DE6907210U

DE6907210U - RECESSING FORM OF ORGANIC FOAM FOR INSTALLATION PARTS TO BE INSERTED IN CONCRETE OPENINGS, IN PARTICULAR WINDOWS, DOORS AND THE LIKE.

Info

Publication number: DE6907210U
Application number: DE19696907210
Authority: DE
Inventors: Schoeck Eberhard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-02-24
Filing date: 1969-02-24
Publication date: 1970-08-06
Also published as: BE746370A; CH519078A; AT297302B; FR2033027A5; GB1297992A

Description

Aussparungsform aus organischer Sehaurnmasse für in Betonöffnungen einzufügende Einbauteile, ins- besondere Fenster _f Türen und dergleichen Recess shape Organic Sehaurnmasse for insert into concrete openings fixtures, in particular window _for doors and the like

Die Neuerung betrifft eine Aussparungsform aus organischer Schaumrnasse für in Betonöffnungen einzufügende Einbauteile, Insbesondere Fenster, Türen und dergleichen, und beschäftigt sich mit deren besonderer Ausgestaltung mit dem Ziel, die bisher notwendigen Arbeiten für die nachträgliche Einfügung des Einbauteils in die l/andöffnung einzusparen.The innovation concerns a recess shape made of organic foam for built-in parts to be inserted into concrete openings, In particular windows, doors and the like, and deals with their special design with the aim of hitherto to save necessary work for the subsequent insertion of the built-in part in the oil opening.

Uni zum Beispiel ein Kellerfenster in eine Betonwand einzubauen, fügt man bisher üblicherweise in den Schalungshohlraurn eine Aussparungsforrn in Gestalt eines Holz oder Stahlrahmens oder in jüngerer Zeit auch eines Schauinrnassenblocks aus z.B. Polystyrol ein, dessen Aussenprofil dem des Einbauteils ohne dessen übliche VeraiiKerungslasehen entspricht. Nach Erstellung der Betonwand werden Echalviandung und Aussparungsf orrn von der Betonmasse entfernt, wobei die dei,, F ens te raus mass entsprechende Viand öffnung freiv/ird. Da für gewöhnlich während des Rohbaus die zum Ausbau gehörenden Einbauteile noch nicht auf der Baustelle vorhanden sind, inüijs^n In der Regel die Einführungsnuten für deren 'Verankerungslaschen erst nachträglich von Hand in die Öffnungswände eingestemmt und nach erfolgtem Einsetzen des Einbauteils ebenfalls von Hand wieder ausgefüllt, z.B. ausgernörtelt werden. Ausserdeiü müssen die Fugen um den Einbauteil herum zugefugt und die Leibungen ausgeputzt werden. Alle diese Handarbeiten sind zeitraubend und lohnkoütenschv.'er.To build a basement window into a concrete wall, for example, a recess shape in the form of a wood or steel frame or, more recently, a showroom block made of polystyrene, for example, whose outer profile corresponds to that of the built-in part without its usual spoilage glass, has so far usually been inserted into the formwork cavity. After the concrete wall has been created, the echo wall and recess form are removed from the concrete mass, whereby the wall opening corresponding to the window is exposed. Since belonging to the expansion fixtures inüijs ^ n As a rule, usually while the shell is not on the site yet, only subsequently caulked the insertion grooves for their 'anchor straps by hand in the opening walls and filled in after completion of insertion of the insert also manually back , for example, be rooted out. In addition, the joints around the built-in part must be added and the reveals cleaned. All of these handicrafts are time-consuming and lohnkoütenschv.'er.

