DE69005295T2 - TERMINAL TEST DEVICE FOR CABLEWAYS. - Google Patents

TERMINAL TEST DEVICE FOR CABLEWAYS.

Info

Publication number
DE69005295T2
DE69005295T2 DE69005295T DE69005295T DE69005295T2 DE 69005295 T2 DE69005295 T2 DE 69005295T2 DE 69005295 T DE69005295 T DE 69005295T DE 69005295 T DE69005295 T DE 69005295T DE 69005295 T2 DE69005295 T2 DE 69005295T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pulling
wire rope
clamp
tool
traction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE69005295T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69005295D1 (en
Inventor
Bo Estemark
Fredrik Oehrnell
H Kan Oehrnell
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
OHRNELL TEKNIK HB
Original Assignee
OHRNELL TEKNIK HB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by OHRNELL TEKNIK HB filed Critical OHRNELL TEKNIK HB
Application granted granted Critical
Publication of DE69005295D1 publication Critical patent/DE69005295D1/en
Publication of DE69005295T2 publication Critical patent/DE69005295T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61BRAILWAY SYSTEMS; EQUIPMENT THEREFOR NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B61B12/00Component parts, details or accessories not provided for in groups B61B7/00 - B61B11/00
    • B61B12/12Cable grippers; Haulage clips
    • B61B12/122Cable grippers; Haulage clips for aerial ropeways
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61BRAILWAY SYSTEMS; EQUIPMENT THEREFOR NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B61B12/00Component parts, details or accessories not provided for in groups B61B7/00 - B61B11/00
    • B61B12/06Safety devices or measures against cable fracture

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Investigating Strength Of Materials By Application Of Mechanical Stress (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung fur das Prüfen von Drahtseilklammern von Skiliften. In einer Anzahl von Skiliften, im speziellen Sesselliften, entstehen in gewissen Fällen Probleme, indem die Drahtseilklammern nicht ei ne ausreichende korrekte Einspannkraft auf das Zugdrahtseil ausüben. Eine Anzahl von Fast-Unfällen wird beschrieben, wo die Drahtseilklammern auf dem Drahtseil gerutscht bzw. gegleitet sind aufgrund von ungenügenden Einspannkräften.The present invention relates to a device for testing wire rope clamps of ski lifts. In a number of ski lifts, in particular chair lifts, problems arise in certain cases in that the wire rope clamps do not exert a sufficient correct clamping force on the traction wire rope. A number of near misses are described where the wire rope clamps slid or slid on the wire rope due to insufficient clamping forces.

Die Konstruktion von Drantseilklammern kann in zwei Haupttypen unterteilt werden, und zwar in sog feste Drahtseilklammern und wieder lösbar angeordnete Klammern. Bei fest angeordneten Klammern wird die Einspannkraft mittels Ringfedern bewirkt, welche gegen ein Halteteil festgezogen sind oder mit einem dynamometrischen Bolzenschlüssel. Bei wieder läsbaren Kabel-Liften, welche speziell bei Sesselliften und Gondelbahnen verwendet werden, wird die Einspannkraft normalerweise mittels Ringfedern erhalten, wobei auch andere Löungen bekannt sind.The design of wire rope clamps can be divided into two main types, namely fixed wire rope clamps and releasable clamps. In fixed clamps, the clamping force is achieved by means of ring springs, which are tightened against a holding part or with a dynamometric bolt wrench. In releasable cable lifts, which are used especially in chair lifts and gondolas, the clamping force is normally achieved by means of ring springs, although other solutions are also known.

Die Veränderung der Einspannkraft von Drahtseilklammern hängt von einer Vielzahl von Faktoren ab, unter welchen die folgenden zu erwähnen sind:The change in the clamping force of wire rope clamps depends on a number of factors, among which the following are worth mentioning:

Reduktion des Durchmessers des Drahtseiles aufgrund von Verlängerung des Kabels und Verschleiss der Kabeldrähte des Zugkabels;Reduction of the diameter of the wire rope due to lengthening of the cable and wear of the cable wires of the traction cable;

Verschleiss auf den kabel-eingreifenden Oberflächen von den Klammerplatten. Es ist zu erwarten, dass eine derartige Abnützung entsteht, z.B. infolge Bewegung der Drahtseilklammern und bei Durchhängen der Klammern über Rollenbereiche und Drehscheiben. Ausbuchtungen in den eingreifenden Oberflächen können im weiteren dadurch entstehen, dass die äusseren Drähte des Drahtseiles in die Klammerplatten "eingedrückt" werden;Wear on the cable-engaging surfaces of the clamp plates. It is expected that such Wear occurs, for example, as a result of movement of the wire rope clamps and when the clamps sag over roller areas and turntables. Bulges in the engaging surfaces can also occur when the outer wires of the wire rope are "pressed" into the clamp plates;

Elastische Deformation des Drahtseiles infolge des Drukkes, der auf das Drahtseil durch die Klemm- bzw. Klammerplatte ausgeübt wird. Diese Deformation kann ungefähr 0,5-1,5 mm betragen.Elastic deformation of the wire rope due to the pressure exerted on the wire rope by the clamping or clamp plate. This deformation can be approximately 0.5-1.5 mm.

Bei einer Drahtseildurchmesser-Reduktion von 2 mm, welches ein relevanter Wert ist, einer Abnützung der Klemmbzw. Klammerplatten von insgesamt 1,5-1,7 mm und gleichzeitiger elastischer Deformationm des Drahtseiles, besteht ein Risiko, dass keine ausreichende Einspannkraft mehr vorhanden ist und dass die Drahtseilklammern zu gleiten bzw. zu rutschen beginnen.With a wire rope diameter reduction of 2 mm, which is a relevant value, a total wear of the clamping or clamp plates of 1.5-1.7 mm and simultaneous elastic deformation of the wire rope, there is a risk that there is no longer sufficient clamping force and that the wire rope clamps begin to slide or slip.

