DE2817224A1

DE2817224A1 - Coupling for windscreen wiper - incorporates C=shaped grip and securing head with flats

Info

Publication number: DE2817224A1
Application number: DE19782817224
Authority: DE
Inventors: Helmut Ernst; Eckhard Ing Grad Ursel
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1978-04-20
Filing date: 1978-04-20
Publication date: 1979-10-31

Abstract

The wiper blade is clipped to the end of the wiper arm by a simple bayonet type of coupling in which the end of the wiper arm is fitted with an elastic sleeve (42) surrounding a shaped stub (44) with flats (50) and a waisted shaft. The wiper assembly is fitted with a C-shaped clip (12) which slots into the sleeve and over the flats to secure on the waisted section. The blade is located over the coupling and secured by a simple twist action. No special fittin tools are required and a secure seating is assured.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einer Wischvorrichtung nach der Gattung des Hauptanspruchs. Es ist schon eine Wischvorrichtung bekannt, bei der der am Wischblatt befestigte Bolzen axial in eine Bohrung im Wischerarm eingeführt wird, wobei eine am Wischerarm befestigte Rastfeder als Verriegelungselement in die Ringnut des Bolzens einrastet. Eine derartige Konstruktion ist teuer in der Herstellung, weil das als Blattfeder ausgebildete Verriegelungselement als separates Teil an den Wischerarm befestigt werden muß. Weiter ist die metallische Schenkelfeder bzw. die durch sie bewirkte Verriegelung ohne Werkzeug nur umständlich und schwer lösbar.The invention is based on a wiper device of the type of the main claim. A wiper device is already known in which the one on the wiper blade fixed bolt is inserted axially into a bore in the wiper arm, with a Detent spring attached to the wiper arm as a locking element in the annular groove of the bolt clicks into place. Such a construction is expensive to manufacture because that as Locking element designed as a leaf spring as a separate part on the wiper arm must be attached. Next is the metallic leg spring or that through it Locking without tools is cumbersome and difficult to release.

Vorteile der Erfindung Die erfindungsgemäße Wischvorrichtung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, daß die Montage von Wischerarm und Wischblatt durch eine einfache Steck-Drehverbindung hergestellt wird, die ohne Hilfsmittel zu bewerkstelligen ist. Dies gilt auch für die Demontage der beiden Vorrichtungselemente.Advantages of the Invention The wiper device according to the invention with the characterizing features of the main claim has the advantage that the The wiper arm and wiper blade are assembled using a simple plug-in rotary connection that can be done without tools. This also applies to dismantling of the two device elements.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im Hauptanspruch angegebenen Wischvorrichtung möglich.The measures listed in the subclaims are advantageous Developments and improvements of the wiper device specified in the main claim possible.

Zeichnung Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing and explained in more detail in the following description.

Es zeigen Figur 1 einen Abschnitt eines zu einem Wischblatt gehörenden Gestellteils, das mit einer Aufnahme für einen Anschlußbolzen versehen ist, in perspektivischer Darstellung, Figur 2 ein mit einem Anschlußbolzen versehenes Ende eines Wischerarms, in perspektivischer Darstellung und Figur 3 eine andere Ausführung der in Figur 1 gezeigten Aufnahme für den Anschlußbolzen.FIG. 1 shows a section of a wiper blade belonging to a wiper blade Frame part, which is provided with a receptacle for a connecting bolt, in perspective Representation, FIG. 2, an end of a wiper arm provided with a connecting bolt, in a perspective view and FIG. 3 shows another embodiment of the one shown in FIG 1 shown receptacle for the connecting bolt.

