DE69020653T2

DE69020653T2 - Leuchtanzeige, die mit Gleich- oder Wechselstrom betrieben werden kann.

Info

Publication number: DE69020653T2
Application number: DE69020653T
Authority: DE
Inventors: Christian Glon; Jean-Jacques Piclin
Original assignee: ADECEF
Current assignee: ADECEF
Priority date: 1989-06-26
Filing date: 1990-06-25
Publication date: 1996-12-12
Anticipated expiration: 2010-06-26
Also published as: DE69020653D1; ATE124836T1; EP0406143A1; FR2648980B1; EP0406143B1; FR2648980A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchtanzeige, insbesondere für die Beleuchtung einer Anzeigetafel, welche in gleicher Weise mit Gleichspannung oder Wechselspannung unterschiedlicher Stärke betrieben werden kann.
Die Erfindung ist mit Hilfe der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die anhängenden Schaltpläne besser zu verstehen, welche eine nicht einschränkende Ausführungsform zeigen und in denen zeigen:
Fig.1 einen vollständigen Schaltplan,
Fig.2 einen Teilbereich einer Gleichspannungsversorgung,
Fig.3 einen Teilbereich einer Wechselspannungsversorgung,
Fig.4 eine Abwandlung des Wechselspannungsbereichs,
Fig.5 eine Variante mit einer Testfunktion.
Festzustellen ist, daß die Schaltung nach Figur 1 die Kombination der Schaltungen nach den Figuren 2 und 3 ist.
Die Arbeitsweise der Schaltung nach Figur 2 ist wie folgt:
Die Schaltung weist zwei Spannungsregler A1 und A2 auf, welche die LED's D2, D3, D4 über einen Widerstand R5 versorgen. Ebenso erfolgt die Versorgung von A1 und A2 über ein LED D1. Die Regler sind ausgangsseitig mit den LED's D2, D3, D4 über Widerstände R1, R2 verbunden. Die Widerstände R3, R4 sind zwischen den Eingängen der Widerstände R1, R2 und den Auslässen jedes der Regler A1, A2 am Punkt B bei letzterem angeordnet.
Die Funktionsweise ist wie folgt: Es ist selbstverständlich bekannt, Schaltungen für die Versorgung einer Leuchtanzeige mit verschiedenen und wechselnden Spannungen zu benutzen, jedoch handelt es sich dabei immer um zwei voneinander getrennte Schaltungen: eine Gleichspannungsschaltung und eine Wechselspannungsschaltung. Bis jetzt wurde noch nicht die Möglichkeit vorgeschlagen, eine Leuchtanzeige oder eine Lampe über einen doppelten Schaltkreis zu versorgen, bei dem bestimmte Bauteile der Gleichstromversorgung und Wechselstromversorgung gemeinsam sind.
Einen doppelten Schaltkreis mit gemeinsamen Bauteilen wurde in der Zeitschrift WIRELESS WORD (Ausgabe 88, Nr. 1555, April 1982. S. 44 - 47) vorgestellt, jedoch betraf sie eine andere Anwendung, nämlich Motoren für ein Magnetbandgerät.
Die Erfindung hat zum Ziel, diese Nachteile für die Anwendung der Versorgung einer Leuchtanzeige oder einer Lampe zu vermeiden.
Gemäß der Erfindung wird dieses Ziel bei einer Leuchtanzeige, insbesondere für die Beleuchtung einer Anzeigetafel, welche in gleicher Weise mit Gleichspannung oder Wechselspannung unterschiedlicher Stärke betrieben werden kann, wobei die Leuchtanzeige über eine doppelte Schaltung versorgt ist, nämlich ein Schaltkreis mit Niederspannungsgleichstrom und ein Schaltkreis mit Wechselstrom-Netzspannung, und wobei beide der Schaltungen eine gemeinsame Anschlußklemme haben, durch folgendes erreicht:
- Der Schaltkreis mit Niederspannungsgleichstrom enthält zwei Spannungsregler, welche über einen Ladewiderstand drei erste, in Serie geschaltete LED's. bestromen, wobei die Bestromung der Regler über einen vierten LED erfolgt und die Steueranschlüsse der Regler an der gemeinsamen Anschlußklemme mittels Widerständen angeschlossen sind und wobei zwei weitere Widerstände zwischen dem Eingang der beiden ersten Widerstände und dem Auslaß des jeweiligen Reglers angeordnet sind.
- Der Schaltkreis mit Wechselspannung ist durch die gleichen Bauteile, nämlich die drei ersten LED's und den Ladewiderstand gebildet, wobei der Abfall der Netzspannung an dem gemeinsamen Punkt am Auslaß des zweiten Reglers und des Ladewiderstandes, welcher Bezugspunkt genannt wird, durch Begrenzungsmittel und eine Diode erreicht wird, welche nur die positiven Teile der Netzspannung durchläßt, und wobei der Schutz der Bauteile der Wechselstromschaltung gegen Überspannung des Netzes durch einen Varistor erzielt wird.
- Ein weiteres LED ist zwischen dem genannten Bezugspunkt und dem Eingang des ersten Reglers mit seiner Anode zum Bezugspunkt hin angeschlossen, um die Regler während des Gebrauchs von Wechselstrom-Netzspannung zu schützen.
Die Spannung an den Plus- und Minusklemmen kann zwischen 12 und 70 Volt schwanken. Die beiden Spannungsregler A1 und A2 halten die Spannung am Punkt B auf 8 Volt konstant. Daraus ergibt sich durch die Zwischenschaltung von R5 ein Strom von 20 mA in den LED's.
Die minimale Arbeitsspannung ist auf 12 Volt festgelegt. Die maximale Arbeitsspannung wird durch die elektrischen Eigenschaften der Regler festgelegt.
Die Arbeitsweise der Schaltung nach Figur 3 ist wie folgt:
Die Schaltung, welche durch R5 und D2 bis D4 gebildet ist, verbleibt mit dem zuvor beschriebenen Gleichspannungsbereich identisch. Der Spannungsabfall von 220 Volt auf 8 Volt am Punkt B wird durch einen Kondensator C1 und eine Diode D5 erreicht, welche nur die positiven Bereiche von 220 Volt durchläßt.
Ein Varistor G1 schützt C1, R5 und D2 bis D4 vor Überspannung über 220 Volt.
R6 entlädt den Kondensator, sobald die Leuchtanzeige nicht mehr unter Spannung steht. Hierdurch wird eine Überspannung beim Wiederauftreten von 220 Volt vermieden (schädliche Überspannung für R5 und D2 bis D4).
Weiterhin schützt D6, welche in der Figur 1 dargestellt ist, die beiden Regler A1 und A2 gegen Überspannung am Punkt B in Bezug auf Punkt A am Einlaß des Reglers A1, was bei Benutzung von 220 Volt-Wechselspannung der Fall ist.
Gemäß einer in Figur 4 dargestellten Abwandlung, kann C1 durch einen Leistungswiderstand R7 ersetzt werden. R6 wird dann nicht mehr benötigt.
Als letztes wurde in Figur 5 ein Schema einer Testfunktion dargestellt. Es wurden zwei zusätzlich Klemmen für den Test vorgesehen. Die Dioden D1, D8, D7, D9 verhindern während des Tests den Rückfluß der Plus- oder 220 Volt- Spannung am Eingang.