Es ist wichtig, dass die Drahtseilklammern in bezug auf Abnützung überwacht werden. Liftanbieter nennen empfohlene Werte für Abnützung, welche akzeptiert werden können. Auch kleine Abweichungen und Abnützung und Auswirkungen der oben erwähnten drei Faktoren haben dazu geführt, dass Drahtseilklammern auf Zugkabeln gleiten bzw. rutschen. Aus diesem Grunde sollten Drahtseilklammern regelmässig überprüft werden in bezug auf Sicherheit gegen Rutschen bzw. Gleiten in Längsrichtung des Zugkabels. Die Liftliferanten geben deshalb in ihren Instruktionen für die jeweiligen Lifte Informationen an in bezug auf die Grenzen, innerhalb welcher die Zugkraft variieren darf. Entsprechend den existierenden Vorschriften müssen regelmässige Überprüfungen der Drahtseilklammern durchgeführt werden durch die Bestimmung der Zugkraft, bei welcher sie auf dem Zugkabel zu gleiten bzw. zu rutschen beginnen. Bestehende Geräte für das Prüfen der besagten Zugkraft sind kompliziert, um installiert und verwendet zu werden, und das Risiko ist deshalb gross, dass ein derartiges Gerät selten verwendet wird im Vergleich zum vorgesehenen Mass.It is important that the wire rope clamps are monitored for wear. Lift suppliers give recommended values for wear that can be accepted. Even small deviations and wear and effects of the three factors mentioned above have led to wire rope clamps sliding or slipping on traction cables. For this reason, wire rope clamps should be checked regularly for safety against slipping or sliding in the longitudinal direction of the traction cable. The lift suppliers therefore provide information in their instructions for the respective lifts regarding the limits within which the traction force may vary. According to existing regulations, regular checks of the wire rope clamps must be carried out. by determining the traction force at which they begin to slide or slip on the traction cable. Existing devices for testing said traction force are complicated to install and use and there is therefore a high risk that such a device will be used infrequently compared to the intended amount.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht im Vorschlag einer Vorrichtung für das Prtifen von Drahtseilklammern für Skilifte, die einfach angewendet und vorzugsweise fest in Verbindung mit einem Lift befestigt werden kann.The object of the present invention is to propose a device for testing wire rope clamps for ski lifts, which can be easily used and preferably firmly attached to a lift.

Die Aufgabe wurde gelöst, indem die Vorrichtung gemäss der vorliegenden Erfindung :The problem was solved by the device according to the present invention:

- ein Zugwerkzeug umfasst, vorgesehen, um in einer Zugposition über einer Drahtseilklammer angebracht zu werden, so dass es eine Zugkraft auf die Klammer in Richtung des Kabels ausüben kann,- comprises a pulling tool intended to be mounted in a pulling position over a wire rope clamp so that it can exert a pulling force on the clamp in the direction of the cable,

- ein Befestigungsmittel für das aufhängende Anordnen des Zugwerkzeuges in Übereinstimmung mit dem Kabel,- a fastening device for suspending the pulling tool in accordance with the cable,

- ein Betätigungsmittel für das Bewegen des Zugwerkzeuges zu resp. von der Zugposition, und- an actuating means for moving the pulling tool to or from the pulling position, and

- ein Zugmittel, verbunden über einen Zugkraftsensor mit dem Zugwerkzeug.- a traction device connected to the traction tool via a traction force sensor.

Das Befestigungsmittel ist vorzugsweise für das feste Anordnen des Zugwerkzeuges, des Betätigungsmittels, des Zugmittels und des Zugkraftsensors auf einer Tragkonstruktion angeordnet, welche zum Lift gehört.The fastening means is preferably designed for the fixed arrangement of the pulling tool, the actuating means, the pulling means and the pulling force sensor on a supporting structure which belongs to the lift.

Gemäss einer sehr vorteilhaften Ausführung trägt ein Zugwerkzeug tragender Rahmen, betätigt mittels der Betätigungsmittel, ebenfalls ein Offnungsmittel für das Öffnen einer Drahtseilklammer, die zu prüfen ist, um das Bewegen derselben auf dem Draht seilvor der Prüfung zu ermöglichen.According to a very advantageous embodiment, a frame supporting the pulling tool, actuated by means of the actuating means, also carries an opening means for opening a wire rope clamp to be tested in order to enable the movement of the same on the wire rope before the test.

Weitere bevorzugte Ausführungen ergeben sich aus dem Wortlaut der abhängigen Ansprüche.Further preferred embodiments emerge from the wording of the dependent claims.

Die Erfindung wird nun nachfolgend detaillierter unter Bezug auf eine Ausführung, dargestellt in den beigefügten Figuren, näher erläutert. Dabei zeigen:The invention will now be explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the attached figures. In the figures:

Fig. 1 eine vereinfachte perspektivische Ansicht von einer Vorrichtung für das Prüfen von Drahtseilklammern von Skiliften;Fig. 1 is a simplified perspective view of a device for testing wire rope clamps of ski lifts;

Fig. 2 eine Obendraufsicht auf die Vorrichtung, entsprechend Fig. 1;Fig. 2 is a top view of the device, corresponding to Fig. 1;

Fig. 3 einen Schnitt in Richtung der Pfeile III-III in Fig. 2;Fig. 3 shows a section in the direction of arrows III-III in Fig. 2;

Fig. 4 eine Ansicht in Richtung der Pfeile IV-IV in Fig. 2 von der Vorrichtung gemäss der Erfindung;Fig. 4 is a view in the direction of arrows IV-IV in Fig. 2 of the device according to the invention;

Fig. 5 eine Ansicht in Richtung der Pfeile V-V in Fig. 3 von einem weiteren Detail der Vorrichtung gemäss der Erfindung.Fig. 5 is a view in the direction of arrows V-V in Fig. 3 of a further detail of the device according to the invention.

In den Figuren ist ein festes Teil, beispielsweise dargestellt als ein Balken von einer Tragkonstruktion in einem Skilift, welcher nicht dargestellt ist, mit 2 bezeichnet. Diese Tragkonstruktion kann z.B. in Verbindung mit einer Station angeordnet sein. Das Zugkabel vom Lift ist mit 4 bezeichnet. Eine Drahtseilklammer, welche in Fig. 1 aus Gründen der Klarheit teilweise aufgeschnitten ist, ist mit 6 bezeichnet. Der Sesselträger derselben ist in den Figuren weggelassen worden. In der Ausführung dargestellt und beschrieben wird davon ausgegangen, dass die Klammer ei ne wiederlösbar mit dem Drahtseil verbundene Klammer ist von einem bisher bekannten Typ. Im speziellen weist der hier dargestellte Typ an seinem Ende, vom Klammerende weggerichtet, einen Druckpunkt 8 (Fig. 5) auf, bei welchem beim Eindrücken die Klammerfeder (nicht dargestellt) betätigt wird, so dass die Klammer vorübergehend vom Drahtseil 4 gelöst wird.In the figures, a fixed part is shown, for example as a beam of a supporting structure in a ski lift, which is not shown, designated 2. This supporting structure can, for example, be arranged in connection with a station. The pull cable of the lift is designated 4. A wire rope clamp, which is partially cut away in Fig. 1 for reasons of clarity, is designated 6. The chair support of the same has been omitted from the figures. In the embodiment shown and described, it is assumed that the clamp is a clamp of a previously known type which is detachably connected to the wire rope. In particular, the type shown here has a pressure point 8 (Fig. 5) at its end, directed away from the clamp end, at which the clamp spring (not shown) is actuated when pressed, so that the clamp is temporarily released from the wire rope 4.

