DE689349C

DE689349C - end under vacuum

Info

Publication number: DE689349C
Application number: DE1937SC113695
Authority: DE
Inventors: Arthur Schoeller; Karl Schultheiss
Original assignee: Schoeller Werk K G
Current assignee: Schoeller Werk K G
Priority date: 1937-08-31
Filing date: 1937-08-31
Publication date: 1940-03-18

Description

Glührauffel zur Wärmebehandli.;ng von Metallgegenständen unter Vakuum Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Blankglühen von Metallgegenständen in unter Vakuum stehenden Glühbehältern. Bei den bisher üblichen Vorrichtungen dieser Art sind bei der Anwendung elektrischer Beheizung die dazu erforderlichen Heizwiderstände in den Innenraum eines Schachtofens fest eingebaut,* in welchen der topfförmige Glühbehälter her-ausnehmbar eingesetzt ist. Hierbei ergeben sich für die Ausstrahlungsflächen, von denen aus die Wärme dem Glühbehälterinhalt zugeführt wird, im Verhältnis zum Glühbehälter große Durchmesser und dementsprechend große Wärmeverluste.Incandescent blades for heat treatment of metal objects under vacuum The invention relates to a device for bright annealing metal objects in annealing containers under vacuum. In the previously common devices of this When using electrical heating, the required heating resistances are type Permanently installed in the interior of a shaft furnace, in which the pot-shaped Annealing container is inserted removably. This results in the emission areas, from which the heat is supplied to the contents of the annealing container, in relation to the Annealing container with large diameters and correspondingly large heat losses.

Bei der Erfindung wird abweichend hiervon der Wandungskörper des Glühbehälters selbsi als elektrischer Heizwiderstand benutzt" indem dieser an voneinander passend entfernten Stellen mit der Niederspannungswicklung eines Tranformators verbunden wird.In the invention, the wall body of the annealing container is different from this selbsi used as an electrical heating resistor "by matching them to each other remote points connected to the low voltage winding of a transformer will.

Man hat schon vorgeschlagen, zwecks Vermeidung von Strahlungs- und Isolationsverlusten bei elektrisch beheizten Durchziehglüfiöfen die aus einem Metallrohr'gebildete Glühmuffel selbst als Heizwiderstand für - den elektrischen Strom zu benutzen. Hierbei handelt es sich aber nicht um einen unter Vakuum stehenden abgeschlossenen Raum. Bei dem Blankglühen insbesondere von Präzisionsteilen aus Stahl und anderen empfindlichen Metallen ist aber ein sehr hoher Unterdruck erforderlich, so daß es erhebliche Schwierigkeiten verursacht, für die mehr oder weniger lange Zeit des Glühens eine zuverlässige Abdichtung des Glühbehälters zu erreichen.It has already been proposed in order to avoid radiation and insulation losses in electrically heated Durchziehglüfiöfen from a Metallrohr'gebildete annealing muffle itself as a heating resistor for - to use the electric current. However, this is not an enclosed space under vacuum. In the bright annealing of precision parts made of steel and other sensitive metals, however, a very high negative pressure is required, so that it causes considerable difficulties in achieving a reliable seal of the annealing container for the more or less long period of annealing.