Beschreibung der Erfindung Zu der erfindungsgemäßen Wischvorrichtung gehören ein Wischblatt, mit einem Tragbügelgestell, von dem ein Abschnitt 10 eines Gestellteils in Figur 1 dargestellt ist. An einer Seite des Abschnitts 10 ist ein gabelförmiges Bauteil 12 befestigt, welches sich im wesentlichen in Wischrichtung der Vorrichtung erstreckt. Das gabelförmige Bauteil 12 hat zwei Zinken 14 und 16, welche durch einen Steg 18 miteinander verbunden sind. Das Bauteil 12 ist mit seinem Steg 18 an dem Gestellteilabschnitt 10 befestigt. An den freien Enden der Zinken 111 und 16 weisen diese gegeneinander gerichtete Vorsprünge 20 und 22 auf. Der so von den Zinken 14, 16 und dem Steg 18 umschlossene Raum bildet eine Aufnahme 24, welche über eine engere Einführöffnung 26 randoffen ist. Die Aufnahme 24 ist also seitlich durch die Zinken 14 und 16 begrenzt, während sie in Erstreckungsrichtung der Zinken 111, 16 zwei durch die Vorsprünge 20 und 22 gebildete Wangen 28 und 30 hat, welche zu einer mit Abstand von ihnen vorhandenen Schulter 32 weisen, welche durch die Innenseite des Stegs 18 gebildet ist. Wie Figur 2 zeigt, ist an dem freien Ende eines Wischerarms 311 ein separates, aus Kunststoff gefertigtes Teil 36 befestigt, in welches ein Anschlußbolzen 38 eingespritzt ist.Description of the invention Regarding the wiper device according to the invention include a wiper blade, with a bracket frame, of which a section 10 is a Frame part is shown in Figure 1. On one side of the section 10 is a fork-shaped component 12 attached, which is essentially in the wiping direction the device extends. The fork-shaped component 12 has two prongs 14 and 16, which are connected to one another by a web 18. The component 12 is with his Web 18 attached to the frame section 10. At the free ends of the prongs 111 and 16 have these projections 20 and 22 directed towards one another. The so The space enclosed by the prongs 14, 16 and the web 18 forms a receptacle 24, which is open-edged via a narrower insertion opening 26. So the recording 24 is laterally bounded by the prongs 14 and 16, while they extend in the direction of extension the prongs 111, 16 have two cheeks 28 and 30 formed by the projections 20 and 22 has, which point to a shoulder 32 present at a distance from them, which is formed by the inside of the web 18. As Figure 2 shows, is on the free A separate part 36 made of plastic is attached to the end of a wiper arm 311, into which a connecting bolt 38 is injected.

Der Anschlußbolzen 38 sitzt mit einem Fußteil 40 im Boden eines topfförmigen Gebildes 112, das einstückig an das Kunststoffteil 36 angeformt ist. Das Anschlußteil 44 des Anschlußbolzens 38 sitzt im wesentlichen im Zentrum des Topfes 42. Der Bolzen 38 ist in seinem Mittelabschnitt mit einer Ringnut 46 versehen und sein dem freien Ende zugewandter Endabschnitt ist als im Querschnitt unrunder Kopf 48 ausgebildet. Die Ausbildung des Kopfes 48 wird dadurch erreicht, daß er mit zwei einander gegenüberliegenden, sogenannten Schlüsselflächen 50 versehen ist.The connecting bolt 38 sits with a foot part 40 in the bottom of a cup-shaped Structure 112 which is integrally formed on the plastic part 36. The connector 44 of the connecting bolt 38 sits essentially in the center of the pot 42. The bolt 38 is provided in its central portion with an annular groove 46 and its the free End section facing the end is designed as a head 48 which is non-circular in cross section. The formation of the head 48 is achieved by having two opposing, so-called key surfaces 50 is provided.

Der Innendurchmesser des Topfes 42 ist auf das Maß abgestimmt, in welchen die beiden Außenseiten der Zinken 14 und 16 voneinander liegen. Der Topf 42 kann also ohne wesentliches Spiel über die Zinken 14, 16 des Bauteils 12 gestülpt werden. Der Durchmesser des Anschlußbolzens 38 im Bereich der Ringnut 46 ist auf das Maß zwischen den einander zugewandten Flächen der Vorsprünge 20 und 22 abgestimmt; ebenso das Maß des Bolzenkopfes 48 über die Schlüsselflächen 50 gemessen. Das größere Maß des Bolzenkopfes 48 ist an den Abstand der einander zugewandten Flächen der Zinken 14 und 16 angepaßt. Die Erstreckung der Vorsprünge 20 und 24 in Richtung der Erstreckung der Zinken 14 und 16 gemessen ist so gehalten, daß sie der Breite der Ringnut 46 entspricht. Die Seitenwände 52 und 51 der Ringnut 46 bilden Verriegelungsschultern, welche mit den als Gegenschultern wirkenden Wangen 28 und 30 der Vorsprünge 20 und 22 zusammenwirken.The inner diameter of the pot 42 is matched to the dimension in which the two outer sides of the prongs 14 and 16 lie from one another. The pot 42 can therefore without substantial play over the prongs 14, 16 of the Component 12 are slipped over. The diameter of the connecting bolt 38 in the area of Annular groove 46 is to the dimension between the facing surfaces of the projections 20 and 22 voted; likewise the dimension of the bolt head 48 over the wrench flats 50 measured. The larger dimension of the bolt head 48 is due to the distance between each other facing surfaces of the prongs 14 and 16 adapted. The extension of the protrusions 20 and 24 measured in the direction of the extension of the prongs 14 and 16 is held so that it corresponds to the width of the annular groove 46. The side walls 52 and 51 of the annular groove 46 form locking shoulders, which act as opposing shoulders with the cheeks 28 and 30 of the projections 20 and 22 cooperate.

Zum Verbinden von Wischblatt und Wischerarm werden diese beiden Teile in eine solche Relativlage zueinander gebracht, daß die Schlüsselflächen 50 des Bolzenkopfes 48 parallel zu den einander zugewandten Flächen der Vorsprünge 20 und 22 liegen. Danach kann das wischblattseitige Anschlußelement 12 in den Topf 42 eingeführt werden, bis die Vorsprünge 20 und 22 in den Bereich der Ringnut 46 gelangen. Durch eine Verdrehung des Wischblatts gegenüber dem Wischerarm um die Achse des Anschlußbolzens 38 wird eine Verriegelung zwischen dem Bauteil 12 und dem Anschlußbolzen 38 erreicht, weil nun die Schultern oder Seitenwände 52 und 54 sich mit den Wangen oder Gegenschultern 28 und 30 überlagern, so daß in dieser, 0 etwa um 90 gegenüber der oben erläuterten Montagestellung verdrehten Betriebsstellung, eine absolute sichere Verbindung zwischen dem Wischblatt und dem Wischerarm 34 erreicht ist.These two parts are used to connect the wiper blade and wiper arm brought into such a relative position to each other that the key surfaces 50 of the Bolt head 48 parallel to the mutually facing surfaces of the projections 20 and 22 lie. The connection element 12 on the wiper blade side can then be inserted into the pot 42 until the projections 20 and 22 reach the area of the annular groove 46. By a rotation of the wiper blade relative to the wiper arm about the axis of the connecting bolt 38 a locking between the component 12 and the connecting bolt 38 is achieved, because now the shoulders or side walls 52 and 54 meet with the cheeks or opposing shoulders 28 and 30 are superimposed so that in this, 0 is about 90 compared to the one explained above Mounting position twisted operating position, an absolutely secure connection between the wiper blade and the wiper arm 34 is reached.

Der Kopf 48 liegt nun in der Aufnahme 24 des Bauteils 12.The head 48 now lies in the receptacle 24 of the component 12.

Die Entriegelung erfolgt auf die gleiche Weise, wobei zunächst das Wischblatt gegenüber dem Wischerarm soweit verdreht wird, daß der Anschiußbolzenkopf 48 aus der Einstecköffnung 26 des Bauteils 12 herausgezogen werden kann.It is unlocked in the same way, with the first The wiper blade is rotated in relation to the wiper arm so far that the connection bolt head 48 can be pulled out of the insertion opening 26 of the component 12.

Bei der in Figur 3 dargestellten Ausführungsform ist der Gestellteilabschnitt 10 des Wischblatts anstelle des Bauteils 12 mit zwei mit Abstand voneinander angeordneten Zapfen 60 versehen, welche mit Abstand von dem Gestellteilabschnitt 10 angeordnete Ringnuten 62 aufweisen. Die Ringnuten liegen genau einander gegenüber. Der Abstand der Zapfen 60 voneinander ist so gewählt, daß der Anschlußbolzen 38 des Wischerarms 34 zwischen die beiden Zapfen gesteckt werden kann, wenn die Schlüsselflächen 50 des Anschlußbolzenkopfes 48 den Zapfen 60 zugewandt sind (Figur 3). Die Tiefe der Ringnuten 62 ist der Tiefe der Ringnut 46 beim Anschlußbolzen 38 angepaßt, während die Breite der Ringnuten 62 auf die Länge des. Anschlußbolzenkopfes 48 abgestimmt ist. So ist es nun möglich, den Anschlußbolzen 38 in der in Figur 3 dargestellten Stellung zwischen die beiden Zapfen 60 einzuführen, bis sich der Kopf 48 im Bereich der Ringnuten 62 befindet. Danach kann die Verriegelung der Anschlußmittel 60, 38 erfolgen, in dem das Wischblatt um 900 gedreht wird, wobei die Seitenwände 611, 66 der Ringnuten 62 als Wangen oder Schultern wirken, die mit den Seitenwänden oder Gegenschultern 52 und 54 der Anschlußbolzen-Ringnut 46 zusammenwirken. Im Bereich der Ringnuten 62 bilden also die Zapfen 60 eine Aufnahme 68 für den Anschlußbolzenkopf 48, während im Bereich der freien Enden der Zapfen 60 eine Einstecköffnung 70 für den Anschlußbolzenkopf 48 vorhanden ist.In the embodiment shown in Figure 3, the frame section is 10 of the wiper blade instead of the component 12 with two spaced apart Pins 60 are provided, which are arranged at a distance from the frame section 10 Have annular grooves 62. The ring grooves are exactly opposite one another. The distance the pin 60 from each other is selected so that the connecting bolt 38 of the wiper arm 34 can be inserted between the two pins when the key surfaces 50 of the connecting bolt head 48 facing the pin 60 (Figure 3). The depth of the Annular grooves 62 is adapted to the depth of the annular groove 46 in the connecting bolt 38, while the width of the annular grooves 62 matched to the length of the connecting bolt head 48 is. It is now possible to use the connecting bolt 38 in the manner shown in FIG Insert position between the two pins 60 until the head 48 is in the area the annular grooves 62 is located. Thereafter, the locking of the connecting means 60, 38 take place by rotating the wiper blade by 900, whereby the side walls 611, 66 of the annular grooves 62 act as cheeks or shoulders, which with the side walls or Counter shoulders 52 and 54 of the connecting bolt annular groove 46 cooperate. In the area of the annular grooves 62, the pins 60 thus form a receptacle 68 for the connecting bolt head 48, while in the area of the free ends of the pin 60 an insertion opening 70 for the connecting bolt head 48 is present.

