DE68906007T2

DE68906007T2 - Injektionsvorrichtung fuer medizinischen und tieraerztlichen gebrauch, die infektionen verhindert.

Info

Publication number: DE68906007T2
Application number: DE8989480168T
Authority: DE
Inventors: Raymond Denance
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-11-21
Filing date: 1989-10-24
Publication date: 1993-09-16
Anticipated expiration: 2009-10-25
Also published as: US5034003A; DE68906007D1; ATE88099T1; BR8905848A; EP0375584B1; EP0375584A3; AR244556A1; FR2639234A1; EP0375584A2; FR2639234B1; ES2041031T3

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Injektionsvorrichtung zum medizinischen und tierärztlichen Gebrauch, deren Stabilisierkimme nur einmal verwendet wird und eine Einrichtung betätigt, die als Ventil in Höhe der Nadel wirkt.
Das Gerät ist bestimmt, um intradermische, subkutane oder intramuskuläre Injektionen zum medizinischen oder tierärztlichen Gebrauch durchzufähren, insbesondere für Mesotherapie, Hydropunktur, Impfungen oder allergologische Tests.
Der Stand der Technik kann anhand des Patents FR-A-2.524.321 desselben Autors festgelegt werden. Dieses Patent beschreibt eine "manuelle oder mechanische" Injektionsvorrichtung zum medizinischen oder tierärztlichen Gebrauch. Dieses Patent beschreibt eine injektionsvorrichting, die aufweist: ein revolverförmiges Gehäuse, eine austauschbare Injektionsspritze mit Spritzenkolben, eine einzelne Inektionsnadel oder ein mehrere Injektionsnadeln tragender Multiinjektor, einen Spritzenträger, der die Spritze mit dem Gehäuse verbindet, Einrichtungen zur Bestimmung von Einstichort und -tiefe der Nadel oder Nadeln, Einrichtungen zur mechanischen Kraftübertragung, die eine Sperrklinke und ein Federgehäuse umfassen, die den ausgeübten Druck übertragen um das Eindringen der Nadel oder Nadeln und die Injektion der Flüssigkeit auszulösen.
Der Stand der Technik kann gleichfalls anhand von Patenten wie dem Patent HALLEN US-A.4.198.975 und dem Patent LUCIANO US-A.3.790.048 festgelegt werden.
Diese Patente beschreiben Pistolen zur Durchführung von Impfungen, eine der Pistolen, die aus dem Patent LUCIANO, ist elektrisch, die andere, aus dem Patent HALLER, ist vollständig mechanisch.
Schließlich wird der Stand der Technik auch festgelegt durch das Patent FR.B2.2.390.175, das ein mesotherapeutisches Behandlungsverfahren und seine Injektionsvorrichtung, die einen automatischen Mikroinjektor bildet, beschreibt. Diese Vorrichtung besitzt alle in der Präambel von Anspruch 1 angegebenen Kernzeichen.
Die Probleme, die im Zusammenhang mit sich schnell entwickelnden ansteckenden Krankheiten auftreten, machen eine Revision dieser Art von Pistole zum medizinischen und tierärztlichen Gebrauch notwendig. Im medizinischen Gebrauch wird diese Pistole insbesondere für die Mesotherapie benutzt. Es ist wichtig, daß alle Teile, die mit dem zu behandelnden Patienten in Kontakt kommen, Einwegteile sein können.
Ein anderes Problem stellt sich bei der praktischen Anwendung der Injektionsvorrichtung nach dem Stand der Technik. Der vom Kolben auf die Spritze ausgeübte Druck weist aufgrund des Überdrucks eine gewisse Trägheit auf, was dazu führt, daß bei jedem Herausziehen der Nadel aus der Haut ein Flüssigkeitsverlust auftritt. Die Tröpfchen verteilen sich, was für den Patienten und für die Person, die die Injektionsvorrichtung anwendet, unangenehm ist. Dieser Verlust an Flüssigkeit stellt außerdem in dem Falle, daß die injizierte Flüssigkeit relativ teuer ist, einen nicht zu vernachlässigenden Geldverlust dar.
