DE68904943T2 - DEVICE FOR CLEARING SNOW FROM ROAD BIKES AND THE LIKE. - Google Patents

DEVICE FOR CLEARING SNOW FROM ROAD BIKES AND THE LIKE.

Info

Publication number
DE68904943T2
DE68904943T2 DE8989117631T DE68904943T DE68904943T2 DE 68904943 T2 DE68904943 T2 DE 68904943T2 DE 8989117631 T DE8989117631 T DE 8989117631T DE 68904943 T DE68904943 T DE 68904943T DE 68904943 T2 DE68904943 T2 DE 68904943T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
snow
frame
tool
tractor
roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE8989117631T
Other languages
German (de)
Other versions
DE68904943D1 (en
Inventor
Carlo Assaloni
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Assaloni Carlo Luigi & Co
Original Assignee
Assaloni Carlo Luigi & Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Assaloni Carlo Luigi & Co filed Critical Assaloni Carlo Luigi & Co
Publication of DE68904943D1 publication Critical patent/DE68904943D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE68904943T2 publication Critical patent/DE68904943T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01HSTREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H5/00Removing snow or ice from roads or like surfaces; Grading or roughening snow or ice
    • E01H5/04Apparatus propelled by animal or engine power; Apparatus propelled by hand with driven dislodging or conveying levelling elements, conveying pneumatically for the dislodged material
    • E01H5/08Apparatus propelled by animal or engine power; Apparatus propelled by hand with driven dislodging or conveying levelling elements, conveying pneumatically for the dislodged material dislodging essentially by driven elements
    • E01H5/09Apparatus propelled by animal or engine power; Apparatus propelled by hand with driven dislodging or conveying levelling elements, conveying pneumatically for the dislodged material dislodging essentially by driven elements the elements being rotary or moving along a closed circular path, e.g. rotary cutter, digging wheels
    • E01H5/098Apparatus propelled by animal or engine power; Apparatus propelled by hand with driven dislodging or conveying levelling elements, conveying pneumatically for the dislodged material dislodging essentially by driven elements the elements being rotary or moving along a closed circular path, e.g. rotary cutter, digging wheels about horizontal or substantially horizontal axises perpendicular or substantially perpendicular to the direction of clearing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01HSTREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/003Upkeep of road sides along the pavement, for instance cleaning devices particularly for side strips
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01HSTREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H5/00Removing snow or ice from roads or like surfaces; Grading or roughening snow or ice
    • E01H5/04Apparatus propelled by animal or engine power; Apparatus propelled by hand with driven dislodging or conveying levelling elements, conveying pneumatically for the dislodged material
    • E01H5/08Apparatus propelled by animal or engine power; Apparatus propelled by hand with driven dislodging or conveying levelling elements, conveying pneumatically for the dislodged material dislodging essentially by driven elements
    • E01H5/09Apparatus propelled by animal or engine power; Apparatus propelled by hand with driven dislodging or conveying levelling elements, conveying pneumatically for the dislodged material dislodging essentially by driven elements the elements being rotary or moving along a closed circular path, e.g. rotary cutter, digging wheels
    • E01H5/096Apparatus propelled by animal or engine power; Apparatus propelled by hand with driven dislodging or conveying levelling elements, conveying pneumatically for the dislodged material dislodging essentially by driven elements the elements being rotary or moving along a closed circular path, e.g. rotary cutter, digging wheels about axes parallel or substantially parallel to the direction of clearing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Cleaning Of Streets, Tracks, Or Beaches (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Road Repair (AREA)
  • Traffic Control Systems (AREA)
  • Alarm Systems (AREA)
  • Materials Applied To Surfaces To Minimize Adherence Of Mist Or Water (AREA)
  • Lifting Devices For Agricultural Implements (AREA)

Abstract

The apparatus for clearing snow from road edges and the like comprises a beam (9) which is intended to be mounted on a tractor (2) and has one end (9a) which protrudes from the tractor itself; the beam can be raised in a vertical plane which is transverse to the direction of advancement of the tractor. A snow-clearing tool (16) is mounted at the protruding end of the beam and is constituted by a milling roller (17) which is mounted on a frame (18) which is angularly rotatable about a vertical axis (24) between a roller working position which is parallel to the direction of advancement and a perpendicular working position. Means (25) are furthermore provided to control the inclination of the milling roller in the vertical plane.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Räumen von Schnee von Straßenrändern und dergleichen.The invention relates to a device for clearing snow from roadsides and the like.

