DE68919030D1 - Computerunterstütztes Übersetzungsgerät. - Google Patents

Computerunterstütztes Übersetzungsgerät.

Info

Publication number
DE68919030D1
DE68919030D1 DE68919030T DE68919030T DE68919030D1 DE 68919030 D1 DE68919030 D1 DE 68919030D1 DE 68919030 T DE68919030 T DE 68919030T DE 68919030 T DE68919030 T DE 68919030T DE 68919030 D1 DE68919030 D1 DE 68919030D1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
computer aided
translation device
aided translation
computer
translation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE68919030T
Other languages
English (en)
Other versions
DE68919030T2 (de
Inventor
Shuzo Kugimiya
Yoji Fukumochi
Ichiko Takanohara-Urb Nakamura
Tokuyuki Hirai
Hitoshi Suzuki
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sharp Corp
Original Assignee
Sharp Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sharp Corp filed Critical Sharp Corp
Publication of DE68919030D1 publication Critical patent/DE68919030D1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE68919030T2 publication Critical patent/DE68919030T2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/20—Natural language analysis
    • G06F40/205—Parsing
    • G06F40/211—Syntactic parsing, e.g. based on context-free grammar [CFG] or unification grammars
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/20—Natural language analysis
    • G06F40/268—Morphological analysis
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/30—Semantic analysis
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/42—Data-driven translation
    • G06F40/47—Machine-assisted translation, e.g. using translation memory
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/55—Rule-based translation
DE68919030T 1988-08-29 1989-08-24 Computerunterstütztes Übersetzungsgerät. Expired - Fee Related DE68919030T2 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63214257A JPH0261763A (ja) 1988-08-29 1988-08-29 機械翻訳装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE68919030D1 true DE68919030D1 (de) 1994-12-01
DE68919030T2 DE68919030T2 (de) 1995-05-24

Family

ID=16652757

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE68919030T Expired - Fee Related DE68919030T2 (de) 1988-08-29 1989-08-24 Computerunterstütztes Übersetzungsgerät.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0357344B1 (de)
JP (1) JPH0261763A (de)
DE (1) DE68919030T2 (de)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH02302873A (ja) * 1989-05-18 1990-12-14 Sanyo Electric Co Ltd 機械翻訳装置
JPH03268062A (ja) * 1990-03-19 1991-11-28 Fujitsu Ltd 機械翻訳電子メール装置における私用単語の登録装置
US5175684A (en) * 1990-12-31 1992-12-29 Trans-Link International Corp. Automatic text translation and routing system
US5477451A (en) * 1991-07-25 1995-12-19 International Business Machines Corp. Method and system for natural language translation
US6278967B1 (en) 1992-08-31 2001-08-21 Logovista Corporation Automated system for generating natural language translations that are domain-specific, grammar rule-based, and/or based on part-of-speech analysis
WO1997040452A1 (en) * 1996-04-23 1997-10-30 Language Engineering Corporation Automated natural language translation
US6760695B1 (en) 1992-08-31 2004-07-06 Logovista Corporation Automated natural language processing
NL9300310A (nl) * 1993-02-19 1994-09-16 Oce Nederland Bv Inrichting en werkwijze voor syntactische signaal-analyse.
US5303151A (en) * 1993-02-26 1994-04-12 Microsoft Corporation Method and system for translating documents using translation handles
US6470306B1 (en) 1996-04-23 2002-10-22 Logovista Corporation Automated translation of annotated text based on the determination of locations for inserting annotation tokens and linked ending, end-of-sentence or language tokens
KR101762866B1 (ko) * 2010-11-05 2017-08-16 에스케이플래닛 주식회사 구문 구조 변환 모델과 어휘 변환 모델을 결합한 기계 번역 장치 및 기계 번역 방법
US10592614B1 (en) 2017-01-19 2020-03-17 Amdocs Development Limited System, method, and computer program for translating unified ticketing system (UTS) messages

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58101326A (ja) * 1981-12-10 1983-06-16 Ricoh Co Ltd カナ漢字変換処理装置
EP0176858B1 (de) * 1984-09-18 1993-01-20 Sharp Kabushiki Kaisha Übersetzungssystem
JPS62203273A (ja) * 1986-03-04 1987-09-07 Toshiba Corp 機械翻訳システム

Also Published As

Publication number Publication date
DE68919030T2 (de) 1995-05-24
EP0357344A2 (de) 1990-03-07
EP0357344A3 (en) 1990-08-08
JPH0261763A (ja) 1990-03-01
EP0357344B1 (de) 1994-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69021837D1 (de) Dreidimensionales Rechnereingabegerät.
DE69028999T2 (de) Rechnergesteuertes Tomographiegerät
DE68929215D1 (de) Datenprozessor
DE68921776T2 (de) Prozessorssimulation.
DE68921775D1 (de) Prozessorssimulation.
DE68907503T2 (de) Berührungsaktives Bildschirmgerät.
DE69123952T2 (de) Rechneradressierungseinrichtung
DE69019441T2 (de) Line Computer.
DE69129536D1 (de) Objektbasiertes rechnersystem
NO904908D0 (no) Datamaskinsystem.
DE68926001D1 (de) Elektronisches Uebersetzungsgerät
DE69029923T2 (de) Rechnergesteuertes Zeichengerät
DE69129535T2 (de) Computer log-on
DE68919030D1 (de) Computerunterstütztes Übersetzungsgerät.
DE68922158D1 (de) Datenverarbeitungsvorrichtung.
DE68924543T2 (de) Prozessorsimulation.
DE69024912T2 (de) Rechnersystem
NO884586L (no) Grensesnitt-anordning.
DE68929337T2 (de) Datenverarbeitungsgerät
BR8906810A (pt) Placa de interface de computador
DE59005377D1 (de) Rechnersystem.
DE69032184T2 (de) Rechnerschnittstelle
DE69031975D1 (de) Neurorechner
KR900008881U (ko) 컴퓨터 메모리장치
KR900010567A (ko) 컴퓨터 시스템

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: PATENTANWAELTE MUELLER & HOFFMANN, 81667 MUENCHEN

8339 Ceased/non-payment of the annual fee