Im Falle einer bestimmten Behandlung wie der der Cellulitis muß der Anwender der Vorrichtung vier- bis fünfhundertmal den Auslöser betätigen, damit die Vorrichtung die Flüssigkeit injiziert. Nach mehreren Behandlungen ist die Anwendung der derzeit auf dem Markt befindlichen mechanischen Vorrichtungen ermüdend.
Die Erfindung zielt auf die Lösung all dieser Probleme.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist eine elektrische Injektionsvorrichtung, die ein Gehäuse und eine auf der horizontalen Oberseite des Gehäuses aufliegende Spritze aufweist, wobei die Spritze an der Vorderseite durch ihren Ansatz, der auf einem Bügel aufliegt, und an der Rückseite durch den in einem beweglichen, durch einen Elektromotor angetriebenen Schieber eingefaßten Spritzenkolben gehalten wird, der den Druck zum Auslösen des Eindringens der Nadel und zur Injektion der Flüssigkeit überträgt, eine Kimme zur Stabilisierung der Haut, die die Nadel führt und ihre Eindringtiefe durch eine Einstellmöglichkeit vorbestimmt.
Die Stabilisierkimme ist austauschbar, eine als Feder dienende Haltevorrichtung stellt ihre Verankerung in einer hohlen Mikrometerschraube sicher, die ihrerseits in einem beweglichen Zylinder gefaßt ist; wobei der bewegliche Zylinder einen beweglichen Finger aufweist, der auf eine als Ventil wirkende, in der Höhe der Injektionsnadel angebrachte Vorrichtung einwirkt.
Der Kopf des Spritzenkolbens steht in Kontakt mit dem Kopf eines in dem beweglichen Schieber angebrachten Kolbens, der Kolben ist mit einer koaxial zur Kolbenstange angebrachten Feder versehen; die Feder ist in dem beweglichen Schieber eingefaßt, das System von Schieber und Kolben wird von dem Elektromotor angetrieben, der auf eine Gewindeachse wirkt, auf der der Körper des Schiebers angebracht ist, der so auf dieser Höhe eine Verschiebemutter bildet.
Der Kopf des Kolbens ist über die Verschiebemutter kraftschlüssig verbunden mit einer Gewindeachse, deren eines Ende in einem im Gehäuse angebrachten Lager liegt und deren anderes Ende in ein Ritzel ausläuft, das in ein Ritzel eingreift, das sich am Ausgang eines in der Verlängerung des Elektromotors angebrachten Reduziergetriebes befindet.
In der elektrischen und elektronischen Ausführung kann der Motor ein Schrittmotor sein: Der Motor greift über seine Achse und sein Zahnrad in ein anderes, direkt kraft schlüssig mit der Gewindeachse verbundenes Zahnrad ein; auf der Gewindeachse ist ein Schieber angebracht, der mit dem Kopf des Spritzenkolbens kraftschlüssig verbunden ist.
Ein Funktionsumschalter ist in der Verlängerung der Achse der Kammer und des Zylinders, die die Stabilisierkimme einfassen, angebracht, dieser Fnnktionsumschalter bewirkt das Auslösen des automatischen, kontinuierlichen oder simultanen Betriebs, durch Wirkung der Kimme, sobald diese in Kontakt mit der Haut tritt;
- Kontakt Vorwärtslauf;
- Kontakt Rückwärtslauf;
- Unterbrecher vorwärts;
- Unterbrecher rückwärts;
- Kontaktschalter ein/aus.
Die Vorichtung ist mit einem Signal, namentlich einem Tonsignal versehen, das bei jeder Injektion ausgelöst wird.
