DE2066010C3

DE2066010C3 - windshield wipers

Info

Publication number: DE2066010C3
Application number: DE19702066010
Authority: DE
Inventors: Erich 7581 Eisental Kolb
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1970-07-28
Filing date: 1970-07-28
Publication date: 1978-11-09
Also published as: DE2066010A1; DE2066010B2

Description

4040

Die Erfindung bezieht sich auf einen Scheibenwischer für Kraftfahrzeuge mit einem an einem Tragbügel des Wischblatts angelenkten Verbindungsstück, das zum Anschließen des Wischblatts an dem freien Ende eines angetriebenen, zur Scheibe hin federbelasteten Wischerarms dient, wobei das Verbindungsstück eine im Querschnitt U-förmige Aufnahmerinne für das Wischerarmende hat, deren die beiden seitlichen Schenkel miteinander verbindender Steg an der vom Wischblatt abgewandten Seite des Wischerarms anliegt, und das Verbindungsstück eine zweite Auflage für die andere Wischerarmseite aufweist, die zwischen der Anlenkstelle des Verbindungsstücks und dessen freiem Ende liegt.The invention relates to a windshield wiper for motor vehicles with a on a bracket of the Wiper blade articulated connector, which is used to connect the wiper blade to the free end of a driven wiper arm spring-loaded towards the window, the connecting piece being an im Cross-section has a U-shaped receiving channel for the wiper arm end, the two side legs of which interconnecting web rests on the side of the wiper arm facing away from the wiper blade, and that Connecting piece has a second support for the other side of the wiper arm, which is between the articulation point of the connector and its free end lies.

Bei bekannten Scheibenwischern dieser Art ist das Verbindungsstück mit einem Führungskanal versehen, in den das freie Ende des Wischerarms hineingesteckt wird. Damit der Wischerarm in dem Verbindungsstück gegen unbeabsichtigtes Lösen gesichert festgehalten ist, drückt eine in dem Kanal angeordnete Feder den Arm fest gegen eine Wand des Kanals, die mit einer Ausnehmung zur Aufnahme eines Rastvorsprungs des Wischerarms versehen ist. Soll das Wischblatt vom Wischerarm gelöst werden, muß zuerst die Feder im Verbindungsstück so weit vom eingesteckten Wischer- ⁽>^Γ) arm weggedrückt werden, bis dessen Rastvorsprung aus der Ausnehmung in der Kanalwand gehoben werden kann.In known windshield wipers of this type, the connecting piece is provided with a guide channel into which the free end of the wiper arm is inserted. So that the wiper arm is held securely in the connecting piece against unintentional loosening, a spring arranged in the channel presses the arm firmly against a wall of the channel which is provided with a recess for receiving a locking projection of the wiper arm. If the wiper blade is to be detached from the wiper arm, the spring in the connector must first be ^{pushed away from the inserted wiper arm (} > ^Γ) until its locking projection can be lifted out of the recess in the duct wall.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine besonders einfache, preiswerte und betriebssichere Verbindung zwischen dem Wischerarm und dem Verbindungsstück zu schaffen, die auch eine leichte Demontage des Wischblatts vom Wischerarm erlaubtThe invention is based on the object of a particularly simple, inexpensive and operationally reliable To create a connection between the wiper arm and the connector, which is also a light one Disassembly of the wiper blade from the wiper arm allowed

Gemäß der Erfindung ist dies bei einem Scheibenwischer der eingangs erwähnten Art dadurch erreicht, daß die zweite Auflage durch einen an den beiden Schenkeln gehaltenen Quersteg gebildet ist, dessen Abstand vom Steg der Dicke des Wischerarms angepaßt ist Bei auf der Scheibe aufliegendem Wischblatt wird der Wischerarm unter dem Einfluß der Anpreßkraft für den Scheibenwischer in Richtung auf die zu reinigende Scheibe im Verbindungsstück gegen Verschieben gesichert festgeklemmt Der Wischerarm wird also fest an den Auflageschultern gehalten, so daß zusätzliche Sicherungsmittel wie beispielsweise Federn entfallen können. Der Wischerarm braucht nur von der zu wischenden Scheibe weggeklappt ;;u werden, um die Befestigung am Verbindungsstück lösen zu können.According to the invention, this is achieved in a windshield wiper of the type mentioned in that the second support is formed by a crossbar held on the two legs, the distance of which from The web is adapted to the thickness of the wiper arm. When the wiper blade rests on the window, the wiper arm under the influence of the pressing force for the windshield wiper in the direction of the to be cleaned Washer clamped securely in the connecting piece so that it cannot move. The wiper arm is therefore fixed held on the support shoulders, so that additional securing means such as springs are not required can. The wiper arm only needs to be folded away from the window to be wiped ;; u will be able to move the To be able to solve fastening on the connector.

