DE2251453C2

DE2251453C2 - Windshield wipers, in particular for motor vehicles, with a hook-shaped wiper arm

Info

Publication number: DE2251453C2
Application number: DE19722251453
Authority: DE
Inventors: Marcel Clarmart Fournat
Original assignee: EQUIPEMENTS AUTOMOBILES MARCHAL 92132 ISSY-LES-MOULINEAUX HAUTS-DE-SEINE FR; Equipements Automobiles Marchal 92132 Issy Les Moulineaux Hauts De Seine
Current assignee: Equipements Automobiles Marchal SA
Priority date: 1971-10-28
Filing date: 1972-10-20
Publication date: 1983-09-22
Also published as: ES214240U; FR2158669A5; ES214240Y; DE2251453A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Scheibenwischer, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem Wischerarm, an dessen hakenförmig zurückgebogenem Ende über eine Drehachse Und einen zwischerigeschalteten Bügel ein Wischerblatt angelenkt ist, wobei der zwischengeschaltete Bügel federnd ausgebildet ist und über einen Vorsprung in eine Ausnehmung am hakenförmigen Ende des Wischerarms einrastbar ist.The invention relates to a windshield wiper, in particular for motor vehicles, with a wiper arm, at the hook-shaped end bent back over a Axis of rotation and an interposed bracket a wiper blade is articulated, with the interposed Bracket is designed to be resilient and via a projection into a recess on the hook-shaped End of the wiper arm can be locked.

Bekannt sind Scheibenwischer, insbesondere für Kraftfahrzeuge, die eine Halterung für ein Wischerblatt aufweisen, die in ihrem Mittelteil an dem Ende eines Wischerarms abgelenkt ist, der zu einer hin- und hergehenden Bewegung angetrieben wird. Dabei ist es notwendig, zur Gewährleistung eine/ guten Säuberung der Windschutzscheibe von Kraftfahrzeugen die Halterung der Wischerblätter und die mit ihnen verbundenen Wischerblätter auswechseln zu können, sobald die Wischerblätter aus Gummi Spuren der Abnutzung oder Beschädigung aufweisen. Zur Zeit ist eine große Zahl verschiedener Typen der Anlenkung zwischen Wischerarm und Wischerblatthalterung auf dem Markt, bei denen es notwendig ist, wenn ein Fahrzeug mit einem Wischerarm eines bestimmten Typs ausgerüstet ist, beim Wechsel der Halterung des Wischerblattes ein Ersatzteil zu wählen, dessen Anlenkung dem ursprünglich am Fahrzeug angebrachten Wischerarm angepaßt ist, wenn der Wischerarm nicht innerhalb der Lebensdauer des Fahrzeuges ausgewechselt werden muß.Windshield wipers, in particular for motor vehicles, that have a holder for a wiper blade are known have, which is deflected in its central part at the end of a wiper arm, which is to a back and forth forward movement is driven. It is necessary to ensure a / good Cleaning the windshield of motor vehicles, the holder of the wiper blades and those with The wiper blades connected to them can be replaced as soon as the rubber wiper blades leave marks show signs of wear or damage. There are currently a large number of different types of articulation between the wiper arm and the wiper blade holder the market where it is necessary when a vehicle is equipped with a wiper arm of a certain type is equipped to choose a spare part when changing the bracket of the wiper blade, its Articulation is adapted to the wiper arm originally attached to the vehicle when the wiper arm does not have to be replaced within the life of the vehicle.

In der FR-PS 10 79 609 ist eine Anlenkung zwischen Wischerarm und Wischerblatthalterung beschrieben, bei der der Wische -arm ein hakenförmig umgebogenes Endteil für die Anlenkung besitzt, wobei der umgebogene Hakenteil eine Ausnehmung aufweist, die eine Verbindung durch eine in die Kerbe eingreifende Verriegelung zwischen dem Wischerarm einerseits und einem zwischengeschalteten Bügel andererseits erlaubt, der auf einer Drehachse der Halterung angeordnet ist.In FR-PS 10 79 609 a linkage between the wiper arm and the wiper blade holder is described, in which the wiper arm has a hook-shaped bent end part for the articulation, the bent over Hook part has a recess which is connected by an engaging in the notch Interlocking between the wiper arm on the one hand and an interposed bracket on the other hand is permitted, which is arranged on an axis of rotation of the holder.