Der Balken 2 trägt ein Gestel 1, generell bezeichnet mit 10. Das Gestell 10 umfasst zwei obere parallele Seitenbalken 12 und 14, welche an einem Ende davon vom Balken 2 in horizontalen Drehachsen 16 und 18 drehbar gehalten werden. Zwischen einem Querbalken 20, die Balken 12 und 14 starr verbindend, und dem Balken 2 sind zwei Betätigungszylinder 22 und 24 drenbar verbunden für das Bewegen des Gestelles 10 um die Drehachsen 16 und 18. Die Drehachse 15 des Balkens 14 erstreckt sich in der Tat durch einen weiteren Balken 26, der auf der Unterseite des Balkens 2 in Linie zum Balken 14 befestigt ist.The beam 2 supports a frame 1, generally designated 10. The frame 10 comprises two upper parallel side beams 12 and 14, which are supported at one end thereof by the beam 2 for rotation about horizontal axes of rotation 16 and 18. Between a cross beam 20, rigidly connecting the beams 12 and 14, and the beam 2, two actuating cylinders 22 and 24 are rotatably connected for moving the frame 10 about the axes of rotation 16 and 18. The axis of rotation 15 of the beam 14 extends in fact through a further beam 26, which is fixed to the underside of the beam 2 in line with the beam 14.

Im Querschnitt sind die Balken 14 und 26 weitgehendst quadratisch, und im Inneren davon dient als Führung für beide ein Laufwerk 28 resp. 30. Die Laufwerke 28 und 30 halten durch eine längs-verlaufende Durchgangsöffnung im Boden vom jeweiligen Balken 14 und 26 ein Zugwerkzeug, generell bezeichnet mit der Referenzzahl 32, und einen Zugkraftsensor 34. Das Zugwerkzeug 32 umfasst einen Zugstangenabschnitt 36, der sich parallel in bezug zum Balken 14 unter demselben erstreckt und der drehbar mit einem Ende des Zugkraftsensors 34 um eine horizontale Drehachse 38 verbunden ist. Ein Zugkolben 40 von einem Zugzylinder 42 ist zum anderen Ende des Zugkraftsensors 34 drehbar um eine horizontale Drehachse 44 verbunden. Der Zylinder 42 ist an einer weiteren festen Struktur 46 der Seilbahn befestigt, die nicht beschrieben wird. Im speziellen ist der Zylinder 42 drehbar über Befestigungsbügel 48 in der Struktur 46 aufgehängt, drehbar um eine Drehachse 50, parallel zu den Drehachsen 38 und 44.In cross-section, the beams 14 and 26 are largely square, and inside them a running gear 28 and 30 respectively serves as a guide for both. The running gears 28 and 30 hold a pulling tool through a longitudinal through hole in the floor of the respective beams 14 and 26, generally designated by the reference numeral 32, and a traction sensor 34. The traction tool 32 comprises a traction rod portion 36 which extends parallel to the beam 14 and beneath it and which is rotatably connected to one end of the traction sensor 34 about a horizontal axis of rotation 38. A traction piston 40 from a traction cylinder 42 is connected to the other end of the traction sensor 34 for rotation about a horizontal axis of rotation 44. The cylinder 42 is attached to another fixed structure 46 of the cableway, which will not be described. In particular, the cylinder 42 is rotatably suspended via mounting brackets 48 in the structure 46 for rotation about an axis of rotation 50 parallel to the axes of rotation 38 and 44.

Der Zugstangenabschnitt 36, der sich vertikal über dem Drahtseil 4 mit einem Teil von seiner Länge erstreckt, ist im Bereich des Endabschnittes vom Balken 14, entgegengesetzt zum Drehpunkt 18, bei der Referenzzahl 52 gebogen, um so einen Abschnitt 50 (Fig. 3) zu bilden, der sich parallel in bezug zum Balken 20 erstreckt und über einen Bogen 56 (Fig. 2) in einen Abschnitt 58 (Fig. 2) parallel zum Balken 14 führt. Der Abschnitt 58, der parallel ist in bezug auf den Abschnitt 36, ist somit seitlich verschoben in bezug auf den Abschnitt 36. Im speziellen ist diese Verschiebung derart, dass der Abschnitt 58 sich in einer vertikalen Ebene direkt neben dem Klammerabschnitt, bezeichnet mit 60, von der Drahtseilklammer 6 erstreckt, wobei dieser Klammerabschnitt 60 gerade in einen flachen und breiten Abschnitt des Steuergehäuses 62 der Klammer übergeht. Der Abschnitt 58 führt über einen weiteren Bogen 64 in einen Abschnitt 66, der sich vertikal in besagter vertikaler Ebene erstreckt und im wesentlichen in einer länglichen vertikalen Symmetrieebene der Klammer 6 bis direkt oberhalb der oberen Seite des Gehäuses 62. Vom Abschnitt 66 schliesslich erstreckt sich ein Zughaken, gebildet durch drei weitere Bogen 60, 70 und 72. Dieser Zughaken erstreckt sich in besagter vertikaler Ebene für unmittelbaren Eingriff über dem Gehäuse 62, wie in den Figuren dargestellt.The tie rod portion 36, which extends vertically above the wire rope 4 for part of its length, is bent in the region of the end portion of the beam 14, opposite the pivot point 18, at the reference number 52, so as to form a portion 50 (Fig. 3) which extends parallel with respect to the beam 20 and leads via an arc 56 (Fig. 2) into a portion 58 (Fig. 2) parallel to the beam 14. The portion 58, which is parallel with respect to the portion 36, is thus laterally displaced with respect to the portion 36. In particular, this displacement is such that the portion 58 extends in a vertical plane directly adjacent to the clamp portion, designated 60, of the wire rope clamp 6, this clamp portion 60 merging straight into a flat and wide portion of the control housing 62 of the clamp. The section 58 leads via a further arch 64 into a section 66 which extends vertically in said vertical plane and essentially in an elongated vertical plane of symmetry the clamp 6 to just above the upper side of the housing 62. Finally, from the section 66 there extends a pulling hook formed by three further arches 60, 70 and 72. This pulling hook extends in said vertical plane for direct engagement above the housing 62, as shown in the figures.