Bekanntlich werden Schneepflüge allgemein verwendet, um Schnee von den Straßen und städtischen Flächen zu räumen; diese Schneepflüge sind vorne mit einem keilförmigen Gerät versehen, das den Schnee gegen die Seiten der Straße schiebt. Rotierende Schneepflüge sind ebenfalls bekannt, die mit einer Fräswalze versehen sind, die den Schnee von der Straße entfernt und ihn einem Auswerferrohr zufördert.As is well known, snow plows are commonly used to clear snow from the streets and urban areas; these snow plows are equipped with a wedge-shaped device at the front that pushes the snow against the sides of the road. Rotating snow plows are also known, which are equipped with a milling drum that removes the snow from the road and conveys it to an ejector tube.

Solche bekannten Schneepflüge sind jedoch in ihrer Benutzung relativ steif. Der von der Straße geräumte Schnee sammelt sich nämlich längs der Straßenränder und bildet eine Barriere, die den Zugang zu Fußwegen, Toren, Garagen und dergleichen verlegen kann. Diese Tatsache wird weiterhin darum beklagt, da der Schnee seitlich und nach oben die zum Sammeln von Abfall benützten Behälter überdecken kann, deren Verwendung aus offensichtlichen Hygieneproblemen dagegen sichergestellt sein muß. In diesem Fall ist es notwendig, von Hand den Schnee zu räumen, was offensichtlich viel Zeit und Arbeit bedeutet.However, such known snow ploughs are relatively rigid in their use. The snow cleared from the road accumulates along the roadsides and forms a barrier that can block access to footpaths, gates, garages, etc. This fact is also lamented because the snow can cover the sides and top of the containers used to collect waste, the use of which must be ensured for obvious hygiene reasons. In this case, it is necessary to clear the snow by hand, which obviously takes a lot of time and work.

Die US-PS Nr. 4.480.397 offenbart ein Schneegebläse, das auf einem Lastwagen angeordnet ist, so daß es gehoben und abgesenkt und zwischen einer seitlichen Arbeitsstellung und einer hinteren Ruhestellung verschwenkt werden kann. Das bekannte Schneegebläse jedoch kann nicht zum Räumen von Schnee aus beengten Bereichen wie beispielsweise zwischen parkenden Autos oder vor Garageneinfahrten oder vom Dach oder Deckel von Abfalltonnen benutzt werden, die üblicherweise längs der Straßenränder angeordnet sind.US Patent No. 4,480,397 discloses a snow blower mounted on a truck so that it can be raised and lowered and pivoted between a side working position and a rear resting position. However, the known snow blower cannot be used to clear snow from confined areas such as between parked cars or in front of garage entrances or from the roof or lid of garbage cans which are usually located along the side of the road.

Die US-PS Nr. 3.574.989 offenbart ein rotorartiges Werkzeug, das auf einem Traktor vermittels eines Mechanismus gelagert ist, welcher das Einstellen des Werkzeugs bezüglich des Traktors und des Erdbodens zuläßt. Insbesondere wird die Orientierung des Werkzeugs erreicht vermittels eines Getriebegehäuses, welches den Mechanismus für rauhe Arbeitsbedingungen als ungeeignet erscheinen läßt, wie sie während des Schneeräumens von Straßen auftreten.US Patent No. 3,574,989 discloses a rotor-type tool mounted on a tractor by means of a mechanism which allows adjustment of the tool relative to the tractor and the ground. In particular, the orientation of the tool is achieved by means of a gear box which makes the mechanism unsuitable for harsh working conditions such as those encountered during snow clearing from roads.