In dem französischen Zusatz-Zertifikat 69-02 439 ist eine Anlenkung zwischen Wischerarm und Wischerblatthalterung beschrieben, bei der die Schenkel des U-Prolils der Halterung für das Wischerblatt in dem Bereich verbreitert sind, in dem sich die Anlenkungsachse befindet, wobei der Steg des Pro^ri!s in diesem Bereich durchbrochen ist. Die Anlenkungsachse ist direkt zwischen den beiden Schenkeln der Halterung befestigt, und sie weist zwei parallele und senkrecht zur Mittellinie der Halterung stehenden Abflachungen auf. wobei die Achse einer Abflachung zum Eingriff mit einer von dem Endteil des Wischerarms getragenen Ausnehmung vorgesehen ist.The French additional certificate 69-02 439 describes a linkage between the wiper arm and the wiper blade holder, in which the legs of the U-profile of the holder for the wiper blade are widened in the area in which the linkage axis is located, the web of the Pro ^r i! s is broken in this area. The articulation axis is fastened directly between the two legs of the holder, and it has two parallel flats that are perpendicular to the center line of the holder. wherein the axis of a flat is provided for engagement with a recess carried by the end portion of the wiper arm.

Ein Wischerarm gemäß der FR-PS 10 79 609 kann nicht direkt mit einer Halterung für ein Wischerblatt gemäß dem franzosischen Zusatz-Zertifikat 69-02 439 verbunden werden. In wirtschaftlicher Hinsicht ergeben sich aus diesem Mangel erhebliche Nachteile, da ein Benutzer, der den Typ der Wischerblatthalterung wechseln möchte, gleichzeitig mit der Ersatzhalterung auch den zugehörigen Wischerarm auswechseln muß. Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil zu beseitigen, und sie bezweckt insbesondere, die Halterung des Wischerblattes so auszugestalten, daß unterschiedliche Konstruktionen der Anlenkung am Wischerarm eingesetzt werden können, um so einen Systemwechsel zu ermöglichen.
' Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelost, daß am Wischerblatt eine Halterung mit U-formigem Querschnittsprofil vorgesehen ist, das im Bei eich der Anlenkung am Wischerarm einen durchbrochenen Steg und verbreiterte Schenkel aufweist, in denen die Drehachse gelagert ist, daß die Drehachse zwei sich gegenüberliegende Abflachungen aufweist, dieA wiper arm according to FR-PS 10 79 609 cannot be connected directly to a holder for a wiper blade according to the French additional certificate 69-02 439. From an economic point of view, this deficiency results in considerable disadvantages, since a user who wants to change the type of wiper blade holder must also exchange the associated wiper arm at the same time as the replacement holder. The present invention is based on the object of eliminating this disadvantage, and it aims in particular to design the holder of the wiper blade in such a way that different constructions of the articulation on the wiper arm can be used in order to enable a system change.
' This object is achieved according to the invention in that a holder with a U-shaped cross-sectional profile is provided on the wiper blade, which has a perforated web and widened legs in the calibration of the articulation on the wiper arm, in which the axis of rotation is mounted that the axis of rotation two has opposite flats that

senkrecht zur Längserstreckung des Wischerblattes stehen, daß ein Schenkel des Bügels eine Verstärkung aufweist, durch die der lichte Abstand zwischen beiden Schenkeln im Bereich der freien Schenkelenden reduziert ist, wobei die Schenkel des Bügels ihren größten lichten Abstand, der im wesentlichen gleich dem Durchmesser der Drehachse ist, im Krümmungsbereich des Bügels und ihren kleinsten lichten Abstand, der im wesentlichen gleich dem Abstand der Abflachungen der Drehachse ist, im Bereich der freien Schenkelenden des Bügels aufweisen.stand perpendicular to the longitudinal extension of the wiper blade that one leg of the bracket is a reinforcement has, through which the clear distance between the two legs in the area of the free leg ends is reduced, the legs of the bracket having their greatest clearance, which is essentially the same is the diameter of the axis of rotation, in the area of curvature of the bracket and its smallest clear distance, the is essentially equal to the distance between the flats of the axis of rotation, in the area of the free leg ends of the bracket.