Die Neuerung schafft nun die Möglichkeit, diese nachträglichen Einbauüiassnaluiien praktisch völlig einzusparen. Zu diesem Zweck besteht die Neuerung aus einer Aussparungsf orrn aus organischer ochaui.EasöG für in Betonöffnungen einzufügende Einbauteile, ins besondere Fenster, Türen und dergleichen, die sich in erster Linie dadurch kennzeichnet, dass sie in ihrem Aussenprofil demThe innovation now creates the possibility of practically completely eliminating these subsequent installation fittings. To this end The innovation consists of a recess shape made of organic ochaui.EasöG for built-in parts to be inserted into concrete openings, ins special windows, doors and the like that are in the first place Line is characterized by the fact that it has the

0721007210

gewünschten Profil der fertigen Wandöffnung entspricht, den Einbaukörper einschliesst und dabei nur soweit umhüllt, wie dieser das Öffnungsprofil ausfüllt, und von dessen der Verankerung in der Fertigwand dienenden Randteilen und/oder Verankerungslaschen überragt wird.desired profile of the finished wall opening corresponds to the built-in body includes and only as far as it fills the opening profile, and of its anchoring in the prefabricated wall serving edge parts and / or anchoring straps is surmounted.

Das erstgenannte Kennzeichen der Profilgleichheit wird dabei ersichtlicherweise auch dann erfüllt, wenn man die Aussparungsform bei der Herstellung, d.h. im nicht eingebauten Zustand, zunächst etwas volumengrösser formt und dann beim üblichen Zusammenspannen der Schalwände etwa im Sinne eines Flaschen- oder Sektpfopfens auf Sollvolumen zusammenpresst. Diese Volumenvergrösserung kann auch auf die Randzonen beschränkt sein. Sie bewirkt eine besonders gute Abdichtung gegen Eindringen von Betonmasse. The first-mentioned characteristic of profile equality is obviously also fulfilled if the recess shape is initially used during manufacture, i.e. in the non-installed state forms a little larger in volume and then when the formwork walls are usually clamped together, for example in the sense of a bottle or The champagne stopper is compressed to the target volume. This increase in volume can also be limited to the edge zones. It creates a particularly good seal against the ingress of concrete mass.

Derartige Hartschaummassen sind an sich seit langem bekannt und werden in grossem Ausmass z.B. für Verpackungszwecke benutzt. Man hat auch schon, wie bereits eingangs erwähnt wurde, quaderförmige Hartschaumkörρer als Aussparungsform schlechthin im Betonbau verwendet. Von diesen bekannten Anwendungsarten unterscheidet sich die Neuerung dadurch, dass sie den Einbauteil nicht wie eine Verpackungsschutzhülle völlig in sich einschliesst und ausserdem eine Aussenform aufweist, die nicht, wie Verpakkungskörper, auf Ansprüche bequemer Stapelung, sondern auf bautechnische Forderungen abgestimmt ist.Such rigid foam compositions have been known per se for a long time are used on a large scale e.g. for packaging purposes. As already mentioned at the beginning, one already has cuboid Hartschaumkörρer as a recess shape par excellence Concrete construction used. Differs from these known types of application The innovation is that it does not completely enclose the built-in part like a protective packaging cover and also has an outer shape that does not, like packaging body, is tailored to the requirements of convenient stacking, but to structural requirements.

Die praktische Verkörperung des vorstehend geschilderten Neuerungsprinzips erfolgt insbesondere bei Einbauteilen komplizierterer Gestalt, z.B. bei Kellerfenstern mit einem rahmenfesten, perforierten, sogenannten Mäusegitter, vorzugsweise derart, dass die Aussparungsform aus zwei Hauptteilen besteht, die an dem Einbauteil diesseits und jenseits etwa seiner Mittelebene anliegen und durch Haltemittel formstarr verbunden sind, welche durch im Einbauteil vorhandene Öffnungen hindurchreichen und bei der unter Schaummassenzerstörung erfolgenden Entfernung der Aussparungsform aus der fertigen Betonwand mit entfernbar sind. Mit dem Begriff "Hauptteil" soll dabei zum Ausdruck gebracht werden,The practical embodiment of the innovation principle outlined above occurs in particular with built-in parts of a more complex shape, e.g. for basement windows with a frame-fixed, perforated, so-called mouse grids, preferably such that the recess shape consists of two main parts that are attached to the Built-in part on this side and on the other side about its center plane and are rigidly connected by holding means, which by Openings present in the built-in part reach through and the recess shape is removed when the foam mass is destroyed can be removed from the finished concrete wall. The term "main part" is intended to express