Es ist das Ziel der vorliegenden Erfindung, das oben genannte Problem zu lösen, indem eine Vorrichtung zur Verfügung gestellt wird, die es ermöglicht, den Schnee von Straßenrändern oder Seiten bei Abfalltonnen, Fußwegen und dergleichen zu räumen.It is the aim of the present invention to solve the above-mentioned problem by providing a device which makes it possible to clear snow from roadsides or sides of garbage cans, footpaths and the like.

Mit diesem Ziel ist es Gegenstand der Erfindung, eine Schneeräumvorrichtung zur Verfügung zu stellen, die im Konzept einfach ist, sicher verläßlich im Betrieb und vielfältig in der Benutzung ist.With this aim, the object of the invention is to provide a snow clearing device that is simple in concept, safe and reliable in operation and versatile in use.

Dieses Ziel und diese Aufgabe werden beide erfindungsgemäß durch die vorliegende Vorrichtung zum Räumen von Schnee von Straßenrändern gelöst, und zwar wie im Anspruch 1 definiert.This aim and this object are both achieved according to the invention by the present device for clearing snow from roadsides, namely as defined in claim 1.

Die Erfindung wird dargelegt durch die ins Einzelne gehende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Vorrichtung zum Räumen von Schnee von Straßenrändern oder dergleichen und wird lediglich als nicht begrenzendes Beispiel in den beiliegenden Zeichnungen erläutert, in denen;The invention will be explained by the detailed description of a preferred embodiment of the device for clearing snow from roadsides or the like and is illustrated purely by way of non-limiting example in the accompanying drawings in which;

Figur 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung nach der Erfindung in der Walzenarbeitslage zeigt, die senkrecht zur Vorlauf- oder Vorschubrichtung ist;Figure 1 shows a side view of the device according to the invention in the roller working position which is perpendicular to the feed direction;

Figur 2 ist die gleiche Darstellung der Figur 1 in der Walzenarbeitsposition, die parallel zur Vorlaufrichtung ist;Figure 2 is the same representation of Figure 1 in the roller working position which is parallel to the feed direction;

Figur 3 ist eine Draufsicht auf die Vorrichtung;Figure 3 is a plan view of the device;

Figur 4 ist eine detaillierte Plandarstellung des Kupplungsbereichs zwischen Werkzeug und Balken.Figure 4 is a detailed plan view of the coupling area between tool and beam.

In den Zeichnungen ist das Schneeräumgerät allgemein mit 1 bezeichnet und hinter einem Fahrzeug 2 (Figur 3) angebracht, welches geeignet ist, als Traktor zu wirken und verfügt über einen mechanischen Zapfwellenabtrieb. Die Verwendung eines Fahrzeugs mit einem hydraulischen Dreipunkt-Hubgerät ist bei 3 der Zeichnung zweckmäßig vorgesehen.In the drawings, the snow clearing device is generally designated 1 and is mounted behind a vehicle 2 (Figure 3) which is suitable for acting as a tractor and has a mechanical power take-off. The use of a vehicle with a hydraulic three-point lifting device is expediently provided for in 3 of the drawing.

Die Vorrichtung 1 ist mit einem Öltank 4 vorgesehen, der steif mit drei Armen der Hubvorrichtung 3 des Traktors verbunden bzw. diesem zugeordnet ist. Der Tank 4 hat eine besonders kräftige Struktur und ist nach oben mit einer hydraulischen Einheit 5 versehen, die ein Paar von Tandempumpen hat, die durch die Zapfenabtriebswelle gelagert sind und hierbei durch ein geeignetes Übersetzungsgetriebe betätigt werden. Diese Einheit ist im Handel erhältlich und wird daher nicht genau beschrieben.The device 1 is provided with an oil tank 4 rigidly connected to or associated with three arms of the tractor's lifting device 3. The tank 4 has a particularly strong structure and is provided at the top with a hydraulic unit 5 which has a pair of tandem pumps supported by the pin output shaft and actuated by a suitable transmission gear. This Unit is commercially available and therefore is not described in detail.