Bei einer ersten bevorzugten Ausführungsform ist der zwischengeschaltete Bügel nicht fest mit dem Wischerarm am Inneren des Hakenteils verbunden, in dem er angeordnet ist. In diesem Fall weist der Hakenteil am Ende des Wischerarms eine Ausnehmung in der Nähe seines Endes auf; der Bügel bildet ein von dem Wischerarm lösbares Teil, und er weist einen Vorsprung auf eim-m der Schenkel des Bügels auf. der in die Ausnehmung in dem Hakenteil am Ende des Wischerarms eingreift.In a first preferred embodiment, the intermediate bracket is not fixed to the wiper arm connected to the inside of the hook part in which it is arranged. In this case, the hook part on End of the wiper arm has a recess near its end; the temple forms one of that Wiper arm detachable part, and it has a projection on eim-m of the legs of the bracket. the in the Recess engages in the hook part at the end of the wiper arm.

Bei einer zweiten bevorzugten Ausführungsform ist der zwischengeschaltete Bügel fest mit der Wischerarm verbunden, beispielsweise durch Verschweißen, nachdem er in seine Sollage in den Hakenteil am Ende des Wischerarmes eingesetzt ist; in diesem Fall ist es nicht erforderlich, daß der Wischerarm eine Ausnehmung in der Nähe des Endes des Hakenteils aufweist, und da der Wischerarm keine Ausnehmung besitzt, weist der zwischengeschaltete Bügel keinen Vorsprung auf einem seiner Schenkel auf: jedoch kann auch dann, wenn die Verbindung des Wischerarms mit dem zwischengeschalteten Bügel in einer nicht lösbaren Weise erfolgt, eine Ausnehmung in dem Endteil des Wischerarms und einen Vorsprung auf dem zwischengeschalteten Bügel vorgesehen werden, so daß der Vorsprung in die Ausnehmung eingreift.In a second preferred embodiment, the intermediate bracket is fixed to the wiper arm connected, for example by welding, after it is in its intended position in the hook part at the end the wiper arm is inserted; in this case it is not necessary for the wiper arm to have a recess has near the end of the hook part, and since the wiper arm has no recess, if the intermediate bracket does not have a protrusion on one of its legs: however, it can also if the connection of the wiper arm with the intermediate bracket in a non-releasable Way takes place, a recess in the end part of the wiper arm and a protrusion on the interposed one Brackets are provided so that the projection engages in the recess.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist die Halterung für das Wischerblatt im Bereich ihrer Anlenkung an den Wischerarm ein Zwischentei¹ aus Kunststoff auf. welches innenseitig die Schenkel der Halterung im Bereich der Anlenkung abdeckt. Das genannte Zwischenteil aus Plastik kann gegenüber der Halterung mittels der Drehachse festgelegt werden, die sowohl durch die Halterung als auch die Seitenteile des Zwischenteils hindurchgeht. Vorzugsweise ijt drr Bügel aus ein m flachen Material hergestellt, das etwa die Breite des Wischerarms besitzt, wobei das Metallteil zur Bildung einer Verstärkung in dem vorderen Teil der offenen Seite des Bügels an die Innenseite des Bügels iurückgebogen ist. Der Vorsprung auf dem Bügel kann durch einen durchgedrückten Buck·;! auf jedem der Schenkel des Bügels angebracht werden, der nicht die Verstärkung aufweist.According to a further preferred embodiment, the holder for the wiper blade has an intermediate part ¹ made of plastic in the area of its articulation on the wiper arm. which on the inside covers the legs of the bracket in the area of the articulation. Said intermediate part made of plastic can be fixed with respect to the holder by means of the axis of rotation which passes through both the holder and the side parts of the intermediate part. Preferably, the bracket is made of a flat material which has approximately the width of the wiper arm, the metal part being bent back to form a reinforcement in the front part of the open side of the bracket on the inside of the bracket. The projection on the bracket can be pushed through by a pressed buck · ;! be placed on each of the legs of the bracket that does not have the reinforcement.