8187210-8.8.708187210-8.8.70

dass die in die Schalung einzusetzende Aussparungsform -von Schalwand zu Schalwand betrachtet- im wesentlichen aus drei Lagen besteht, von denen die beiden äusseren aus Hartschaummasse und die innere aus dem Einbauteil bestehen« Ersichtlicherweise können dabei die beiden Haupttfeile je für sich aus mehreren, gemeinsam die neuerungsgemäscen Funktionen erfüllenden Teilstücken bestehen. Eine solche mehrteilige Ausgestaltung kann beispielsweise dazu benutzt werden, um einen Einbauteil vorgegebener Form in Betonwände unterschiedlicher Stärke einzufügen, ohne für jede Wandstärke besondere Hauptteile angepasster Dicke vorsehen zu müssen. In diesem Fall könnte man einen Hauptteil mit Hilfe einer z.3. angeklebten Hartschaumplatte entsprechend dicker machen.that the recess shape to be used in the formwork -of Scarf wall to shuttering wall essentially consists of three layers, of which the two outer layers are made of rigid foam and the inner ones consist of the built-in part. Obviously, the two main parts can each consist of several, together the parts fulfilling the functions of the innovation exist. Such a multi-part design can be used, for example, to convert a built-in part into a predetermined shape Insert concrete walls of different thicknesses without having to provide special main parts of an adapted thickness for each wall thickness have to. In this case you could create a main part with the help of a z.3. make the stuck-on foam board correspondingly thicker.

Im Sinne der Erfindung liegt es aber durchaus, bei Einbauteilen einfacher Gestalt, z.B. Türrahmen, den Schäumstoffkörper einstückig auszubilden, indem man beispielsweise den Einbauteil in die Aufschäumform einfügt und neuerungsgem'äss, d.h. in der erforderlichen Flächengrösse und Schaumstoffstärke umschäumt. Zwecks Einsparung von Schaummasse kann man dabei gegebenenfalls innerhalb des freien Einbauteilbereichs billige und ebenfalls leicht zerstörbare Füllmassen, aus z.B. Holzwolle einfügen.In the context of the invention, however, it is entirely possible, in the case of built-in parts of a simple shape, e.g. door frames, to have the foam body in one piece to form, for example, by inserting the built-in part into the foaming mold and according to the innovation, i.e. in the required Area size and foam thickness foamed. For the purpose of Saving of foam mass can, if necessary, be cheap and also easy within the free installation part area Insert destructible filling compounds, e.g. from wood wool.

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung bildet man die Aussparungsform oder ihre Hauptteile aus sogenannter häutiger Schaummadse aus. Formkörper dieser Art sind an sich bekannt; sie bestehen aus einem gröberzelligen Kern und einer geschlossenen oder mikroporigen Aussenhaut, deren Stärke je nach Zusammensetzung des schaumbildenden Ansatzes und/ oder den Aufschäumungsbedingungen bis zu mehrere Millimeter beträgt. Solche häutige Formkörper zeichnen sich gegenüber hautlosen dadurch aus, dass sie mechanisch widerstandsfähiger sind und obendrein die sich an ihnen ausbildende Betonoberfläche so glatt machen, dass das sonst übliche Verputzen eingespart werden kann.According to a preferred embodiment of the innovation, one forms the recess shape or its main parts from so-called membranous Schaummadse off. Moldings of this type are known per se; they consist of a coarser cell core and a closed or microporous outer skin, the thickness of which depends on the composition the foam-forming approach and / or the foaming conditions up to several millimeters. Such membranous moldings are distinguished from skinless ones in that they are mechanically more resistant and on top of that make the concrete surface that forms on them so smooth that otherwise Usual plastering can be saved.

