DE9104224U1 - Multi-broom sweeper - Google Patents

Multi-broom sweeper

Info

Publication number
DE9104224U1
DE9104224U1 DE9104224U DE9104224U DE9104224U1 DE 9104224 U1 DE9104224 U1 DE 9104224U1 DE 9104224 U DE9104224 U DE 9104224U DE 9104224 U DE9104224 U DE 9104224U DE 9104224 U1 DE9104224 U1 DE 9104224U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
support arm
disc
brush
chassis
wheels
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9104224U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ikf Industrie- und Kommunalfahrzeuge 8011 Brunnthal De GmbH
Original Assignee
Ikf Industrie- und Kommunalfahrzeuge 8011 Brunnthal De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ikf Industrie- und Kommunalfahrzeuge 8011 Brunnthal De GmbH filed Critical Ikf Industrie- und Kommunalfahrzeuge 8011 Brunnthal De GmbH
Priority to DE9104224U priority Critical patent/DE9104224U1/en
Publication of DE9104224U1 publication Critical patent/DE9104224U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01HSTREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/02Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt
    • E01H1/05Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt with driven brushes
    • E01H1/053Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt with driven brushes having vertical axes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01HSTREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/08Pneumatically dislodging or taking-up undesirable matter or small objects; Drying by heat only or by streams of gas; Cleaning by projecting abrasive particles
    • E01H1/0827Dislodging by suction; Mechanical dislodging-cleaning apparatus with independent or dependent exhaust, e.g. dislodging-sweeping machines with independent suction nozzles ; Mechanical loosening devices working under vacuum
    • E01H1/0836Apparatus dislodging all of the dirt by suction ; Suction nozzles
    • E01H1/0845Apparatus dislodging all of the dirt by suction ; Suction nozzles with mechanical loosening or feeding instruments for the dirt to be sucked- up, e.g. brushes, scrapers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cleaning Of Streets, Tracks, Or Beaches (AREA)

Description

Beschre ibunq ••Mehrbesen-Kehrmaschine" Describe ibunq ••Multi-broom sweeper"

Die Erfindung betrifft eine Mehrbesen-Kehrmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a multi-broom sweeper according to the preamble of claim 1.

Mit derartigen Kehrmaschinen wird häufig entlang von Bordsteinen von Straßen oder Wegen gekehrt, wobei das Problem besteht, auch an scharfen konvexen oder konkaven Kurven bzw. Ecken oder Vorsprüngen insbesondere mit dem rechten Kehrbesen alle zu kehrenden Bereiche so zu erfassen, daß ein einwandfreier Kehrvorgang gewährleistet ist. Entsprechendes gilt beim Umfahren von Hindernissen, d.h. beispielsweise geparkten Fahrzeugen, um die herum ein möglichst vollständiger Kehrvorgang ausgeführt werden soll.Such sweepers are often used to sweep along curbs on streets or paths, whereby the problem is to cover all areas to be swept, especially on sharp convex or concave curves or corners or projections, in such a way that a flawless sweeping process is guaranteed, especially with the right-hand brush. The same applies when driving around obstacles, i.e. parked vehicles, for example, around which the sweeping process should be carried out as completely as possible.

Um beim Kehrvorgang auch besser aus Ecken heraus und um Vorsprünge herum kehren zu können, ist es bereits bekanntgeworden, bei einer Kehrmaschine mit im vorderen Bereich des Chassis angeordneten, nicht in einer Horizontalebene schwenkbar angeordneten Tellerbesen in der Mitte einen Tragarm vorzusehen, an dessen vorderem Ende sich ein dritter Tellerbesen befindet, der so weit seitlich ausgeschwenkt werden kann, daß er auch Bereiche neben den beiden nicht horizontal schwenkbar angeordneten Tellerbesen erreichen kann. Um mit diesem Fahrzeug auch Ecken und Vorsprünge sauber auskehren zu können, ist das Chassis selbst mit einem vertikalen Knickgelenk zwischen Vorder- und Hinterrädern ausgestattet. Dies erfordert jedoch einen erheblichen baulichen Aufwand und macht das Fahrzeug auch relativ schwer manöverierbar. Aufgrund der festen Anordnung von zwei Tellerbesen ist im übrigen das nahtlose Auskehren von Ecken und Vorsprüngen nicht immer gewährleistet. Mit anderen Worten ergänzen sichIn order to be able to sweep better out of corners and around projections during the sweeping process, it has already become known to provide a support arm in the middle of a sweeper with disc brushes arranged in the front area of the chassis and not pivoting in a horizontal plane, at the front end of which there is a third disc brush that can be pivoted out to the side so far that it can also reach areas next to the two disc brushes that are not pivoting horizontally. In order to be able to sweep corners and projections cleanly with this vehicle, the chassis itself is equipped with a vertical articulated joint between the front and rear wheels. However, this requires considerable construction effort and also makes the vehicle relatively difficult to maneuver. Due to the fixed arrangement of two disc brushes, seamless sweeping of corners and projections is not always guaranteed. In other words, they complement each other.

die bei der bekannten Kehrmaschine vorgesehenen drei Tellerbesen nicht in einer Weise, daß bei allen Kehrproblemen ein einwandfreier Kehrvorgang gewährleistet ist.The three disc brushes provided on the known sweeper do not work in such a way that a perfect sweeping process is guaranteed in the event of any sweeping problems.

Die Erfindung geht daher von einer gattungsgemäßen Mehrbesen-Kehrmaschine aus, welche bereits zwei mit um eine vertikale Achse schwenkbaren Tellerbesen ausgestattet ist, die deutlich über die Vorderseite des Chassis vorstehen, so daß sie im Sichtbereich des Fahrers liegen.The invention is therefore based on a generic multi-brush sweeper which is already equipped with two disc brushes that can be pivoted about a vertical axis and which protrude significantly beyond the front of the chassis so that they are in the driver's field of vision.

Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine derartige Mehrbesen-Kehrmaschine so weiterzubilden, daß Ecken vollständig ausgekehrt werden können und auch um Vorsprünge herum einwandfrei herumgekehrt werden kann, ohne daß unmgekehrte Bereiche oder Spuren verbleiben.The aim of the invention is to further develop such a multi-broom sweeper so that corners can be completely swept and also around projections can be swept perfectly without leaving any unswept areas or traces.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs l vorgesehen.To solve this problem, the features of the characterising part of claim 1 are provided.

Das Wesen der Erfindung ist also darin zu sehen, daß sich vor der Vorderseite des Chassis rechts von der Mitte (bei Ländern mit Linksverkehr wären rechts und links zu vertauschen) zwei Tragarme von zwei Tellerbesen überlagern, so daß die beiden zugeordneten Tellerbesen in eine solche Vielzahl von unterschiedlichen Relativwinkelpositionen gebracht werden können, daß praktisch jedes Kehrproblem an Ecken, Vorsprüngen oder Hindernissen einwandfrei gelöst werden kann. Es ist also wesentlich, daß vor dem Fahrzeug rechts von der Mitte zwei in Längsrichtung der Tragarme versetzte Tellerbesen mit übereinander angeordneten Tragarmen und angenähert ausgerichteten vertikalen Schwenkachsen etwa von der Fahrzeugmitte bis in eine rechte seitliche Grenzposition verschwenkbar sind, wobei in Fahrzeuglängsrichtung gesehen der am dritten, längeren Tragarm befestigte Tellerbesen gerade neben dem am unteren kürzeren Tragarm befestigten Teller-The essence of the invention is therefore to be seen in the fact that in front of the front of the chassis to the right of the middle (in countries with left-hand traffic, right and left would be swapped), two support arms of two disc brushes overlap, so that the two associated disc brushes can be brought into such a variety of different relative angular positions that practically any sweeping problem at corners, projections or obstacles can be solved perfectly. It is therefore essential that in front of the vehicle to the right of the middle, two disc brushes offset in the longitudinal direction of the support arms with support arms arranged one above the other and approximately aligned vertical pivot axes can be pivoted approximately from the middle of the vehicle to a right-hand side limit position, whereby viewed in the longitudinal direction of the vehicle, the disc brush attached to the third, longer support arm is located directly next to the disc brush attached to the lower, shorter support arm.

91 &pgr; ■ ? ? -9 91 π ■ ? ? - 9

besen zu liegen kommt.broom comes to rest.

Bei ihrer größtmöglichen Annäherung während des Kehrens weisen der erste und der dritte Tellerbesen nur einen geringen Abstand voneinander auf, der vorzugsweise bei einem geringen Bruchteil ihres Durchmessers liegt, so daß der vom dritten Kehrbesen nach innen gekehrte Schmutz unmittelbar nach der Lösung von diesen vom ersten Tellerbesen erfaßt wird. Auf diese Weise wird auch bei Kurvenfahrten ein weitgehend streifenfreies Kehren beider Besen gewährleistet.When they are as close together as possible during sweeping, the first and third circular brushes are only a small distance apart from each other, which is preferably a small fraction of their diameter, so that the dirt swept inwards by the third brush is immediately caught by the first circular brush after it has been loosened. In this way, both brushes ensure that they sweep largely streak-free, even when cornering.

Durch die Erfindung kann an der rechten Fahrzeugseite optimal in zwei Ebenen (z.B. Bordstein/Rinnstein) gekehrt werden. Weiter kann insbesondere der dritte Tellerbesen teilweise auch unter Vorsprünge, z.B. Hecken, Bänke oder Fahrzeuge greifen.The invention allows for optimal sweeping on the right-hand side of the vehicle on two levels (e.g. curb/gutter). Furthermore, the third disc brush in particular can also partially reach under projections, e.g. hedges, benches or vehicles.

Bei voll seitlich ausgefahrenem dritten Tellerbesen wird eine große Kehrbreite erzielt, z.B. 3 m statt 2,30 m bei nur zwei Tellerbesen.When the third disc brush is fully extended to the side, a large sweeping width is achieved, e.g. 3 m instead of 2.30 m with only two disc brushes.

Bei nach rechts umfahrenen Vorsprüngen, wo das Fahrzeug zur Vermeidung einer Kollision des rechten Hinterrades mit dem Vorsprung einen größeren Bogen fahren muß, kann dennoch durch den einen wesentlich größeren Variationsbereich aufweisenden dritten Tellerbesen eine exakte Kehrspur erzielt werden. When driving around projections to the right, where the vehicle has to make a larger turn to avoid a collision of the right rear wheel with the projection, an exact sweeping track can still be achieved by the third disc brush, which has a much larger range of variation.

Während die beiden rechten Tellerbesen zum Auskehren von Ecken und Umkehren von Vorsprüngen miteinander zusammenwirken, hat der vorn links an der Vorderseite des Chassis an einem Tragarm angebrachte zweite Tellerbesen im wesentlichen nur die Funktion, daß von den beiden rechten Tellerbesen zugekehrte Material dem zwischen den beiden an den kurzen Tragarmen befestigten Tellerbesen angeordneten Saugschacht zuzu-While the two right-hand disc brushes work together to sweep out corners and sweep over protrusions, the second disc brush, which is attached to a support arm on the front left of the chassis, essentially only has the function of directing the material swept by the two right-hand disc brushes to the suction shaft arranged between the two disc brushes attached to the short support arms.

führen. In üblicher Weise kehrt der linke Tellerbesen auch den von ihm überstrichenen Bereich sauber.In the usual way, the left circular brush also sweeps the area it sweeps over clean.

Durch die Merkmale des Anspruches 2 wird gewährleistet, daß es auch bei in Kehrposition befindlichen Tellerbesen zu keinen Kollisionen der beiden rechten Tragarme und Tellerbesen kommt.The features of claim 2 ensure that there are no collisions between the two right-hand support arms and the disc brush, even when the disc brush is in the sweeping position.

