DE6905935U - CLEANING DEVICE FOR HEADLIGHTS. - Google Patents

CLEANING DEVICE FOR HEADLIGHTS.

Info

Publication number
DE6905935U
DE6905935U DE6905935U DE6905935U DE6905935U DE 6905935 U DE6905935 U DE 6905935U DE 6905935 U DE6905935 U DE 6905935U DE 6905935 U DE6905935 U DE 6905935U DE 6905935 U DE6905935 U DE 6905935U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cleaning device
headlights according
cover disk
headlights
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE6905935U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ONIX AG
Original Assignee
ONIX AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ONIX AG filed Critical ONIX AG
Priority to DE6905935U priority Critical patent/DE6905935U/en
Publication of DE6905935U publication Critical patent/DE6905935U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/56—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens
    • B60S1/60—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for signalling devices, e.g. reflectors
    • B60S1/603—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for signalling devices, e.g. reflectors the operation of at least a part of the cleaning means being controlled by electric means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Description

Ihre Nachricht vomYour message from ONIX AG, Zug/SchujeizONIX AG, Zug / Schujeiz

«^Reinigungsvorrichtung für Scheinujerfer /*«^ Cleaning device for Scheinujerfer / *

Die Neuerung betrifft eine Reinigungsvorrichtung für Scheinwerfer, insbesondere zur Verwendung in Fahrzeugan.The innovation concerns a cleaning device for headlights, especially for use in vehicles.

Beim Betrieb von Fahrzeugen ist es unvermeidbar, daß sich die äußeren Oberflächen der Deckscheiben nach und nach mit Schmutz vollsetzen. Zwar können die Scheinujerf er bei Zuiischenaufenthalten der Fahrzeuge jederzeit gereinigt uierden, insbesondere bsi Kraftfahrzeugen macht sich aber ein sehr schnelles Verschmutzen der Deckscheiben sehrWhen operating vehicles, it is inevitable that the outer surfaces of the cover plates gradually with Fill dirt. It is true that the Scheinujerf can help The vehicles are cleaned at any time uierden, especially bsi motor vehicles, is making itself very quick soiling of the cover plates

FernsprecherTelephone FemschreiberTelex SprechzeltOffice tent Bankkonten:Bank accounts: Postscheckkonto:Postal checking account: Undau (08382) 6917Undau (08382) 6917 054374054374 nach Vereinbarungby appointment Bayer. Verelnabank Lindau (B) Nr. 1562Bayer. Verelnabank Lindau (B) No. 1562 München 29525-809Munich 29525-809 Kfz; Fu 25818Θ7Motor vehicle; Fu 25818Θ7 /+ f\ η r r\ ι r / + f \ η rr \ ι r - BayerHypotheken-u.Wechsel -Bank Undau (B) Nr. 278920- BayerHypotheken-u.W Wechsel -Bank Undau (B) No. 278920

störend bemerkbar. Dem steigenden Sicherheitsbedürfnis des sich immer weiter v/erdichtenden Straßenverkehrs entspricht es keineswegs, ujenn die Scheinwerfer bereits nach kurzer Fahrstrecke v/erschmutzt sind und deswegen nur noch einen Teil des an sich von der Lichtquelle des Scheinwerfers gelieferten Lichtes abgeben. Dadurch ergibt sich eine erheb· liehe Gefahr für das eigene Fahrzeug wie auch für andere Verkehrsteilnehmer. Ein Anhalten zum Zwecke des Reinigens der Scheinwerfer ist im heutigen Straßenverkehr meist mit großer Gefahr verbunden.noticeably disturbing. The increasing need for security of the corresponds to the ever increasing density of road traffic it by no means, ujenn the headlights after a short time The route is dirty and therefore only a part of that from the light source of the headlight delivered light. This results in a considerable risk for one's own vehicle as well as for others Road users. Stopping for the purpose of cleaning the headlights is usually part of today's road traffic associated with great danger.