Die Stabilisierkimme dringt mit ihrem Ende in eine Öffnung an der Vorderseite des Gehäuses ein; dieses Ende ist in einer hohlen Mikrometerschraube gefaßt; die hohle Mikrometerschraube ist an ihrer Außenseite mit einem Gewinde versehen, um sich in einer hierfür vorgesehenen beweglichen zylindrischen Kammer fortbewegen zu können; der bewegliche Zylinder endet in einer Achse; die Achse dringt in ein mit dem Gehäuse verbundenes Lager ein; eine Rückholfeder ist koaxial zu dieser Achse zwischen der Kammer und dem Ende der Achse angebracht; ein Einstellrad ermöglicht die Drehung der Achse und der Kammer; die Kammer des beweglichen Zylinders weist ein Innnengewinde auf; das Innengewinde entspricht dem Außengewinde der Mikrometerschraube; durch Drehen des Einstellrades drehen sich Achse und Kammer, während die Mikrometerschraube sich in der Kammer des beweglichen Zylinders verschiebt; so ermöglicht das Einstellrad die Regelung der Befestigungstiefe des Endes der Kimme und folglich die Regelung der Eindringtiefe der Nadel in die Haut.
Das Endstück der Stabilisierkimme ist kreuzförmig und dringt in den Körper des Zylinders ein, der entlang seiner Längsachse und nur im vorderen Teil gespalten ist, wahrend eine Haltevorrichtung rings um den Zylinderkörper angebracht ist, um als Befestigungsfeder zu dienen.
Die Haltevorrichtung ist ein Haltering, der um den Körper der hohlen Mikrometerschraube herum angebracht ist.
Die Vorrichtung ist mit einer als Ventil dienenden Einrichtung in Höhe der Injektionsnadel versehen, wobei das Ventil mit einer als Detektor für das Eindringen der Nadel in die Haut dienenden Einrichtung funktionsrnäßig verbunden ist.
Der Ventil-Verbindungskörper ist zwischen dem Befestigungsansatz der Nadel und dem Ansatz der Spritze, wo üblicherweise die Nadel aufgesteckt wird, angebracht.
Der Ventil-Verbindungskörper ist mit einer als Hebel dienenden Einrichtung versehen, die durch einen beweglichen Finger betätigt wird; dieser bewegliche Finger ist auf das Vorderende der Kammer des beweglichen Zylinders aufgeschraubt; die hohle Mikrometerschraube kann auch auf dieser Höhe mit Gewinde versehen sein und einen Halteanschlag aufweisen; der bewegliche Finger liegt außen, während sein Körper zylindrisch ist, um sich zwischen die Kammer des beweglichen Zylinders und die Mikrometerschraube einzufügen; der Ventil-Verbindungskörper wird also gesteuert durch eine Einrichtung, die als Detektor für das Eindringen der Nadel in die Haut dient; sobald die Nadel aus der Haut gezogen wird, schließt das Ventil die Öffnung im Ventil-Verbindungskörper, wodurch der Durchgang der Flüssigkeit von der Spritze zur Nadel durch die Öffnung versperrt wird.
Die als Detektor für das Eindringen der Nadel in die Haut dienende Einrichtung ist ein Hebel, der in Höhe der Wand des Ventil-Verbindungskörpers wirkt. Die Wand ist auf dieser Höhe geringfügig dünner, der Hebel wirkt so direkt auf das Ventil, das frei in der Kammer angebracht ist, wodurch eine Klappbeweguug ermöglicht wird, die das Ventil von der Öffnung löst und den Strom der Flüssigkeit zwischen Spritze und Nadel ermöglicht.
Die Kammer des Ventil-Verbindungskörpers kann Vorsprünge aufweisen, die es ermöglichen, das Ventil in die Kammer hineinzudrücken, es jedoch verhindern, daß es die Kammer verläßt.
Das Ventil hat die Form eines Kegelstumpfs.
Die beigefügten Bilder werden gegeben als illustrierende, aber nicht einschränkende Beispiele. Sie stellen eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung dar. Sie ermöglichen es, die Erfindung leicht zu verstehen.
Die Figur 1 ist eine Schnittansicht der Injektionsvorrichtung zum medizinischen und tierärztlichen Gebrauch, die die wichtigsten Funktionsgruppen der Vorrichtung zeigt. Die Figur urnfaßt eine "Blase", die die Details der Befestigung der Kimme an der Pistole zeigt.
