DE19725083A1

DE19725083A1 - Windscreen wiper blade for motor vehicles

Info

Publication number: DE19725083A1
Application number: DE1997125083
Authority: DE
Inventors: Volker Herrmann; Klaus Walter
Original assignee: ITT Manufacturing Enterprises LLC
Current assignee: Valeo Wischersysteme GmbH
Priority date: 1997-06-13
Filing date: 1997-06-13
Publication date: 1998-12-17

Abstract

The backing strip (5) of the wiper has a cut-out (8) extending transversely to it at a distance (A) from the end face (9). It is located at the base of the longitudinal slots (7) for the hook pairs (2) in the engagement area of the hook pairs allocated to the end clamp (10). The end clamp has two interconnected retaining arms (11) on the end face of the backing strip and locate in the longitudinal slots, and by two double cranked engagement sections (14) form-lock in the cut-outs.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Wischblatt zum Reinigen von Scheiben an Fahrzeugen mit einem langgestreckten Trag gestell das über mindestens zwei Krallenpaare die Rückenlei ste einer ebenfalls langgestreckten Wischleiste hält. Die Wischleiste besteht aus einem elastischen Material und be sitzt eine Rückenleiste, in deren gegenüberliegenden Längs seiten Längsnuten ausgebildet sind, in die die Krallenpaare des Traggestells eingreifen. Weiterhin ist eine Endklammer vorgesehen, die an einem Ende der Rückenleiste der Wischlei ste gehalten ist und durch eine Rastverbindung mit dem ihr zugeordneten, äußeren Krallenpaar des Traggestells die Wisch leiste in Längsrichtung an dem Traggestell sichert.The invention relates to a wiper blade for cleaning of windows on vehicles with an elongated support put the back guide over at least two pairs of claws also holds an elongated wiper strip. The Wiper strip consists of an elastic material and be sits a back bar, in the opposite longitudinal side longitudinal grooves are formed, in which the claw pairs of the support frame. There is also an end bracket provided that at one end of the back strip of the wipe ste is held and by a snap connection with you assigned, outer pair of claws of the support frame the wiping securing bar in the longitudinal direction on the support frame.

Ein Wischblatt dieser Art, von dem die Erfindung ausgeht, ist beispielsweise aus der WO 97/00796 bekannt. Bei diesem Wischblatt ist eine Spannklammer vorgesehen, die die Rücken leiste der Wischleiste umfaßt und mit ihren Enden in die seitlichen Längsnuten der Rückenleiste eintaucht, die für die Krallenpaare des Wischblatt-Traggestells vorgesehen sind. Die Spannklammer ist bei ihrer Montage derartig blei bend verformt worden, daß sie in das Material der Rückenlei ste eingedrückt ist, wodurch außerdem Teile der Wand eines am Umfang geschlossenen Kanales in gegenüberliegende, rand offene Ausnehmungen einer in dem Kanal angeordneten Feder schiene gedrückt werden. Auf diese Art sind die Spannklammer auf der Rückenleiste befestigt und die Federschiene in dem Kanal der Rückenleiste fixiert. Weiterhin ist eine Feder klammer aus Federstahl vorgesehen, deren plattenförmiges Basisteil auf der Oberseite der Rückenleiste aufliegt und das mit seitlichen Ansätzen ebenfalls in die für die Kral lenpaare des Traggestells bestimmten Längsnuten der Rücken leiste eingreift. Im Bereich von seitlichen Aussparungen des Basisteiles übergreift die Spannklammer diese Federklammer, wodurch diese ebenfalls am Ende der Rückenleiste befestigt ist. Ein Paar sich längs erstreckender Rastarme der Feder klammer durchgreift vom äußeren Ende her das äußere Krallen paar des Traggestells und hinterrastet dessen Innenseite, wobei die Spannklammer gleichzeitig als Anschlag mit der äußeren Stirnseite dieses Krallenpaares zusammenwirkt. Auf diese Weise ist die Wischleiste in ihrer Längsrichtung an dem Traggestell des Wischblattes gesichert.A wiper blade of this type, from which the invention is based, is known for example from WO 97/00796. With this Wiper blade is provided with a clamp that supports the back bar of the wiper strip covers and with its ends in the immersed in the side longitudinal grooves of the back bar, which for the claw pairs of the wiper blade support frame are provided are. The clamp is so lead when you assemble it bend has been deformed into the material of the back is depressed, which also parts of the wall of a on the circumference of the closed channel in opposite edge open recesses of a spring arranged in the channel rail are pressed. In this way, the clamps are attached to the back bar and the spring rail in the Channel of the back bar fixed. There is also a spring Spring steel clip provided, the plate-shaped Base part rests on the top of the back bar and that with side approaches also in the for the kraal Len pairs of the support frame certain longitudinal grooves of the back bar engages. In the area of lateral recesses of the Base part overlaps the spring clip this spring clip, which also attached to the end of the back bar is. A pair of longitudinally extending locking arms of the spring clamp reaches through the outer claw from the outer end pair of the support frame and snaps into the inside, the clamp being used as a stop with the outer end of this pair of claws cooperates. On in this way the wiper strip is on in its longitudinal direction secured to the support frame of the wiper blade.