An jedem Ende des Balkens 12 ist eine sich vertikal erstreckende flach ausgebildete Strebe 74 und 76 befestigt. Zwischen den unteren Enden der Streben 74 und 76 ist ein abgekanteter Führungsbalken 78 mit quadratischem Querschnitt angeordnet, der sich parallel zum Balken 12 erstreckt. Auf dem Führungsbalken 78 ist eine Halterung 80 bewegbar entlang der Länge davon angeordnet. Die Halterung bzw. das Laufwerk 80 umgreift den Balken 78 mittels einer gebogenen Wandung, auf deren Innenseite 4 Rollenpaare 82 angeordnet sind für das Angreifen an jeder Seite des Balkens 78. Im speziellen kann die Halterung bzw. das Laufwerk 80 vom Typ WV3-25F von Vahle sein und muss aus diesem Grunde nicht näher beschrieben werden.At each end of the beam 12 a vertically extending flat strut 74 and 76 is attached. Between the lower ends of the struts 74 and 76 is arranged a beveled guide beam 78 with a square cross section, which extends parallel to the beam 12. On the guide beam 78 a bracket 80 is arranged movable along the length thereof. The bracket or the carriage 80 surrounds the beam 78 by means of a curved wall, on the inside of which 4 pairs of rollers 82 are arranged for engagement on each side of the beam 78. In particular, the bracket or the carriage 80 can be of the type WV3-25F from Vahle and for this reason need not be described in more detail.

Die besagte gebogene Wandung der Halterung 80 hält über einen kurzen Verbindungssteg 84, vorstehend parallel in bezug zum Balken 20, eine Befestigungsplatte 86 für einen Druckzylinder 88. Im speziellen ist die Befestigungsplatte 86 fest in bezug zum Hakenende 68, 70 und 72 des Zugwerkzeuges 32 mittels zweier Querstreben 90 und 92 angeordnet, welche sich zwischen der Platte 86 und dem Zugwerkzeug erstrecken. Die Querstrebe 90 erstreckt sich vom peripheren Bereich der Platte 86 zur Innenseite des Bogens 64 vom Zugwerkzeug, wo sie mittels Schweissens befestigt ist. Die Querstrebe 92 erstreckt sich parallel in bezug zur Strebe 90 vom peripheren Bereich der Platte 86 in direkte Berührung zum Bogen 68 des Zugwerkzeuges, wo sie ebenfalls mittels Schweissens befestigt ist, und von wo die Querstrebe 92 nach unten zu einem Abschnitt 94 gebogen ist, vorgesehen, um gegen die Aussenseite des Klammerabschnittes 60 der Klammer 6 anzugreifen.Said curved wall of the support 80 holds, via a short connecting web 84, projecting parallel with respect to the beam 20, a mounting plate 86 for a pressure cylinder 88. In particular, the mounting plate 86 is fixedly arranged with respect to the hook end 68, 70 and 72 of the pulling tool 32 by means of two cross braces 90 and 92 which extend between the plate 86 and the pulling tool. The cross brace 90 extends from the peripheral region of the plate 86 to the inside of the arch 64 of the pulling tool, where it is secured by welding. The cross brace 92 extends parallel with respect to the brace 90 from the peripheral region of the plate 86 in direct contact with the bend 68 of the pulling tool, where it is also fastened by welding, and from where the cross brace 92 is bent downwards to a section 94 intended to engage against the outside of the clamp section 60 of the clamp 6.

Der Druckzylinder 88 ist an der Platte 86 befestigt, so dass dessen spitziger Druckkolben 96 gegen den Druckpunkt 8 am Ende der Klammer 6, weggerichtet vom Klammerabschnitt 60, gerichtet ist, und so dass der Druckpunkt 8 innerhalb der Längsausdehnung der Stossrichtung vom Kolben 96 liegt.The pressure cylinder 88 is attached to the plate 86 so that its pointed pressure piston 96 is directed against the pressure point 8 at the end of the clamp 6, away from the clamp section 60, and so that the pressure point 8 lies within the longitudinal extension of the impact direction of the piston 96.

Der Zugkraftsensor 34, der z.B. vom Öhrnell Spannungsmesser Typ LOD-G sein kann, ist in nicht dargestellter Art und Weise mit einem zentralen Instrument mit Digitalanzeige des Spitzenwertes und des Durchschnittswertes der angelegten Zugkraft verbunden.The tensile force sensor 34, which can be, for example, an Öhrnell tension meter type LOD-G, is connected in a manner not shown to a central instrument with a digital display of the peak value and the average value of the applied tensile force.

Die Funktionsweise der Vorrichtung soll nun anschliessend näher beschrieben werden.The functionality of the device will now be described in more detail.

In einer Nicht-Arbeitsposition der Vorrichtung ist das Gestell 10 und die Teile, welche von ihm getragen werden, um die Drehachsen 16 und 18 mittels der Zylinder 22 und 24 nach oben geschwenkt, so dass die Klammern, welche am Drahtseil 4 befestigt sind, vom Zughaken 68, 70 und 72 nicht beeinträchtigt werden.In a non-working position of the device, the frame 10 and the parts supported by it are pivoted upwards about the pivot axes 16 and 18 by means of the cylinders 22 and 24, so that the clamps attached to the wire rope 4 are not affected by the pulling hooks 68, 70 and 72.

Ein erster Schritt für die Verwendung des Gerätes besteht im Absenken des Gestelles 10, so dass die Zugstange 36 die Klammer 6 mittels des Zughakens 68, 70 und 72 in der oben beschriebenen Art und Weise einspannt.A first step in using the device consists in lowering the frame 10 so that the pull rod 36 clamps the clamp 6 by means of the pull hook 68, 70 and 72 in the manner described above.

In einem zweiten Schritt wird die Feder der Drahtseilklammer 6 mittels des Druckkolbens 96 des Druckzylinders 88 über den Druckpunkt 8 betätigt, so dass die Drahtseilklammer vom Drahtseil gelöst wird. In diesem Zustand der Klammer 6, gelöst vom Drahtseil 4, wird der Zylinder 42 betätigt, um die Klammer 6 über das Zugwerkzeug 32 entlang dem Kabel in die vorgesehene Püfposition zu ziehen. Der letzterwähnte Schritt sollte nicht zu oft ausgeführt werden, um das Drahtseil nicht durch das Püfen zu beschädigen.In a second step, the spring of the wire rope clamp 6 is actuated by means of the pressure piston 96 of the pressure cylinder 88 via the pressure point 8 so that the wire rope clamp is released from the wire rope. In this state of the clamp 6, released from the wire rope 4, the cylinder 42 is actuated to pull the clamp 6 via the pulling tool 32 along the cable into the intended test position. The last-mentioned step should not be carried out too often so as not to damage the wire rope during testing.

Mit der Klammer 6, angeordnet über der gewählten Prüfstelle, wird der Druckkolben zurückgezogen, so dass die Feder der Klammer 6 gelöst und die Drahtseilklammer auf das Drahtseil gespannt wird.With the clamp 6 arranged above the selected test point, the pressure piston is retracted so that the spring of the clamp 6 is released and the wire rope clamp is tensioned onto the wire rope.