Ein Arm ist steif an der rückseitigen Fläche des Tanks 4 befestigt und in einer vertikalen Ebene geneigt. Eine Trägerplatte 8 für den Teleskopbalken 9 ist auf einem Schwenkzapfen 7 oben am Arm 6 gelenkig. Das Teleskopieren des Balkens 9 wird durch einen Kraftzylinder 10 bewerkstelligt, der in Längsrichtung an diesem Balken befestigt ist.An arm is rigidly attached to the rear surface of the tank 4 and is inclined in a vertical plane. A support plate 8 for the telescopic beam 9 is articulated on a pivot 7 at the top of the arm 6. The telescoping of the beam 9 is accomplished by a power cylinder 10 which is attached longitudinally to this beam.

Dieser Balken kann im Winkel in seiner Vertikalebene sich drehen, die quer zur Vorschubsrichtung des Traktors 2 bei Betätigen eines Hubkraftzylinders 11 ist, der gelenkig am unteren Ende des Arms 6 an einen Schwenkzapfen 12 und am Balken 9 am Schwenkzapfen 12a gelenkig ist.This beam can rotate at an angle in its vertical plane which is transverse to the direction of advance of the tractor 2 upon actuation of a lifting cylinder 11 which is articulated at the lower end of the arm 6 to a pivot pin 12 and to the beam 9 at the pivot pin 12a.

Der Balken 9 wird während seiner Drehung innerhalb eines vertikalen Schlitzes einer Führung 13 geführt, die steif dem Tank 4 zugeordnet ist.The beam 9 is guided during its rotation within a vertical slot of a guide 13 which is rigidly associated with the tank 4.

Der teleskopierende Teil 9a des Balkens 9 ist vermittels einer Konsole 14 an den Schaft des balkenbetätigenden Kraftzylinders 10 verbunden und ein allgemein bei 16 zu sehendes Schneeräumwerkzeug ist an dieser Konsole gelenkig angebracht.The telescopic part 9a of the beam 9 is connected to the shaft of the beam-actuating power cylinder 10 by means of a bracket 14 and a snow clearing tool generally seen at 16 is hingedly attached to this bracket.

Dieses Werkzeug 16 umfaßt eine Fräswalze 17 der beim Schneeräumen bekannten Art. Ein Rahmen 18 lagert die Fräswalze 17 und erlaubt somit deren Drehung um eine horizontale Achse, wobei der Rahmen 18 ein Schutzgehäuse für diese Fräswalze definiert und rückwärts ein hydraulisches Motorelement 19 zur Betätigung dieser Walze lagert. Der Rahmen 18 ist oben mit einem Stutzen 20 zum Abschleudern des Schneestrahls versehen und ein Auswerferrohr 21 ist hierauf gelagert und axial drehbar, so daß der Schneestrahl in der gewünschten Richtung ausgeworfen werden kann.This tool 16 comprises a milling roller 17 of the type known in snow clearing. A frame 18 supports the milling roller 17 and thus allows it to rotate about a horizontal axis, the frame 18 defining a protective housing for this milling roller and supporting a hydraulic motor element 19 at the rear for operating this roller. The frame 18 is provided at the top with a nozzle 20 for throwing off the snow jet and an ejector tube 21 is mounted on this and can rotate axially so that the snow jet can be ejected in the desired direction.

Hinter dem Gehäuse an einer Leiste 22 lagert der Rahmen 18 einen Schwenkzapfen 23 (Figur 1) zur gelenkigen Lagerung an einer dem Balken 9 tragenden Säule 24; der Schwenkzapfen 23 hat eine horizontale Achse und ist senkrecht zur Achse der Fräswalze 17. Der Rahmen 18 ist um den Schwenkzapfen 23 drehbar, in dem man einen Kraftzylinder 25 betätigt, der an der Säule 24 an einem Ende 26 und auf der Leiste 22 am gegenüberliegenden Ende 27 verschwenkt.Behind the housing on a bar 22, the frame 18 supports a pivot pin 23 (Figure 1) for articulated mounting on a column 24 supporting the beam 9; the pivot pin 23 has a horizontal axis and is perpendicular to the axis of the milling drum 17. The frame 18 can be rotated about the pivot pin 23 by operating a power cylinder 25 which pivots on the column 24 at one end 26 and on the bar 22 at the opposite end 27.