Aus dieser Darstellung ist ersichtlich, daß die Montage der aus einer Spannklammer und einer Federklammer bestehenden Endklammer sehr aufwendig ist. Besonderen Aufwand erfordert die genaue Justierung von Federklammer und Spannklammer zu einander und der Spannklammer zu den Ausnehmungen in der zentralen Federschiene. Im Sinne einer ansprechenden Stili stik und des Korrosionsschutzes ist eine Farblackierung der Spannklammer und der Federklammer erforderlich, wozu ein weiterer Aufwand betrieben werden muß.From this illustration it can be seen that the assembly of the consisting of a tension clip and a spring clip End bracket is very expensive. Requires special effort the exact adjustment of the spring clip and tension clip each other and the clamp to the recesses in the central spring rail. In the sense of an appealing stili Stik and the corrosion protection is a color coating of the Clamp and the spring clip required, which is why further effort must be done.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, den Herstellungs- und Nontageaufwand für ein Wischblatt der vorstehend beschriebe nen Art zu verringern.The object of the invention is therefore the manufacturing and No assembly effort for a wiper blade as described above to reduce a type.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch ein Wischblatt ge löst, welches die Merkmalskombination des Anspruchs 1 er füllt. Demgemäß ist vorgesehen, daß bei einem Wischblatt mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 die Rücken leiste der Wischleiste in einem Abstand von ihrer Stirnseite im Grund der für die Krallenpaare des Traggestells bestimm ten Längsnuten im Eingriffsbereich des der Endklammer zu geordneten Krallenpaares eine Ausstanzung aufweist, die quer zur Rückenleiste verläuft. Die Endklammer besitzt zwei Hal tearme, die stirnseitig miteinander verbunden sind und im montierten Zustand des Wischblattes jeweils in einer der für die Krallenpaare bestimmten Längsnut der Rückenleiste an geordnet sind. Dabei greifen die Halterarme jeweils mit ei nem quer zur Rückenleiste doppelt gekröpften Eingriffsab schnitt formschlüssig in die Einstanzung der Rückenleiste ein, wodurch die Endklammer am Ende der Rückenleiste fixiert ist. Letztendlich ist vorgesehen, daß das der Endklammer zugeordnete Krallenpaar des Traggestells formschlüssig in die abgekröpften Eingriffsabschnitte der Halterarme der End klammer eingreift.According to the invention, this object is achieved by a wiper blade triggers the combination of features of claim 1 he fills. Accordingly, it is provided that with a wiper blade the features of the preamble of claim 1 the back strip the wiper strip at a distance from its end face basically determined for the claw pairs of the support frame th longitudinal grooves in the engagement area of the end clip orderly pair of claws has a punched out cross runs to the back bar. The end bracket has two hal tearme, which are connected to each other at the front and in mounted condition of the wiper blade in one of the for the pairs of claws determine the longitudinal groove of the back bar are ordered. The holder arms grip each with egg Double cranked intervention across the back bar cut form-fitting into the punching of the back bar which fixes the end bracket to the end of the back bar is. Ultimately, it is provided that the end bracket assigned claw pair of the support frame in a form-fitting manner the cranked engagement portions of the holder arms of the end bracket engages.

An dieser Stelle ist festzustellen, daß die Endklammer ein sehr einfach gestaltetes und kostengünstig herstellbares Bauteil ist, welches sich optisch nur geringfügig vom Wisch blatt abhebt und somit eine ansprechende Stilistik gewähr leistet. Außerdem ist die Montage eines derartigen Wisch blattes sehr einfach, und es ist eine funktionssichere und robuste Arretierung der Wischleiste am Traggestell gewähr leistet.At this point it should be noted that the end bracket is a very simply designed and inexpensive to manufacture Component is, which looks only slightly from the wipe sheet stands out and thus guarantees an appealing style accomplishes. In addition, the assembly of such a wipe leaf very simple and it is a reliable and functional robust locking of the wiper strip on the support frame ensures accomplishes.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und sind außerdem neben weiteren Ein zelheiten in dem nachfolgenden Ausführungsbeispiel näher beschrieben. In der zugehörigen Zeichnung zeigt die einzigeAdvantageous refinements of the invention result from the subclaims and are also among other ones details in the following embodiment described. In the accompanying drawing shows the only one

Fig. 1 in Explosionsdarstellung einen erfindungswesentli chen Ausschnitt eines Wischblattes für eine Fahr zeugscheibenwischervorrichtung. Fig. 1 shows an exploded view of a fiction, essential detail of a wiper blade for a vehicle wiper device.