In einem weiteren Schritt wird nun die Zugkraft für das Prüfen der Drahtseilklammer mittels des hydraulischen Zylinders 42 angelegt. Im speziellen wird der hydraulische Zylinder 42 so lange betätigt, bis die Klammer 6 sich vom Drahtseil 4 löst. Während des Schnittes des Ziehens wird die ausgeübte Zugkraft kontinuierlich mittels des Zugkraftsensors 34 gemessen, wobei das Signal davon durch das oben erwähnte zentrale Instrument empfangen wird, welches beim höchsten Zugwert stoppt. Dadurch wird die Information erhalten, ob die Drahtseilklammer mit der korrekten Einspannkraft haftet, entsprechend den Empfehlungen des Herstellers. Abhängig vom Typ der Drahtseilklammer variieren die verwendeten Zugkräfte zwischen 600 und 1000 kg.In a further step, the tensile force for testing the wire rope clamp is now applied by means of the hydraulic cylinder 42. In particular, the hydraulic cylinder 42 is operated until the clamp 6 is released from the wire rope 4. During the pulling cut, the tensile force applied is continuously measured by means of the tensile force sensor 34, the signal of which is received by the central instrument mentioned above, which stops at the highest tensile value. This provides information as to whether the wire rope clamp is holding with the correct clamping force, in accordance with the manufacturer's recommendations. Depending on the type of wire rope clamp, the tensile forces used vary between 600 and 1000 kg.

Wenn die Prüfung der Klammer beendet ist, wird das Gestell 10 nach oben geschwenkt, so dass die Drahtseilklammer weiter bewegt werden kann, und es kann ein neuer Prüfzyklus mit der nächsten Klammer gestartet werden.When the clamp test is finished, the frame 10 is pivoted upwards so that the wire rope clamp can be moved further and a new test cycle can be started with the next clamp.

Der Betrieb und die Aufzeichnung des gemessenen Wertes werden empfohlenerweise von einer Kabine aus durch eine Betriebsperson ausgeführt, welche in Verbindung mit der Drahtseilbahn angeordnet ist. Die gemessenen Werte können in einem Computer, falls erwünscht, abgespeichert werden, wodurch ein kontinuierliches Prüfen der Klammern ermöglicht wird. Der Zustand der Klammern kann so kontinuierlich überwacht werden, was zu einem sicheren Betrieb der Seil bahn und zu einem Auswechseln der Klammern zum richtigen Zeitpunkt führt.The operation and recording of the measured value is recommended to be carried out from a cabin by an operator located in connection with the cable car. The measured values can be stored in a computer if desired, which enables continuous checking of the clamps. The condition of the clamps can thus be continuously monitored, which leads to safe operation of the cable car and to the clamps being replaced at the right time.

Als eine Alternative zum hydraulischen Zylinder 42 kann auch eine mechanische Schraubspindel oder eine manuell betreibbare Haspel als ein Zugmittel verwendet werden. Obwohl es vorgesehen ist, die Vorrichtung auf dem Lift anzuordnen, sind auch bewegbare Varianten derselben denkbar. Für ein fest angeordnetes Gerät ist ein Hydraulikzylinder oder eine mechanische Haspel bzw. Winde das am meisten geeignete Zugmittel.As an alternative to the hydraulic cylinder 42, a mechanical screw spindle or a manually operated reel can also be used as a traction device. Although it is intended to arrange the device on the lift, movable variants of the same are also conceivable. For a fixed device, a hydraulic cylinder or a mechanical reel or winch is the most suitable traction device.

Der Vorteil von einer fest angeordneten Vorrichtung besteht darin, dass das Prüfen der Zugkraft regelmässiger und auf eine sichere und komfortable Art und Weise ausgeführt werden kann.The advantage of a fixed device is that the pulling force can be tested more regularly and in a safe and comfortable manner.

Zusammenfassend ist festzuhalten, dass unter Berücksichtigung der Unfälle und Beinahe-Unfälle, welche sich ereignet haben, Drahtseilklammern der Grund waren, und es ist deshalb wichtig, dass diese überprüft werden. Mit dem Prüfgerät gemäss der vorliegenden Erfindung ist es möglich, die Einspannkraft der Drahtseilklammern auf dem Zugseil in einfacher Art und Weise zu überprüfen.In summary, considering the accidents and near-accidents that have occurred, wire rope clamps have been the cause and it is therefore important that they are checked. With the test device according to the present invention, it is possible to to easily check the clamping force of the wire rope clamps on the traction rope.

In weiteren Figuren zeigen:In further figures show:

Fig. 6 in einer Skizze das Prinzip von einer weiteren Ausführung als Ersatz für die gesamte Anordnung, dargestellt in Fig. 1;Fig. 6 shows in a sketch the principle of a further design as a replacement for the entire arrangement, shown in Fig. 1;

Fig. 7 eine Ansicht von oben, drei Betriebsschritte darstellend bei der Verwendung der Vorrichtung nach Fig. 6;Fig. 7 is a top view showing three operational steps in using the device of Fig. 6;

Fig. 8 eine Ansicht in Richtung der Pfeile VIII-VIII in Fig. 7;Fig. 8 is a view in the direction of arrows VIII-VIII in Fig. 7;

Fig. 9 eine Endansicht in Richtung der Pfeile IX-IX in Fig. 8, undFig. 9 is an end view in the direction of arrows IX-IX in Fig. 8, and

Fig. 10 eine vereinfachte Seitenansicht von einer erneut weiteren Ausführungsvariante der Vorrichtung gemäss der Erfindung.Fig. 10 is a simplified side view of yet another embodiment of the device according to the invention.

Die Ausführungsvariante nach den Figuren 6-9 unfasst zwei Spitzkeile 100, verbunden mit einem Balken 102, beispielswei se aus Aluminium. Der Balken 102 trägt einen Zugkolben 104, verbunden über einen Zugkraftsensor 106 mit einem Zughaken 108. In bezug auf deren Funktion entsprechen die Elemente 104, 106 und 108 den Elementen 42, 34 und 68-72 der vorher beschriebenen Ausführungsvariante, wobei der Zugkolben 104 ebenfalls verwendet wird für das Bewegen des Zughakens zu und von seiner Betriebsposition und um die Zylinder 22 und 24 der vorangehenden Ausführungsvariante zu ersetzen.The embodiment according to Figures 6-9 comprises two pointed wedges 100 connected to a beam 102, for example made of aluminum. The beam 102 carries a pulling piston 104 connected via a pulling force sensor 106 to a pulling hook 108. In terms of their function, the elements 104, 106 and 108 correspond to the elements 42, 34 and 68-72 of the previously described embodiment, the pulling piston 104 also being used for moving the pulling hook to and from its operating position and to replace the cylinders 22 and 24 of the previous embodiment.