Bei der bevorzugten, vorerwähnten dreischichtigen Ausgestaltung der Aussparungsform muss der Verbundkörper so formstarr sein, dass er bei der Lagerung in der Fertigungsstätte, beim Transport zum Bauplatz, beim Einbau in die Schalung und schliesslich ins-In the preferred, aforementioned three-layer configuration of the recess shape, the composite body must be dimensionally rigid that it is stored in the production facility, during transport to the construction site, during installation in the formwork and finally

8IO721O-$.i.7O8IO721O - $. I.7O

• ••••a··*·» J /} • •••• a ·· * · » J /}

besondere beim Einbetonieren die vorgegebene Form beibehält. Zu diesein Zweck sind die erwähnten, mitzerstorbaren Haltemittel vorgesehen, die verschiedenartig ausgestaltet sein können und beispielsweise aus Einschnüx'bändern aus Kunststoff, metallischen Zugstangen, Einspritzpropfen aus z.B. der gleichen Schaummasse wie der Hauptkörper oder, wo die Bauform des Einbauteils es zulässt, Klebverbindungen zwischen sich berührenden Gegenflächen der Hauptteile bestehen. Geeignete Klebstoffe für die verschiedenen Schaummassentypen sind Handelsware.especially when setting in concrete maintains the specified shape. For this purpose the mentioned, co-destructible holding means are provided, which can be designed in various ways and, for example, made of plastic, metallic Tie rods, injection plugs made of e.g. the same foam mass like the main body or, where the design of the built-in part allows, adhesive connections between touching mating surfaces the main parts consist. Suitable adhesives for the various types of foam compounds are commercial goods.

Obwohl die neuerungsgemässe Au.asparungsf orui bei einigermaasen pfleglicher Handhabung beschädigungssicher ist, schliesst diese Eigenschaft nicht die Vorsichtsmassnahine aus, sie vom Zeitpunkt ihrer Fertigstellung bis zum Einbau in die Schalung mit einer schützenden Umhüllung aus üblichem Material, z.B. einem Holzwolleballen zu versehen. Dieser Gesichtspunkt weist im übrigen auch auf den Unterschied der Neuerung gegenüber bekannten Schauest off ν er packungs hüll en hin, denn dif.se würden einerseits den Einbauteil vollständig, d.h. einschliesslich seiner Vorsprünge einseJaliessen und andererseits mit ihren Aussenflächen den Transport- usw. Einflüssen ausgesetzt sein.Although the renewal of the Aus.asparungsforui in some cases careful handling is safe from damage, this property does not exclude the precautionary measure from the point in time from completion to installation in the formwork with a protective covering made of conventional material, e.g. a ball of wood wool to provide. This point of view also points to the difference between the innovation and the known show off ν the packaging cover, because dif.se would on the one hand the Fitting part completely, i.e. including its projections, and on the other hand, with its outer surfaces, the transport etc. be exposed to influences.

Da im Sinne der Neuerung die im Beton zu verankernden Vorsprünge, z.B. Laschen aus der Oberfläche der Ausfüllun^üform heraus ragen, können sie als handhabungserleichternde Griffe benutzt weroen.Since, in the sense of the innovation, the projections to be anchored in the concrete, e.g. tabs protrude from the surface of the fill-in shape, they can be used as handles to facilitate handling.

α en Es ist aber auch ohne weiteres möglich, in den/Schalungswünden zugekehrten, also der Betonmasse nicht zugänglichen Wandflächen Aussparungen vorzusehen, in die gegebenenfalls Griffteile in Schalen- oder Stangenform eingefügt sind.α en It is also easily possible in the / formwork wounds facing wall surfaces, i.e. not accessible to the concrete mass, provide recesses into which, if necessary, handle parts in Shells or rods are inserted.

Derart angeordnete Aussparungen können auch im Sinne einer '■■eiteren Ausgestaltung der Erfindung mit Vorteil dazu benutzt ..'erden, um die Aussparungsform, wie es bei der Erstellung von mit Öffnung zu versehenden Betonwänden üblich ist, bereits an der zuerst errichteten Schalungswand lagengerecht zu haltern und nicftt erst in den fertigen Schalungsraum einzufügen. Zu diesem Zweck nagelt man bisher üblicherweise an die erste Schalungswand Querhölzer an, an denen die Aussparungsform befestigt wird.Recesses arranged in this way can also fester in the sense of a Embodiment of the invention used with advantage to .. 'ground, around the recess shape, as is customary when creating concrete walls to be provided with an opening, already on the First erected formwork wall to be held in the correct position and not to be inserted into the finished formwork space. To this Purpose has hitherto usually been nailed to the first formwork wall with transverse timbers to which the recess shape is attached.

