DE10163221A1

DE10163221A1 - System for attaching windscreen wiper blade to arm comprises connector with U-shaped cross-section, connecting bolt being attached to arm and sleeve to connector and locking hook fitting over connector wall

Info

Publication number: DE10163221A1
Application number: DE2001163221
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Ostrowski
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2001-12-21
Filing date: 2001-12-21
Publication date: 2003-07-10

Abstract

The system for attaching a windscreen wiper blade to the wiper arm (6) comprises a connector (1) with a U-shaped cross-section. The connecting bolt (7) is attached to the arm and the sleeve (5) for it to the connector, or vice-versa. A locking hook (8) is also attached to the arm and fits over one wall (3) of the connector. Alternatively it fits into a slot in the wall.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlußvorrichtung für ein Wischerblatt am Wischerarm einer Scheibenwischeranlage, wobei das Wischerblatt in der Projektion auf die Scheibe neben dem Wischerarm angeordnet ist, insbesondere einer Scheibenwischeranlage an der Frontscheibe eines Kraftfahrzeugs. The invention relates to a connecting device for a wiper blade on the wiper arm Windscreen wiper system, the wiper blade being projected onto the window next to it the wiper arm is arranged, in particular a windshield wiper system on the Front window of a motor vehicle.

Bei einem in der DE 197 29 865 A1 beschriebenen Scheibenwischer ist das Wischerblatt in der Projektion des Scheibenwischers auf die Scheibe neben dem Wischerarm angeordnet und über eine am freien Ende des Wischerarmes und im mittleren Bereich des Wischerblattes ausgebildete mehrteilige Anschlußvorrichtung mit diesem gelenkig verbunden, wodurch sich vorteilhaft ein niedrigbauender Scheibenwischer ergibt. In seiner Betriebsposition ist das Wischerblatt unter dem Anpreßdruck des Wischerarmes über seine gesamte Länge, elastisch gespannt, an die Scheibe angelegt. Die Anschlußvorrichtung weist zur gelenkigen Verbindung des Wischerarmes mit dem Wischerblatt einen quer zur Längserstreckung des Scheibenwischers und annähernd in Wischrichtung des Wischerblattes angeordneten Gelenkbolzen (Anschlußbolzen) für eine Lageraufnahme auf, der entweder am Wischerarm oder am Wischerblatt und die Lageraufnahme am jeweils anderen Teil angeordnet ist, und ist mit Mitteln zum Sichern gegen eine axiale Verschiebung des Anschlußbolzens in seiner Lageraufnahme versehen. Auch beim Scheibenwischer nach der DE 34 24 729 A1 sind der Wischerarm und das Wischerblatt in der Projektion auf die Scheibe nebeneinander angeordnet und durch eine derartige Anschlußvorrichtung gelenkig miteinander verbunden. In the case of a windshield wiper described in DE 197 29 865 A1, the wiper blade is in the projection of the windscreen wiper onto the window next to the wiper arm arranged and over one at the free end of the wiper arm and in the middle area the wiper blade trained multi-part connection device with this articulated connected, which advantageously results in a low-profile wiper. In its operating position is the wiper blade under the contact pressure of the wiper arm over its entire length, elastically stretched, applied to the disc. The Connection device points to the articulated connection of the wiper arm with the Wiper blade one transverse to the longitudinal extension of the wiper and approximately in Wiping direction of the wiper blade arranged hinge bolts (connecting bolts) for a bearing mount on either the wiper arm or on the wiper blade and the Bearing is arranged on the other part, and is with means for securing against an axial displacement of the connecting bolt in its bearing seat Mistake. The wiper arm is also used in the windshield wiper according to DE 34 24 729 A1 and the wiper blade arranged side by side in the projection onto the window and connected in an articulated manner by such a connecting device.