Der Zughaken 108 ist drehbar bei 110, so dass er aufwärts in Richtung vom Pfeil 112 schwenkbar ist, wenn der Zughaken einen Anschlag 114 auf der Seite des Balkens 102 berührt, wenn der Zughaken durch den Zugkolben 104 ausgestossen wird. Dadurch wird der Haken 108 von den Drahtseilklammern "befreit". Aus dem Geschilderten und aufgrund eines Vergleiches mit der früheren Ausführungsvariante ergibt sich, dass der Zugkolben ebenfalls die Funktion der Zylinder 22 und 24 übernimmt, um den Zughaken von den Drahtseilklammern wegzuschwenken.The pull hook 108 is rotatable at 110 so that it can be pivoted upwards in the direction of arrow 112 when the pull hook contacts a stop 114 on the side of the beam 102 when the pull hook is ejected by the pull piston 104. This "frees" the hook 108 from the wire rope clamps. From what has been described and from a comparison with the previous design variant, it can be seen that the pull piston also takes over the function of the cylinders 22 and 24 to pivot the pull hook away from the wire rope clamps.

In der Ausführung gemäss den Figuren 6-9 trägt das Steuergehäuse 115 von jeder Drahtseilklammer eine Befestigung, generell bezeichnet mit 116, für die Klammer, bezeichnet mit 117 in Fig. 7. Das Klammergehäuse 115 umfasst eine, die Klammer betätigende Feder, die nicht dargestellt ist.In the embodiment according to Figures 6-9, the control housing 115 carries a fastening, generally designated 116, for each wire rope clamp, designated 117 in Fig. 7. The clamp housing 115 includes a clamp actuating spring, not shown.

Im speziellen umfasst die Befestigung 116 einen Stab 118 für den Betrieb der Klammer (die Feder). Das äussere Ende des Stabes 118 trägt ein Rollenpaar 120. Die Befestigung 116 wird an eihem Ende des Gehäuses 115 bei 122 gehalten und weist dort ein Klammerende 124 auf, das gegen das Rollenpaar 120 gerichtet ist.Specifically, the mount 116 includes a rod 118 for operating the clamp (the spring). The outer end of the rod 118 carries a pair of rollers 120. The mount 116 is held at one end of the housing 115 at 122 and has a clamp end 124 directed against the pair of rollers 120.

Wenn der Zughaken in der Position, dargestellt in Fig. 6, ist, kann er an einer Klammer in ähnlicher Art und Weise angreifen, wie beschrieben in Verbindung mit der vorangehenden Ausführungsvariante.When the draw hook is in the position shown in Fig. 6, it can engage a clamp in a similar manner as described in connection with the previous embodiment.

Während des Zuges der Klammer 117 mittels des Zylinders 104 nimmt die Klammer die sich folgenden Positionen A, B und C ein, dargestellt in Fig. 7. In der Position A werden die Spitzkeile 100 zwischen das Klammerende 124 und die Rollen 120 bewegt. In der zweiten Position B haben die Keile 100 die Rollen 120 nach aussen gedrückt, so dass die Feder die Klammer 117 freigibt, welche dann an die vorgesehene Prüfstelle in der gleichen Art und Weise und für den gleichen Zweck bewegt werden kann, wie dies bereits bei der früheren Ausführung beschrieben worden ist. An der Prüfstelle, Position C, ermöglichen die Keile 100, dass sich die Rollen 120 zurückbewegen, so dass die Klammer fest angeordnet ist und den Zugprüfungen mit der Anordnung, dargestellt in Fig. 6, ausgesetzt werden kann. Aus den obigen Ausführungen sollte erkennbar sein, dass die Distanz zwischen den Positionen A und B die Distanz für das Lösen der Klammer ist, und die Distanz zwischen den Positionen B und C die Bewegungsdistanz für die Klammer 117.During the pulling of the clamp 117 by means of the cylinder 104, the clamp takes the following positions A, B and C, shown in Fig. 7. In position A, the wedges 100 are moved between the clamp end 124 and the rollers 120. In the second position B, the wedges 100 have pushed the rollers 120 outward so that the spring releases the clamp 117 which can then be moved to the intended test location in the same manner and for the same purpose as described in the previous embodiment. At the test location, position C, the wedges 100 allow the rollers 120 to move back so that the clamp is fixed and can be subjected to tensile tests with the arrangement shown in Fig. 6. From the above it should be apparent that the distance between positions A and B is the distance for the clamp to be released and the distance between positions B and C is the distance of movement for the clamp 117.

In der Ausführung nach Fig. 10 wird der Zughaken, hier bezeichnet mit 130, bedarfsweise zu oder von seiner Betriebsposition mittels des Zugzylinders bewegt, hier bezeichnet mit 132. Im speziellen ist der Zugzylinder 132 bei 134 mit einer Halterung 136 verbunden, welche drehbar bei 138 durch einen Schlitten 140 gehalten wird. Der Schlitten 140 wird linear in einer Führung 142 geführt, welche in einem Rahmen, generell bezeichnet mit 144, miteingeschlossen ist. Im weiteren weist der Schlitten 140 eine Tragrolle oder Gleitrippe 146 auf, welche in der Führung eingreift. Am vorderen Ende der Führung 142 ist ein Anschlag 148 angeordnet. In Verbindung mit dem Anschlag 148 ist weiter ein Nockenprofil 150 für die Tragrolle 146 auf der Endseite vom Rahmen 144 angeordnet. Ein Anschlagpunkt 152 ist für den Anschlag vom einen Ende des Zugkraftsensors 144 vorgesehen, dessen anderes Ende mit dem Ende 156 des Zylinders 132, entfernt von der Halterung 136, verbunden ist. Der Zugkraftsensor 154 hat die gleiche Funktion wie der Zugkraftsensor 34 in der ersten Ausführungsvariante.In the embodiment according to Fig. 10, the draw hook, here designated 130, is moved as required to or from its operating position by means of the draw cylinder, here designated 132. In particular, the draw cylinder 132 is connected at 134 to a holder 136 which is rotatably held at 138 by a slide 140. The slide 140 is guided linearly in a guide 142 which is enclosed in a frame, generally designated 144. Furthermore, the slide 140 has a support roller or sliding rib 146 which engages in the guide. A stop 148 is arranged at the front end of the guide 142. In connection with the stop 148, a cam profile 150 for the support roller 146 is also arranged on the end side of the frame 144. A stop point 152 is provided for the stop of one end of the tension sensor 144, the other end of which is connected to the end 156 of the cylinder 132, remote from the bracket 136. The tensile force sensor 154 has the same function as the tensile force sensor 34 in the first embodiment.

