DE688974C

DE688974C - Windshield wipers

Info

Publication number: DE688974C
Application number: DE1938L0096001
Authority: DE
Original assignee: OTTO HEINRICH LAMKEN
Current assignee: OTTO HEINRICH LAMKEN
Priority date: 1938-10-29
Filing date: 1938-10-29
Publication date: 1940-03-07

Description

Für das Anbringen sowie für das Auswechseln von Windschutzscheibenwischern ist es wichtig, das Wischerblatt lösbar am Wischerarm zu befestigen.For attaching and replacing windshield wipers it is important to releasably attach the wiper blade to the wiper arm.

Es sind deshalb schon verschiedene Verbindungsarten bekanntgeworden, 'die wohl ein leichtes Lösen des Wischerblattes vom Wischerarm gestatten, wobei jedoch Wischerarm und Wischerblatt so lose miteinander verbunden sind, daß sich das Wischerblatt, sobald es nicht an der Scheibe anliegt, von selbst löst. Dieses ist sowohl beim Anbringen als auch bei Ausbesserungen oder beim Reinigen des Wagens, also sobald der Wischer nur wenig von der Scheibe abgehoben wird, von Nachteil. Man hat deshalb auch schon, um ein selbsttätiges Lösen zu vermeiden, das Wischerblatt mit dem Wischerarm durch Haltefedern miteinander starr, aber leicht lösbar verbunden. Es konnte aber dadurch nur eine starre Verbindung der beiden Glieder erzielt werden, die keine genügende Anpassung, .also keine einwandfreie Anlage des Wischerblattes an der Scheibe gestattete. Auch das seitliche Spiel, das zwecks einwandfreien Wischens bei der Bewegung des Wischerblattes erforderlich ist, konnte damit nicht erzielt werden.For this reason, various types of connection have already become known, probably one Allow easy release of the wiper blade from the wiper arm, but wiper arm and wiper blade are so loosely connected that the wiper blade, as soon as it is not in contact with the window, of solves itself. This is both when attaching and when making repairs or when Cleaning the car, i.e. as soon as the wiper is lifted only a little from the window, disadvantageous. Therefore, in order to avoid an automatic loosening, you already have the The wiper blade with the wiper arm is rigid but light with each other by retaining springs releasably connected. However, this could only result in a rigid connection between the two members are achieved that do not have a sufficient adjustment, so no proper system of the The wiper blade on the windshield. Also the side play, the purpose of which is flawless Wiping is required when moving the wiper blade could not be achieved with it.

Durch die Erfindung wird nunmehr auf . einfachste und billigste Weise unter Vermeidung von leicht verschmutzenden und verrostenden Gelenkbolzen oder engen Führungen, die das einwandfreie Arbeiten leicht beeinträchtigen, eine Verbindung geschaffen, die sowohl ein selbsttätiges Lösen des Wischerblattes in jeder Lage ausschließt und dabei doch sowohl die leichte Lösbarkeit als auch die einwandfreie Anlage an der Scheibe sowie das erforderliche freie Spiel des Wischerblattes erzielt.The invention is now on. easiest and cheapest way while avoiding of easily soiled and rusting hinge pins or narrow guides that make it easy to work properly affect, a connection is created, which both an automatic loosening of the Excludes wiper blade in every position and at the same time both the ease of detachment as well as the perfect contact with the disc as well as the required free play of the wiper blade achieved.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht,, daß der Wischerarm und das Wischerblatt mittels geschlossener, ineinanderfassender, ösenförmiger Halteglieder miteinander ver-According to the invention this is achieved, that the wiper arm and the wiper blade by means of closed, interlocking, eyelet-shaped retaining links together

bunden sind, von denen mindestens das Ende des einen Haltegliedes federnd ausgeführt ist.are tied, of which at least the end of the one holding member is designed to be resilient.

Dabei ist es gleichgültig, ob das federndIt does not matter whether it is resilient

schließende Glied am Tragarm oder am Wischer oder an beiden Teilen vorgesehen ist.Closing member is provided on the support arm or on the wiper or on both parts.

Die Zeichnung stellt einige Ausführungs-The drawing represents some execution

beispiele des Erfindungsgegenstandes dar.represent examples of the subject matter of the invention.

Abb. ι zeigt eine Ansicht der einfachsten Ausführungsform.Fig. Ι shows a view of the simplest Embodiment.

ίο Abb. 2 zeigt eine Ansicht mit federndem Halteglied am Wischerblatt.ίο Fig. 2 shows a view with a springy Retaining member on the wiper blade.

Abb. 3 zeigt eine andere Ausführungsform zum Teil im Schnitt.Fig. 3 shows another embodiment partially in section.

Abb. 4 zeigt eine Ansicht nach Pfeil A Der Windschutzscheibenwischer kann sowohl von Hand als auch mechanisch, z. B. durch Elektromotor, oder auch mittels Druckluft angetrieben werden.Fig. 4 shows a view according to arrow A. The windshield wiper can be used both manually and mechanically, e.g. B. by electric motor, or by means of compressed air are driven.

In den Abbildungen sind nur die zur Er-. läuterung der Erfindung nötigen Teile, Wischerarm und Wischerblatt, dargestellt, die gemäß der Erfindung dadurch miteinander verbunden sind, daß beide Teile geschlossene, ösenförmige Glieder aufweisen, die ineinanderfassen, und von denen mindestens das Ende eines der ösenförmigen Glieder federnd ausgebildet ist.In the pictures are only those for illustration. purification of the invention necessary parts, Wiper arm and wiper blade, shown that according to the invention thereby with one another are connected so that both parts have closed, loop-shaped links that interlock, and of which at least the end of one of the loop-shaped members is resilient is.