In der DE 27 56 476 A1 ist eine mehrteilige Anschlußvorrichtung für ein Wischerblatt am Wischerarm eines Scheibenwischers beschrieben, die am Wischerarm einen nur nach einer Seite vorstehenden Anschlußbolzen für ein am Wischerblatt angeordnetes Aufnahmelager aufweist. DE 27 56 476 A1 describes a multi-part connection device for a wiper blade Wiper arm of a windscreen wiper described, the one on the wiper arm only after one side projecting connector for a arranged on the wiper blade Receiving camp has.

Des weiteren ist es bekanntgeworden, bei einer Anschlußvorrichtung mit einem nur nach einer Seite vorstehenden Anschlußbolzen am Wischerarm eine Sicherungsklammer (Sicherungshaken) parallel und im Abstand zum Anschlußbolzen und somit quer zum Wischerarm anzuordnen, die das Wischerblatt auf der der Scheibe abgewandten Seite übergreift, um die Verbindung zwischen dem Wischerblatt und dem Wischerarm in axialer Richtung des Anschlußbolzens zu sichern, wobei die Sicherungsklammer auf der dem freien Ende des Wischerarmes abgewandten Seite des Anschlußbolzens angeordnet ist. Der Vorteil einer Anschlußvorrichtung mit einem nur nach einer Seite vorstehenden Anchlußbolzen ist deren flache Bauweise. Furthermore, it has become known, for a connection device with only one a locking clip on one side of the connecting bolts on the wiper arm (Safety hook) parallel and at a distance to the connecting bolt and thus transverse to Arrange wiper arm that the wiper blade on the side facing away from the window overlaps to the connection between the wiper blade and the wiper arm Secure the axial direction of the connecting bolt, with the securing clip on the the free end of the wiper arm facing away from the connecting bolt is arranged. The advantage of a connection device with only one side protruding connecting bolt is their flat design.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine alternative Anschlußvorrichtung für ein Wischerblatt nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 mit einem Sicherungshaken zu gestalten. It is an object of the invention to provide an alternative connection device for a wiper blade to design according to the preamble of claim 1 with a safety hook.

Diese Aufgabe wird mit einer Anschlußvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 durch dessen kennzeichnende Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen aufgeführt. This object is achieved with a connecting device according to the preamble of the claim 1 solved by its characteristic features. Advantageous configurations are shown in the subclaims.

Die Erfindung besteht darin, daß bei einem Scheibenwischer, bei dem das Wischerblatt und der Wischerarm wenigstens im Anschlußbereich in der Projektion auf die Scheibe nebeneinander angeordnet sind und die Anschlußvorrichtung für das Wischerblatt am Wischerarm in bekannter Weise mit einem quer zur Längsausdehnung des Wischerarmes angeordneten Anschlußbolzen und einer Lageraufnahme für diesen sowie mit einem Sicherungshaken zum Sichern des Anschlußbolzens gegen eine axiale Verschiebung in der Lageraufnahme gebildet ist, die Anschlußvorrichtung ein mit dem Wischerblatt verbundenes Halterungsgestell mit zwei Wangen aufweist, die auf der der Scheibe bzw. der Wischerleiste abgewandten Seite in Längsrichtung des Wischerblattes parallel und im Abstand zueinander ausgebildet sind und mit denen der Sicherungshaken in der Betriebsstellung des Scheibenwischers an der Scheibe in Eingriff steht. Dabei kann der Anschlußbolzen am Wischerarm oder am Halterungsgestell angeordnet und die Lageraufnahme am jeweils anderen Teil ausgebildet sein. Der Sicherungshaken ist am Wischerarm angeordnet und über- und hintergreift die wischerarmseitige Wange des Halterungsgestells oder greift in einen an dieser ausgebildeten Schlitz ein und über- und hintergreift den unter diesem gelegenen Bereich der Wange mit einer Abwinklung. Mit diesen beiden alternativen Lösungen ist eine montagesichere Wischerblatteinhängung gegeben, durch die das Wischerblatt in der an der Scheibe gegebenen Betriebsstellung nicht vom Adapter bzw. dem Wischerarm getrennt werden kann und die einen zuverlässigen Betrieb des Scheibenwischers sicherstellt. Eine Montage und eine Demontage des Wischerblattes sind einfach. Die Anschlußvorrichtung ist materialsparend und gewichtsreduziert ausgeführt. The invention is that in a wiper in which the wiper blade and the wiper arm at least in the connection area in the projection onto the pane are arranged side by side and the connection device for the wiper blade on Wiper arm in a known manner with a transverse to the longitudinal extension of the Wiper arm arranged connecting bolts and a bearing holder for this as well with a safety hook to secure the connecting bolt against an axial one Shift is formed in the bearing, the connecting device one with the Wiper blade connected support frame with two cheeks, which on the Windshield or side facing away from the wiper strip in the longitudinal direction of the wiper blade are formed parallel and at a distance from each other and with those of the safety hook is engaged in the operating position of the wiper on the window. there the connecting bolt can be arranged on the wiper arm or on the mounting frame and the Bearings on the other part should be formed. The safety hook is on Wiper arm arranged and overlaps and engages behind the wiper arm side of the Bracket frame or engages in a slot formed on this and over and engages behind the area of the cheek under this with an angle. With These two alternative solutions are an assembly-safe wiper blade attachment given by the wiper blade in the operating position given on the window cannot be separated from the adapter or the wiper arm and some ensures reliable operation of the wiper. One assembly and one Disassembly of the wiper blade is easy. The connection device is Material-saving and reduced weight.