Claims

1. Leuchtanzeige, insbesondere für die Beleuchtung einer Anzeigetafel, welche in gleicher Weise mit Gleichspannung oder Wechselspannung unterschiedlicher Stärke betrieben werden kann, wobei die Leuchtanzeige über eine doppelte Schaltung versorgt ist, nämlich ein Schaltkreis mit Niederspannungsgleichstrom und ein Schaltkreis mit Wechselstrom-Netzspannung, und wobei beide der Schaltungen eine gemeinsame Anschlußklemme haben, gekennzeichnet durch folgendes:

- der Schaltkreis mit Niederspannungsgleichstrom enthält zwei Spannungsregler A1 und A2, welche über einen Widerstand R5 in Serie geschaltete LEDs D2, D3, D4 bestromen, wobei die Bestromung von A1 und A2 über ein LED D1 erfolgt und die Steueranschlüsse der Regler A1 und A2 an der gemeinsamen Anschlußklemme mittels Widerständen R1 und R2 angeschlossen sind und wobei Widerstände R3 und R4 zwischen dem Eingang der jeweiligen Widerstände R1 und R2 und dem Auslaß des jeweiligen Reglers A1 und A2 angeordnet sind;

- der Wechselstromkreis ist durch die gleichen Bauteile R5 und D2 bis D4 gebildet, wobei der Abfall der Netzspannung auf 8 Volt an dem gemeinsamen Punkt am Auslaß des Reglers A2 und des Widerstandes R5, welcher Punkt B genannt wird, durch Begrenzungsmittel (C1, R7) und eine Diode D5 erreicht wird, welche nur die positiven Teile der Netzspannung durchlassen, und wobei der Schutz der Bauteile der Wechselstromschaltung gegen Überspannung des Netzes durch einen Varistor G1 erzielt wird;

- ein LED D6 ist zwischen dem Punkt B und dem Eingang des Reglers A1 mit seiner Anode zum Punkt B hin angeschlossen, um die Regler während des Gebrauchs von Wechselstrom-Netzspannung zu schützen.

2. Leuchtanzeige nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Begrenzungsmittel ein Kondensator C1 vorgesehen ist und daß ein Widerstand R6 den Kondensator entleert, wenn die Leuchtanzeige nicht mehr unter Spannung steht.

3. Leuchtanzeige nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Begrenzungsmittel ein Leistungswiderstand R7 vorgesehen ist.

4. Leuchtanzeige nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Prüffunktion aufweist, welche zwei zusätzliche Prüfklemmenanschlüsse und Dioden D1, D8, D7, D9 zum Ausschließen des Rückflusses der Spannung fallweise am positiven oder 220 Volt-Eingang während des Tests hat.