mn« Jmn «J

Da die Schalungswand'.* In vielen Fällen aus Glattholzwänden bestenon, die möglichst nicht vernagelt werden sollten, sind üolche (iuerholzhalterungen insbesondere grüsseren Äusmasses nicht beliebt. Im vorliegenden Falle des Schaumstoffkörpers besteht nun die Möglichkeit, die Halterungsmittel an den Schalungswän- 6 en auf ein Goringstniass zu verkleinern, indem man z.B. im Schaumstoffkörper Aussparungen vorsieht, deren Wände vorzugsweise iiilt einer das Körpergewicht abfangenden Auskleidung z.B. aus Blech bedeckt sind. Wenn diese Aussparungen reichlich oberhalb der Schwerpunktslinie der Aussparungsform angeordnet und tief genug ausgestaltet werden, drückt sich die Aussparungsforrn durch ihr Eigengewicht an die Schalungswand an.Since the shuttering wall '* In many cases, made of smooth wooden walls bestenon., Which should not be nailed as possible, üolche (are iuerholzhalterungen not particularly popular grüsseren Äusmasses. In the present case of the foam body is now possible, the support means to the Schalungswän- 6 s a Goringstniass by making recesses in the foam body, for example, the walls of which are preferably covered by a lining, e.g. made of sheet metal, which absorbs the body weight on the formwork wall.

Der an der Schalungswand angebrachte Haltekörper kann auch aus einem Winkelblech bestehen, dessen nach innen herausragender Schenkel mit Pressitz in eine komplementär gestaltete Ausnehmung im Schaunistoffkörper eingreift und dabei die zusätzliche Funtion übernimmt, die beim Betoniervorgang auftretenden, beträchtlichen Auftriebskräfte abzufangen.The holding body attached to the formwork wall can also consist of an angle plate whose inwardly protruding Leg engages with a press fit in a complementary recess in the Schaunis fabric body and thereby the additional function takes over the interception of the considerable buoyancy forces that occur during the concreting process.

Ersichtlicherweise kann die Haftung zwischen Schalungswand und Aussparungsform auch riiit Hilfe einer Klebverbindung zusätzlich zu den vorstehend beschriebenen lialtoniittoln oder in vielen Fällen auch nur mit ihr bewirkt werden.Obviously, the adhesion between the formwork wall and the recess shape can also be achieved with the aid of an adhesive bond to the lialtoniittoln described above or in many cases can only be achieved with it.

In den beigefügten Zeichnungen sind einige der vorerwähnten Ausführungsformen der Neuerung dargestellt. Es zeigen die Figur 1 eine Vordersicht auf eine Aussparungsform mit neuerungsgeniässen Merkmalen und die Figuren 2 bis 5 je Querschnitte längs cor mit entsprechenden römischen Ziffern gekennzeichneten Trennlinien.Some of the aforementioned embodiments of the innovation are shown in the accompanying drawings. It show the Figure 1 is a front view of a recess shape with innovation enjoyment Features and Figures 2 to 5 each cross-sections along cor marked with corresponding Roman numerals Dividing lines.

Bei allen dargestellten Ausführungsformen besteht die Aussparungsform aus dem Einbauteil 1 in Gestalt eines Kellerfensters mit Aussenrahrnen 11 und Mäusegitter 12 und je einem diesseits uno. jenseits des Einbauteils 1 angeordneten Hauptteil 2 bzw. ;: aus organischer Gchauminasse, z.B. Polystyrol. Sie umschliessen den Einbauteil unter entsprechend passender Profilierung ihrerIn all of the illustrated embodiments, there is a recess shape from the built-in part 1 in the form of a basement window with outer frames 11 and mouse grille 12 and one on each side U.N. on the other side of the built-in part 1 arranged main part 2 or ;: made of organic foam, e.g. polystyrene. They enclose the built-in part with appropriate profiling of their