Es ist daher Aufgabe der Neuerung, eine Vorrichtung zu schaffen, die es ermöglicht, den Scheinwerfer eines Fahrzeuges auch mährend der Fahrt zu reinigen. Nach der Neuerung geschieht dies dadurch, daß die Deckscheibe des Schein» werfers um bzw. gegen dessen optische Achse verdrehbar ist und daß an der Außenfläche der Deckscheibe mindestens ein UJischblatt anliegt.It is therefore the task of the innovation to create a device that enables the headlight of a vehicle can also be cleaned while driving. According to the innovation, this takes place in that the cover pane of the bill » thrower is rotatable about or against its optical axis and that at least one on the outer surface of the cover plate UJischblatt is applied.

Eine Ausführung der Neuerung sieht vor, daß die Deckscheibe eine an sich bekannte Kugelkalotte ist.One embodiment of the innovation provides that the cover disk is a spherical cap known per se.

Eine besonders vorteilhafte Ausbildung der Neuerung verwendet eine zylinderförmige Deckscheibe.A particularly advantageous embodiment of the innovation uses a cylindrical cover disk.

Bei einer Ausführung der Neuerung ist die Deckscheibe kontinuierlich drehbar.In one embodiment of the innovation, the cover disk can be rotated continuously.

690593519.1274690593519.1274

Bai ainar anderen Ausführung dar Neuerung ist die Deckschaibe oszillierend drehbar.Another innovation is the cover disk oscillating rotatable.

Eine besonders vorteilhafte Ausführung der Neuerung sieht vor, daß dia Deckscheibe Bereiche verschiedener Lichtdurch— lässigkeit enthält.A particularly advantageous embodiment of the innovation sees suggest that the cover disk contains areas of different light transmittance.

Nach der Neuerung sind Mittel vorgesehen, die bewirken, daß die Deckscheibe im Stillstand definierte Stallungen einnimmt.According to the innovation, means are provided which have the effect that the cover disk takes up defined stalls when it is stationary.

Die Deckscheibe kann nach der Neuerung so gestaltet sein, daß sie einen lichtundurchlässigen Bereich enthält.According to the innovation, the cover plate can be designed so that it contains an opaque area.

Die Deckscheibe kann nach der Neuerung einen Filterbereich, ZoB. einen Nebelfilter-Bereich aufweisen.According to the innovation, the cover disk can have a filter area, ZoB. have a mist filter area.

Eine Ausführung der Neuerung sieht vor, daß die Deckscheibe in einer Stellung nur einen schmalen Schlitz zum Lichtaustritt freigibt.One embodiment of the innovation provides that the cover plate only has a narrow slot for light to exit in one position releases.

Der Vervollkommnung der Neuerung dienen Düsen zur Abgabe einer Reinigungsflüssigkeit an die Außenseite der Deckscheibe,Nozzles for delivering a cleaning liquid to the outside of the cover disc serve to perfect the innovation,

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Neuerung betätigt der Motor, der die Deckscheibe dreht, eine Pumps zur Förderung der Reinigungsflüssigkeit.According to a further embodiment of the innovation, the motor that rotates the cover disk actuates a pump for conveyance the cleaning fluid.