Die Figur 2 ist eine Schnittansicht des Ventil-Verbindungskörpers in geschlossener Stellung.
Die Figur 3 ist eine Schnittansicht, die den Ventil-Verbindungskörper, sein bewegliches Ventil und die Wirkung des Hebels zeigt, der in der durch die Pfeile angezeigten Richtung wirkt.
Die Figur 4 ist eine Schnittansicht der an die Verwendung von Batterien oder Akkumulatoren zur Stromversorgung angepaßten Injektionsvorrichtung.
Die Figur 5 ist eine Schemazeichnung der erfindungsgemäßen Injektionsvorrichtung in einer elektrischen oder elektronischen Ausführungsweise.
Die Figur 6 ist eine Schemazeichnung der erfindungsgemäßen Injektionsvorrichtung in einer anderen Ausführungsweise.
Die Figur 7 ist eine Schnittansicht des Gehäuses der Vorrichtung, entlang dem in Fig. 6 dargestellten Querschnitt AA, die den Bügel und die kreuzförmige Eintrittsöffnung für das Ende der Stabilisierkimme zeigt. In dieser Art Ausfährung wird beides zusammen einteilig im Spritzguß ausgeführt.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist eine elektrische Injektionspistole. Sie umfaßt ein revolverförmiges Gehäuse 1. In seinem oberen Abschnitt, und senkrecht zum Griff 2 des Gehäuses 1 ist nach vorne ein Bügel 3 und nach hinten ein beweglicher Schieber 6 angebracht. Die Spritze 4 wird in Höhe ihres Ansatzes vom Bügel 3, auf dem der Ansatz aurliegt, und hinten durch ihren Kolben 5, der in einem Schleber 6 eingefaßt ist, gehalten. Der Kolben 5 der Spritze 4 wird durch einen im Schieber 6 gefaßten Kolben 7, dessen Stange koaxial mit einer Feder 8 versehen ist, betätigt. Der Körper des Schiebers 6 bildet eine Verschiebemutter 45, diese Verschiebemutter 45 des beweglichen Schiebers 6 ist kraftschlüssig verbunden mit einer Gewindeachse 10, deren eines Ende 11 in einem im Gehäuse 1 angebrachten Lager 12 liegt und deren anderes Ende 13 in ein Ritzel 14 ausläurt, das in ein anderes Ritzel 15 eingreift, das sich am Ausgang eines in der Verlängerung des Elektromotors 17 angebrachten Reduziergetriebes befindet.
In einer bevorzugten Ausgestaltung sind der Motor 17 und das Reduziergetriebe 16 im Griff 2 des Gehäuses 1 angeordnet.
Die verschiedenen Funktionsschalter und Umschalter sind die folgenden:
- Ein Funktionsumschalter 18 ist in der Verlängerung der Achse des beweglichen Zylinders, die die Stabilisierkimme einfaßt, angebracht, dieser Funktionsumschalter bewirkt das Auslösen des automatischen kontinuierlichen oder simultanen Betriebs, durch Wirkung der Kimme, sobald diese in Kontakt mit der Haut tritt (dieser Funktionsumschalter kann aus einfachen mechanischen Kontakten bestehen oder zum Beispiel ein optischer Detektor sein);
- 19 ist der Kontakt Vorwärtslauf;
- 20 ist der Kontakt Rückwärtslauf;
- 21, in der Verlängerung des Kopfs 9 des Kolbens 7 angebracht, ist der Unterbrecher vorwärts;
- 22, mit dem Schieber 6 einteing verbunden, ist der Unterbrecher rückwärts;
- 23 ist der Kontaktschalter ein/aus.
Die Vorichtung kann mit einem Signal 44, das ein Ton- oder Lichtsignal ist, versehen sein.
In der dargestellten Ausführung ist das Signal 44 ein Tonsignal, es kann für den Anwender interessant sein, die Anzahl der ausgeführten Injektionen zu kennen. Manche Vorrichtungen weisen Zähler auf, die während der Handhabung der Injektionsvorrichtung schwierig zu überwachen sind. Andere Einrichtungen weisen Schirme mit Leuchtdiodenanzeigen auf, die denselben Nachteil wie ein numerischer Zähler haben.