Ill · » 9 % Ill · » 9% Bt · * Bt *

1 I I I 1 # · · · · · · P ■« Λ 1 III 1 # · · · · · · P ■ «Λ

( I t9» t · *(I t9 »t *

,IM t Il UM ·· f1, IM t Il UM ·· f1

-6--6-

Handgebiete 21, 51, lassen aber Vorsprünge IJ des Einbauteils 1 frei, damit sich diese späterhin in der Betonmasse verankern können, und sind an Ihren Schrnalwänden 22, 25, 52, 55 beispielsweise der zukünftigen Fensterleibung entsprechend, z.B. wie dargestellt, schräg auswärts ansteigend bzw. abfallend, ausgestaltet. Hand areas 21, 51, but leave projections IJ of the built-in part 1 free so that they can later anchor themselves in the concrete mass, and are on your curtain walls 22, 25, 52, 55, for example designed according to the future window reveal, e.g. as shown, sloping upwards or downwards at an angle.

Figur 2 zeigt als die drei Teile 1, 2, 5 formstarr vereinigendes Haltemittel ein Einschnürband 4 aus z.B. üblichem Blechband oder Kunststoff, das mit üblichen Geräten zusammengeschlossen wird. Das Band durchsetzt, wie zeichnerisch angedeutet, öffnungen im Mäusegitter 12,Figure 2 shows the three parts 1, 2, 5 as rigidly unifying Holding means a constricting band 4 made, for example, of conventional sheet metal or plastic, which is connected with conventional devices will. As indicated in the drawing, the band penetrates openings in the mouse grid 12,

Bei der in Figur 5 dargestellten Ausführungsform ist im mittleren Gebiet der beiden Hauptteile 2, 5 (siehe Figur 1) je eine Aussparung 25, 55 vorgesehen, die teils der Schäumstoffeinsρarung und teils als Zugang zu einer in die Schaummasse eingefügten Griffstange 2β, 5β dient.In the embodiment shown in Figure 5 is in the middle Area of the two main parts 2, 5 (see Figure 1) each have a recess 25, 55 provided, which is partly the Schäumstoffeinsρarung and serves partly as access to a handle bar 2β, 5β inserted into the foam mass.

Figur 4 zeigt die weiter vorstehend erläuterte Aussparung 27, 57 für an den -nicht dargestellten- Schalwänden angebrachte Haltewinkel. FIG. 4 shows the recess 27, 57 explained further above for mounting brackets attached to the formwork walls (not shown).

Figur 5 schliesslich zeigt die ebenfalls vorstehend näher erläuterte Ausführungsform der in den Hauptteilen 2, 5 vorgesehenen Aufnahmeöffnungen 28, 58 mit ihren Ausfutterungen 29, 59 für ein -in diesem Falle mit dargestelltes- Querholz 5I in der jeweils zuerst errichteten Schalwand 5. Falls sich diese erste Schalwand gegenüber, d.h. auf der Seite des Hauptteils 5 befinden sollte, wird ihr Querholm natürlich in die Aufnahmeöffnung 58 eingefügt.Finally, FIG. 5 shows that which was also explained in more detail above Embodiment of the provided in the main parts 2, 5 Receiving openings 28, 58 with their linings 29, 59 for a -in this case with shown- cross wood 5I in each case first erected formwork wall 5. If this first formwork wall is opposite, i.e. on the side of the main part 5 should, its transverse spar is of course inserted into the receiving opening 58.

Claims

Protection claims

1) Recess shape made of organic foam compound for in concrete openings Built-in parts to be inserted, in particular windows, doors and the like, characterized in that they are in its outer profile corresponds to the desired profile of the finished wall opening, enclosing the built-in body (1) and thereby enveloped only as far as it fills the opening profile, and of its serving as anchoring in the prefabricated wall Edge parts (13) and / or anchoring straps protrudes will.