Die Erfindung ermöglicht in vorteilhafter Weise die Anpassung eines Wischerarms bekannter Art an eine Halterung gleichfalls bekannter Art. wobei die Halterung nicht ursprünglich für den Wischerarm vorgesehen sein muß. wie er in der FR-PS 10 79 609 beschrieben ist. Um die drei Teile der Vorrichtung ger.iäß der ersten Ausführungsform zusammenzusetzen, fügt man /uerst den Bügel in den Hakental am Ende des Wischerarms ,ein und schiebt ihn bis zum; Einrasten seines Vprsprungs in die Ausnehmung in dent zurückgebogenen Hakenteil vor Anschließend bringt man die Halterung des Wischerblattes in eine solche Lage, daß ihre Halterung im wesentlichen senkrecht zu dem Wischerarm steht, und man schiebt dcp hakenförmigen Endteil desThe invention advantageously enables a wiper arm of a known type to be adapted to one Bracket also of a known type. The bracket not originally intended for the wiper arm have to be. as described in FR-PS 10 79 609. To the three parts of the device ger.iäß the first To assemble embodiment, one adds / first the bracket in the hook valley at the end of the wiper arm , and pushes it in until the; Snap into place hook part bent back into the recess in the dent Then you bring the holder of the wiper blade in such a position that its holder is substantially perpendicular to the wiper arm, and one pushes the hook-shaped end portion of the

Wischerarms in die Aussparung im Steg des U-Profils der Halterung. Dann bringt man durch eine gegenläufige Bewegung nach hinten die abgeflachte Achse in den Zwischen! aum zwischen den beiden Schenkeln des vorher mit dem Wischerarm befestigten Bügels. Die zurückziehende Bewegung wird fortgesetzt, bis sich die Achse im Rückteil des Bügels befindet. Schließlich ist die Halterung um 90° gegenüber dem Wischerarm zu schwenken, so daß eine Verriegelung zwischen der Wischerarm-Bügel-Einheit und der Halterung entsteht, da der Durchmesser der Drehachse größer ist als die lichte Weite zwischen den Schenkeln des Bügels, wenngleich diese Weite die Durchführung zugelassen hat. da sie im wesentlichen gleich dem Abstand der Abflachungen der Drehachse ist. Bei der zweiten Ausführungsform geht man in gleicher Weise vor, jedoch ist das Einrasten des Vorsprungs in die Ausnehmung nicht erforderlich und kann durch eine Schweißverbindung ersetzt werden.Wiper arm into the recess in the web of the U-profile of the bracket. Then bring you through a counter-rotating Move back the flattened axis in between! aum between the two legs of the bracket previously attached to the wiper arm. The retreating movement continues until the Axis is located in the back of the bracket. Finally, the bracket is closed by 90 ° with respect to the wiper arm pivot so that there is a lock between the wiper arm bracket unit and the bracket, because the diameter of the axis of rotation is larger than the clear width between the legs of the bracket, although this width allowed the implementation. since they are essentially equal to the spacing of the The axis of rotation is flattened. In the second embodiment one proceeds in the same way, however, the engagement of the projection in the recess is not required and can be achieved by a Welded connection to be replaced.

Zum besseren Verständnis des Gegenstandes der Erfindung wird nachfolgend ein Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung dargestellt. Ls zeigtFor a better understanding of the subject matter of the invention, an embodiment is given below shown on the basis of the drawing. Ls shows

F i g. 1 die verschiedenen Teile zur Anlenkung des Wischerblattes am Wischerarm eines Scheibenwischers gemäß der Erfindung in Explosionsdarstellung,F i g. 1 the various parts for articulating the wiper blade on the wiper arm of a windshield wiper according to the invention in an exploded view,

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Mittelebene der Vorrichtung durch den Bereich der Anlenkung des Scheibenwischers in Fig. 1. wobei alle Teile in ihrer Arbeitslage angeordnet sind.2 shows a section along the central plane of the device through the area of the articulation of the Wiper in Fig. 1. All parts in their Working position are arranged.