Ml · I t IMl · I t I

Der Soheinwerfer nach der Neuerung weiat die Vorteile auf, daß er sich während der Fahrt selbst reinigen kann und er deswegen dazu im Stande ist, jederzeit die volle Lichtstärke zur Verfügung zu stellen.. Der Scheinwerfer kann weiterhin mit Hilfe eines entfernt angebrachten Schalters völlig oder fast völlig verdunkelt werden. Die völlige Verdunkelung des Scheinwerfers hat den besonderen Vorteil, daß der lichtdurchlässige Teil der Deckscheibe beim Fahren ohne Scheinwerferlicht sauber bleibt. Die fast völlige Verdunkelung des Scheinwerfers kann in bestimmten Situationen beim Koloanefahren vorteilhaft sein. DarUber hinaus ist es möglich, dem normalen Scheinwerfer ein Gelbfilter vorzuschalten, wodurch der Scheinwerfer zum Nebelscheinwerfer wird; die zusätzliche Anschaffeng von Nebelscheinwerfern erübrigt sich dadurch.The main headlight after the innovation has the advantages that he can clean himself while driving and he is therefore able to use the full light intensity at all times available .. The headlight can continue can be completely or almost completely darkened using a remote switch. The complete blackout of the Headlight has the particular advantage that the translucent Part of the cover disc remains clean when driving without headlights. The almost complete blackout the headlight can be used in certain situations Koloan driving can be beneficial. In addition, it is possible to connect a yellow filter upstream of the normal headlight, which turns the headlight into a fog light; the Additional purchase of fog lights is not necessary through this.

Da die Reinigungsvorrichtung feststeht, ist sie wesentlich stabiler als wenn sie beweglich wäre, z.B. wie bei Scheibenwischern für Windschutzscheiben von Kraftfahrzeugen. Bei Verwendung einer zylindrischen Deckscheibe ergibt sich ein besonderer Vorteil dadurch, daß die Reinigungsvorrichtung nicht im Lichtweg liegt und dadurch nicht irritieren kann.Since the cleaning device is stationary, it is much more stable than if it were movable, e.g. as with windshield wipers for automobile windshields. When using a cylindrical cover disk, the result is a particular advantage in that the cleaning device is not in the light path and therefore cannot cause irritation.

Die Neuerung wird an Hand von Ausführungsbeispielen mit Hilfe von Zeichnungen erläutert. In den Zeichnungen zeigen:The innovation is based on exemplary embodiments with Explained with the help of drawings. In the drawings show:

690593519.1Z74690593519.1Z74

Fig. 1a eine Draufaicht auf dia Deckacheiba einea neuerungagamäßen Scheinwerfers mit Reinigungsvorrichtung)Fig. 1a is a plan view of the deck object of a new generation headlight with cleaning device)

Fig. 1b einen Quarachnitt durch einen nauarungagemäßen Scheinwerfer mit Reinigungsvorrichtung,Fig. 1b shows a cross section through a more accurate Headlights with cleaning device,

Fig. 2 eine Draufaicht auf eine Deckscheibe eines Scheinwerfers mit einer weiteren Ausführung einer Reinigung a vor richtung)Fig. 2 is a plan view of a cover plate of a headlight with a further embodiment of a cleaning a before direction)

Fig. 3a eine Vorderansicht einaa Scheinwerfers mit zylindrischer Deckaohaiba,3a is a front view of a headlight with a cylindrical deckaohaiba,

Fig. 3b einen Quarachnitt durch den Scheinwerfer nach Fig· 3a«Fig. 3b a cross section through the headlight according to Fig. 3a «

Ein Parapolspiegel eines Scheinwerfers ist mit einsr Dsckschsibg 1 abgedeckt* Die Dsckachsibs 1 ist dursh nicht näher bezeichnete Mittel drehbar gemacht und wird mit Hilfe aines Motors 2 in Rotation versetzt. Eine UJischblatthalterung 4 trägt ein oder mehrere UJiachblätter 3, die gegen die Deckacheibe 1 gedrückt werden. Wird die Deckacheibe 1 mit Hilfe des Motors 2 in Drehung veraatzt) so gleiten dia Uliachblätter 3 über die äußere Oberfläche dar Deckacheiba und reinigen diese. Um ein besseres Rainigungaergabnia zu erzielen, iat ea möglich) in dar UJischblatthaltarung 4 Düsen zur Abgabe einer Reinigungsflüssigkeit unterzubringen.A parapole mirror of a headlight is covered with a Dsckschsibg 1 * The Dsckachsibs 1 is not through Means designated in more detail made rotatable and is set in rotation with the aid of a motor 2. A UJischblatthhalterung 4 carries one or more UJiachblätter 3, which against the cover disc 1 are pressed. If the cover disc 1 is scratched in rotation with the aid of the motor 2) slide dia Uliachblätter 3 over the outer surface of the deckacheiba and clean them. To get a better Rainigungaergabnia Achieve, iat ea possible) in the UJischblattaltaltung 4 nozzles to accommodate a cleaning fluid.