Das erfindungsgemäße Ton- oder Lichtsignal hat den Vorteil, daß der Praktiker an einen Rhythmus, zum Beispiel einen Tonrhythmus gewöhnt wird, der einer dem Patienten injizierten Flüssigkeitsmenge in Kubikrniimetern entspricht.
Ohne genau die Zahl der Injektionen zu zählen, weiß der Benutzer anhand der Signalfolge und der verstrichenen Zeit, ob er die ausreichende und notwendige Flüssigkeitsmenge injiziert hat. Der Körper des Schiebers 6 erstreckt sich über die Achse der Spritze 4 hinaus, um auf der Gewindeachse 10 als Verschiebemutter 45 zu dienen.
Wie in der allgemeinen Erfindungsbeschreibung angemerkt, ist die Stabilisierkimme 24 zur einmaligen Verwendung; so werden Probleme durch ansteckende Krankheiten vermieden.
Die Stabilisierkimme 24 dringt mit ihrem Ende 25 in eine Öffnung 26 an der Vorderseite des Gehäuses 1 ein. Dieses Ende 25 ist in einer hohlen Mikrometerschraube 46 gefaßt, deren Außenseiten mit einem Gewinde versehen sind (siehe Fig. 1). Die Mikrometerschraube 46 ist auf der Außenseite mit einem Gewinde versehen, um sich in der hierfür vorgesehenen Kammer 27 eines beweglichen Zylinders 56 fortbewegen zu können. Die Kammer 27 des beweglichen Zylinders 56 endet in einer Achse 28. Die Achse 28 dringt in ein mit dem Gehäuse verbundenes Lager 29 ein. Eine Rückholfeder 54 ist koaxial zu der Achse 28 zwischen der Kammer 27 des beweglichen Zylinders 56 und dem Ende seiner Achse 28 angebracht. Ein Einstellrad 30 ermöglicht die Drehung der Achse 28 und der Kammer 27 des beweglichen Zylinders 56. Die Kammer 27 des beweglichen Zylinders 56 weist ein Innnengewmde auf. Das Innengewinde entspricht dem Außengewinde der Mikrometerschraube 46. Durch Drehen des Einstellrades 30 drehen sich die Achse 28 und die Kammer 27 des beweglichen Zylinders 56, während die Mikrometerschraube 46 sich in der Kammer 27 des beweglichen Zylinders 56 verschiebt. So ermöglicht dieses Einstellrad 30 die Regelung der Befestigungstiefe des Endes 25 der Kimme 24 und folglich die Regelung der Eindringtiefe der Nadel 31 in die Haut. Auf diese Weise regelt das Einstellrad die Bewegung der stabilisierenden und führenden Kimme 24, die so gleichzeitig als Regelvorrichtung zur Einstellung der Eindringtiefe der Nadel 31 in die Haut dient. Der bewegliche Zylinder 56 und die hohle Mikrometerschraube 46 werden gemeinsam durch einen hohlen, mit einem Gewinde versehenen Stopfen 55, durch den das Ende 25 der Stabilisierkimme 24 hindurchtritt, im Gehäusekörper befestigt.
Die Stabilisierkimme 24 läuft in ein Endstück 25 aus, das kreuzförmig ist und in den Körper des Zylinders 46 eindringt, der entlang seiner Längsachse und nur im vorderen Teil gespalten ist, während eine Haltevorrichtung 34 rings um den Zylinderkörper angebracht ist um die Befestigung des Endstücks 25 zu gewährleisten.
In der Darstellung von Figur 1 ist die Haltevorrichtung ein Haltering 34, der um den Körper der hohlen Mikrometerschraube 46 herumgelegt ist.
Die Stabilisierkimme 24 ist daher austauschbar, sie kann in ihre Fassung hineingesteckt oder herausgezogen werden, sie ist daher zum einmaligen Gebrauch und kann weggeworfen werden.
Eines der Kennzeichen der Erfindung beruht auf der Tatsache, daß die Injektionsvorrichtung mit einer als Ventil dienenden Einrichtung 35 in Höhe der Injektionsnadel 4(muß wohl 31 sein, A.d.Ü.) versehen ist.
Diese als Ventil dienende Einrichtung vermeidet die Probleme des Verlusts von Injektionsflüssigkeit.
Ein Ventil-Verbindungskörper 36 ist zwischen dem Befestigungsansatz 37 der Nadel und dem Ansatz 38 der Spritze, wo üblicherweise die Nadel aufgesteckt wird, angebracht.