Bei den beschriebenen Ausführungsbeispielen ist gemeinsam, daß das freie Bolzenende 48 bis zur Ringnut 46 als im Querschnitt unrunde Kopf ausgebildet ist, und die Gegenanschlußmittel 12 bzw. 62 für den Anschlußbolzen 38 eine auf das kleinere Maß des Kopfes 48 abgestimmte Einstecköffnung 26 bzw. 70 für den Kopf aufweisen, die zu einer auf das größere Maß des Kopfes 118 abgestimmte Aufnahme 24 bzw. 68 führt, wobei die Aufnahme Gegenschultern 28, 30, 32 bzw. 64, 66 hat.In the embodiments described has in common that the Free bolt end 48 up to the annular groove 46 is designed as a head which is not round in cross section is, and the mating connection means 12 and 62 for the connecting bolt 38 on the smaller dimension of the head 48 have matched insertion opening 26 or 70 for the head, the receptacle 24 or 68 adapted to the larger size of the head 118 leads, the recording having counter shoulders 28, 30, 32 and 64, 66 respectively.

Beide beschriebenen Befestigungen sind leicht zu bewerkstelligen und einfach zu lösen. Weiter sind sie geeignet alle im Betrieb verkommenden vertikalen und horizontalen Kräfte aufzunehmen.Both fastenings described are easy to accomplish and easy to solve. They are also suitable for all vertical ones that are dying in operation and to absorb horizontal forces.

Claims

Claims wiper device for windows of motor vehicles, with a wiper arm and a wiper blade in the operating position next to it, in which both components have connection means or mating connection means, by which they are releasably connected to each other, the one means by a bolt with an annular groove extending transversely to the component connected to it are formed, the side walls of which form retaining shoulders, between which counter shoulders the other means can be brought, characterized in that the free end of the bolt is designed up to the annular groove (46) as a head (48) which is non-circular in cross section, that the mating connection means (12 or 60) one on the smaller dimension of the Head (48) have matched insertion opening (26 or 70), which lead to a larger Measure of the head (48) coordinated recording (24 or 68) leads and that the recording (24 or 68) has the opposite shoulders (28, 30, 32 or 64, 66).

2. Wiper device according to claim 1, characterized in that the Bolt (44) on the wiper arm (34 and the receptacle (24 or 68) for the head (48) of the bolt (38) are arranged on the wiper blade (10).

3. Wiper device according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the receptacle is formed by a fork-shaped component (12), the prongs of which (14, 16) enclose the receptacle (24) and projections directed against one another (20, 22) shape the insertion opening (26) at the tine ends.

4. Wiper device according to claim 3, characterized in that the Counter shoulders by a web (18) of the component connecting the fork prongs (14, 16) (12) and are formed by cheeks (28, 30) which extend through the projections (20, 22) result.

5. Wiper device according to one of the claims 1 or 2, characterized in that that the recording by two spaced apart, with each other opposite Grooves (62) provided pin (60) is formed, the side walls (64, 66) of the grooves (62) form the counter shoulders for the head (48) of the bolt (38).

6. Wiper device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the bolt (38) in a cup-shaped end section (42) of the wiper arm (34) is arranged, which over the walls (14, 16 or 60) of the receptacle (24 or 68) is pluggable.

7. Wiper device according to claim 6, characterized in that the cup-shaped end section (42) as a separate, preferably made of plastic Part is formed which is to be connected to the wiper arm (34).

8. Wiper device according to claim 7, characterized in that the pot-shaped end section (42) can be latched to the wiper arm (311).