Die optimale Ergänzung der beiden rechten Tellerbesen wird durch die Merkmale des Anspruches 3 besonders gefördert.The optimal complementation of the two right-hand disc brushes is particularly promoted by the features of claim 3.

Um den dritten Tellerbesen in Fahrzeuglängsrichtung gesehen auch deutlich neben den ersten Tellerbesen bringen zu können, sind die Merkmale des Anspruchs 4 zweckmäßig.In order to be able to position the third disc brush clearly next to the first disc brush when viewed in the longitudinal direction of the vehicle, the features of claim 4 are expedient.

Das Auskehren von Ecken und das Umkehren von Vorsprüngen wird weiter durch die Merkmale des Anspruches 5 gefördert.The sweeping of corners and the reversing of projections is further promoted by the features of claim 5.

Nachdem für das optimale Auskehren von Ecken und Umkehren von Vorsprüngen auch die Lenkbarkeit der Kehrmaschine wesentlich ist, sieht Anspruch 6 insbesondere in Kombination mit dem dritten Tragarm eine besonders vorteilhafte Vierradlenkung vor. Auf diese Weise und durch geeignete seitliche Verschwenkung der beiden rechten Tragarme kann praktisch jede Ecke einwandfrei ausgekehrt und jeder Vorsprung einwandfrei umkehrt werden.Since the steerability of the sweeper is also essential for the optimal sweeping of corners and reversing of projections, claim 6 provides for a particularly advantageous four-wheel steering, especially in combination with the third support arm. In this way and by suitable lateral pivoting of the two right support arms, practically every corner can be perfectly swept and every projection perfectly reversed.

Während der Maximalausschlag der Hinterräder auf 20° beschränkt werden soll, beträgt der Maximalausschlag der Vorderräder zweckmäßig 60°. Erfindungsgemäß erfolgen die Lenkausschläge bis 20° exakt umgekehrt proportional, während danach nur noch die Vorderräder den weiteren Bereich von 20 bis 60" durchfahren.While the maximum deflection of the rear wheels should be limited to 20°, the maximum deflection of the front wheels is practically 60°. According to the invention, the steering deflections up to 20° are exactly inversely proportional, while after that only the front wheels travel through the further range from 20 to 60".

Der erfindungsgemäße und vorzugsweise an seinem Ende nachThe inventive and preferably at its end according to

unten abgewinkelte dritte Tragarm ist nur seitlich und in der Höhe verschwenkbar, jedoch nicht längenverstellbar. Auf diese Weise kann sich der Fahrer an dem Grad des Vorstehens des dritten Tellerbesens vor das Fahrzeug gewöhnen, was für das saubere Auskehren von Ecken und Umkehren von Vorsprüngen ebenso wichtig ist wie die Vermeidung von Kollisionen des sehr weit vorstehenden dritten Tellerbesens mit irgendwelchen Hindernissen.The third support arm, which is angled downwards, can only be swivelled sideways and in height, but cannot be adjusted in length. This allows the driver to get used to the extent to which the third disc brush protrudes in front of the vehicle, which is just as important for sweeping out corners cleanly and reversing protrusions as it is for avoiding collisions between the third disc brush, which protrudes very far, and any obstacles.

Durch die Ausbildung des dritten Tragarms gemäß der Erfindung nach Anspruch 7 wird ein besonders leichter und materialsparender Aufbau erzielt.By designing the third support arm according to the invention as defined in claim 7, a particularly lightweight and material-saving structure is achieved.

Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise anhand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigt:The invention is described below by way of example with reference to the drawing, in which:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Dreibesen-Kehrmaschine beim Arbeiten entlang eines Bordsteines,Fig. 1 is a schematic side view of a three-brush sweeper according to the invention working along a curb,

Fig. 2 eine schematische Vorderansicht des Gegenstandes der Fig. 1 in etwas vergrößertem Maßstab,Fig. 2 is a schematic front view of the object of Fig. 1 on a slightly enlarged scale,

Fig. 3 eine rein schematische Draufsicht des Gegenstandes der Fig. 1 und 2 zur Veranschaulichung der Arbeitsweise im Bereich einer Bordsteinecke,Fig. 3 is a purely schematic plan view of the object of Figs. 1 and 2 to illustrate the operation in the area of a curb corner,

Fig. 4 einen vergrößerten Ausschnitt des dritten Tragarms der erfindungsgemäßen Kehrmaschine,Fig. 4 shows an enlarged section of the third support arm of the sweeper according to the invention,

Fig. 5 einen Schnitt nach Linie V-V undFig. 5 a section along line V-V and

Fig. 6 in Draufsicht eine schematische Veranschaulichung der Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Kehrmaschine.Fig. 6 shows a schematic illustration in plan view of the operation of the sweeper according to the invention.

24.24.

- 10 -- 10 -

Nach den Fig. 1 bis 3 weist die von einem Antriebsaggregat 29 angetriebene Dreibesen-Kehrmaschine gemäß der Erfindung auf einem Chassis 16 mit zwei Vorderrädern 11 und zwei Hinterrädern 28 einen Schmutzsammelbehälter 30 und ein Fahrerhaus 31 auf. Ein Saugschlauch bzw. Saugrohr 32 saugt den von einem zwischen den Vorderrädern 11 und vor diesen angeordneten Saugschacht 22 aufgenommenen Schmutz, der dem Saugschacht 22 durch zwei vor der Vorderseite 19 der Maschine seitlich angeordnete Tellerbesen 12, 13 zugeführt wird.According to Figures 1 to 3, the three-brush sweeper according to the invention, driven by a drive unit 29, has a dirt collection container 30 and a driver's cab 31 on a chassis 16 with two front wheels 11 and two rear wheels 28. A suction hose or suction pipe 32 sucks up the dirt collected by a suction shaft 22 arranged between the front wheels 11 and in front of them, which is fed to the suction shaft 22 by two disc brushes 12, 13 arranged laterally in front of the front 19 of the machine.

Die Tellerbesen 12, 13 sind über im wesentlichen horizontal verlaufende Seitentragarme 14, 15, die als Parallelogrammgestänge ausgebildet sein können, an einer Quertraverse 3 3 befestigt, die sich quer vor der Vorderseite des Chassis erstreckt. Die Quertraverse 33 ist über einen dreieckförmigen Träger 39 auf eine dazu komplementäre Dreieckstütze 38 aufgesetzt, die über ein vorzugsweise hydraulisch heb- und senkbares Gestänge 34 am Fahrzeugchassis 16 befestigt ist. In der abgesenkten Stellung ist die Quertraverse 33 durch auf der Fahrbahn 35 aufstehende seitliche Räder 36 abgestützt. The disc brushes 12, 13 are attached to a cross-member 33 via essentially horizontal side support arms 14, 15, which can be designed as parallelogram rods, which extends transversely in front of the front of the chassis. The cross-member 33 is placed on a triangular support 39 on a complementary triangular support 38, which is attached to the vehicle chassis 16 via a rod 34 that can preferably be raised and lowered hydraulically. In the lowered position, the cross-member 33 is supported by lateral wheels 36 standing on the roadway 35.

Die Tellerbesen 12, 13 sind mittels Hydromotoren 37 zu einer Drehbewegung in Richtung der in Fig. 3 wiedergegebenen Pfeile antreibbar. Ihre Drehachsen 17, 18 sind in der aus Fig.2 ersichtlichen Weise etwas schräggestellt, damit die Tellerbesen 12, 13 im wesentlichen mit ihren Außenseiten auf der Oberfläche der Fahrbahn 35 kehrend aufliegen.The disc brushes 12, 13 can be driven by hydraulic motors 37 to rotate in the direction of the arrows shown in Fig. 3. Their axes of rotation 17, 18 are slightly inclined in the manner shown in Fig. 2 so that the disc brushes 12, 13 essentially rest with their outer sides on the surface of the roadway 35 in a sweeping manner.

Die Tragarme 14, 15 sind durch in Fig. 1 und 2 angedeutete hydraulische Mittel 40 heb- und senkbar. Auch die seitliche Verschwenkung um die vertikalen Achsen 25, 27 erfolgt durch hydraulische Mittel 51 (Fig. 3). Die für die Beaufschlagung der verschiedenen Hydrauliken erforderlichen Schlauch- undThe support arms 14, 15 can be raised and lowered by hydraulic means 40 indicated in Fig. 1 and 2. The lateral pivoting around the vertical axes 25, 27 is also carried out by hydraulic means 51 (Fig. 3). The hoses and

- 11 -- 11 -

Rohrleitungen sind der Übersichtlichkeit halber in der
Zeichnung nicht dargestellt.
For the sake of clarity, pipes are shown in the
Drawing not shown.

Erindungsgemäß ist auf dem Dreiecksträger 38, der oben durch eine Schraube 41 an der Dreieckstütze 39 befestigt ist, ein zweiter Dreiecksträger 42 (Fig. 2) aufgesetzt, an dem sich
rechts von der Fahrzeugmitte ein Träger 43 befindet, der
sich deutlich oberhalb der Quertraverse 33 erstreckt und an dem annähernd oberhalb der Vertikalachse des ersten Tragarmes 14 ein dritter Tragarm 20 um eine Vertikalachse 24
verschwenkbar angebracht ist. Der Tragarm 20 ist außerdem um eine Horizontachse 23 durch eine nur als gestrichelte Linie 44 angedeutete Hydraulik nach oben und unten verschwenkbar.
According to the invention, a second triangular support 42 (Fig. 2) is placed on the triangular support 38, which is fastened to the triangular support 39 at the top by a screw 41, on which
To the right of the vehicle centre there is a support 43 which
extends well above the crossbeam 33 and on which approximately above the vertical axis of the first support arm 14 a third support arm 20 is arranged around a vertical axis 24
is pivotably mounted. The support arm 20 can also be pivoted up and down about a horizontal axis 23 by means of a hydraulic system indicated only as a dashed line 44.

Der dritte Tragarm 20 weist zunächst einen sich im wesentlichen horizontal über den ersten Tragarm 14 und den ersten Tellerbesen 12 erstreckenden Bereich 20' sowie einen am Ende nach unten abgeknickten Bereich 20" auf, an dessen unterem
Ende ein dritter Tellerbesen 21 mit ebenfalls etwas schräg
stehender Drehachse 45 befestigt ist, der über einen Hydromotor 37 zu einer Drehbewegung in Pfeilrichtung (Fig.3) antreibbar ist. Auch dieser Tellerbesen 21 liegt mit seiner
Außenseite auf der zu kehrenden Oberfläche auf.
The third support arm 20 has a region 20' extending essentially horizontally over the first support arm 14 and the first circular brush 12, as well as a region 20" bent downwards at the end, at the lower end of which
At the end a third circular brush 21 with also slightly slanted
fixed to a stationary rotary axis 45, which can be driven by a hydraulic motor 37 to rotate in the direction of the arrow (Fig.3). This circular brush 21 is also located with its
outside on the surface to be swept.

Aus Fig. 1 ist ersichtlich, daß die Drehachsen 17, 18, 45
auch etwas nach vorn geneigt sind, damit auch der vordere
Bereich der Tellerbesen 12,13, 21 kehrend auf der Fahrbahnoberfläche aufliegt.
From Fig. 1 it can be seen that the axes of rotation 17, 18, 45
are also slightly tilted forward so that the front
Area where the disc brushes 12,13, 21 sweep on the road surface.

Von besonderer Bedeutung ist, daß der Dreiecksträger 42 mit den an ihm angebrachten Teilen, insbesondere dem dritten
Tragarm 20 und dem Tellerbesen 21 problemlos von dem Dreiecksträger 38 abgehoben werden kann, so daß die den dritten Tellerbesen 21 tragende Anordnung auf einfachste Weise demontiert und montiert werden kann. Für die nicht dargestellten
It is particularly important that the triangular support 42 with the parts attached to it, in particular the third
Support arm 20 and the disc brush 21 can be easily lifted off the triangular support 38, so that the arrangement carrying the third disc brush 21 can be dismantled and assembled in the simplest way. For the not shown

- 12 -- 12 -

Hydraulikleitungen wären entsprechende Schnellkupplungen vorzusehen. Auf diese Weise kann der dritte Tellerbesen 21 wahlweise auf einfache Weise montiert oder demontiert werden, falls er für ein bestimmtes Kehrproblem nicht erforderlich ist.Hydraulic lines should be provided with appropriate quick couplings. In this way, the third disc brush 21 can be easily mounted or dismounted if it is not required for a specific sweeping problem.

Nach den Fig. 4 und 5 kann der Tragarm 20 in besonders zweckmäßiger Weise so ausgebildet werden, daß seine Bereiche 20', 20" aus einem vergleichsweise dünnen Metallrohr gefertigt sind, an dem in bestimmten Abständen Metallstege 54 angebracht sind, die gemäß den Fig. 4 und 5 die aus steifen Rohren bestehenden Hydraulikleitungen 52 und gegebenenfalls dazwischen eine Wassersprühleitung 53 tragen, welche in das Innere des dritten Kehrbesens 21 geführt ist. Da alle Teile 52, 53, 54 formschlüssig miteinander verbunden sind, tragen die Leitungen 52, 53 zur Stabilität des dritten Tragarms bei und gewährleisten so eine Leichtbauweise. Im Knick zwischen den Bereichen 20·, 20" soll ein Versteifungsblech 55 vorgesehen sein.According to Fig. 4 and 5, the support arm 20 can be designed in a particularly expedient manner so that its areas 20', 20" are made of a comparatively thin metal tube to which metal webs 54 are attached at certain intervals, which, according to Fig. 4 and 5, carry the hydraulic lines 52 consisting of rigid tubes and, if necessary, a water spray line 53 between them, which is guided into the interior of the third broom 21. Since all parts 52, 53, 54 are positively connected to one another, the lines 52, 53 contribute to the stability of the third support arm and thus ensure a lightweight construction. A stiffening plate 55 should be provided in the bend between the areas 20', 20".

Die Arbeitsweise der beschriebenen Dreibesen-Kehrmaschine ist wie folgt:The operation of the described three-broom sweeper is as follows:

Beim Kehren an einer Bordsteinkante 46 wird der erste Tragarm 14 so weit nach rechts ausgefahren, daß er mit seinem Außenumfang die Ecke 47 auskehrt. Das ausgekehrte Material wird nach innen gefegt und vom Saugschacht 22 aufgenommen. Entsprechend kehrt der linke Tellerbesen 13 das von ihm erfaßte Material von links nach innen ebenfalls zum Saugschacht 22.When sweeping a curb 46, the first support arm 14 is extended so far to the right that its outer circumference sweeps the corner 47. The swept material is swept inwards and picked up by the suction shaft 22. The left circular brush 13 similarly sweeps the material it has collected from the left inwards, also to the suction shaft 22.

Der am dritten Tragarm befestigte Tellerbesen 21 wird durch weitgehendes Horizontalstellen des Bereiches 20· seines Tragarmes 20 auf das Niveau der oberen Fläche der Bordsteinkante 46 angehoben, so daß er auf der Gehsteigoberfläche 48 auf-The disc broom 21 attached to the third support arm is raised to the level of the upper surface of the curb 46 by largely horizontalizing the area 20· of its support arm 20, so that it rests on the pavement surface 48.

91 fU 224.91 fU 224.

- 13 -- 13 -

liegt und den dort befindlichen Schmutz vor den neben und hinter ihm arbeitenden ersten Tellerbesen 12 kehrt.and sweeps the dirt located there in front of the first disc brush 12 working next to and behind it.

Um diese Arbeitsweise zu gewährleisten, wird der dritte Tragarm 20 in die aus Fig. 3 ersichtliche Position mit dem maximalen Ausschlagwinkel &agr; zur Fahrzeuglängsrichtung 26 ausgefahren.In order to ensure this mode of operation, the third support arm 20 is extended into the position shown in Fig. 3 with the maximum deflection angle α to the vehicle longitudinal direction 26.

Erfindungsgemäß kann nun der dritte Tellerbesen 21 vorteilhafterweise auch zum Auskehren einer Ecke 49 bzw. zum Umkehren eines Eckvorsprunges 50 herangezogen werden, indem aus der in Fig. 3 ersichtlichen Position der dritte Tragarm 20 in Richtung des gestrichelten Pfeiles etwas nach innen geschwenkt wird, so daß durch Betätigen der Hydraulik 44 der Tellerbesen 21 in die Ecke 49 abgesenkt werden kann. Der Fahrer muß hierbei einen entsprechend scharfen Lenkeinschlag der Vorderräder 11 vornehmen, wie er in Fig. 3 angedeutet ist.According to the invention, the third circular brush 21 can now advantageously be used to sweep out a corner 49 or to turn over a corner projection 50 by pivoting the third support arm 20 slightly inwards in the direction of the dashed arrow from the position shown in Fig. 3, so that the circular brush 21 can be lowered into the corner 49 by operating the hydraulic system 44. The driver must make a correspondingly sharp steering turn of the front wheels 11, as indicated in Fig. 3.

Nach dem Erreichen des Eckvorsprunges 50 kann der Tellerbesen 21 durch geeignete Betätigung seines Tragarmes 20, die ebenfalls durch eine nicht dargestellte Hydraulik erfolgt, in einer solchen Position gehalten werden, daß die Ecke 50 einwandfrei umkerht wird.After reaching the corner projection 50, the disc broom 21 can be held in such a position by suitable actuation of its support arm 20, which is also carried out by a hydraulic system not shown, that the corner 50 is turned over perfectly.

In Fig. 3 ist auch noch eine Vierradlenkung angedeutet, wobei die Hinterräder 28 jedoch nur einen Maximalausschlag von 20° aufweisen sollen, damit es am Heck des Fahrzeuges zu keinen Kollisionen mit Hauswänden oder anderen Fahrzeugen kommen kann. Erfindungsgemäß erfolgt jedoch der entgegengesetzte Ausschlag der Vorderräder 11 und der Hinterräder bis zum Erreichen eines Winkels von 20° direkt proportional. Nach Erreichen eines Ausschlagwinkels von 20° setzen dann nur die Vorderräder 11 ihren Ausschlag von 20 bis 60° fort, während die Hinterräder den Maximalausschlag von 20° beibe-In Fig. 3, four-wheel steering is also indicated, whereby the rear wheels 28 should only have a maximum deflection of 20° so that there can be no collisions with house walls or other vehicles at the rear of the vehicle. According to the invention, however, the opposite deflection of the front wheels 11 and the rear wheels is directly proportional until an angle of 20° is reached. After reaching a deflection angle of 20°, only the front wheels 11 continue their deflection of 20 to 60°, while the rear wheels maintain the maximum deflection of 20°.

- 14 -- 14 -

halten, bis die Vorderräder wieder unter 20° zurückgeschwenkt werden, worauf wieder die Proportionalverstellung zwischen Vorderrädern 11 und Hinterrädern 28 erfolgt.until the front wheels are swiveled back below 20°, whereupon the proportional adjustment between front wheels 11 and rear wheels 28 takes place again.

Die Kombination dieser speziellen Vierradlenkung mit dem erfindungsgemäß angeordneten dritten Tellerbesen 21 gestattet die einwandfreie Lösung praktisch jedes Kehrproblems an Ecken und Vorsprüngen.The combination of this special four-wheel steering with the inventively arranged third disc brush 21 allows the perfect solution of practically every sweeping problem on corners and projections.

Die Fahrtrichtung der erfindungsgemäßen Kehrmaschine ist in Fig. 3 durch den Pfeil F wiedergegeben.The direction of travel of the sweeper according to the invention is shown in Fig. 3 by the arrow F.

Die für die seitliche Verschwenkung der Tragarme 14, 15, 20 vorgesehenen hydraulischen Winden sind in Fig. 3 bei 51 gestrichelt angedeutet.The hydraulic winches provided for the lateral pivoting of the support arms 14, 15, 20 are indicated by dashed lines at 51 in Fig. 3.

In Ländern mit Linksverkehr ist der erfindungsgemäß vorgesehene dritte Tellerbesen 21 im Gegensatz zu der Darstellung in der beigefügten Zeichnung spiegelbildlich zur Fahrzeuglängsmittelebene anzuordnen.In countries with left-hand traffic, the third disc brush 21 provided according to the invention is to be arranged in a mirror image to the longitudinal center plane of the vehicle, in contrast to the illustration in the attached drawing.

In Fig. 6 ist schematisch veranschaulicht, wie eine erfindungsgemäß ausgestattete Kehrmaschine ein geparktes Fahrzeug 58 unter weitgehend vollständiger Auskehrung der Eckbereiche und der Vorsprünge gefahren werden kann.Fig. 6 schematically illustrates how a sweeper equipped according to the invention can be driven around a parked vehicle 58 while largely completely sweeping out the corner areas and the projections.

Bei der in Fig. 6 rechten Darstellung der Kehrmaschine werden die Räder 11, 28 nach links eingeschlagen, und der dritte Tellerbesen 21 reicht gerade bis in die Ecke zwischen dem Bordstein 46 und der Hinterseite des geparkten Fahrzeuges 58. Die Tellerbesen 12, 21 liegen schräg hintereinander, so daß das vom Besen 21 zugekehrte Material vom Tellerbesen 12 weiter zum an der Vorderseite der Kehrmaschine befindlichen und in Fig. 6 nicht dargestellten Saugschacht 22 gefördert wird. Der Tellerbesen 21 verfolgt dann mit seiner AußenseiteIn the right-hand view of the sweeper in Fig. 6, the wheels 11, 28 are turned to the left and the third disc brush 21 reaches just into the corner between the curb 46 and the rear of the parked vehicle 58. The disc brushes 12, 21 are arranged diagonally one behind the other, so that the material swept by the brush 21 is conveyed by the disc brush 12 to the suction shaft 22 located at the front of the sweeper and not shown in Fig. 6. The disc brush 21 then follows the path with its outer side

- 15 -- 15 -

die Kehrrandspur 57, welche sich teilweise auch unter das Fahrzeug erstreckt. Der linke Tellerbesen 13 bewegt sich mit seiner Außenseite entlang der linken Kehrrandspur 56.the sweeping edge track 57, which also extends partially under the vehicle. The left circular brush 13 moves with its outside along the left sweeping edge track 56.

In der in Fig. 6 linken Darstellung hat die erfindungsgemaße Kehrmaschine das geparkte Fahrzeug 58 nahezu umfahren, und der rechte Tellerbesen 21 kann durch volle Ausstellung nach rechts bis in die Ecke rechts vor dem Fahrzeug ausgestellt werden, so daß auch in diesem Bereich einwandfrei gekehrt wird. Fig. 6 macht besonders deutlich, wie wichtig die Kombination der insgesamt drei verschwenkbaren Tellerbesen 12, 13, 21 mit der Vxerradlenkung ist.In the left illustration in Fig. 6, the sweeper according to the invention has almost driven around the parked vehicle 58, and the right-hand disc brush 21 can be extended to the right as far as the corner to the right in front of the vehicle, so that this area is also swept perfectly. Fig. 6 makes it particularly clear how important the combination of the three pivoting disc brushes 12, 13, 21 with the front-wheel steering is.

81 04 224.81 04 224.

Claims (7)

AnsprücheExpectations 1. Mehrbesen-Kehrmaschine mit einem wenigstens drei und insbesondere vier Räder (11, 28) und ein Antriebsaggregat aufweisenden lenkbaren Chassis (16), an dem über seitlich schwenkbare und vorzugsweise auch heb- und senkbare Seitentragarme (14, 15) vor den Vorderrädern seitlich der Mitte zwei zu einer Drehbewegung antreibbare Tellerbesen (12, 13) angeordnet sind, deren im wesentlichen vertikal stehende Drehachsen (17, 19) sich so deutlich bis vor die Vorderseite (19) des Chassis (16) erstrecken, daß die vorzugsweise außen und vorn liegende Kehrseite der Tellerbesen (12, 13) im Sichtbereich des Fahrers liegt, wobei sich zwischen den beiden Tellerbesen (14, 15) und vorzugsweise unmittelbar dahinter ein sich im Kehrbereich der beiden Tellerbesen befindender Ansaugschacht (22) befindet, 1. Multi-brush sweeper with a steerable chassis (16) having at least three and in particular four wheels (11, 28) and a drive unit, on which two disc brushes (12, 13) that can be driven to rotate are arranged in front of the front wheels to the side of the center via side support arms that can be pivoted laterally and preferably also raised and lowered, the essentially vertical axes of rotation (17, 19) of which extend so clearly to the front (19) of the chassis (16) that the sweeping side of the disc brushes (12, 13), which is preferably located on the outside and at the front, is in the driver's field of vision, with a suction shaft (22) located in the sweeping area of the two disc brushes being located between the two disc brushes (14, 15) and preferably immediately behind them, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß in der Vorderseite des Chassis (16) oberhalb der Seitentragarme (14, 15) und vorzugsweise rechts von der Mitte ein dritter, seitlich schwenkbarer sowie heb- und senkbarer Tragarm (20) angeordnet ist, der an seinem vorderen Ende einen dritten Tellerbesen (21) trägt und sich nach vorn bzw. seitlich über den rechten Tellerbesen (14) hinauserstreckt.that in the front of the chassis (16) above the side support arms (14, 15) and preferably to the right of the centre, a third, laterally pivotable and raising and lowering support arm (20) is arranged, which carries a third disc broom (21) at its front end and extends forwards or laterally beyond the right disc broom (14). 2. Kehrmaschine nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
2. Sweeper according to claim 1,
characterized,
daß der dritte Tragarm (20) eine sich im wesentlichen horizontal erstreckenden Bereich (20'), der heb- und senkbar sowie seitlich schwenkbar am Chassis (16) befestigt ist und einen nach unten zum dritten Tellerbesen (21) hin abgewinkelten Bereich (20") aufweist.that the third support arm (20) has a substantially horizontally extending region (20') which is attached to the chassis (16) so that it can be raised and lowered and pivoted laterally and has a region (20") angled downwards towards the third disc brush (21). 01 &eegr;*01 &eegr;*
3. Kehrmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,3. Sweeper according to claim 1 or 2, characterized in that daß die vertikale Schwenkachse (24) des dritten Tragarmes (20) sich im wesentlichen über der vertikalen Schwenkachse (15) des ersten Tragarmes (14) befindet und gegenüber dieser allenfalls etwas parallel versetzt ist, und zwar vorzugsweise nach vorn und innen.that the vertical pivot axis (24) of the third support arm (20) is located substantially above the vertical pivot axis (15) of the first support arm (14) and is offset somewhat parallel to it, preferably forwards and inwards. 4. Kehrmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,4. Sweeper according to one of the preceding claims, characterized in daß der maximale Schwenkwinkel (&agr;) des dritten Tragarmes (20) nach rechts relativ zur Maschinenlängsrichtung (26) deutlich größer ist als der des ersten Tragarmes (14).that the maximum swivel angle (α) of the third support arm (20) to the right relative to the machine longitudinal direction (26) is significantly larger than that of the first support arm (14). 5. Kehrmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,5. Sweeper according to one of the preceding claims, characterized in daß sich die vertikalen Schwenkachsen (24, 25) des ersten und dritten Tragarmes (14, 20) nahe der rechten Maschinenseite befinden.that the vertical pivot axes (24, 25) of the first and third support arms (14, 20) are located near the right-hand side of the machine. 6. Mehrbesen-Kehrmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, die insbesondere auch die Merkmale des kennzeichnenden Teils und/oder eines der Ansprüche 2 bis 5 aufweist, wobei das Chassis (16) mit einer Vierradlenkung ausgestattet ist, bei der die Hinterräder (28) einen wesentlich kleineren Maximalausschlag als die Vorderräder aufweisen, dadurch gekennzeichnet,6. Multi-brush sweeper according to the preamble of claim 1, which in particular also has the features of the characterizing part and/or one of claims 2 to 5, wherein the chassis (16) is equipped with four-wheel steering, in which the rear wheels (28) have a significantly smaller maximum deflection than the front wheels, characterized in that daß die Lenkausschläge von Vorder- und Hinterräder (11, 28) bis zum Maximalausschlag der Hinterräder (28) direkt umgekehrt proportional sind und bei größeren Lenkausschlägen der Vorderräder (11) an den Hinterrädern (28) der Maximalauschlag vorliegt.that the steering deflections of the front and rear wheels (11, 28) are directly inversely proportional up to the maximum deflection of the rear wheels (28) and that with larger steering deflections of the front wheels (11) the maximum deflection is present at the rear wheels (28). 7. Mehrbesen-Kehrmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,7. Multi-broom sweeper according to one of the preceding claims, Q] (H 224 Q] (H 224 dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die entlang des dritten Tragarms (20) geführten
Hydraulikleitungen (52) und gegebenenfalls auch die dort entlanggeführte Wassersprühleitung (53) aus steifem Material, insbesondere Metallrohren bestehen, die in Abständen über metallische Stege (54) mit dem rohrartig ausgebildeten dritten Tragarm (20) derart verbunden sind, daß auch die Hydraulikleitungen (52) und gegebenenfalls die
Wassersprühleitung (53) einen mittragenden Teil des Tragarms (20) bilden.
that the guided along the third support arm (20)
Hydraulic lines (52) and, if applicable, also the water spray line (53) guided along them consist of rigid material, in particular metal pipes, which are connected at intervals via metallic webs (54) to the tubular third support arm (20) in such a way that the hydraulic lines (52) and, if applicable, the
Water spray line (53) forms a load-bearing part of the support arm (20).
&eegr;L ??k&eegr;L ??k
DE9104224U 1991-04-08 1991-04-08 Multi-broom sweeper Expired - Lifetime DE9104224U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9104224U DE9104224U1 (en) 1991-04-08 1991-04-08 Multi-broom sweeper

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9104224U DE9104224U1 (en) 1991-04-08 1991-04-08 Multi-broom sweeper

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9104224U1 true DE9104224U1 (en) 1991-09-05

Family

ID=6866064

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9104224U Expired - Lifetime DE9104224U1 (en) 1991-04-08 1991-04-08 Multi-broom sweeper

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9104224U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4319729A1 (en) * 1992-06-15 1993-12-16 Wiedenmann Gmbh Self-propelled sweeper mechanism - has multi-sectional articulated arm, with additional horizontal pivot axis for third brush
DE4429996A1 (en) * 1994-08-24 1996-02-29 Kaercher Gmbh & Co Alfred Street etc. sweeping vehicle with brush and roller
US8806704B2 (en) 2009-03-17 2014-08-19 Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg Automotive sweeper
US9045872B2 (en) 2009-03-16 2015-06-02 Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg Exchangeable sweeping brush device and sweeper having such a sweeping brush device
EP4129144A4 (en) * 2020-03-30 2023-08-23 JFE Steel Corporation Cleaning device and method for cleaning top of coke oven

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4754521A (en) * 1986-07-31 1988-07-05 Dulevo S.P.A Street sweeper machine for trash collecting
DE3533009C2 (en) * 1984-09-17 1990-09-13 Mazda Motor Corp., Hiroshima, Jp

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3533009C2 (en) * 1984-09-17 1990-09-13 Mazda Motor Corp., Hiroshima, Jp
US4754521A (en) * 1986-07-31 1988-07-05 Dulevo S.P.A Street sweeper machine for trash collecting

Non-Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
- 3/81 "Rolba Verro-City 3" *
- 4/82 "Rolba Verro-City" *
CH-Z: route et trafic Nr.3, 1981, S.60 *
Werbeschrift der Fa. Ing. Alfred Schmidt GmbH, St.Blasien, Industrielehrmaschinen SK-100, 1988 *
Werbeschrift der Fa. Rolba AG, CH-Wetzikon - 4/90 "Rolba Citycat" *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4319729A1 (en) * 1992-06-15 1993-12-16 Wiedenmann Gmbh Self-propelled sweeper mechanism - has multi-sectional articulated arm, with additional horizontal pivot axis for third brush
DE4319729C2 (en) * 1992-06-15 1998-08-20 Wiedenmann Gmbh Sweeper
DE4429996A1 (en) * 1994-08-24 1996-02-29 Kaercher Gmbh & Co Alfred Street etc. sweeping vehicle with brush and roller
US9045872B2 (en) 2009-03-16 2015-06-02 Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg Exchangeable sweeping brush device and sweeper having such a sweeping brush device
US8806704B2 (en) 2009-03-17 2014-08-19 Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg Automotive sweeper
EP4129144A4 (en) * 2020-03-30 2023-08-23 JFE Steel Corporation Cleaning device and method for cleaning top of coke oven

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4001088A1 (en) Road sweeping and cleaning vehicle - has sleeves rotatable on height-adjustable bearing posts allowing horizontal pivoting of working appts.
DE6905815U (en) DEVICE FOR REMOVING WEARED STREET COVERS.
EP1241298B1 (en) Vehicle, especially for cleaning beaches
DE3928914C2 (en)
DE3604053C2 (en)
CH598422A5 (en) Mobile tunnel cleaning and spraying machine
DE4340384A1 (en) Supporting frame for a drivable agricultural cultivating machine
EP0318854B1 (en) Rotating cylindrical brush for a road maintenance vehicle
DE9104224U1 (en) Multi-broom sweeper
DE4022390C2 (en)
DE2145715A1 (en) Sweeper with rotating brushes
DE69119491T2 (en) Cleaning vehicles
DE4128988A1 (en) Mobile road sweeping machine - has brushes and suction bell swivel mounted in front of front axle of machine
DE2242062C2 (en) Road cleaning vehicle spraying and rinsing unit - has flexibly connected spray pipe on independent chassis for cleaning round parked vehicles etc.
DE2745230C2 (en)
DE3924646C2 (en)
EP1612335A2 (en) Automotive sweeping apparatus
DE102019112257B4 (en) Device for clearing yards and meadows
EP0470560B1 (en) Floor treatment vehicle
DE2617376A1 (en) FLOOR CLEANING MACHINE
DE2012347C3 (en) Self-recording street sweeper
DE8701171U1 (en) Front attachment for a street cleaning vehicle or similar.
AT323566B (en) DEVICE FOR COUPLING A SINGLE-AXLE TRACTOR TO A TRAILER OD. DGL.
DE19837038C1 (en) Hand operated height adjustable lawn mower
DE3444373C2 (en)