Bei Abb. 1 ist der Wischerarm ι an seinemIn Fig. 1, the wiper arm is ι on his

das Wischerblatt 2 tragenden Ende mit einem geschlossenen, ösenförmigen Ende 3 versehen, in das das Glied 4 des Wischerblattes 2 faßt, welches als an dem Wischerblatt befestigte, eine Art Öse bildende Klammer ausgeführt ist. Das zu einer -Kammer 3 umgebogene Ende 5 des Wischerarmes 1 ist dabei federnd ausgebildet.the end carrying the wiper blade 2 is provided with a closed, loop-shaped end 3, in which the member 4 of the wiper blade 2 grasps, which as attached to the wiper blade, a kind of eyelet-forming bracket is designed. The end 5 of the wiper arm 1 which is bent over to form a chamber 3 is resilient educated.

Es läßt sich hier wie auch bei den weiter beschriebenen Bauweisen die im allgemeinen fest geschlossene Verbindung leicht lösen, indem man das Wischerblatt unter Überwindung der Federwirkung in Richtung des Ösenschlusses abziehen kann, ohne den Wischerarm von der Scheibe abschwenken zu müssen; ebenso läßt-sich das Wischerblatt leicht einschieben. ·It can be continued here as well as with the The construction methods described in the generally tightly closed connection can be easily solved by the wiper blade overcoming the spring action in the direction of the eyelet closure can pull off without having to swivel the wiper arm away from the window; the wiper blade can also be easily removed slide in. ·

'Das federnd geschlossene Glied läßt sich aber auch am Wischerblatt selbst anbringen (s. Abb. 2). Hier ist auf dem Metallrücken 6 des Wischerblattes 2 ein mit dem Metallrücken eine Qsenform. bildendes federndes Glied 7 befestigt. Dieses Glied 7 umfaßt den einen Steg 8 einer am Wischerarm 1 vorgesehenen Öse 9. Auch damit wird eine fest geschlossene, aber trotzdem leicht lösbare Verbindung beider Teile, Wischerblatt und Wischerarm, erzielt.'The resiliently closed member can be but also attach to the wiper blade itself (see Fig. 2). Here is 6 on the metal back of the wiper blade 2 a Qsenform with the metal back. forming springy Link 7 attached. This member 7 comprises one web 8 of one provided on the wiper arm 1 Eyelet 9. This also creates a tightly closed, but nevertheless easily detachable connection between the two parts, the wiper blade and Wiper arm, scored.

Eine erhöhte Sicherheit in der Verbindung von Wischerarm und Wischerblatt wird nach der Ausbildung, wie sie in den Abb. 3 und 4 gezeigt ist, erreicht. Hier weist das federnde Ende 5 des Wischerarmes eine wellenförmige Durchbiegung 10 auf, die durch eine Durchbrechung 11 der am Wischer angeordneten Halteklammer 4 faßt, während die dadurch gebildeten zwei Ösen 12 und 13 die beiden Stege 14 und 15 der Halteklammer 4 umfassen. -An increased security in the connection of the wiper arm and the wiper blade is after the training as shown in Figs. 3 and 4 is achieved. This shows the springy End 5 of the wiper arm has a wave-shaped deflection 10, which is through an opening 11 of the retaining clip 4 arranged on the wiper grips, while the thereby formed two eyelets 12 and 13 encompass the two webs 14 and 15 of the retaining clip 4. -

Die Halteglieder sind zur Erzielung einer guten Führung des Wischerblattes vorteilhaft aus Flachmetall, beispielsweise aus Bandmetall, ausgeführt und ineinander mit Spiel gehalten. Außer der guten Führung wird dabei noch erreicht, daß das Wischerblatt nur die erforderliche seitliche Schwenkbewegung nach beiden Seiten, also begrenzt ausführen kann.The holding members are advantageous for achieving good guidance of the wiper blade Made from flat metal, for example from strip metal, and interlocked with play held. In addition to good guidance, it is also achieved that the wiper blade only perform the required lateral pivoting movement to both sides, that is, to a limited extent can.

Diese Begrenzung der seitlichen Bewegung des Wischers kann auch dadurch erzielt werden, daß an dem am Tragarm vorgesehenen Verbindungsglied beiderseits bis über die Halteklammer 4 des Wischerblattes 2 oder bis über dessen Rücken fassende Laschen 16 vorgesehen sind, wie dies in den Abb. 3 und 4 gezeigt ist.This limitation of the lateral movement of the wiper can also be achieved by that on the connecting link provided on the support arm on both sides up to the Retaining clip 4 of the wiper blade 2 or tabs 16 that extend beyond its back are provided as shown in Figs. 3 and 4.

Claims

Patent claims:

1. Windshield wipers, in particular for motor vehicles, with a swiveling wiper arm and detachably arranged thereon Wiper blade, characterized in that the wiper arm (1) and the wiper blade (2) by means of closed, interlocking, eyelet-shaped Holding members (3, 4) are connected to one another, of which at least the end (5) of the one holding member is designed to be resilient.

2. Windshield wiper according to claim!, Characterized in that the resilient end (5) of one link (3) -a wave-shaped bend * supply (10) which through an opening (11) of the other holding member (4)

. grasps. -

3. Windshield wiper according to Claims 1 and 2, characterized in that that both holding members (3, 4) are formed from flat metal and to achieve a mutually limited lateral movement with play. no

4. Windshield wiper according to Claims 1 to 3, characterized in that that to limit the lateral movement of the wiper blade on both sides of the holding member (3) of the wiper arm (1) Tabs (16) are provided.

1 sheet of drawings