Die Säule 24 ist im Winkel drehbar um ihre eigene vertikale Achse innerhalb einer Hülse 28, die am freien Ende des teleskopierenden Teils 9a des Balkens 9 gelagert ist. Die Winkeldrehung der Säule 24 wird ausgelöst durch einen Kraftzylinder 29, der an einem Ende an einem gabelartigen Arm 30 gelenkig gelagert ist, der sich horizontal erstreckt und steif dem Teil 9a des Balkens 9 zuordnungsbar ist, wie weiter unten erläutert werden wird; die Stange 29a des Kraftzylinders 29 ist dagegen gelenkig an einem Hebel 31, der radial steif der Säule 24 zugeordnet ist.The column 24 is angularly rotatable about its own vertical axis within a sleeve 28 mounted on the free end of the telescoping part 9a of the beam 9. The angular rotation of the column 24 is triggered by a power cylinder 29 which is articulated at one end to a fork-like arm 30 which extends horizontally and is rigidly associated with the part 9a of the beam 9, as will be explained below; the rod 29a of the power cylinder 29 is, on the other hand, articulated to a lever 31 which is radially rigidly associated with the column 24.

Eine Sicherheitseinrichtung ist zweckmäßig zwischen Balken 9 und Kupplung des Werkzeugs 16 zwischengeschaltet; diese Sicherheitseinrichtung umfaßt ein Paar von Platten 32, 33, die einander gegenüberstehend angeordnet und steif durch eine Vielzahl von Scherstiften 34 zugeordnet sind. Die Platte 32 ist auf ihren sich gegenüberstehenden Flächen mit einem Mitnehmer 35 und mit einem Schwenkzapfen 36 versehen, die zueinander koaxial sind. Der Mitnehmer 35 erfaßt einen Sitz 37, der frontal zum Teil 9a des Balkens 9 definiert und durch einen guerliegenden Scherstift 38 verriegelt ist; der Schwenkzapfen 36 kreuzt die Platte 33 und erfaßt seinerseits eine Hülse 39, die steif dieser Platte 33 zugeordnet ist.A safety device is suitably interposed between the beam 9 and the coupling of the tool 16; this safety device comprises a pair of plates 32, 33 arranged opposite one another and rigidly associated by a plurality of shear pins 34. The plate 32 is provided on its opposite surfaces with a driver 35 and a pivot pin 36 which are coaxial with one another. The driver 35 engages a seat 37 defined frontally to the part 9a of the beam 9 and locked by a transverse shear pin 38; the pivot pin 36 crosses the plate 33 and in turn engages a sleeve 39 which is rigidly associated with this plate 33.

Die Hülse 28 der Säule 24 und der Trägerarm 30 des Kraftzylinders 29 sind steif der Platte 33 zugeordnet.The sleeve 28 of the column 24 and the support arm 30 of the power cylinder 29 are rigidly assigned to the plate 33.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung wird leicht aus der oben genannten Beschreibung verständlich. Das Schneeräumwerkzeug 16 kann in sämtlichen Richtungen Positionen, sowohl in Vorschubrichtung des Traktors 2 und quer hierzu arbeiten, wie jeweils aus den Figuren 1 und Figur 2 ersichtlich.The operation of the device is easily understood from the above description. The snow clearing tool 16 can work in all directions, both in the feed direction of the tractor 2 and transversely thereto, as can be seen from Figures 1 and 2.