Zweckmäßig ist der Quersteg ein Bolzen und das freie Ende des Wischerarms weist eine dem Querschnitt des Bolzens angepaßte Krümmung auf.The crosspiece is expediently a bolt and the free end of the wiper arm has a cross section of the Bolt adapted curvature.

Dadurch ergibt sich eine besonders stabile Anordnung und eine Sicherung gegen ungewolltes Herausziehen des Wischerarmes aus dem Verbindungsstück. Weiter wird dadurch aber auch auf einfache Wxiise eine absolut sichere Verbindung zwischen Verbindungsstück und Wischerarm erreicht, die eine gute Wischblattführung gewährleistet.This results in a particularly stable arrangement and a safeguard against unintentional pulling out of the wiper arm from the connector. However, this also results in a simple process Absolutely secure connection between the connecting piece and wiper arm is achieved, which ensures good wiper blade guidance guaranteed.

Dieser Effekt kann aber auch erreicht werden, wenn die Schenkel des Verbindungsstücks zumindest je eine federnde Zunge haben, die unter Spannung am in das Verbindungsstück eingesteckten Wischerarm anliegen.This effect can also be achieved if the legs of the connecting piece each have at least one Have resilient tongues that rest under tension on the wiper arm inserted into the connector.

Die Erfindung ist im folgenden anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing explained it shows

Fig. 1 eine erste Ausführung eines an einem Wischblatt angelenkten Verbindungsstücks und eines diesem zugeordneten Wischerarms in Einhängestellung,1 shows a first embodiment of a connecting piece articulated on a wiper blade and a this associated wiper arm in the hanging position,

F i g. 2 die Ausführung nach F i g. 1 mit dem im Verbindungsstück gesicherten Wischerarm,F i g. 2 the design according to FIG. 1 with the wiper arm secured in the connector,

Fig.3 eine Abwandlung des Verbindungsstückes gemäß F i g. 1 und3 shows a modification of the connecting piece according to FIG. 1 and

F i g. 4 den Schnitt entlang der Linie IV-IV in F i g. 3.F i g. 4 shows the section along the line IV-IV in FIG. 3.

Bei dem in den F i g. I und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist an einem Tragbügel 10 eines Wischblatts ein im Querschnitt U-förmiges Verbindungsstück 21 mit seinen beiden Schenkel 22 durch einen Gelenkbolzen 13 angelenkt. Das Verbindungsstück 21 erstreckt sich im wesentlichen von dem Gelenkbolzen 13 aus in eine Richtung und bildet somit einen einarmigen Hebel. Die beiden Schenkel 22 des eine Einsteckrinne bildenden Verbindungsstücks 21 sind durch einen Steg 24 miteinander verbunden; ihr Abstand voneinander entspricht der Breite eines Wischerarms 25, der ohne Seitenspiel von den Schenkeln 22 geführt ist.In the case of the FIG. I and 2 illustrated embodiment is on a bracket 10 one A connecting piece 21 with a U-shaped cross section with its two legs 22 passes through the wiper blade a hinge pin 13 is articulated. The connector 21 extends substantially from the Hinge pin 13 out in one direction and thus forms a one-armed lever. The two legs 22 of the a plug-in channel forming connecting piece 21 are connected to one another by a web 24; your Distance from each other corresponds to the width of a wiper arm 25, which without side play of the Legs 22 is performed.

An den beiden Schenkeln 22 des U-förmigen Verbindungsstücks 21 ist ein Bolzen 23 befestigt. Der Abstand des Bolzens 23 von dem die Schenkel 22 verbindenden Steg 24 ist größer als die Dicke des Wischerarms 25. Dessen in das Verbindungsstück 21 ragendes Ende hat eine Abbiegung 26, die den Bolzen 23 in einem Winkel von etwa 90° hakenartig umgreift. Der Bolzen 23 bildet die eine Auflageschulter für den Wischerarm 25, während die andere Auflageschulter durch die Innenfläche 27 des Steges 24 gebildet ist. DasA bolt 23 is attached to the two legs 22 of the U-shaped connecting piece 21. Of the Distance of the bolt 23 from the web 24 connecting the legs 22 is greater than the thickness of the The wiper arm 25. Its end protruding into the connecting piece 21 has a bend 26 which the bolt 23 grips around like a hook at an angle of about 90 °. The bolt 23 forms a support shoulder for the Wiper arm 25, while the other support shoulder is formed by the inner surface 27 of the web 24. That

Verbindungsstück 21 hat eine Nase 28, die an den StegConnector 21 has a nose 28 which is attached to the web

24 angebogen ist und die quer zu den Schenkeln 22 verläuft Diese Nase taucht in Betriebsstellung des Scheibenwischers in einen Durchbruch 29 des Wischerarms 25 ein (F i g. 2) und sichert dort zusätzlich zu der Abbiegung 26 den Wischerarm 25 gegen unbeabsichtigtes Herausziehen aus dem Verbindungsstuck 21.24 is bent and which runs transversely to the legs 22 This nose plunges into the operating position of the Windshield wiper in an opening 29 of the wiper arm 25 (Fig. 2) and secures there in addition to the Bend 26 prevents the wiper arm 25 from being inadvertently pulled out of the connecting piece 21.