Die in der Fig. 1a dargestellte lüiachblatthaltarung achluckt relativ; wenig licht dea Scheinwerfers. Eine etwas sportlichere Auaführung der UJiachblatthalterung zeigt die Fig. 2. Sowohl bei dar UJischblatthalterung 4 nach Fig. 1a als auch bei der nach Fig. 2 iat es möglich, Wischblätter 3 und Düsen entweder nebeneinander unterzubringen oder an verschiedenen Stellen der UJiachblatthalterung 4.The lüiachblatthaltarung shown in Fig. 1a swallows relative; little light from the headlights. Somewhat sportier Fig. 2 shows the implementation of the UJiachblatttholder. Both in the UJischblatthalterung 4 according to Fig. 1a and In the case of the one according to FIG. 2 it is possible to accommodate wiper blades 3 and nozzles either next to one another or on different ones Position the UJi blade holder 4.

W Die Fig. 3a und 3b zeigen eine besondera vorteilhafte Ausbildung der Neuerung. Hierbei uiird eine zylinderförtnige Deckscheibe 1 verwendet. Diese Deckscheibe wird - ebenso wie die bei den vorher beschriebenen Figi'?en - von einem Motor 2 gedreht. Hierbei kann der Motor entweder in der Achslinie oder in Nähe des Umfanges der Deckscheibe angebracht sein. Die Deckscheibe ist zum Zwecke des Antriebes mit einer Verzahnung 6 versehen· Die UJiachblätter, die diese Deckscheibe 1 saubsr halten sollsnj können gleichzeitig als Blenden 5 ausgebildet sein. Mehrere nebeneinanderliegende Düsen 7 benetzen die Deckscheibe 1 zumindest neben einer Blende 5 mit einer Reinigungsflüssigkeit, wodurch bei Einhaltung einer Drehrichtunq 12 der Deckacheibe immer ein gereinigter Abschnitt der Deckacheibe zur Verfügung steht.W FIGS. 3a and 3b show a particularly advantageous design the innovation. Here a cylinder-shaped one is used Cover disk 1 used. This cover disk is - as is the case with the previously described figures - by a motor 2 turned. Here, the motor can be attached either in the axial line or in the vicinity of the circumference of the cover disk. The cover disk is provided with a toothing 6 for the purpose of the drive · The UJiachblätter that this cover disk 1 saubsr sollsnj can be used at the same time as diaphragms 5 be trained. Several juxtaposed nozzles 7 wet the cover plate 1 at least next to a diaphragm 5 with a cleaning liquid, which means that if a direction of rotation 12 of the cover disk is observed, it is always cleaned Section of the cover disc is available.

Zusätzlich können verschiedene Bereiche der Deckscheibe mit verschieden lichtdurchlässigen Auflagen versehen sein. Beispielsweise kann ein lichtundurchlässiger Bsreich 11In addition, different areas of the cover plate can be provided with different translucent layers. For example, an opaque area 11

— 7 —- 7 -

690593519.12.74690593519.12.74

-- ,·-,·"■:, · -, · "■: -·■- · ■ f »ca f »approx ist,is, denthe ■■
tt seinbe 7 -7 - , wodurch, through which esit möglichpossible nicht bendo not practice aufgebrachtupset