Vermittels der hydraulischen Einheit 5 ist es tatsächlich möglich, auf die hydraulischen Kraftzylinder 11, 25 und 29 zu wirken, so daß die gewünschte Arbeitsposition erhalten wird. Insbesondere ermöglicht es der Kraftzylinder 29 durch Einwirken auf den Hebel 31, der steif der Säule 24 zugeordnet ist, im Winkel das Werkzeug 16 zwischen einer Arbeitslage der Walze 17, die senkrecht zur Vorlaufrichtung des Traktors ist (Figur 1 entsprechend der Position des Rohres 21 und in ausgezogenen Linien in Figur 4 dargestellte Hebel 31) und einer parallelen Arbeitsposition zu drehen, wie sie in den Figuren 2 und 3 dargestellt ist, wobei Rohr 21 und Hebel 31 sich in der in den gestrichelten Linien in Figur 4 gezeigten Lage befinden.By means of the hydraulic unit 5 it is in fact possible to act on the hydraulic power cylinders 11, 25 and 29 so as to obtain the desired working position. In particular, the power cylinder 29, by acting on the lever 31 rigidly associated with the column 24, makes it possible to angularly rotate the tool 16 between a working position of the roller 17 which is perpendicular to the direction of advance of the tractor (Figure 1 corresponding to the position of the tube 21 and lever 31 shown in solid lines in Figure 4) and a parallel working position as shown in Figures 2 and 3, with the tube 21 and lever 31 in the position shown in dashed lines in Figure 4.

Befindet sich die Walze 17 in einer Position, die senkrecht zur Vorlaufrichtung (Figur 1) ist, so wird der Vorschub des Werkzeugs 16 durch den Vorlauf des Traktors gewährleistet. Befindet sich die Walze 17 dagegen in einer Position, die parallel zur Vorwärtsrichtung (Figur 2) ist, so wird der Vorschub des Werkzeugs 16 gesteuert durch die Betätigung des Kraftzylinders 10, der den Balken 9 nach außen teleskopiert.If the roller 17 is in a position perpendicular to the forward direction (Figure 1), the advance of the tool 16 is ensured by the forward movement of the tractor. If, on the other hand, the roller 17 is in a position parallel to the forward direction (Figure 2), the advance of the tool 16 is controlled by the actuation of the power cylinder 10, which telescopes the beam 9 outwards.

Wenn es notwendig ist, den Schnee auf einem Niveau höher als das Straßenniveau, beispielsweise zum Reinigen einer Tonne zu räumen, so wird das Werkzeug 16 angehoben, indem man den Balken 9 vermittels des Kraftzylinders 11 neigt. Indem man an schließend den Kraftzylinder 25 betätigt, der die Drehung des Rahmens bezüglich der Säule 24 regelt, wird es möglich, die horizontale Position der Achse der Walze 17 wieder herzustellen.When it is necessary to clear the snow at a level higher than the road level, for example to clean a bin, the tool 16 is raised by tilting the beam 9 by means of the power cylinder 11. By Finally, by activating the power cylinder 25 which regulates the rotation of the frame with respect to the column 24, it is possible to restore the horizontal position of the axis of the roller 17.

Zusammengefaßt: Mit der Vorrichtung gemäß der Erfindung wird es möglich, in all den Situationen einzugreifen, die ein Räumen von Schnee von den Straßenrändern städtischer Flächen erfordern.In summary: With the device according to the invention it is possible to intervene in all situations that require clearing snow from the roadsides of urban areas.

Da das Werkzeug mit einem axial drehbaren Auswerferrohr 21 versehen ist, läßt sich der Schneestrahl genau in der gewünschten Richtung ausrichten.Since the tool is equipped with an axially rotatable ejector tube 21, the snow jet can be aligned exactly in the desired direction.

Ferner ist zu beachten, daß das Vorhandensein der Scherstifte 34, 38 Schläge ermöglicht, die die Fräswalze oder der Rahmen des Werkzeugs erfährt und die beide in Vorschubrichtung und quer hierzu gedämpft werden.It should also be noted that the presence of the shear pins 34, 38 allows impacts experienced by the milling drum or the frame of the tool to be dampened both in the feed direction and transversely thereto.

In der praktischen Verwirklichungsform der Erfindung sind sowohl die verwendeten Materialen als wie die Gestaltungen und Abmessungen je nach den Bedürfnissen zu wählen.In the practical implementation of the invention, the materials used as well as the designs and dimensions are to be chosen according to the needs.

Wenn technische Merkmale in irgendeinem Anspruch von Bezugszeichen gefolgt werden, so sind diese Bezugszeichnungen lediglich für den Zweck eingefügt, um das Verständnis der Ansprüche zu erhöhen; somit haben diese Bezugszeichen keinerlei begrenzenden Effekt hinsichtlich des Schutzbereiches jedes Elements und sind nur beispielsweise durch solche Bezugszeichen zu identifizieren.When technical features in any claim are followed by reference signs, these reference drawings are included solely for the purpose of enhancing the understanding of the claims; thus, these reference signs have no limiting effect on the scope of protection of each element and are to be identified only by way of example by such reference signs.

Claims (3)

1. Vorrichtung zum Räumen von Schnee von straßenrändern und dergleichen, einen an einem Traktor (2) angelenkten Balken (9) umfassend, dessen eines Ende (9a) seitlich hiervon vorsteht, wobei dieser Balken gehoben und abgesenkt werden kann auf eine Ebene, die quer zur Vorwärtsrichtung des Traktors ist und mit einem werkzeugtragenden Rahmen (8), der an diesem vorstehenden Ende dieses Balkens (9) zur Drehung um eine vertikale Achse gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daß dieses Werkzeug ein Schneeräumwerkzeug (16) von der Bauart ist, die sich zusammensetzt aus einer Fräswalze (17) und einem schneeauswerferrohr (21) und wobei dieser Rahmen (18) von einer Säule (24) getragen ist, die schwenkbar in einer vertikalen Hülse (28) gelagert ist, welche steif diesem vorstehenden Ende dieses Balkens (9) zugeordnet ist, daß ein Stellzylinder (29) vorgesehen ist, der zwischen diesem Balken (9) und dieser Hülse (28) wirkt, um diesen Rahmen zwischen einer Arbeitsstellung, in der diese Walze (17) parallel zur Vorlaufrichtung ist und einer Arbeitsstellung zu orientieren, in welcher diese Walze (17) senkrecht zu dieser Vorlaufrichtung ist.1. Device for clearing snow from roadsides and the like, comprising a beam (9) hinged to a tractor (2), one end (9a) of which projects laterally therefrom, said beam being able to be raised and lowered to a plane transverse to the forward direction of the tractor and with a tool-carrying frame (8) which is mounted on said projecting end of said beam (9) for rotation about a vertical axis, characterized in that said tool is a snow-clearing tool (16) of the type comprising a milling drum (17) and a snow ejector tube (21) and wherein said frame (18) is supported by a column (24) which is pivotally mounted in a vertical sleeve (28) which is rigidly associated with said projecting end of said beam (9), that an actuating cylinder (29) is provided which is arranged between said beam (9) and this sleeve (28) acts to orientate this frame between a working position in which this roller (17) is parallel to the advance direction and a working position in which this roller (17) is perpendicular to this advance direction. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dieser Balken (9) an diesen Traktor (2) angelenkt ist, um sich in einer vertikalen Ebene zu drehen und mittels eines Hubzylinders (11) angehoben und abgesenkt werden kann und daß der Rahmen (18) dieser Fräswalze (17) an dieser Säule (24) angelenkt ist, um in einer vertikalen Ebene sich zu drehen, wobei ein stellzylinder (25) vorgesehen ist, der zwischen diesem Rahmen (18) und dieser Säule (24) wirkt, um diesen Rahmen (18) zu orientieren.2. Device according to claim 1, characterized in that this beam (9) is articulated to this tractor (2) to rotate in a vertical plane and can be raised and lowered by means of a lifting cylinder (11) and that the frame (18) of this milling roller (17) is articulated to this column (24) to rotate in a vertical plane, an adjusting cylinder (25) being provided which acts between this frame (18) and this column (24) to orient this frame (18). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dieser Balken (9) mit einem Teil (9a) versehen ist, der nach außen vermittels eines Stellzylinders (10) teleskopieren kann, welcher in Längsrichtung an diesem Balken befestigt ist und an seinem Ende dieses Werkzeug (16) trägt.3. Device according to claim 1, characterized in that this beam (9) is provided with a part (9a) which can telescope outwards by means of an actuating cylinder (10) which is fixed longitudinally to this beam and carries at its end this tool (16).
DE8989117631T 1988-09-28 1989-09-23 DEVICE FOR CLEARING SNOW FROM ROAD BIKES AND THE LIKE. Expired - Fee Related DE68904943T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT8803605A IT1224936B (en) 1988-09-28 1988-09-28 EQUIPMENT FOR THE CLEARING OF THE SNOW FROM ROAD AND SIMILAR river banks

