Schraubenschlitzklemme m-k quer geteiltem Isoliermantel Zusatz zunl
Patent 66i3'894 Die Erfindung hat eine Verbesserung der durch Patent 663 89¢ geschützten
Schraubenschlitzklemme mit quer geteiltem Isoliermantel zum Gegenstande, bei welcher
auf !dem Ringflansch des oberen Teiles des Isoliermantels eine Muffe gelagert ist,
welche mit ihrem im Querschnitt keilförmig gestalteten Ringrand geben den Rand der
Schraubenschlitzklemme aufläuft, so daß beim Anziehen der Druckschraube ein Auseinanderspreizen
der Schenkel der Schraubenschlitzklemme verhindert wird.Screw slot terminal m-k transversely divided insulating jacket add
Patent 663,894 The invention is an improvement on that protected by Patent 663,894
Screw slot terminal with transversely divided insulating jacket to the object in which
a sleeve is mounted on the ring flange of the upper part of the insulating jacket,
which give the edge of the ring edge with their wedge-shaped cross-section
Screw slot clamp opens up, so that when the pressure screw is tightened, it spreads apart
the leg of the screw slot terminal is prevented.
Diese mit keilförmigem Ringrand vercehene Muffe ist in' gleicher Weise
wie der sie umgebende Innenmantel des Oberteiles des Isoliermantels ringförmig gestaltet,
wodurch der Nachteil entsteht, daß zur Herstellung einer Sicherung durch Gegenmutterwirkung
ein eigenes Werkzeug, z. B. .ein gabelförmiger Schraubenzieher, erforderlich ist,
da die Gewindemuffe gegenüber dem Isoliermantel drehbar gelagert ist.This sleeve with a wedge-shaped ring rim is in the same way
how the surrounding inner jacket of the upper part of the insulating jacket is designed in a ring shape,
whereby there arises the disadvantage that for the production of a backup by the counter nut action
your own tool, e.g. B.. A fork-shaped screwdriver is required,
because the threaded sleeve is rotatably mounted in relation to the insulating jacket.
Die Erfindung beseitigt diesen Mängel; und zwar dadurch, daß die auf
dem Ringflansch des Oberteiles des Isoliermantels gelagerte, als Schraubverbindungsstück
dienende Muffe als Vielkantmutter ausgebildet ist und der diese umgebende Hohlraum
des Isoliermantels in gleicher Weise Vielkäntform erhält, so daß beim Drehen des
Oberteiles die Vielkantmütter mitgeidreht wird.The invention overcomes these deficiencies; namely by the fact that the
mounted on the annular flange of the upper part of the insulating jacket, as a screw connector
Serving sleeve is designed as a polygonal nut and the cavity surrounding it
of the insulating jacket in the same way receives polygonal shape, so that when turning the
The top part of the polygon nut is turned.
Eine derartige Schraubenschlitzklemme mit quer geteiltem Isoliermantel
ist in den Abb. i bis 5 -der Zeichnung in zwei Ausführungsformen ;gemäß dem Hauptpatent
dargestellt, und zwar zeigen die Abb. i und 2 je eine Schraubenschlitzklemme mit
verschiedenartigem Schraubverbindungs- und Sicherungsglied im Längsschnitt, teilweise
in Seitenansicht, die Abb. q. und 5 .eine Draufsicht und die A.bb.3 eine Unteransicht
des Isoliermanteloberteiles: Bei der in' den 'Abb. i und 4. dargestellten Ausführungsform
ist das Schräubverbindungsglied a; welches in seinem unteren Teile einen keilförmigen
Ringansatz und in seinem oberen Teile einen angedrehten Kragen b besitzt, als Sechskantmutter
ausgebildet. Der das Schraubverhindungs:glied a umgebende Teil des Innenmantels
des Isolieroberteiles in ist in gleicher Weise gestaltet. Infolge dieser Formgebung,derbeiden
Teile dreht sich das Schrawbverbindungsglied a beim Drehen des Isölieroberteiles
in zwangsweise mit, wodurch eine Gegenmutterwirkun.g erzielt wird.Such a screw slot terminal with a transversely divided insulating jacket
is in Figs. i to 5 of the drawing in two embodiments; according to the main patent
shown, namely the Fig. i and 2 each show a screw slot terminal with
various screw connection and securing link in longitudinal section, partially
in side view, fig. q. and Fig. 5 is a top view and Fig. 3 is a view from below
of the upper part of the insulating jacket: In the case of the 'the' Fig. i and 4th illustrated embodiment
the screw link is a; which in its lower part has a wedge-shaped
Ring shoulder and in its upper part has a turned collar b, as a hexagon nut
educated. The part of the inner jacket surrounding the screw locking member a
the insulating top in is designed in the same way. As a result of this shape, the two
Parts, the Schrawbverbindungs member a rotates when turning the Isölierobteiles
in compulsory with, whereby a counter-nut effect is achieved.
Die in den Abb. -- und 5 dargestellte zweite Ausführungsform unterscheidet
sich von der ersteren lediglich dadurch, daß das Schraubverbindüngsglied nur in
seinem unteren Teile mit Gewinde versehen ist und mit dein dahinter anstehenden
Keilring gegen den Rand der Schraubenschlitzklemme aufläuft. Auch dieses Schraubverbindungsglied
sowie der dasselbe umgebende Innenmantel des Isolieroberteiles m sind als Sechskant.
ausgebildet. Um das Anziehen des Isolieroberteiles zu erleichtern, ist dieses in
bekannter Weise mit einer Riffelung c versehen.The second embodiment shown in Figs. - and 5 differs
differs from the former only in that the screw connection only in
its lower part is threaded and with yours pending behind it
Wedge ring runs against the edge of the screw slot terminal. Also this screw connector
and the same surrounding inner jacket of the insulating top m are as a hexagon.
educated. To make it easier to put on the insulating upper part, it is in
a known manner provided with a corrugation c.