In Fig. 1 ist das Ende eines Wischerarms 1 an der Stelle 2 zu einem Haken umgebogen, dessen zurückgebogene Endlasche in der Nähe seines Endes eine Ausnehmung 4 besitzt.In Fig. 1, the end of a wiper arm 1 is at the Place 2 bent to a hook, the bent back End tab has a recess 4 near its end.

Die Halterung des Wischerblattes, die mit dem Arm 1 verbunden werden soll, ist insgesamt mit 5 bezeichnet. Die Halterung weist ein U-förmiges Profi! auf, dessen Steg 6 im Bereich der Lagerung eine Aussparung besitzt. In diesem Bereich sind die Schenkel Ta. Tb des Profils in Form von Bügeln verbreitert. Diese weisen zwei Löcher 8a bzw. 8£> zur Aufnahme einer Drehachse 9 auf. Die Drehachse 9 besitzt zwei gegenüberliegende Abflachungen 10a, 10i>. wobei die Abflachungen senkrecht zur Mittelebene der Halterung 5 liegen. Zwischen den Schenkeln Ta. Tb der Halterung 5. und zwar in dem Bereich der Anlenkung, in dem der Steg 6 des U-Profils der Halterung fehlt, ist e^;r, Zwischenteil aus Kunststoff angeordnet, das aus zwei Seitenflächen gebildet wird, die an den Innenflächen der Schenkel Ta. Tb im Bereich der Anlenkung anliegen, wobei die beiden Seitenflächen miteinander durch zwei Endbrücken I la. 11 i> verbunden sind. Die Drehachse 9 geht durch die beiden Flächen des Zwischenteils 11 im Bereich von Löchern 12 hindurch. Die Halterung hält ein Wischerblatt 18.The holder of the wiper blade, which is to be connected to the arm 1, is designated as a whole by 5. The bracket has a U-shaped pro! on, the web 6 has a recess in the storage area. In this area, the legs Ta. Tb of the profile are widened in the form of brackets. These have two holes 8a and 8b> for receiving an axis of rotation 9. The axis of rotation 9 has two opposite flats 10a, 10i>. wherein the flats are perpendicular to the center plane of the holder 5. Between the legs Ta. Tb of the bracket 5. in the area of the articulation in which the web 6 of the U-profile of the bracket is missing, e ^; r, intermediate part made of plastic, which is formed from two side surfaces which rest on the inner surfaces of the legs Ta. Tb in the area of the articulation, the two side surfaces being connected to one another by two end bridges I la. 11 i> are connected. The axis of rotation 9 passes through the two surfaces of the intermediate part 11 in the area of holes 12. The bracket holds a wiper blade 18.

Zv. ischen dem Wischerarm 1 und der Drehachse 9 der Halterung 5 ist ein Bügel angeordnet, der mit 13 bezeichnet ist. Der Bügel 13 wird durch ein flaches Metallteil gebildet, das die Breite des Wischerarms 1 besitzt, wobei das flache Metallteil zweifach umgebogen ist. erstens um eine Verstärkung 14 in dem Bereich zu bilden, der /wischen den Schenkeln liegt, und zweitens um einen Rüekteil des Bügels 13 herzustellen. Mit 16 ist der Schenkel des Bügels, bezeichne', «de!* nicht die Verstärkung 14 aufweist. In der Nähe des Endes des' Schenkels 16 ist ein Buckel 17 durchgedrückt, der einen nach außen stehenden Vorsprung bildet. In dem Bereich der Verstärkung 14 ist die lichte Weite zwischen den Schenkeln des Bügels 13 im wesentlichen gleich demZv. ischen the wiper arm 1 and the axis of rotation 9 of the A bracket, which is designated by 13, is arranged in the holder 5. The bracket 13 is through a flat Formed metal part which has the width of the wiper arm 1, wherein the flat metal part is bent twice is. firstly by a reinforcement 14 in the area form, lying between the thighs, and secondly to produce a back part of the bracket 13. At 16, the leg of the bracket is' denote ',' de! * Not the one Has reinforcement 14. In the vicinity of the end of the 'leg 16, a hump 17 is pushed through, the one forms outward protrusion. In the area of the reinforcement 14 is the clear width between the Legs of the bracket 13 essentially the same