Wenn der Wischerarm 25 vor dem Verbindungsstück 21 gelöst werden soll, muß zuerst das Verbindungsstück 21 um den Bolzen 13 geschwenkt werden (F i g. 1), damit die Abbiegung 26 des Wischerarms aus dem Raum zwischen Bolzen 23 und Steg 24 herausgezogen werden kann. Der Wischerarm 25 wird in Betriebsstellung durch die in Richtung des Pfeils A wirkende Kraft an den beiden Auflageschultern fest angelegt gehalten und dadurch sicher mit dem Verbindungsstück 21 verbunden. Die mit A bezeichnete Kraft ist die den WischerarmIf the wiper arm 25 is to be released in front of the connecting piece 21, the connecting piece 21 must first be pivoted about the bolt 13 (FIG. 1) so that the bend 26 of the wiper arm can be pulled out of the space between the bolt 23 and the web 24. In the operating position, the wiper arm 25 is held firmly attached to the two support shoulders by the force acting in the direction of arrow A and is thereby securely connected to the connecting piece 21. The force labeled A is that of the wiper arm

25 zur zu wischenden Scheibe hin belastende Kraft, die die Auflage des Wischblatts auf der Scheibe bewirkt.25 towards the windshield to be wiped a load which causes the wiper blade to rest on the windshield.

Bei dem in den F i g. 3 und 4 gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Schenkel 42 des Verbindungsstücks 41 mit je einer federnden Zunge 43 versehen, die den Wischerarm 44 umreifen und ohne Seitenspiel festhalten. Die beiden Schenkel 42 des Verbindungsstücks 41 sind, wie bei dem vorigen Ausführungsbeispiel beschrieben, durch einen Bolzen 45 zusätzlich miteinander verbunden, der eine Auflageschulter für das abgebogene Ende 46 des Wischerarms 44 bildet Der die beiden Schenkel 42 miteinander verbindende Steg 47 dient alsIn the case of the FIG. The embodiment shown in FIGS. 3 and 4 are the legs 42 of the connecting piece 41 each provided with a resilient tongue 43, which encircle the wiper arm 44 and hold it tight without side play. The two legs 42 of the connecting piece 41 are, as described in the previous embodiment, additionally connected to each other by a bolt 45, which is a support shoulder for the bent The end 46 of the wiper arm 44 forms. The web 47 connecting the two legs 42 to one another serves as a

ίο zweite Auflageschulter für den Wischerarm.ίο second support shoulder for the wiper arm.

Bei beiden Ausführungen muß zum Auswechseln eines Wischblatts der Wischerarm von der Scheibe weggeklappt werden, damit das Verbindungsstück um den Bolzen 13 geschwenkt werden kann. Nach dem Aufstecken eines neuen Wischblatts ist der Wischer wieder an die Scheibe anzulegen, wonach die gegen die Scheibe gerichtete Federkraft A des Armes den Wischerarm im Verbindungsstück verklemmt und die Teile gegen ungewolltes Lösen formschlüssig sichertIn both designs, the wiper arm must be folded away from the window in order to replace a wiper blade so that the connecting piece can be pivoted about the bolt 13. After attaching a new wiper blade, the wiper must be placed on the window again, after which the spring force A of the arm directed against the window clamps the wiper arm in the connecting piece and secures the parts positively against unintentional loosening

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Windshield wipers for motor vehicles with a Connection piece articulated to a support bracket of a wiper blade, which is used to connect the wiper blade ah the free end of a powered, to Washer towards spring-loaded wiper arm is used, the connecting piece being a cross-section U-shaped receiving channel for the end of the wiper arm has, the two side legs of which with each other connecting web rests on the side of the wiper arm facing away from the wiper blade, and that Connector has a second support for the other side of the wiper arm, which is between the The articulation point of the connecting piece and the free end of which is located, characterized in that that the second support by a cross web held on the two legs (22 and 42) (23 or 45) is formed whose distance from the web (24 or 47); the thickness of the wiper arm (25 resp. 44) is adapted.

2. Windshield wiper according to claim 1, characterized in that the transverse web has a bolt (23 or 45) and that the free end of the wiper arm (25 or 44) is a cross-section of the Bolt (23 or 45) has adapted curvature (26 or 46)

3. Windshield wiper according to one of claims 1 or 2, characterized in that of the Swivel joint (13) facing away from the end of the web ^ o (24) is provided with a nose (28) which is in a Breakthrough (29) of the wiper arm (25) engages

4. Windshield wiper according to one of claims 1 to 3, characterized in that the legs (42) of the intermediate piece (41) each have at least one resilient tongue (43) which is inserted under tension on the Wiper arm (44) is in contact.