In beiden alternativen Ausführungen der Anschlußvorrichtung ist der Sicherungshaken so ausgebildet, daß dieser mit einer Abwinklung zwischen die Wangen greift und in der Betriebsstellung an der Scheibe im Bereich zwischen den Wangen auf dem Halterungsgestell aufliegt. Durch diese Ausbildung sind eine axiale Verschiebung der Anschlußvorrichtung am Anschlußbolzen und somit auch eine Verschiebung des Wischerblattes gegenüber dem Wischerarm verhindert. Ein Übergreifen des gesamten Halterungsgestells einschließlich der wischerarmfernen Wange durch den Sicherunghaken wird vermieden. In both alternative versions of the connection device, the securing hook is like this trained that this engages with a bend between the cheeks and in the Operating position on the disc in the area between the cheeks on the Bracket frame rests. This design is an axial displacement of the Connection device on the connecting bolt and thus also a displacement of the Wiper blade prevented against the wiper arm. An overlap of the whole Support frame including the cheek far from the wiper arm by the Safety hooks are avoided.

Bei der einen Ausführung ist der Sicherungshaken bis zur wischerarmfernen Wange geführt, auf das Wischerblatt zu und zur Anlage am Halterungsgestell abgewinkelt und an dieser Abwinklung mit einer weiteren Abwinklung versehen, die quer zu den beiden Wangen ausgebildet ist und zwischen diesen am Halterungsgestell und an der Innenseite der wischerarmseitigen Wange anliegt, und definiert so die Position des Halterungsgestells gegenüber dem Wischerarm. Bei der alternativen Ausführung ist der Sicherungshaken S-förmig abgewinkelt und durch den Schlitz in der wischerarmseitigen Wange geführt, wobei der Bereich der Wange oberhalb des Schlitzes U-förmig auf die wischerarmferne Wange zu eingedrückt ist, derart, daß der Schlitz auch in der Projektion der Wange auf die Halterungsplatte im wesentlichen in der Dicke des Sicherungshakens gegeben ist, wobei dieser oberhalb des Schlitzes auf der Wischerarmseite und unterhalb desselben auf der dem Wischerarm abgewandten Seite der Wange anliegt und die Position der Anschlußvorrichtung am Wischerarm definiert. Der Schlitz ist in einem spitzen Winkel zur Oberseite des Halterungsgestells angeordnet, so daß das Halterungsgestell auch nur in diesem Winkel am Wischerarm montierbar ist. In one version, the safety hook is up to the cheek remote from the wiper arm guided, angled towards the wiper blade and to the system on the mounting frame and at this bend with another bend that is transverse to the two Cheeks is formed and between these on the support frame and on the Bears against the inside of the cheek on the wiper arm, thus defining the position of the Bracket frame opposite the wiper arm. In the alternative version is the Safety hook angled S-shaped and through the slot in the wiper arm side Cheek guided, the area of the cheek above the slot U-shaped on the cheek remote from the wiper arm is pressed in such that the slot also in the projection cheek onto the mounting plate essentially in the thickness of the securing hook is given, this above the slot on the wiper arm side and below it rests on the side of the cheek facing away from the wiper arm and the Position of the connection device on the wiper arm defined. The slot is in one acute angle to the top of the mounting frame, so that the Bracket can only be mounted on the wiper arm at this angle.