In der einzigen Fig. 1 ist links ein Teil des Traggestells 1 eines Wischblattes zu erkennen, an dessen Ende ein Krallen paar 2 ausgebildet ist, das von den Krallen 3 gebildet wird. Im mittleren Bereich der Fig. 1 ist eine in Längsrichtung unterbrochen dargestellte Wischleiste 4 für das Wischblatt zu sehen. Die Wischleiste 4 besteht aus einem elastischen, gummiartigen Material und zeigt prinzipiell einen herkömm lichen Aufbau, der durch eine langgestreckte Rückenleiste 5 und eine über einen schmalen Kippsteg mit der Rückenleiste 5 verbundene Wischlippe 6 gekennzeichnet ist, welche zum Wi schen der betreffenden Scheibe auf dieser aufliegt. In den gegenüberliegenden Längsseiten der Rückenleiste 5 sind die miteinander fluchtenden Längsnuten 7 erkennbar, die zum Ein griff der Krallen 3 des Traggestells 1 bestimmt sind, um die elastische Wischleiste 4 am Traggestell 1 zu halten. Erfin dungswesentlich an dieser Wischleiste 4 ist eine Ausstanzung 8, die am rechten Ende der Wischleiste 4 erkennbar ist und in einem Abstand A von der Stirnseite 9 in die Rückenleiste 5 eingebracht ist. Die Ausstanzung 8 verläuft quer zur Rüc kenleiste 5 und mündet jeweils im Grund der gegenüberliegen den Längsnuten 7. Abgesehen von der erforderlichen Ausstan zung 8, die sehr einfach herstellbar ist, besitzt die Wisch leiste 4 über ihre gesamte Länge eine einheitliche Quer schnittsform, so daß diese Wischleiste 4 nach einem kosten günstigen Extrusionsverfahren herstellbar ist.In the single Fig. 1, a part of the support frame 1 on the left is seen a wiper blade, a claw is formed in pairs 2 at its end which is formed by the claws. 3 In the central area of FIG. 1, a wiper strip 4 for the wiper blade, shown interrupted in the longitudinal direction, can be seen. The wiper strip 4 consists of an elastic, rubber-like material and shows in principle a conven union structure, which is characterized by an elongated back bar 5 and a narrow rocker bar connected to the back bar 5 wiper lip 6 , which rests on the disc in question for Wi . In the opposite longitudinal sides of the back strip 5 the aligned longitudinal grooves 7 can be seen, which are to a handle of the claws 3 of the supporting frame 1 intended to hold the elastic wiper strip 4 on the support frame. 1 Invention essential to this wiper strip 4 is a punched-out 8 , which is recognizable at the right end of the wiper strip 4 and is introduced into the back strip 5 at a distance A from the end face 9 . The punched-out 8 runs transversely to the back edge strip 5 and opens into the bottom of the opposing longitudinal grooves 7 . Apart from the required wetting Ausstan 8, which is very simple to manufacture, has the wiper strip 4-sectional shape over its entire length a uniform cross, so that this wiper strip 4 for a low-cost extrusion process is produced.

Erfindungswesentlich ist weiterhin eine Endklammer 10, die im rechten Teil der Fig. 1 dargestellt ist. Diese Endklammer 10 ist konstruktiv sehr einfach aufgebaut und wird im we sentlichen von zwei voneinander beabstandeten Halterarmen 11 gebildet, die stirnseitig miteinander verbunden sind. Die stirnseitige Verbindung der Halterarme 11 erfolgt hier über eine Grundplatte 12, die parallel zur Stirnseite 9 der Rüc kenleiste 5 verläuft und im montierten Zustand der Endklam mer 10 an dieser Stirnseite 9 anliegt. Dieses entspricht einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung gemäß An spruch 2 und sorgt dafür, daß die Endklammer 10 unauffällig in die Gesamtkonstruktion des Scheibenwischers einbezogen ist. Von weiterem Vorteil ist dabei, daß gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung nach Anspruch 3 die Außenkontur 13 der Grundplatte 12 an die optisch bestimmende Außenkontur der Rückenleiste 5 angepaßt ist.An end bracket 10 , which is shown in the right part of FIG. 1, is also essential to the invention. This end bracket 10 is structurally very simple and is essentially formed by two spaced-apart bracket arms 11 which are connected to one another at the end. The frontal connection of the holder arms 11 takes place here via a base plate 12 , which runs parallel to the end face 9 of the back kenleiste 5 and in the assembled state of the end clamp 10 rests on this end face 9 . This corresponds to an advantageous embodiment of the invention according to claim 2 and ensures that the end bracket 10 is inconspicuously included in the overall construction of the wiper. A further advantage is that, according to another development of the invention according to claim 3, the outer contour 13 of the base plate 12 is adapted to the optically determining outer contour of the back bar 5 .