Der Ventil-Verbindungskörper 36 ist mit einer als Hebel dienenden Einrichtung 39 versehen, die durch einen beweglichen Finger 40 betätigt wird. Dieser bewegliche Finger 40 ist auf das Vorderende der Kammer 27 des beweglichen Zylinders 56 aufgeschraubt. Zu diesem Zweck kann die hohle Mikrometerschraube 46 auch auf dieser Höhe mit Gewinde versehen sein und einen Halteanschlag 48 aufweisen. Der bewegliche Finger 40 liegt außen, während sein Körper zylindrisch ist, um sich zwischen die Kammer 27 des beweglichen Zylinders 56 und die Mikrometerschraube 46 einzufügen.
Der Ventil-Verbindungskörper 36 wird also gesteuert durch eine Einrichtung, die als Detektor für das Eindringen der Nadel 31 in die Haut dient. Sobald die Nadel 31 aus der Haut gezogen wird, schließt das Ventil 35 die Öffnung im Ventil- Verbindungskörper 36, wodurch der Durchgang der Flüssigkeit von der Spritze 4 zur Nadel 31 durch die Öffnung versperrt wird.
Die als Hebel dienende Einrichtung 39 ist ein Detektor für das Eindringen der Nadel in die Haut. Der Hebel 39 wirkt direkt in Höhe der Wand 42 des Ventil- Verbindungskörpers 36. Die Wand 42 ist auf dieser Höhe geringfügig dünner. Der Hebel 39 wirkt so direkt auf das Ventil 35. Das Ventil 35 wird von der Öffnung 41 gelöst, wodurch der Strom der Flüssigkeit zwischen der Spritze 4 und der Nadel 31 ermöglicht wird. Der Ventil-Verbindungskörper 36 kann in Kunststoff ausgeführt sein, von dessen Eigenschaften insbesondere das "Formgedächtnis" genutzt wird und der nach der Einwirkung des Hebels 39 in Höhe der biegsamen Wand 42 seine Form wieder annimmt und zwar in der Weise, daß der Hebel 39 die Wand verformen und im Innern der Kammer 47 auf das Ventil 35 einwirken kann. Die Kammer 47 des Ventil-Verbindungskörpers 36 kann Vorsprünge 43 aufweisen, die es ermöglichen, das Ventil 35 in die Kammer 47 hineinzudrücken, es jedoch verhindern, daß es die Kammer 47 verläßt. Das Ventil 35 ist also frei in der Kammer 47 angebracht.
Um wirken und den Injektionsdruck regeln zu können, endet die Kolbenstange zur Außenseite des Kolbens hin mit einer Gewindeöffnung 54, in der eine Schraube 55 angebracht wird, deren Kopf außerhalb des Schiebers 6 liegt. Das Einwirken auf die Schraube 55 ermöglicht es, den Druck der Feder 8 zu regeln, die in der Kammer des Schiebers 6 eingepaßt ist. Die Regelung der Spannung der Feder 8 ermöglicht die Regelung von Injektionsdruck oder -kraftaufwand.
In einer bevorzugten Ausgestaltung hat das Ventil 35 die Form eines Kegelstumpfs, dessen Spitze zur Spritze 4 hin orientiert ist und dessen Basis die Öffnung 41 der Kammer 47 bildet. Das Ventil 35 kann eine Form eines Kegelstumpfs haben, die die Klappbewegung und die Freigabe der Öffnung 41 unter der Einwirkung des Hebels 39 erleichtert.
Die Figur 4 stellt eine andere elektrische und elektronische Ausgestaltung dar, die eine Auswahl von Injektionsprogrammen in Abhängigkeit von den zu behandelnden Pathologien und von der Geräteauswahl durch den Arzt ermöglicht. Der Motor 50 kann in diesem Fall ein Schrittmotor sein und der Schiebemechanismus in Höhe des Kolbens der Spritze kann anders sein. In dem in Figur 4 dargestellten Fall greift der Motor 50 über seine Achse und sein Zahnrad 51 in ein anderes, mit der Gewindeachse 10 kraftschlüssig verbundenes Rad 52 ein. Auf der Gewindeachse 10 ist ein Schieber 53 angebracht, der mit dem Kopf des Kolbens 5 der Spritze 4 kraftschlüssig verbunden ist.