Die Erfindung wird nachstehend an zwei Ausführungsbeispielen erläutert. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen: The invention is explained below using two exemplary embodiments. In the associated drawings show:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Anschlußvorrichtung mit einem übergreifenden Sicherungshaken in der Betriebsstellung, Fig. 1 shows a perspective view of a terminal device having a cross-securing hook in the operating position,

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung einer Anschlußvorrichtung in der alternativen Ausführung in der Art einer Explosionsdarstellung und Fig. 2 is a perspective view of a connection device in the alternative embodiment in the manner of an exploded view and

Fig. 3 diese Anschlußvorrichtung im montierten Zustand in der Betriebsstellung, perspektivisch. Fig. 3, this connector in the assembled state in the operating position, in perspective.

Die in Fig. 1 gezeigte Anschlußvorrichtung weist ein mit einem Wischerblatt fest verbindbares Halterungsgestell 1 mit zwei an einer Halterungsplatte 2 für eine Wischerleiste angeformte Wangen 3 und 4 auf, die auf der der Wischerleiste abgewandten Seite in Längsrichtung zum Wischerblatt und im Abstand voneinander ausgebildet sind. An den Wangen 3 und 4 ist eine quer zu diesen ausgerichtete Buchse 5 als Lageraufnahme für einen an einem Wischerarm 6 angeordneten Anschlußbolzen 7 gehaltert, um den das Halterungsgestell 1 und damit das Wischerblatt schwenkbar ist, wobei das Halterungsgestell 1 und der Wischerarm 6 in der Projektion auf die Scheibe nebeneinander angeordnet sind. Auf der dem freiem Ende des Wischerarms 6 abgewandten Seite des Anschlußbolzens 7 ist am Wischerarm 6 ein Sicherungshaken 8 parallel zu und im Abstand vom Anschlußbolzen 7 ausgebildet, der die wischerarmseitige Wange 3 des Halterungsgestells 1 übergreift und mit einer Abwinklung 9 auch hintergreift. Diese Abwinklung 9 ist an einer ersten Abwinklung 10 des Sicherungshakens 8 ausgebildet, die in dem dargestellten montierten Zustand des Scheibenwischers an der Innenseite der wischerarmfernen Wange 4 anliegt und am Halterungsgestell 1 zwischen den Wangen 3 und 4 abgestützt ist. Die Abwinklung 9 ist quer zu den beiden Wangen 3 und 4 zur Abstützung des Sicherheitshakens 8 an der Innenseite der wischerarmseitigen Wange 3 gerichtet. The connecting device shown in FIG. 1 has a mounting frame 1 which can be fixedly connected to a wiper blade and has two cheeks 3 and 4 formed on a mounting plate 2 for a wiper strip, which are formed on the side facing away from the wiper strip in the longitudinal direction of the wiper blade and at a distance from one another. On the cheeks 3 and 4 a transversely aligned to this socket 5 is held as a bearing for a arranged on a wiper arm 6 connecting pin 7 , about which the support frame 1 and thus the wiper blade can be pivoted, the support frame 1 and the wiper arm 6 in the projection are arranged side by side on the disc. On the side remote from the free end of the wiper arm 6 side of the terminal bolt 7 on the wiper arm 6 is a safety hook 8 is formed parallel to and spaced from the connecting pin 7 which engages over the wiper arm cheek 3 of the mounting frame 1 and with an angled portion 9 also engages behind. This bend 9 is formed on a first bend 10 of the securing hook 8 , which bears against the inside of the cheek 4 remote from the wiper arm in the mounted state of the windshield wiper shown and is supported on the mounting frame 1 between the cheeks 3 and 4 . The bend 9 is directed transversely to the two cheeks 3 and 4 for supporting the safety hook 8 on the inside of the cheek 3 on the wiper arm side.