Wie angegeben, weist die Halterung 136 in Fig. 10 neben der Zugprüfposition, dargestellt in ausgezogenen Linien, ebenfalls eine Position auf, dargestellt in gestrichelten Linien, in welcher Position sie nach oben geschwenkt ist, weg vom Bewegungspfad der Drahtseilklammern, analog dem Fall in den vorab beschriebenen Ausführungsvarianten. Diese Position wird erreicht, nachdem die Halterung, betrieben durch den Kolben 132, durch den Anschlag 148 gestoppt worden ist und uriter fortgeführter Wirkung des Kolbens 132 um die Drehachse 135 rotiert, wobei die Tragrolle 146 nach oben bewegt wird entlang dem Nockenprofil 150 in die dargestellte Position.As indicated, the bracket 136 in Fig. 10, in addition to the tensile test position shown in solid lines, also has a position shown in dashed lines in which position it is pivoted upwards, away from the path of movement of the wire rope clamps, analogous to the case in the previously described embodiments. This position is reached after the bracket, operated by the piston 132, has been stopped by the stop 148 and, with the continued action of the piston 132, rotates about the pivot axis 135, moving the support roller 146 upwards along the cam profile 150 to the position shown.

Der Schlitten 140 kann Mittel (nicht dargestellt) tragen für das Überwachen der Spannkraft einer Klammer.The carriage 140 may carry means (not shown) for monitoring the clamping force of a clamp.

Claims (14)

1. Vorrichtung für das Prüfen von Drahtseilklammern (6) in Skiliften, gekennzeichnet durch1. Device for testing wire rope clamps (6) in ski lifts, characterized by - ein Zugwerkzeug (32), vorgesehen, um in einer Zugposition über einer Drahtseilklammer (6) angebracht zu werden, so dass es eine Zugkraft auf die Klammer in Richtung des Kabels (4) ausüben kann,- a pulling tool (32) intended to be mounted in a pulling position above a wire rope clamp (6) so that it can exert a pulling force on the clamp in the direction of the cable (4), - ein Befestigungsmittel (10) für das aufhängende Anordnen des Zugwerkzeuges (32) in Übereinstimmung mit dem Kabel,- a fastening means (10) for suspending the pulling tool (32) in accordance with the cable, - ein Betätigungsmittel (22,24) für das Bewegen des Zugwerkzeuges (32) zu resp. von der Zugposition, und- an actuating means (22,24) for moving the pulling tool (32) to or from the pulling position, and - ein Zugmittel (42), verbunden über einen Zugkraftsensor (34) mit dem Zugwerkzeug (32).- a traction means (42) connected via a traction force sensor (34) to the traction tool (32). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugwerkzeug (32) eine Zugstange (36) umfasst, deren eines Ende mit dem Zugkraftsensor (34) verbunden ist und deren anderes Ende einen Zughaken (68,70,72) aufweist, vorgesehen für das Anbringen über der Drahtseilklammer (6), nahe zum Drahtseil.2. Device according to claim 1, characterized in that the pulling tool (32) comprises a pulling rod (36), one end of which is connected to the pulling force sensor (34) and the other end of which has a pulling hook (68, 70, 72) intended to be attached above the wire rope clamp (6), close to the wire rope. 3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungsmittel Mittel (28, 30) umfasst für das verschiebbare hängende Anordnen des Zugwerkzeuges (32) und des Zugkraftsensors (34) entlang dem Drahtseil.3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the fastening means comprises means (28, 30) for the displaceable hanging arrangement of the pulling tool (32) and the pulling force sensor (34) along the wire rope. 4. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugwerkzeug (32) drehbar mit dem Zugkraftsensor (34) verbunden ist, um das nach Oben-Schwenken des Werkzeuges von der Drahtseilklammer (6) mittels des Betätigungsmittels (22,24) zu ermöglichen.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pulling tool (32) is rotatably connected to the tensile force sensor (34) in order to enable the tool to be pivoted upwards from the wire rope clamp (6) by means of the actuating means (22, 24). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Zugkraftsensor (34) und das Zugwerkzeug (32) beweglich in einer entsprechenden Führung (26 resp. 14) angeordnet sind, vorgesehen, um parallel zum Drahtseil (4) angelegt zu werden, wobei die besagten Führungen zueinander drehbar miteinander verbunden sind, und dass das Betätigungsmittel ein Hebemittel (22,24) mit einschliesst, welches auf die Führung (14) des Zugwerkzeuges (32) wirkt.5. Device according to claim 4, characterized in that the tensile force sensor (34) and the pulling tool (32) are movably arranged in a corresponding guide (26 or 14) intended to be placed parallel to the wire rope (4), said guides being connected to one another so as to be rotatable, and in that the actuating means includes a lifting means (22, 24) which acts on the guide (14) of the pulling tool (32). 6. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugmittel (42) drehbar hängend angeordnet und drehbar mittels eines Zugendes (44) mit dem Zugkraftsensor (34) verbunden ist.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the traction means (42) is arranged in a rotatable hanging manner and is rotatably connected to the traction force sensor (34) by means of a traction end (44). 7. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungsmittel (10) angeordnet ist für das feste Anordnen des Zugwerkzeuges (32) des Betätigungsmittels (22,24), des Zugmittels (42) und des Zugkraftsensors (34) auf einer Befestigungsanordnung (2,46) in Übereinstimmung mit dem Lift.7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening means (10) is arranged for the fixed arrangement of the pulling tool (32), the actuating means (22,24), the pulling means (42) and the pulling force sensor (34) on a fastening arrangement (2,46) in accordance with the lift. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Rahmen (12,14,20) bewegbar mittels des Betätigungsmittels (22,24) und tragend das Zugwerkzeug (32) ebenfalls ein Mittel (88,96) trägt für das Öffnen einer Drahtseilklammer (6), welche zu testen ist, vorgesehen, damit dieses entlang dem Drahtseil bewegt werden kann vor der Durchführung der Prüfung.8. Device according to claim 7, characterized in that a frame (12,14,20) movable by means of the actuating means (22,24) and carrying the pulling tool (32) also carries a means (88,96) for opening a wire rope clamp (6) to be tested, so that it can be moved along the wire rope before carrying out the test. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Öffnungsmittel (88,96) angeordnet ist, um die Drahtseilklammer (6) zu öffnen, wenn das Zugwerkzeug (32) an dieser angreift, und dass nachfolgend dazu das Zugmittel (42) angeordnet ist, um die Drahtseilklammer (6) an eine gewünschte Prüfstelle auf dem Draht seil zu ziehen, wo die Drahtseilklammer erneut zur Pürfung geschlossen wird.9. Device according to claim 8, characterized in that the opening means (88, 96) is arranged to open the wire rope clamp (6) when the pulling tool (32) engages it, and that subsequently the pulling means (42) is arranged to pull the wire rope clamp (6) to a desired test point on the wire rope, where the wire rope clamp is closed again for testing. 10. Vorrichtung nach Anspruch 5 und 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Klammer (6) von der Art ist, bekannt per se, welche geöffnet werden kann durch das Eingreifen mit einem Betätigungswerkzeug an einem Druckpunkt (8) an der Klammer, dass der Rahmen (12,14,20) einen Balken (12) umfasst, angeordnet seitlich zum Zugwerkzeug (32) und der sich in parallel mit und starr verbunden zur Führung (14) des Zugwerkzeuges ersteckt, und der drehbar um eine Drehachse (16) ist, die koaxial ist zur Drehachse (18) der Führung des Zugwerkzeuges, wobei der besagte Balken (12) dazu dient, um ein Haltemittel (80,86) zu tragen, das entlang dem Balken bewegbar ist für das Öffnungsmittel (88,96), welches das besagte Betätigungswerkzeug bildet, und wobei das besagte Haltemittel (80,86) mit dem Zugwerkzeug (32) verbunden ist und das Betätigungswerkzeug (88,96) trägt, um so zum Druckpunkt (8) für den Eingriff in ei ne Drahtseilklammer (6) bewegbar zu sein, an welcher das Zugwerkzeug (32) angelegt ist in einer Zugposition.10. Device according to claims 5 and 9, characterized in that the clamp (6) is of the type known per se which can be opened by engaging with an operating tool at a pressure point (8) on the clamp, that the frame (12,14,20) comprises a beam (12) arranged laterally to the pulling tool (32) and which extends in parallel with and rigidly connected to the guide (14) of the pulling tool, and which is rotatable about an axis of rotation (16) coaxial with the axis of rotation (18) of the guide of the pulling tool, said beam (12) serving to support a holding means (80,86) movable along the beam for the opening means (88,96) constituting said operating tool, and said holding means (80,86) being connected to the pulling tool (32) and supporting the operating tool (88,96) so as to be directed to the pressure point (8) for engaging in a wire rope clamp (6) to be movable, on which the pulling tool (32) is in a pulling position. 11. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zugkraftsensor (34) mit einem Anzeigemittel verbunden ist für den höchsten Zugwert, welchem er während der Prüfung ausgesetzt ist.11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tensile force sensor (34) is connected to an indicator for the highest tensile value to which it is exposed during the test. 12. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugmittel einen hydraulischen Zylinder, eine mechanische Schraubspindel oder eine manuell betreibbare Haspel bzw. Winde umfasst.12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the traction means comprises a hydraulic cylinder, a mechanical screw spindle or a manually operable reel or winch. 13. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugmittel (104) als besagtes Betätigungsmittel verwendet wird.13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the traction means (104) is used as said actuating means. 14. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Mittel für das Öffnen der Drahtseilklammer durch die Struktur des Zugwerkzeuges getragen wird.14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a means for opening the wire rope clamp is carried by the structure of the pulling tool.
DE69005295T 1989-02-03 1990-02-05 TERMINAL TEST DEVICE FOR CABLEWAYS. Expired - Fee Related DE69005295T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8900378A SE463408B (en) 1989-02-03 1989-02-03 DEVICE FOR TESTING LINK BLAMS WITH SKI LIFTS
PCT/SE1990/000072 WO1990008684A1 (en) 1989-02-03 1990-02-05 Device for testing cable clamps in cableways