Claims

1. Elektrische Injektionsvorrichtung, die ein Gehäuse (1) und eine auf der horizontalen Oberseite des Gehäuses (1) aufliegende Spritze (4) aufweist, wobei die Spritze (1) an der Vorderseite durch ihren Ansatz, der auf einem Bügel (3) aurliegt, und an der Rückseite durch den in einem beweglichen, durch einen Elektromotor (17) angetriebenen Schieber (6) eingefaßten Kolben (5) der Spritze (4) gehalten wird, der den Druck zum Auslösen des Eindringens der Nadel (31) und zur Injektion der Flüssigkeit überträgt, eine Kimme (24) zur Stabilisierung der Haut, die die Nadel (31) führt und ihre Eindringtiefe durch eine Einstellmöglichkeit vorbestimmt, dadurch gekennzeichnet, daß

die Stabilisierkimme (24) austauschbar ist, eine als Feder dienende Haltevorrichtung (34) ihre Verankerung in einer hohlen Mikrometerschraube (46) sicherstellt, die ihrerseits in einem beweglichen Zylinder (56) gefaßt ist, wobei der bewegliche Zylinder (56) einen beweglichen Finger (40) aufweist, der auf eine als Ventil wirkende, in der Höhe der Injektionsnadel (4, muß wohl 31 sein, A.d.Ü.) angebrachte Vorrichtung (35) einwirkt.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopf des Kolbens (5) der Spritze (4) in Kontakt steht mit dem Kopf (9) eines in dem beweglichen Schieber (6) angebrachten Kolbens, der Kolben (7) mit einer koaxial zur Kolbenstange angebrachten Feder (8) versehen ist; die Feder (8) in dem beweglichen Schieber (6) eingefaßt ist, das System von Schieber (6) und Kolben (7) von dem Elektromotor (17) angetrieben wird, der auf eine Gewindeachse (10) wirkt, auf der der Körper des Schiebers (6) angebracht ist, der auf dieser Höhe eine Verschiebemutter (45) bildet.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopf (9) des Kolbens (7) über die Verschiebemutter (45) mit einer Gewindeachse (10) kraftschlüssig verbunden ist, deren eines Ende (11) in einem im Gehäuse (1) angebrachten Lager (12) liegt und deren anderes Ende (13) in ein Ritzel (14) ausläuft, das in ein Ritzel (15) eingreift, das sich am Ausgang eines in der Verlängerung des Elektromotors (17) angebrachten Reduziergetriebes befindet.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der elektrischen und elektronischen Ausführung der Motor (50) ein Schrittmotor sein kann der Motor (50) greift über seine Achse und sein Zahnrad (51) in ein anderes, direkt kraftschlüssig mit der Gewindeachse (10) verbundenes Zahnrad (52) ein; auf der Gewindeachse (10) ist ein Schieber (53) angebracht, der mit dem Kopf des Kolbens (5) der Spritze (4) kraftschlüssig verbunden ist.

5. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Funktionsumschalter (18) in der Verlängerung der Achse der Kammer (27) und des Zylinders (56)¹, die die Stabilisierkimme einfassen, angebracht ist; dieser Funktionsumschalter bewirkt das Auslösen des automatischen, kontinuierlichen oder simultanen Betriebs, durch Wirkung der Kimme, sobald diese in Kontakt mit der Haut tritt; (19) ist der Kontakt Vorwärtslauf;

- (20) ist der Kontakt Rückwärtslauf;

- (21), in der Verlängerung des Kopfs (9) des Kolbens (7) angebracht, ist der Unterbrecher vorwärts;

- (22), mit dem Schieber (6) einteilig verbunden, ist der Unterbrecher rückwärts;

- (23) ist der Kontaktschalter ein/aus.

6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit einem Signal (44), das ein Tonsignal ist, versehen ist, das bei jeder Injektion ausgelöst wird.