Scheinwerfer völlig abzuschliessen und dcJier die für die Beleuchtung notwendigen Teile der Deckscheibe sauber zu halten. Der Motor 2 kann elektrisch so geschaltet sein, dass er beim Ausschalten des Lichtes 8 die Deckscheibe 1 automatisch in die zuletzt beschriebenen Positionen bringt. Weiterhin kann der Motor 2 die Deckscheibe 1 soweit drehen, bis ein Filterbereich 9 den Scheinwerfer an seiner Öffnung abschliesst. Dieser Filterbereich 9 kann beispielsweise gelb gestaltet sein, wie dies bei Nebelscheinwerfern der Fall ist. Bei dieser Aufteilung der Deckscheibe ist es selbstverständlich nicht möglich, während der Fahrt und während der Benützung des Scheinwerfers die Deckscheibe rotieren zu lassen. In diesem Fall kann man einen oszillierenden Betrieb der Deckscheibe vorsehen. Das heisst, der Motor transportiert zur Reinigung der Deckscheibe diese nur soweit, wie lichtdurchlässige Bereiche 9,Io den Scheinwerfer abdecken. Der lichtdurchlässige Sektor 11 darf in diesem Fall nicht in den Strahlengang gelangen.Complete headlights and dcJier those for the lighting to keep the necessary parts of the cover plate clean. The motor 2 can be connected electrically so that it is during Switching off the light 8 automatically brings the cover plate 1 into the positions described last. Furthermore, the Motor 2 turn the cover disk 1 until a filter area 9 closes the headlight at its opening. This filter area 9 can be designed in yellow, for example, as is the case with fog lights. With this division of the cover disk it is of course not possible to remove the cover window while driving or using the headlight to rotate. In this case, the cover disk can be operated in an oscillating manner. That is, the For cleaning the cover pane, the motor only transports it as far as the translucent areas 9, Io the headlight cover. In this case, the transparent sector 11 must not enter the beam path.

Der Motor 2 kann vorteilhafterweise mit einer Pumpe gekoppelt sein, die die Reinigungsflüssigkeit der Deckscheibe zuführt.The motor 2 can advantageously be coupled to a pump which supplies the cleaning fluid to the cover disk.

SchutzansprücheProtection claims

6905935i9.il 746905935i9.il 74

Claims (18)