Die Halterarme 11 sind so ausgebildet, daß sie im montierten Zustand der Endklammer 10 im wesentlichen innerhalb der für die Krallenpaare 2 des Traggestells 1 bestimmten Längsnuten 7 angeordnet sind. Um die Endklammer 10 in Längsrichtung an der Rückenleiste 5 zu sichern, ist an jedem Halterarm 11 ein Eingriffsabschnitt 14 ausgebildet, der formschlüssig in die Aussparung 8 der Rückenleiste 5 eingreift. Die Eingriffs abschnitte 14 sind dabei jeweils von einem quer zur Rücken leiste 5 doppelt gekröpften Abschnitt des Halterarmes 11 gebildet. Die Halteklammer 10 hat die Aufgabe, die Wischlei ste 4 in Längsrichtung an dem Traggestell 1 zu sichern, in dem das in der Fig. 1 rechte Ende der Wischleiste 4 mit Hil fe der Endklammer 10 an dem entsprechenden äußeren Krallen paar 2 des Traggestells 1 arretiert wird. Deshalb sind die Eingriffsabschnitte 14 an den Haltearmen 11 der Halteklammer 10 so ausgebildet, daß sie im montierten Zustand selbst in die Aussparung 8 der Rückenleiste 5 formschlüssig eingreifen und daß außerdem die Krallen 3 des Krallenpaares 2 form schlüssig in die Eingriffsabschnitte 14 der Haltearme 11 eingreifen. Die Eingriffsabschnitte 14 wirken somit als An schläge in beide Längsrichtungen der Wischleiste 4 einer seits mit der Aussparung 8 und andererseits mit dem Krallen paar 2 des Traggestells 1 zusammen, wodurch die Wischleiste 4 in Längsrichtung am Traggestell 1 gesichert ist. The holder arms 11 are designed so that they are arranged in the assembled state of the end bracket 10 substantially within the longitudinal grooves 7 intended for the pairs of claws 2 of the support frame 1 . In order to secure the end bracket 10 in the longitudinal direction on the back bar 5 , an engagement section 14 is formed on each holder arm 11 , which engages in a form-fitting manner in the recess 8 of the back bar 5 . The engagement sections 14 are each formed by a transverse to the back bar 5 double cranked section of the holder arm 11 . The retaining clip 10 has the task of securing the Wischlei ste 4 in the longitudinal direction on the support frame 1 , in which the right end in FIG. 1 of the wiper strip 4 with Hil fe the end bracket 10 on the corresponding outer claws pair 2 of the support frame 1 locked becomes. Therefore, the engaging portions 14 on the holding arms 11 of the retaining clip 10 are designed so that they engage in a form-fitting manner even in the recess 8 of the back bar 5 in the assembled state and also that the claws 3 of the pair of claws 2 engage positively in the engaging portions 14 of the holding arms 11 . The engagement sections 14 thus act as impacts in both longitudinal directions of the wiper strip 4 on the one hand with the recess 8 and on the other hand with the claws pair 2 of the support frame 1 , whereby the wiper strip 4 is secured in the longitudinal direction on the support frame 1 .