7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stabilisierkimme (24) mit ihrem Ende (25) in eine Öffnung (26) an der Vorderseite des Gehäuses (1) eindringt; dieses Ende (25) ist in einer hohlen Mikrometerschraube (46) gefaßt; die Mikrometerschraube (46) ist auf der Außenseite mit einem Gewinde versehen, um sich in einer hierfür vorgesehenen Kammer (27) eines beweglichen Zylinders (56) fortbewegen zu können; der bewegliche Zylinder (56) endet in einer Achse (28); die Achse (28) dringt in ein mit dem Gehäuse (1) verbundenes Lager (29) ein; eine Rückholfeder (54) ist koaxial zu der Achse (28) zwischen der Kammer (27) und dem Ende seiner Achse (28) angebracht; ein Einstellrad (30) ermöglicht

¹Das Bezugszeichen 46 in der Vorlage ist falsch, A.d.Ü.

die Drehung der Achse (28) und der Kammer (27); die Kammer (27) des beweglichen Zylinders (56) weist ein Innnengewinde auf; das Innengewinde entspricht dem Außengewinde der Mikrometerschraube (46); durch Drehen des Einstellrades (30) drehen sich die Achse (28) und die Kammer (27), während die Mikrometer schraube (46) sich in der Kammer (27) des beweglichen Zylinders (56) verschiebt so ermöglicht dieses Einstellrad (30) die Regelung der Befestigungstiefe des Endes (25) der Kimme (24) und folglich die Regelung der Eindringtiefe der Nadel (31) in die Haut.

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Stabilisierkimme (24) in ein Endstück (25) ausläuft, das kreuzförmig ist und in den Körper des Zylinders (46) eindringt, der entlang seiner Längsachse und nur im vorderen Teil gespalten ist, während eine Haltevorrichtung (34) rings um den Zylinderkörper angebracht ist um als Befestigungsfeder zu dienen.

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung (34) ein Haltering ist, der um den Körper der hohlen Mikrometerschraube (46) herumgelegt ist.

10. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit einer als Ventil dienenden Einrichtung (35) in Höhe der Injektionsnadel (4)(muß wohl 31 sein, A.d.Ü.) versehen ist, wobei das Ventil (35) mit einer als Detektor für das Eindringen der Nadel (31) in die Haut dienenden Einrichtung (39) funktionsmäßig verbunden ist.

11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß ein Ventil- Verbindungskörper (36) zwischen dem Befestigungsansatz (37) der Nadel (31) und dem Ansatz (38) der Spritze, wo üblicherweise die Nadel (31) aufgesteckt wird, angebracht ist.

12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventil- Verbindungskörper (36) mit einer als Hebel dienenden Einrichtung (39) versehen ist, die durch einen beweglichen Finger (40) betätigt wird; dieser bewegliche Finger (40) ist auf das Vorderende der Kammer (27) des beweglichen Zylinders (56) aufgeschraubt; die hohle Mikrometerschraube (46) kann auch auf dieser Höhe mit Gewinde versehen sein und einen Halteanschlag (48) aufweisen; der bewegliche Finger (40) liegt außen, während sein Körper zylindrisch ist, um sich zwischen die Kammer (27) des beweglichen Zylinders (56) und die Mikrometerschraube (46) einzufügen; der Ventil-Verbindungskörper (36) wird also gesteuert durch eine Einrichtung, die als Detektor für das Eindringen der Nadel (31) in die Haut dient; sobald die Nadel (31) aus der Haut gezogen wird, schließt das Ventil (35) die Öffnung im Ventil-Verbindungskörper (36), die den Durchgang der Flüssigkeit von der Spritze (4) zur Nadel (31) ermöglicht.

13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die als Detektor für das Eindringen der Nadel (31) in die Haut dienende Einrichtung ein Hebel (39) ist, der Hebel (39) wirkt in Höhe der Wand (42) des Ventil- Verbindungskörpers (36); die Wand (42) ist auf dieser Höhe geringfügig dünner; der Hebel (39) wirkt so direkt auf das Ventil (35), das frei in der Kammer (47) angebracht ist, wodurch eine Klappbewegung ermöglicht wird, die das Ventil (35) von der Öffnung (41) löst und den Strom der Flüssigkeit zwischen der Spritze (4) und der Nadel (31) ermöglicht.

14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11, 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammer (47) des Ventil-Verbindungskörpers (36) Vorsprünge (43) aufweisen kann, die es ermöglichen, das Ventil (35) in die Kammer (47) hineinzudrücken, es jedoch verhindern, daß es die Kammer (47) verläßt.

15. Vorrichtung nach Anspruch 10 dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (35) die Form eines Kegelstumpfs hat.