! Schutzansprüche l! Protection claims l 1. Reinigungsvorrichtung für Scheinwerfer, insbesondere zur Verwendung in Fahrzeugen, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckscheibe (1) des Scheinwerfers um bzw. gegen dessen optische Achse verdrehbar ist und dass an der Äussenflache der Deckscheibe (1) mindestens ein Wischblatt (3) anliegt.1. Cleaning device for headlights, in particular for use in vehicles, characterized in that that the cover plate (1) of the headlight can be rotated about or against its optical axis and that on the outer surface at least one wiper blade (3) rests against the cover disk (1). 2. Reinigungsvorrichtung für Scheinwerfer nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckscheibe (1) eine an sich bekannte Kugelkalotte ist.2. Cleaning device for headlights according to claim l, characterized in that the cover disk (1) is a spherical cap known per se. 3. Reinigungsvorrichtung für Scheinwerfer nach ANspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckscheibe (1) zylinderförmig gestaltet ist.3. Cleaning device for headlights according to claim 1, characterized in that the cover plate (1) is cylindrical. 4. Reinigungsvorrichtung für Scheinwerfer nach Anspruch l4. Cleaning device for headlights according to claim l und 2 oder Anspruch 1 und 3,dadurch gekennzei chn e t, dass die Deckscheibe (1) oineikontinuirlich arbeitenden Antrieb besitzt.and 2 or claims 1 and 3, characterized in that the cover plate (1) operates oine-continuously Owns drive. 5. Reinigungsvorrichtung für Scheinwerfer nach Anspruch 15. Cleaning device for headlights according to claim 1 und 2 oder Anspruch 1 und 3, dadurch gekennze.l chn e t, dass die Deckscheibe (1) einen oszillierenden Antrieb besitzt.and 2 or claims 1 and 3, characterized gekennze.l chn e t that the cover disk (1) has an oscillating drive. ttta «· *
ι » · * ttta «· *
ι »· * • It*·• It * · 6. Reinigungsvorrichtung für Scheinwerfer nach \Nspruch 3, daiurch gekennzeichnet, dass die Deckscheil: Bereiche verschiedener Lichtdurchlässigkeiten (9,lo,ll) enthält.6. Cleaning device for headlights according to \ Nspruch 3, characterized by the fact that the cover plate: Contains areas of different light transmittances (9, lo, ll). 7. Reinigungsvorrichtung für Scheinwerfer nach ANspruch 2 oder 3,dadurch gekennzeichnet, dass die Deckscheibe (1) Raststellungen besitzt.7. cleaning device for headlights according to claim 2 or 3, characterized in that the cover disk (1) has locking positions. 8. Reinigungsvorrichtung für Scheinwerfer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckscheibe (1) einen lichtundurchlässigen Bereich (11) enthält.8. Cleaning device for headlights according to claim 6, characterized in that the cover disk (1) contains an opaque area (11). 9. Reinigungsvorrichtung für Scheinwerfer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckscheibe (17 einen Filterbereich (9), z.B. einen Nebelfilter-Bereich, aufweist.9. Cleaning device for headlights according to claim 6, characterized in that the cover disk (17 has a filter area (9), e.g. a mist filter area. 10. Reinigungsvorrichtung für Scheinwerfer nach ANspruch 7 und 8,dadurch gekennzeichnet, dass die Deckscheibe (1) in einer Stellung nur einen schmalen Schlitz zum Lichtaustritt besitzt.10. Cleaning device for headlights according to claim 7 and 8, characterized in that the cover plate (1) only has a narrow slot in one position to the light outlet. 11. Reinigungsvorrichtung für Scheinwerfer nach Anspruch11. Cleaning device for headlights according to claim 1 bis Ig, dadurch gekennzeichnet, dass1 to Ig, characterized in that - Io -- Io - 680593519.1Z74680593519.1Z74 - Io -- Io - Düsen (7) zur Abgabe einer Reinigungsflüssigkeit an die Aussenflache der Deckscheibe (1) vorhanden sina.Nozzles (7) for dispensing a cleaning liquid to the The outer surface of the cover disk (1) is present. 12. Reinigungsvorrichtung für Scheinwerfer nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebs-Motor (2) der Deckscheibe (1) gleichzeitig in Antriebsverbindung mit der Pumpe zur Förderung der Reinigungsflüssigkeit steht.12. cleaning device for headlights according to claim 11, characterized in that the drive motor (2) of the cover disk (1) is simultaneously in drive connection with the pump for delivering the cleaning fluid. 13. Reinigungsvorrichtung für Scheinwerfer nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsmotor (2) innerhalb der zylinderförmigen Deckscheibe (1) untergebracht ist.13. Cleaning device for headlights according to claim 3, characterized in that the drive motor (2) inside the cylindrical cover disk (1) is housed. 14. Reinigungsvorrichtung für Scheinwerfer nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass an der Aussenflache der Deckenscheibe (1) an der oberen und/oder unteren Begrenzung der Lichtaustrittsfläche Wischblätter (5) anliegen.14. Cleaning device for headlights according to claim 3, characterized in that on the Outer surface of the ceiling pane (1) on the upper and / or The wiper blades (5) are in contact with the lower limit of the light exit surface. 15. Reinigungsvorrichtung für Scheinwerfer nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Wischblätter (5) gleichzeitig als Blenden ausgebildet sind.15. Cleaning device for headlights according to claim 14, characterized in that the wiper blades (5) are designed as diaphragms at the same time. 16. Reinigungsvorrichtung für Scheinwerfer nach Anspruch 11,16. Cleaning device for headlights according to claim 11, - 11 -- 11 - 690593519.1274690593519.1274 - 11 -- 11 - dadur ch gekennzeichnet, dass die Düsen (7) hinter und/oder vor den Wischblättern (5) angebracht sind.characterized by the fact that the nozzles (7) are attached behind and / or in front of the wiper blades (5) are. 17. Reinigungsvorrichtung für Scheinwerfer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckscheibe mit einem Bowdenzug oder Gestänge verbunden ist.17. Cleaning device for headlights according to claim 5, characterized in that the cover disk is connected to a Bowden cable or linkage. Amtl.A.Z.: G 69 o5 935.4
Anmelder : Onix AG, Zug / SchweizOfficial AZ: G 69 o5 935.4
Applicant: Onix AG, Zug / Switzerland - H Ilo4-P
23-9-1974- H Ilo4-P
23-9-1974 18. Reinigungsvorrichtung für Scheinwerfer nach Anspruch 7,8 und 9, dadurch gekennzeichnet, dass die zylinderförmige Deckscheibe einen Filterbereich (9) z.B. einen Nebelfilterbereich aufweist.18. Cleaning device for headlights according to claim 7, 8 and 9, characterized in that the cylindrical cover disk has a filter area (9), e.g. a mist filter area. 690593519.12.74690593519.12.74
DE6905935U 1969-02-14 1969-02-14 CLEANING DEVICE FOR HEADLIGHTS. Expired DE6905935U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE6905935U DE6905935U (en) 1969-02-14 1969-02-14 CLEANING DEVICE FOR HEADLIGHTS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE6905935U DE6905935U (en) 1969-02-14 1969-02-14 CLEANING DEVICE FOR HEADLIGHTS.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE6905935U true DE6905935U (en) 1974-12-19