Durch diese Gestaltung ist ein definierter Abstand des Halterungsgestells 1 für das Wischerblatt gegenüber dem Wischerarm 6 gegeben. Für eine Montage oder Demontage muß das Wischerblatt in einer von der Scheibe abgehobenen Nichtgebrauchsposition um den Anschlußbolzen 7 im Gegenuhrzeigersinn - bei Blick auf das Halterungsgestell 1 - geschwenkt werden, bis der Sicherungshaken 8 außer Eingriff mit den Wangen 3 und 4 gelangt. Die Anordnung ist stabil, und die erforderliche Anpreßkraft für das Wischerblatt und die Schubkräfte für dasselbe werden zuverlässig übertragen. This design provides a defined distance between the mounting frame 1 for the wiper blade and the wiper arm 6 . For assembly or disassembly, the wiper blade must be in an off-hook from the disc non-use position around the terminal pin 7 in counterclockwise direction - are pivoted, is disengaged from the walls 3 and 4 until the locking hook 8 - in view of the mounting frame. 1 The arrangement is stable, and the pressing force required for the wiper blade and the thrust forces for the same are reliably transmitted.

Die in den Fig. 2 und 3 gezeigte alternative Anschlußvorrichtung weist einen an einem Wischerarm 11 befestigten Anschlußbolzen 7 und einen am Wischerarm 11 auf der dem freien Ende desselben (11) abgewandten Seite des Anschlußbolzens 7 ausgebildeten S- förmigen Sicherungshaken 12 und ein Halterungsgestell 13 mit zwei Wangen 14 und 15 auf. Die wischerarmseitige Wange 14 ist mit einem Schlitz 16 versehen und oberhalb desselben zur Bildung einer Abstützfläche 17 für den Sicherungshaken 12 U-förmig zurückgesetzt, wobei der Schlitz 16 gegenüber der Halterungsplatte 18 des Halterungsgestells 13 in einem Winkel von ca. 15° angeordnet ist. Die übrige Ausbildung des Halterungsgestells 13 entspricht der des vorher beschriebenen. Der Sicherungshaken 12 greift im montierten Zustand (Fig. 3) in den Schlitz 16 ein und hintergreift die Wange 14 unterhalb desselben mit seinem mittleren Teil und stützt sich dabei zugleich am zurückgesetzten Teil der Wange 14 über dem Schlitz 16 an der Abstützfläche 17 ab. Der untere Teil des Sicherungshakens 12 liegt auf der Halterungsplatte 13 auf und reicht bis zur Wange 15. BEZUGSZEICHENLISTE 1 Halterungsgestell
2 Halterungsplatte
3 Wange
4 Wange
5 Buchse
6 Wischerarm
7 Anschlußbolzen
8 Sicherungshaken
9 Abwinklung
10 Abwinklung
11 Wischerarm
12 Sicherungshaken
13 Halterungsgestell
14 Wange
15 Wange
16 Schlitz
17 Abstützfläche
18 Halterungsplatte
The alternative connecting device shown in FIGS. 2 and 3 has a connecting bolt 7 fastened to a wiper arm 11 and an S-shaped securing hook 12 and a mounting frame 13 on the wiper arm 11 on the side of the connecting bolt 7 facing away from the free end thereof ( 11 ) two cheeks 14 and 15 on. The wiper arm-side cheek 14 is provided with a slot 16 and is set back above it to form a support surface 17 for the securing hook 12 , the slot 16 being arranged at an angle of approximately 15 ° with respect to the mounting plate 18 of the mounting frame 13 . The remaining design of the support frame 13 corresponds to that of the previously described. The securing hook 12 engages in the assembled state ( FIG. 3) in the slot 16 and engages behind the cheek 14 with the middle part thereof, while at the same time being supported on the recessed part of the cheek 14 above the slot 16 on the support surface 17 . The lower part of the securing hook 12 lies on the mounting plate 13 and extends to the cheek 15 . REFERENCE SIGN LIST 1 mounting frame
2 mounting plate
3 cheek
4 cheek
5 socket
6 wiper arm
7 connecting bolts
8 safety hooks
9 Angling
10 deflection
11 wiper arm
12 safety hooks
13 mounting frame
14 cheek
15 cheek
16 slot
17 support surface
18 mounting plate