Nach der Erfindung wird dieser Mangel dadurch vermieden, daß bei der durch einen Deckel mit einer Dichtungszwischenlage luftdicht verschließbaren Glühmuffel, in der die Glühwärme durch Hindurchl#eiten des elektrischen Stromes durch ihre Wandung erzeugt, wird, der eine der beiden Stromzuleiter in einigem Abstand von dem mit Eintragöffnung und unmittelbar dicht abschließbarem Deckef versehenen Ende der Muffel mit dieser verbunden ist, so daß dieser Endteil des Behälters vom Heizstrom u.nberührt bleibt und kühl gehalten werden kann. Hierdurch wird die Anwendung plastischer Dichtungsmittel ermöglicht, so daß eine zuverlässige Aufrechterhaltung des Vakuums herbeigeführt werden kann. Besondere Vorteile ergeben sich aus der Anwendung der Erfindung für den Aufbau und Betrieb von solchen Glühbehältern, die zum Blankglühen mehr oder weniger langer Stangen und Röhren dienen sollen und deshalb eine im Verhältnis zu ihrem Durchmesser u -"roße Länge haben müssen. Neben der unbe dingt gleichmäßigen Entwicklung der Beheizungswärme in dem rohrförmigen Körper solcher langen Glühbehälter läßt sich hierbei eine vollkommen gleichmäßige Glühwirkung des Arbeitsgutes erzielen.According to the invention, this deficiency is avoided in that in the glow muffle, which can be hermetically sealed by a cover with an intermediate sealing layer and in which the glow heat is generated by passing the electrical current through its wall, one of the two current leads is at some distance from the is connected to the muffle with an inlet opening and a directly tightly closable cover end, so that this end part of the container remains unaffected by the heating current and can be kept cool. This enables the use of plastic sealants so that the vacuum can be reliably maintained. Particular advantages result from the application of the invention for the construction and operation of such Glühbehältern which are to serve or less long rods and tubes for bright annealing more and therefore u in relation to its diameter -. "Reat length must have addition to the non dingt uniform development of the heating heat in the tubular body of such long annealing containers, a completely uniform annealing effect of the material to be worked can be achieved.

Auf der Zeichnung ist in Abb. i eine als Doppelofen ausgestaltete Ausführungsform der der Erfindung entsprechenden Glühvorrichtung im Längsschnitt dargestellt.In the drawing, Fig. I shows a double oven Embodiment of the annealing device according to the invention in longitudinal section shown.

Abb. 2 zeigt einen Querschnitt nach Linie 11-II der Abb i.Fig. 2 shows a cross section along line 11-II of Fig i.

Abb. 3 stellt eine andere Ausführungsform der Glühvorrichtung mit senkrecht stehendem Glühbehälter im Längsschnitt, Abb. 4 einen Höhenschnitt durch diesen nach Linie III-III der Abb. 3 dar.Fig. 3 shows another embodiment of the annealing device with a vertical annealing container in a longitudinal section, Fig. 4 shows a vertical section through this along line III-III in Fig. 3 .

Auf der von dem Grundmauerwerk i umfaßten Bettung 2 sind aus feuerfesten Formsteinen 3 Trägerzüge errichtet, deren Zwischenräume mit einer schüttbaren, körnigen, wärmeisolierenden Pulvermasse 4 ausgefüllt werden. Die obere Fläche dieses Mauerwerks wird durch eine verschleiß- und hochfeuerfeste Deckplatte 5 abgeschlossen, auf welcher die Traglager 6 für den mit waagerechter Achse gelagerten Glühbehälter 7 sowie gleichlaufend zu letzterem Sandtassen 8 angeordnet sind. Eine Abdeckhaubeg überdeckt, mit ihren Unterrändern in die Sandtassen 8 ein-"reifend, a das Glühlager mit dem Glühbehälter.On the bedding 2 encompassed by the foundation masonry i 3 carrier trains are built from refractory bricks, the spaces between which are filled with a pourable, granular, heat-insulating powder mass 4. The upper surface of this masonry is closed off by a wear-resistant and highly refractory cover plate 5 on which the support bearings 6 for the annealing container 7, which is mounted with a horizontal axis, and sand cups 8 , are arranged parallel to the latter. A cover hood g covers, with their lower edges in the sand cups 8 "maturing, a the annealing bearing with the annealing container.

Der Glühbehälter 7 besitzt an seinem einen Ende einen Flansch, welcher mittels eines Deckels li und geeigneter Verschraubungen dicht abschließbar ist. An dem -entgegengesetzten Ende ist der Glühbehälter vorzugsweise mit einem festen Boden i i versehen. In gewissen Abständen sind um den Behältermantel Reifen 13 gelegt, die als Dehnungsanschlag für die zwischen den Traglagern 6 angeordneten Stützbalken 14 (Abb. 2) dienen. Im Innern des Glühbehälters sind aus feuerfestem, elektrisch nicht leitendem Werkstoff gefertigte Stützringe 15 angeordnet, die als Träger für die in den Behäl ter einzuschichtenden Werkstüdke dienen, damit ein Stromdurchgang durch letztere vermieden wird. Die Innenfläche der Stützringe 15 kann mit einem längs laufenden SchIeißblech bewehrt werden.The annealing container 7 has at its one end a flange which can be tightly closed by means of a cover li and suitable screw connections. At the opposite end of the annealing container is preferably provided with a solid base ii. At certain intervals, tires 13 are placed around the container jacket, which serve as an expansion stop for the support beams 14 arranged between the support bearings 6 (Fig. 2). Inside the annealing container made of refractory, electrically nonconductive material support rings 15 are arranged, which serve as a carrier for the Werkstüdke to be layered in the Behäl ter, so that a current passage through the latter is avoided. The inner surface of the support rings 15 can be reinforced with a longitudinally running welding plate.

Die Stromzuführungsschienen 16 und 17 stehen mit der Sekundärseite eines Transformators 18 in Verbindung, welcher im Zuge des Glühlagers auf einem Wagen ig o. dgl. angeordnet ist. Die Stromschienen 16 sind am Boden des metallenen Glühbehälters, die Schienen 17 zwecks gleichmäßiger Stromverteilung an zwei oder mehreren Stellen des Behältermantels befestigt. An mehreren- Stellen des Glühbehälters sind ferner Anschlußleitungen 2o für zur Temperaturüberwachung dienende Thermoelemente:2i vorgesehen.The power supply rails 16 and 17 are connected to the secondary side of a transformer 18, which is arranged in the course of the incandescent bearing on a carriage or the like. The busbars 16 are attached to the bottom of the metal annealing container, and the rails 17 are attached to two or more points of the container jacket for the purpose of even distribution of current. Connection lines 2o for thermocouples serving for temperature monitoring: 2i are also provided at several points of the annealing container.

Bei der in Abb. 3 und 4 dargestellten Ausführungsform ist der Glühbehälter 7 senkrecht angeordnet. Er ruht in ortsfester Stellung durch Vermittlung der mit seinem unteren Ende durch mehrere senkrechte Verteilungsschienen 24 verbundenen Heizstromelektrode 25 auf einer aus Schamotte o. dgl. bestehenden Grundplatte 26. Die obere Beschickungsöffnung des Behälters ist durch den dicht abschließbaren Deckel 27 abgeschlossen, der an seiner Innenseite eine zweckentsprechend starke Schicht :28 von Wärmeschutzmitteln trägt. Unterhalb der Höhenzone' dieser Schutzschicht sind vorzugsweise an gegenüberliegenden Seiten zwei Stromleitungsschienen 29 an den Metallkörper des Glühbehälters angeschweißt, die seitlich zusammengeführt sind und die obere Heizstromelektrode bilden.In the embodiment shown in Figs. 3 and 4, the annealing container 7 is arranged vertically. It rests in a fixed position by switching of the connected at its lower end by a plurality of upright distribution bars 24 Heizstromelektrode 25 on a o of fireclay. Like. Existing base plate 26. The upper loading opening of the container is completed by the sealable cover 27, which on its inner side a suitably strong layer: 28 of thermal protection agents. Below the height zone of this protective layer, two power line rails 29 are preferably welded to the metal body of the incandescent container on opposite sides, which are brought together laterally and form the upper heating current electrode.

Claims

PATENT CLAIM: Annealing muffle for the heat treatment of metal objects under vacuum, in which the annealing heat is generated by passing an electrical heating current through the muffle wall in its longitudinal direction, characterized in that one of the two current leads is at some distance from the one with entry opening and directly tightly closable cover provided end of the muffle is connected to this.