Family

ID=34086096

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE6905935U Expired DE6905935U (en) 1969-02-14 1969-02-14 CLEANING DEVICE FOR HEADLIGHTS.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE6905935U (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0157228B1 (en) Indicator device
DE4323082C2 (en) Display unit for motor vehicles
DE6905935U (en) CLEANING DEVICE FOR HEADLIGHTS.
DE1907602C3 (en) Cleaning device for a rotatable, cylindrical cover or lens of a vehicle headlight
DE4439445A1 (en) Washer for motor vehicle tail-lamp
DE1234553B (en) Brake light for vehicles, especially for motor vehicles
DE715354C (en) Direction indicators, in particular for motor vehicles
DE1755389C3 (en) Device for cleaning the lens of the headlight of a motor vehicle
DE3706627A1 (en) Display device
DE3505734A1 (en) Display device
DE2346512C2 (en) Windshield wiper device for a headlight on a vehicle, in particular on a motor vehicle
DE1808590A1 (en) Switching device for the automatic actuation of a breakdown indicator system in motor vehicles
DE3003810A1 (en) Vehicle angled rear view mirror system - has non-reflective mirrors including liq. crystal soln. responsive to electric signal
DE927791C (en) Dimming device, in particular for motor vehicles
DE498276C (en) Facility to be able to switch from the projection of a color film with a relief raster to the projection of normal black and white films at any time
CH369374A (en) Rearview mirror
DE727087C (en) Monitoring device for the light source of a warning sign, in particular to indicate that trailers are being carried behind a truck
DE2010006A1 (en) Glare protection for non-dimming exterior rear-view mirrors on motor vehicles
DE2321628C3 (en) Headlight wipers
DE3046394A1 (en) Rear lighting system for vehicle - has extra lights inside passenger space with polarisers for eliminating spurious reflections
DE648779C (en) Direction indicator, especially for bicycles and motorcycles
DE2133099A1 (en) DEVICE FOR CLEANING THE SPLASHING DISCS IN MOTOR VEHICLE HEADLIGHTS
DE10239190A1 (en) Light unit for warning triangle has auxiliary light in vertical plane parallel to plane of warning triangle and aligned with respect to triangle so as to illuminate front of triangle
DE7603618U (en) Rearview mirror
DE2003615A1 (en) Headlights for a motor vehicle