Claims

1.Connection device for a wiper blade on the wiper arm of a windshield wiper system, the wiper blade and the wiper arm being arranged next to one another at least in the connection region in the projection onto the windshield, with a connecting bolt arranged transversely to the longitudinal extension of the wiper arm and a bearing receptacle for the latter and with a securing hook against one Axial displacement of the connecting bolt in the bearing receptacle, characterized in that it has a mounting frame ( 1 , 13 ) arranged on the wiper blade with two cheeks ( 3 , 4 ; 14 , 15 ), which on the side of the wiper blade facing away from the wiper strip in the longitudinal direction thereof and are formed at a distance from one another, the connecting bolt ( 7 ) being arranged either on the wiper arm ( 6 , 11 ) or on the mounting frame ( 1 , 13 ) and the bearing seat ( 5 ) being formed on the other part, and in that the securing hook ( 8 , 12 ) is formed on the wiper arm ( 6 , 11 ) and either (securing hook 8 ) engages over and behind the wiper arm-side cheek ( 3 ) of the mounting frame ( 1 ) or (securing hook 12 ) engages in a slot ( 16 ) formed on the wiper arm-side cheek ( 14 ) and this ( 14 ) below the slot ( 16 ) reaches behind with a bend.

2. Connecting device according to claim 1, characterized in that the securing hook ( 8 , 12 ) on the free end of the wiper arm ( 6 , 11 ) facing away from the connecting bolt ( 7 ) is formed parallel to and at a distance from this ( 7 ).

3. Connecting device according to claim 1 or 2, characterized in that the part of the securing hook ( 8 ) extending over the wiper arm-side cheek ( 3 ) to the wiper arm-distant cheek ( 4 ) is formed and bears against this ( 4 ) with an angled portion ( 10 ) which is supported with its free end between the cheeks ( 3 , 4 ) on the mounting plate ( 2 ) and on which a further bend ( 9 ) transversely to the two cheeks ( 3 , 4 ) for supporting the securing hook ( 8 ) on the inside of the wiper arm side cheek ( 3 ) is arranged.

4. Connection device according to claim 1, characterized in that the wiper arm side cheek ( 14 ) to form a support surface ( 17 ) for the angling of the securing hook ( 12 ) above the slot ( 16 ) is reset U-shaped, the slot in the projection the cheek ( 14 ) on its arrangement surface (mounting plate 18 ) has a width essentially in the thickness of the securing hook ( 12 ).

5. Connection device according to claim 1 or 4, characterized in that the slot ( 16 ) to the base plate (mounting plate 18 ) of the mounting frame ( 13 ) is arranged at an acute angle.

6. Connecting device according to claim 1, characterized in that the S-shaped locking hook ( 12 ) engaging in the slot ( 16 ) has an angled on the wiper arm remote cheek ( 15 ) and extending up to this, which between the cheeks ( 14 , 15 ) rests on the mounting frame ( 13 ).

7. Connection device according to claim 1, characterized in that the bearing receptacle is a between the cheeks ( 3 , 4 ; 14 , 15 ) formed and held on this socket ( 5 ).