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69005295D1 DE69005295D1 (en) 1994-01-27
DE69005295T2 true DE69005295T2 (en) 1994-07-07

Family

ID=20374939

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69005295T Expired - Fee Related DE69005295T2 (en) 1989-02-03 1990-02-05 TERMINAL TEST DEVICE FOR CABLEWAYS.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0456735B1 (en)
AU (1) AU5088890A (en)
DE (1) DE69005295T2 (en)
ES (1) ES2049466T3 (en)
SE (1) SE463408B (en)
WO (1) WO1990008684A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2750764B1 (en) * 1996-07-04 1998-09-18 Pomagalski Sa DEVICE FOR TELEMENTING THE CLAMP FORCE

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH493353A (en) * 1968-07-08 1970-07-15 Von Roll Ag Device for clamping a transport device to a pull rope and for indicating an insufficient clamping connection
AT313363B (en) * 1969-02-03 1974-01-15 Ceretti & Tanfani Spa DEVICE FOR TESTING THE CLAMPING FORCE OF COUPLING DEVICES ON CABLEWAYS

Also Published As

Publication number Publication date
EP0456735A1 (en) 1991-11-21
SE8900378D0 (en) 1989-02-03
ES2049466T3 (en) 1994-04-16
SE463408B (en) 1990-11-19
EP0456735B1 (en) 1993-12-15
WO1990008684A1 (en) 1990-08-09
SE8900378L (en) 1990-08-04
DE69005295D1 (en) 1994-01-27
AU5088890A (en) 1990-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1356982B1 (en) Machine for installation of a catenary wire
DE3416212A1 (en) CALENDAR WITH AT LEAST ONE INTERCHANGEABLE ROLL
DE3110832C2 (en) Mobile track construction machine with a track position correction device
DE2727919C2 (en) Transport gripper
DE915549C (en) Loading device for drafting systems of spinning machines
DE3536554C2 (en) Sliding gate
DE2933262A1 (en) EXTENSION DEVICE FOR EXTRUSION PROFILES
DE69005295T2 (en) TERMINAL TEST DEVICE FOR CABLEWAYS.
DE3106337C2 (en) Device for fixing the hoisting ropes of a multi-rope shaft conveyor system
DE102009019328B4 (en) Safety device for a crosshead of a decoking system
DE2355317A1 (en) CLAMPING DEVICE FOR A SINGLE ROPE CIRCUIT
DE2108441A1 (en) Drawing machine
DE2710739A1 (en) DEVICE FOR INTRODUCING A FLEXIBLE DRIVING LINE EQUIPPED WITH A TRAINING HEAD INTO A CONTINUOUS CASTING PLANT
DE3233960C1 (en) Brake testing device for motor vehicles
AT407979B (en) DEVICE FOR TESTING THE CLAMPING FORCE OF A CLAMP FOR AUTOMATICALLY COUPLING TO A CARRYING ROPE ROPE
DE3305111C2 (en)
DE4336626A1 (en) Shears, in particular transverse parting shears
DE2832576C2 (en) Device for raising lighting fixtures
DE369052C (en) Bobbin removal device for spinning and similar machines
EP0060484B2 (en) Installation for guiding a rigid starting bar
DE19508207A1 (en) Roll cutting and winding machine
DE3316161A1 (en) TENSILE FORCE MEASUREMENT SYSTEM ON AN EXTENSION DEVICE FOR EXTRUSION PROFILES EXPRESSED FROM AN EXTRUSION PRESS
DE3502702C1 (en) Testing device for conveying vehicles with bent load-bearing elements
EP1008550B1 (en) Mechanical arrangement for limiting the movement of working platforms
DE3535846C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee