DE3444373C2

DE3444373C2 -

Info

Publication number: DE3444373C2
Application number: DE19843444373
Authority: DE
Inventors: Oldrich Dipl.-Ing. Rychnovsky; Milos Prostejov Cs Stastny
Original assignee: AGROZET KONCERN ZEMEDELSKEHO STROJIRENSTVI BRUENN/BRNO CS
Current assignee: AGROZET KONCERN ZEMEDELSKEHO STROJIRENSTVI BRUENN/BRNO CS
Priority date: 1983-12-08
Filing date: 1984-12-05
Publication date: 1989-11-02
Also published as: DD244035A3; HUT36203A; SU1325124A1; DE3444373A1; CS238283B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Kehrmaschine zum frontseitigen Anbau an ein Kraftfahrzeug mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen. Eine derartige Kehrmaschine ist bekannt (DE-GM 83 10 015) und dient zur Säuberung von z. B. Straßen, Plätzen, schmalen Wegen und Gartenanlagen sowie Betriebshöfen und Hallenböden.The invention relates to a sweeper front mounting on a motor vehicle with the im The preamble of claim 1 features specified. A Such sweeper is known (DE-GM 83 10 015) and is used for cleaning z. B. streets, squares, narrow Because of and gardens, as well as depots and Hall floors.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kehr maschine der eingangs geschilderten Art dahingehend zu verbessern, daß bei voll gefülltem Sammelgefäß auf der Fahrt zur Entladestelle kein Kehrgut verloren geht.The invention has for its object a sweep machine of the type described at the beginning to improve in that when full Collecting container on the way to the unloading point none Waste is lost.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. This object is achieved by the specified in the characterizing part of claim 1 Features solved.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung wird der zusammenge kehrte Kehricht in das Sammelgefäß durch die drehangetriebene Bürstenwalze zuverlässig eingebracht und kann zum Ablageplatz gebracht und dort mit Hilfe der Hydraulikzylinder durch Hochschwenken abgekippt werden, ohne daß auf der Fahrt Kehrgut verloren geht.Through the training according to the invention merged swept into the collecting vessel through the rotary drive brush roller reliably introduced and can for Brought storage space and there with the help of Hydraulic cylinder tipped over by swiveling it up without sweepings being lost on the journey.

Im folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungs beispiel der Erfindung anhand der Zeichnung im einzelnen beschrieben. Es zeigtThe following is a preferred embodiment example of the invention with reference to the drawing described. It shows

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer Kehrmaschine und Fig. 1 is a schematic side view of a sweeper and

Fig. 2 die Kehrmaschine in schematischer Draufsicht. Fig. 2 shows the sweeper in a schematic plan view.

An einer vorderen Dreipunktaufhängung 22 eines Schleppers 24 ist ein Maschinenrahmen 2 der Kehrma schine 1 angeordnet, in dem eine drehangetriebene Bürstenwalze 21 horizontal gelagert ist, deren Dreh richtung durch den Pfeil in Fig. 1 angegeben ist. An der frontseitigen Stirnwand 3 des Rahmens 2 ist ein Sammelgefäß 4 über ein Gelenk befestigt. An der inneren unteren Kante 5 des Sammelgefäßes 4 unmittelbar vor der Bürsten walze 21 ist eine quer verstellbare Leiste 13 mit einer Zunge 14 angeordnet. An der vorderen Stirn seite des Sammelgefäßes 4 sind Konsolen 11 als Halterungen für lenkbare Vorderräder 9 angeordnet. Am Sammelgefäß 4 und am Maschinenrahmen 2 sind Halter 7 befestigt, an denen Hydraulikzylinder 8 gelenkig angreifen. Hinter der Bürstenwalze 21 sind am Maschinenrahmen 2 hintere Konsolen 12 zur Halterung von Hinterrädern 10 befestigt.On a front three-point suspension 22 of a tractor 24 , a machine frame 2 of the sweeping machine 1 is arranged, in which a rotary brush roller 21 is mounted horizontally, the direction of rotation is indicated by the arrow in Fig. 1. A collecting vessel 4 is fastened to the front end wall 3 of the frame 2 via a joint. On the inner lower edge 5 of the receptacle 4 immediately before the brush roller 21 , a transversely adjustable bar 13 is arranged with a tongue 14 . On the front end side of the receptacle 4 consoles 11 are arranged as brackets for steerable front wheels 9 . Holders 7 , on which hydraulic cylinders 8 engage in an articulated manner, are fastened to the collecting vessel 4 and to the machine frame 2 . Behind the brush roller 21 2 rear brackets 12 are attached to the machine frame for holding rear wheels 10 .

Am oberen Auge 23 einer aus Gelenkhebeln ge bildeten Dreipunktaufhängung 22 ist eine teleskopi sche Zugstange 15 angelenkt, deren Außenglied 16 im Auge 23 angreift und deren innere Zugstange 17 einen Zapfen 18 und eine Sperrklinke 19 mit Feder 20 aufweist, so daß die Kehrmaschine 1 auch auf ein fache Weise an- und abgebaut werden kann. Im Kehr betrieb fährt die Kehrmaschine 1 mit dem Sammelge fäß 4 auf den Radsätzen 9, 10. Die Bürstenwalze 21 wirft den Kehricht in den Innenraum 6 des Sammel gefäßes 4 über die verstellbare Leiste 13 und die Zunge 14. Unebenheiten der Fahrbahn kann aufrund der teleskopischen Zugstange 15 gefolgt werden (vgl. Strichlinien in Fig. 1). Durch die Wirkung der Dreipunktaufhängung 22 des Fahrzeugs 24 kann die Kehrmaschine 1 angehoben werden, wodurch die Hinter räder 10 entlastet werden. Auf den Vorderrädern 9 des Sammelgefäßes 4 wird zum Ablageplatz gefahren, wo das Sammelgefäß 4 mit Hilfe der Hydraulikzylinder 8 angehoben und abgekippt wird. Vor dem Transport der Kehrmaschine 1 mit dem leeren Sammelgefäß 4 wird die teleskopische Zugstange 15 mit Hilfe der Sperrklinke 19 verrie gelt.On the upper eye 23 of a ge three-point linkage 22 is a telescopic tie rod 15 articulated, the outer member 16 engages in the eye 23 and the inner tie rod 17 has a pin 18 and a pawl 19 with spring 20 , so that the sweeper 1 also can be attached and removed in a simple manner. In sweeping operation, the sweeper 1 travels with the collecting vessel 4 on the wheel sets 9, 10 . The brush roller 21 throws the rubbish into the interior 6 of the collecting vessel 4 via the adjustable bar 13 and the tongue 14 . Unevenness in the road can be followed on the telescopic tie rod 15 (see dashed lines in Fig. 1). Due to the action of the three-point suspension 22 of the vehicle 24 , the sweeper 1 can be raised, whereby the rear wheels 10 are relieved. On the front wheels 9 of the receptacle 4 is driven to the storage place, where the receptacle 4 is raised and tipped with the help of the hydraulic cylinders 8 . Before transporting the sweeper 1 with the empty receptacle 4 , the telescopic pull rod 15 is locked by means of the pawl 19 .

Claims

1. Sweeper consisting of front mounting on a motor vehicle
from a machine frame, which can be raised and lowered via a linkage on the front of the motor vehicle,
from a brush roller mounted horizontally and transversely to the direction of travel, counter-rotating and driven in the machine frame
from a front lying on the machine frame in front of the brush roller articulated th receptacle with a sweeping opening towards the sweeping opening, which can be swiveled into an emptying position by hydraulic cylinders supported on the machine frame and self-steering impellers are arranged on the front side,
characterized,
that the insertion opening of the collecting vessel ( 6 ) reaches up to the lower sweeping area of the brush roller ( 21 ) and
that an upper rod of the linkage is designed as a verriegelba re telescopic rod ( 15, 16 ), by the longitudinal adjustment of the rear end part of the machine frame ( 2 ) with the brush roller ( 21 ) and the collecting vessel ( 6 ) in an inclined, forward-inclined transport position can be swung up.

2. Sweeper according to claim 1, characterized in that the collecting vessel ( 4 ) on the lower edge ( 5 ) of its opening has an adjustable bar ( 3 ) with a tongue ( 14 ).