2) recess shape according to claim 1, characterized in that

that the recess shape consists of two main parts (2, 3), which rest on the built-in part (1) on this side and on the other side, approximately its center plane, and are rigidly connected by holding means (4) which extend through openings in the built-in part (1) and in the case of foam mass destruction taking place removal of the recess shape from the finished concrete wall can also be removed.

3) recess shape according to claim 1 or 2, characterized in that that their shell material consists of membranous foam mass.

4) recess shape according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that in the non-installed state in the area of their surfaces facing the formwork walls, Particularly in the edge zones of the latter, it has a volume which exceeds the nominal volume and which is compressed when the shuttering wall is pressed together can be reduced to the target volume.

5) recess shape according to one of the preceding claims, characterized marked that it is provided with handles (26. j56) provided in the wall recesses.

Θ907210-»;Θ907210- »;

721C721C

G 69 07 210.2-7202 24. Juli I97OG 69 07 210.2-7202 July 24th I97O

Eberhard SchockEberhard Schock

SchutzansprüchProtection claims

6. Aussparungsform nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf ihren den Schalungswänden zugewendeten Flächen Aufnahmeaussparungen (28, 38) für an der Schalwand (5) angeordnete Lageneinstellmlttel (51)· z.B. Querhölzer, Winkelkörper vorgesehen sind.6. recess shape according to one of the preceding claims, characterized in that receiving recesses on their surfaces facing the formwork walls (28, 38) for layer setting means (51) arranged on the formwork wall (5), e.g. transverse timbers, angular elements are provided.

7· Aussparungsform nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Aussparungen (28, 38) für die Lageneinstellmittel (51) im Innenbereich der jeweiligen, den Schalwänden (5) gegenüberliegenden Flächen angeordnet sind und die seitlichen Flächenbegrenzungen nicht berühren.7. Recess shape according to claim 6, characterized in that the recesses (28, 38) for the position adjusting means (51) are arranged in the inner area of the respective surfaces opposite the formwork walls (5) and do not touch the side boundaries.

8. Aussparungsform nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Aussparungen (28, 38) in Form eines Quaders ausgebildet sind, dessen mittlere Längsachse senkrecht zur Betonauftriebsrichtung angeordnet 1st.8. recess shape according to claim 7, characterized in that the recesses (28, 38) in the form of a cuboid are formed, the central longitudinal axis of which is arranged perpendicular to the concrete buoyancy direction.

9* Aussparungsform nach Anspruch 7 und Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagenelnstellmlttel (51) mit den Aussparungen (28, 38) reibschlüssig ineinandergreifen.9 * recess shape according to claim 7 and claim 8, characterized characterized in that the Lagenelnstellmlttel (51) with the recesses (28, 38) engage with each other frictionally.

PLiüiiitoni iiri T^ '—f V ■·*■■"- -■'"-■■-■--"-'*»■· tie weicht von dar Wortfouung der trlooen ob.!.'.DUTrMtHMW Bedeutung der Abweichung i»t nicht geprüft. Di· uriprOnglidi βιη- ^ jiderzei» ohne Naehwei« eine, rechtlichen Iniere.«. gebOh-PLiüiiitoni iiri T ^ '—f V ■ · * ■■ "- - ■'" - ■■ - ■ - "- '*» ■ · tie deviates from the wordfouung trlooen ob.!. '. DUTrMtHMW Meaning of the deviation has not been checked. DiuriprOnglidi βιη- ^ jiderzei "without Naehwei" a, legal Iniere. ". gebOh-

ouch Fotokopien od.r Rlmn_Wtive zu den üblichen Preisen geLefert.Also photocopies or Rlmn _W tive are delivered at the usual prices.

I Il > ' 'I Il> ''

III I I ' 'III I I ''

o2o1

PATENTANWÄLTE HENKEL— KERN - FEILER - HÄNZEL— MÜLLER

DR. PHIL.DR. PHIL.

TELEX: OS 29 802 HNKL D TBLBPON: (08 II) 66 31 97, 66 30 91-92 ELLIPSOID MUNICH

DIPL.-ING.DIPL.-ING.

DR, RER. NAT.DR, RER. NAT.

DII'L.-INa.DII'L.-INa.

EDUARD-SCHMID· STRASSE 2 D-8000 MÜNCHEN 90EDUARD-SCHMID STRASSE 2 D-8000 MUNICH 90

DIPL-INO.DIPL-INO.

BAVERISCHB HYPOTHEKEN- UND WECHSBLBANK MÜNCHEN NO. 318-M 111 POSTSCHECK: MCHN 1621 47 - 809

To the

German Patent Office

8 Munich

UNSER ZEICHEN: BETRIFFT:OUR SIGN: REGARDS:

Hz / h

Eberhard Schock

G 69 o7 210.2

MÜNCHEN, DEN "f 2. JUNI $73MUNICH, THE "f JUNE 2 $ 73

In the attachment, new restricted claims 1 - 7 are submitted in triplicate, those replacing the original protection claims 1-6 and the subsequent protection claims 6 - * 9 from 24 ·. June 197o to kick.

Patent attorney

System;

New protection claims 1-7

4. 7. 734. 7. 73

0721007210

1*. 6. 731*. 6. 73

pat.entaW \ V'ä31te

HENKEL— KERN - FEILER - HÄNZEL— MÜLLER

DR. PHIL. DIPL.-ING. DR. RER. NAT. DIPL.-ING. DIPL.-ING.DR. PHIL. DIPL.-ING. DR. RER. NAT. DIPL.-ING. DIPL.-ING.

TELEX: 05 29 802 HNKL DE D UAR D - SC HM ID - STRAS SE 2 BAVARIAN MORTGAGE AND

TELEPHONE: (08 II) 66 31 97, 66 30 91-92 onnn imvir> ucM on WECHSELBANK MÜNCHEN NO. 318-85

TELEGRAMS: ELLIPSOID MUNICH IJ-BUUU MUNLHEN 5> U POSTSCHECK: MCHN 1621 47 - 80 »

G 6 9o7 21o.2 U JUW «73

Eberhard Schock

New protection claims

1. Made of solid, dimensionally stable, organic rigid foam existing and. Recess shape intended for one-time installation for concrete construction, the shape of which determines the shape the recess in a concrete wall, characterized in that the recess shape consists of two separately formed halves (2, 3) consists of a skinned rigid foam so that the two halves (2, 3) together with a built-in body (1) such as window, door and the like arranged between them. By holding means (4-) a prefabricated composite body rigidly verounden which are provided by the; built-in body (Ί) Reach through openings and remove the recess shape when the foam is destroyed can be removed from the finished concrete wall so that the recess shape only surrounds the installation body (1) to the extent that how this fills the opening profile of the recess, that the anchoring in the concrete edge parts (13) and / or anchoring tabs of the built-in body (1) protrude beyond the recess shape and that the two halves (2,3) on their facing the formwork walls (5)! 'laughing recesses (28, 38) for Lageneins ".ellmittel (51) such as transverse timbers and the like, which are arranged on the formwork walls (5). exhibit.

- 2 -

ItIt

2. recess shape according to claim 1, characterized in that that the recesses (28,58) for the position adjustment means (51) in the interior of the respective the formwork walls (5) arranged opposite surfaces and do not touch the side boundaries of the area.

3. recess shape according to claim 2, characterized in that that the recesses (28, 38) are designed in the form of a cuboid, the central longitudinal axis of which is arranged perpendicular to the direction of concrete buoyancy.

4. recess shape according to claim 3 »characterized in that that the position adjusting means (51) with the recesses (28, 38) engage in one another in a frictional manner.

5. recess shape according to one of the preceding claims, characterized in that it is with in wall recesses provided handles (26,36) is provided.

6. recess shape according to any one of the preceding claims, characterized in that it is not built-in Condition in the area of their surfaces facing the formwork walls (5), in particular in their edge zones, has a volume that exceeds the target volume and can be reduced to the target volume when the shuttering wall is compressed is.

7. recess shape according to one of the preceding claims, characterized in that the two halves (2,3) enclose the installation body (1) in a form-fitting manner with correspondingly matching profiling.