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE68904943D1 DE68904943D1 (en) 1993-03-25
DE68904943T2 true DE68904943T2 (en) 1993-06-03

Family

ID=11110528

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8989117631T Expired - Fee Related DE68904943T2 (en) 1988-09-28 1989-09-23 DEVICE FOR CLEARING SNOW FROM ROAD BIKES AND THE LIKE.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0361345B1 (en)
AT (1) ATE85824T1 (en)
DE (1) DE68904943T2 (en)
IT (1) IT1224936B (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH332412A (en) * 1954-04-23 1958-09-15 Schmidt Alfred Ing Fa Snow removal device
US3574989A (en) * 1967-06-12 1971-04-13 Louis Rousseau Rotor-type grinder
DE3031566A1 (en) * 1980-08-21 1982-04-01 Hans 4100 Duisburg Schliesing Road verge, bank or ditch maintenance machine - has tool swivelling at same time as arm, and moving opposite way to arm
CA1189882A (en) * 1983-03-04 1985-07-02 Rene Vachon Snowblower truck assembly and lateral swivelling snowblower equipment therefor

Also Published As

Publication number Publication date
EP0361345B1 (en) 1993-02-17
IT1224936B (en) 1990-10-29
IT8803605A0 (en) 1988-09-28
ATE85824T1 (en) 1993-03-15
EP0361345A2 (en) 1990-04-04
DE68904943D1 (en) 1993-03-25
EP0361345A3 (en) 1990-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19631042C5 (en) Road construction machines for roadworks
DE1929177B2 (en) STREET UNIT
DE102017221053A1 (en) Soil cultivation machine with together with a protective roof raised and lowered disc assembly
EP0073360B1 (en) Mowing machine
DE60205226T2 (en) Brush cutters vehicle
EP0063167B1 (en) Tractor with front implement hitch utilizable in the agricultural and/or building industry
EP0446599A2 (en) Vehicle mounted crane
DE19534695A1 (en) Mowing machine towed by tractor
EP1245740A1 (en) Working vehicle with a work implement
EP0587175B1 (en) Snow-plough
DE68904943T2 (en) DEVICE FOR CLEARING SNOW FROM ROAD BIKES AND THE LIKE.
EP0545351B1 (en) Carrier apparatus for a work tool
DE2745230C2 (en)
DE69402214T2 (en) Set up on a tractor-drawn tool
EP0354556B1 (en) Device for laying stones
EP0060387A2 (en) Cleaning apparatus, particularly for motorway signs
EP0585624A1 (en) Levelling blade with suplementary outriggers
DE3644019C2 (en)
DE3924646A1 (en) SWEEPER
DE9104224U1 (en) Multi-broom sweeper
EP0133637A1 (en) Front implement hitch device for a front covered vehicle for use in agriculture and/or the building industry, in particular for a farming tractor
DE69400825T2 (en) In particular, agricultural vehicle, comprising work organs carried by a base and a set of wheels, as well as connecting means between the base and set of wheels
EP1044879B1 (en) Deicing Vehicle
DE3990519C2 (en) Aircraft de-icing vehicle
EP0706931B1 (en) Device for rotating a first part of a folding panel relatively to a second part

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8328 Change in the person/name/address of the agent

Representative=s name: VONNEMANN, KLOIBER & KOLLEGEN, 80796 MUENCHEN

8339 Ceased/non-payment of the annual fee