Abstand der Abflachungen 10.7, lOodcr Drehachse 9. In dem Bereich des Rückteils 15 des Bügels, d. h. in dessen Krümmung, ist die Innenweite gleich dem Durchmesser der Drehachse 9 und die Krümmung des Innenbogens des Rückteils 15 besitzt einen Radius gleich dem der Drehachse 9.Distance between the flats 10.7, lOodcr axis of rotation 9. In the area of the rear part 15 of the bracket, d. H. in its curvature, the inside width is equal to the diameter the axis of rotation 9 and the curvature of the inner arc of the rear part 15 has a radius equal to that of the Axis of rotation 9.

Uni die verschiedenen Teil des nachstehend beschriebenen Scheibenwischers zusammenzubauen, wird der Bügel in den Haken la-2—3 am Ende des Wischerarms 1 eingeschoben, bis der Buckel 17 in die Ausnehmung 4 faßt, wodurch der Bügel 13 gegenüber dem Wischerarm 1 verriegelt ist. Dann wird der Wischerarm 1 zwischen den Schenkeln Ta, Tb der Halterung 5 dort eingeschoben, wo der Steg 6 durchbrochen ist, wobei die Mittellinie der Halterung etwa senkrecht zur Mittellinie des Endes des Wischerarms 1 angestellt wird. Durch ein Zurückziehen nach hinten in Gegenrichtung zu der vorhergehenden Bewegung wird dann die Drehachse 9 in das Innere des Bügels 13 eingehakt, wobei das Einhaken dadurch möglich ist, daß der Abstand der Abflachungen 10a, 10b etwa gleich dem Abstand zwischen der Verstärkung 14 und dem Schenkel 16 des Bügels 13 ist. Sobald sich die Drehachse 9 im Rückteil des Bügels 13 befindet, muß die Halterung um 90" gedreht werden, wodurch sich eine Verriegelung der Achse im Inneren des Bügels dadurch ergibt, daß der Durchmesser der Achse 9 größer als die Weite zwischenTo assemble the various parts of the windshield wiper described below, the bracket is pushed into the hook la-2-3 at the end of the wiper arm 1 until the boss 17 engages in the recess 4, whereby the bracket 13 is locked with respect to the wiper arm 1. Then the wiper arm 1 is inserted between the legs Ta, Tb of the holder 5 where the web 6 is broken through, the center line of the holder being made approximately perpendicular to the center line of the end of the wiper arm 1. By pulling back in the opposite direction to the previous movement, the axis of rotation 9 is then hooked into the interior of the bracket 13, the hooking being possible because the distance between the flats 10a, 10b is approximately equal to the distance between the reinforcement 14 and the leg 16 of the bracket 13 is. As soon as the axis of rotation 9 is in the back of the bracket 13, the bracket must be rotated 90 ", which results in a locking of the axis inside the bracket because the diameter of the axis 9 is greater than the width between

der Verstärkung 14 und dem Schenkel 16 ist. Folglich ist der Bügel 13 seitlich zwischen verbreiterten Schenkeln der Halterung und in Längsrichtung durch Verhaken gegenüber dem Wischerarm gehalten.the reinforcement 14 and the leg 16 is. Hence is the bracket 13 laterally between the widened legs of the holder and in the longitudinal direction by hooking held opposite the wiper arm.

