE8606331U1 (en) * 1986-03-07 1986-06-26 Braas & Co GmbH, 6370 Oberursel Fastening device for the permanent arrangement of sealing sheets and / or insulation boards on the sheet metal of a flat roof cover plate
EP0387934A2 (en) * 1987-04-27 1990-09-19 Beheermaatschappij H.D. Groeneveld B.V. Coupling between two sandwich panels, and modular building system based thereon
DE9105036U1 (en) * 1991-04-24 1991-06-13 STO AG, 7894 Stühlingen Wall element, especially for industrial buildings
EP0801190A1 (en) * 1996-04-10 1997-10-15 Rockwool Lapinus B.V. Insulated metal wall construction

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1925417A (en) 1932-04-27 1933-09-05 Raymond M Calkins Building construction
SE367978B (en) 1972-10-02 1974-06-17 Jinvall Marine Cabins Ab
DE8803779U1 (en) 1988-03-19 1988-06-16 Schmitt, Jürgen, 6302 Lich Ceiling element
DE4313722C2 (en) 1993-04-27 1995-11-23 Herbert Heinemann Insulated molded part for cladding building walls

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1438859A (en) * 1973-07-31 1976-06-09 Sips Insulating panel
DE2521590A1 (en) * 1975-05-15 1976-11-18 Wezel & Co Heat insulated wall or ceiling panel - has tongue and groove outer sheet layer edges and folded insulation foam
US4434601A (en) * 1980-02-26 1984-03-06 Hans Zellmer Heat insulated roof structure
DE8402799U1 (en) * 1984-02-01 1984-04-26 Greschbach Industrie GmbH & Co, 7500 Karlsruhe ROOF COVERING
DE8606331U1 (en) * 1986-03-07 1986-06-26 Braas & Co GmbH, 6370 Oberursel Fastening device for the permanent arrangement of sealing sheets and / or insulation boards on the sheet metal of a flat roof cover plate
EP0387934A2 (en) * 1987-04-27 1990-09-19 Beheermaatschappij H.D. Groeneveld B.V. Coupling between two sandwich panels, and modular building system based thereon
DE9105036U1 (en) * 1991-04-24 1991-06-13 STO AG, 7894 Stühlingen Wall element, especially for industrial buildings
EP0801190A1 (en) * 1996-04-10 1997-10-15 Rockwool Lapinus B.V. Insulated metal wall construction

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Prospekt: BRAMAC DOMICO GBS Gleitbügelsystem ...das Dachprofil mit Zukunft der Fa. Bramac Domico, Vöcklamarkt, verteilt auf der "Bau'93", München, S.12,14,15 *
ULM,Helmut: Dachdeckung mit Metall. In: DDH - Das Dachdeckerhandwerk, 7/85, S.96,99,102-110 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10121384A1 (en) * 2001-05-02 2002-11-07 Saint Gobain Isover G & H Ag Corrugated roof panels sandwich double thermal insulation layers of different density

Also Published As

Publication number Publication date
DE29802495U1 (en) 1998-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE29825211U1 (en) Industrial building and enclosure insulated casket-like wall panel - has sheet steel skin with edge flanges bent to form claws for gripping mineral wool insulating panel enclosed between flanges
DE69827084T2 (en) Double-layered sheet metal roof with an insulating intermediate layer of unrolled felt
EP0256263A1 (en) Roofing structure covered with roof covering panels
DE2307815B2 (en) Sound and heat insulating floor panel
DE3437446A1 (en) Insulating element for a heat-insulating and sound-insulating sub-roof
DE19807016A1 (en) Wall cassette for building facades
EP0795659A1 (en) Roof construction
DE19721165B4 (en) Industrially prefabricated lightweight ceiling or roof panels
DE3739741A1 (en) Glass roof
EP0017647B1 (en) Load-bearing, surface composing section element of sheet or plate
DE3410658A1 (en) Roofing element
DE8525573U1 (en) Kit for the assembly of insulation boards
DE3100991C2 (en) "Load-bearing component for ceilings or roofs"
DE3240497A1 (en) Facade covering element
DE3522382A1 (en) Steel reinforcement for structural parts
DE3837377C2 (en) Flat roof insulation wedge
DE7720341U1 (en) PANEL TO USE AS CONSTRUCTION CONSTRUCTION ELEMENT
DE3011159A1 (en) Composite roofing panel has outer undulating steel sheet - inner covering sheet and esp. rigid polyurethane core between
DE3110026A1 (en) "HEAT-INSULATING EXTERNAL WALL PANELING FOR CONSTRUCTION WALLS"
EP0121922B1 (en) Lining of a building
DE29604846U1 (en) Roof construction
DE3119521C2 (en)
DE2537604C3 (en) Sub-roof for roofs supported by rafters
AT507612B1 (en) ROOF STRUCTURE
DE19827790A1 (en) Construction of wall with insulating cladding for building

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: SAINT-GOBAIN ISOVER G+H AG, 67059 LUDWIGSHAFEN, DE

8130 Withdrawal