Auf diese Weise ist in erster Linie die Verbindung des Bügels 13 mit dem Wischerarm 1 und in zweiter Linie die Verbindung der Drehachse 9 mit dem Bügel 13 geschaffen. Ersichtlich ist damit eine Verbindung zwischen dem Wischerarm 1 und der Halterung 5 hergestellt.In this way, the connection of the bracket 13 to the wiper arm 1 and in the second place in the first place the connection of the axis of rotation 9 with the bracket 13 is created. A connection can be seen with this produced between the wiper arm 1 and the bracket 5.

Wie man leicht erkennt, ist die erfindungsgemäDe Vorrichtung unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten besonders vorteilhaft, indem sie erlaubt, an den ursprünglich an den Fahrzeugen angebrachten Wischerarm Halterungen der Wischerblätter anzubringen, die beispielsweise als Ersatzteile oder als ursprünglich für einen anderen Scheibenwischertyp bestimmte Halterung gekauft worden sind. Zu betonen ist, daß der Selbstkostenpreis einer solchen Anpassung besonders gering ist, da das einzige zusätzliche Teil der Bügel 13 ist, der aus einem flachen Streifen Metall durch Biegen hergestellt werden kann.As can easily be seen, the device according to the invention is economical from an economic point of view particularly advantageous in that it allows the wiper arm originally attached to the vehicles To attach brackets of the wiper blades, for example, as spare parts or as originally for a different type of wiper bracket has been purchased. It should be emphasized that the The cost price of such an adaptation is particularly low, since the only additional part is the bracket 13 which can be made from a flat strip of metal by bending.

Natürlich stellt die vorstehend beschriebene Ausführungsform keine Einschränkung dar, sie erlaubt jede wünschenswerten Abänderungen, ohne dadurch den Bereich der Erfindung zu verlassen.Of course, the embodiment described above is not a limitation, it allows any desirable modifications without thereby departing from the scope of the invention.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Windshield wipers, especially for motor vehicles, with a wiper arm, at the hook-shaped end of which is bent back, a wiper blade is articulated via an axis of rotation and an interposed bracket, the interposed bracket being resilient and being able to snap into a recess on the hook-shaped end of the wiper arm via a projection , characterized in that a holder (5) with a U-shaped cross-sectional profile is provided on the wiper blade (18) which has a perforated web (6) and widened legs (7a, 7b) in the area of the articulation on the wiper arm (1), in which the axis of rotation (9) is mounted, that the axis of rotation (9) has two opposite flats (10a, IQb) which are perpendicular to the longitudinal extension of the wiper blade, that one leg of the bracket (13) has a reinforcement (14), through which the clear distance between the two legs in the area of the free leg ends is reduced. the legs of the bracket (13) having their greatest clearance, which is essentially equal to the diameter of the axis of rotation (9), in the area of curvature (15) of the bracket (13) and their smallest clearance, which is essentially equal to the distance between the flats (Wa, lOi ^ of the axis of rotation (9). Have in the area of the free leg ends of the bracket (13). Jo

2. Windshield wiper according to claim 1, characterized in that the bracket (13) as a from Wiper arm (1) and detachable from the holder (5) of the wiper blade (18). express is trained.

3. windshield wiper np.ch claim 1 or 2. characterized in that. · ..; Holder (5) of the wiper blade (18) in the area of its articulation on the wiper arm (1) carries an intermediate part (U) made of plastic which covers the inner sides of the legs (7a, 7b) of the holder (5) in the area of the articulation.

4. Windshield wiper according to claim 3, characterized in that the intermediate part (11) for the Bracket (5) on this through the axis of rotation (9) is attached. which at the same time through the holder (5) and through the side walls of the intermediate part (11) passes through.

5. Windshield wiper according to unem of claims 1 to 4, characterized in that the bracket (13) is made of a flat metal part. which has essentially the width of the wiper arm (1), where da ^r , metal part. to form a reinforcement on the open side of the bracket, is bent back on the inside of the bracket (13).

b. Windshield wiper according to one of claims 1 to 5, characterized in that the on the Bracket (13) arranged projection (17) is formed by a pushed-through hump on the Legs of the bracket (13) is arranged. not the one Has reinforcement (14). t> o