Um eine einfache Montage der Wischleiste 4 am Traggestell 1 zu gewährleisten, sind gemäß einer vorteilhaften Ausgestal tung der Erfindung nach Anspruch 4 die Haltearme 11 der End klammer 10 federelastisch gegeneinander auslenkbar. Außerdem sind gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung nach Anspruch 5 die freien Enden der Haltearme 11 der End klammer 10 an ihren Außenseiten mit einer Einführungsschräge 15 ausgestattet, die das Einführen der Haltearme 11 zwischen die Krallen 3 des Krallenpaares 2 des Traggestells erleich tern. Es ist festzustellen, daß eine derartig einfach aufge baute Endklammer 10 sehr einfach und kostengünstig als Mas senartikel herstellbar ist, insbesondere dann, wenn die End klammer 10 gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Er findung nach Anspruch 6 ein einstückiges Bauteil aus Kunst stoffmaterial ist. In diesem Fall ist die Endklammer 10 als Spritzgußteil herstellbar. Von besonderem Vorteil ist hier bei eine aus schlagzähem Kunststoffmaterial hergestellte Endklammer, weil diese hohen mechanischen Beanspruchungen standhält und somit eine allen Anforderungen gerecht werden de Sicherung der Wischleiste 4 am Traggestell 1 des Wisch blattes erreichbar ist.To ensure easy assembly of the wiper strip 4 on the support frame 1 , the holding arms 11 of the end bracket 10 are resiliently deflectable against each other according to an advantageous embodiment of the invention according to claim 4. In addition, according to an advantageous embodiment of the invention according to claim 5, the free ends of the holding arms 11 of the end bracket 10 are equipped on their outer sides with an insertion bevel 15 which facilitate the insertion of the holding arms 11 between the claws 3 of the pair of claws 2 of the support frame. It should be noted that such a simply constructed end bracket 10 is very simple and inexpensive to manufacture as a mas senartikel, especially if the end bracket 10 according to an advantageous development of the invention according to claim 6 is a one-piece component made of plastic material. In this case, the end bracket 10 can be manufactured as an injection molded part. Of particular advantage here is an end bracket made of impact-resistant plastic material, because it withstands high mechanical loads and thus meets all requirements de securing the wiper strip 4 on the support frame 1 of the wiper blade can be reached.

Auch die Montage der Wischleiste 4 am Traggestell 1 gestal tet sich sehr einfach. Zuerst wird die Halteklammer 10 in Längsrichtung der Wischleiste, d. h. in Richtung des Pfeiles 16, auf das rechte Ende der Rückenleiste 5 aufgesteckt. Dazu werden die freien Enden der Haltearme 11 an der Stirnseite 9 in die Längsnuten 7 der Rückenleiste 5 eingeführt. Beim wei teren Aufschieben der Halteklammer 10 werden die Haltearme 11 aufgrund des geringeren Abstandes zwischen den doppelt abgekröpften Eingriffsabschnitten 14 federelastisch ausein andergedrückt. Wenn die Eingriffsabschnitte 14 eine fluch tende Lage mit der Ausstanzung 8 erreicht haben, schnappen die Haltearme 11 in ihre Ausgangslage zurück, wobei die Ein griffsabschnitte 14 formschlüssig in die Ausstanzung 8 ein greifen. In dieser Position der Halteklammer 10 liegt gleichzeitig die Grundplatte 12 der Halteklammer 10 mit ih rer Innenseite an der Stirnseite 9 der Rückenleiste 5 an. Das wird dadurch erreicht, daß an den Haltearmen 11 der Ab stand zwischen der Grundplatte 12 und dem jeweiligen Ein griffsabschnitt 14 an den Abstand A der Ausstanzung 8 von der Stirnseite 9 der Rückenleiste 5 angepaßt ist. Die Halte klammer 10 ist nun sicher und unverlierbar an dem rechten Ende der Wischleiste 4 gehalten, wobei die Haltearme 11 in nerhalb der Längsnuten 7 und mit ihren Eingriffsabschnitten 14 in der Ausstanzung 8 angeordnet sind.The assembly of the wiper strip 4 on the support frame 1 is very easy. First, the holding clip 10 is placed in the longitudinal direction of the wiper strip, ie in the direction of arrow 16 , on the right end of the back strip 5 . For this purpose, the free ends of the holding arms 11 on the end face 9 are inserted into the longitudinal grooves 7 of the back bar 5 . When wei direct sliding of the support bracket 10, the holding arms 11 on the other pressed resiliently Offn due to the smaller distance between the double-bent engaging portions fourteenth When the engaging sections 14 have reached a cursing position with the punch 8 , the holding arms 11 snap back into their starting position, the handle sections 14 engaging positively in the punch 8 . In this position, the retaining clip 10 12 10 lies at the same time the base plate of the support bracket with ih rer inside at the front side 9 of the back strip 5 at. This is achieved in that the holding arms 11 were from between the base plate 12 and the respective one handle section 14 to the distance A of the punched 8 from the end face 9 of the back bar 5 is adapted. The holding clip 10 is now securely and captively held on the right end of the wiper strip 4 , the holding arms 11 being arranged within the longitudinal grooves 7 and with their engagement sections 14 in the punched-out portion 8 .

In einem weiteren Schritt wird nun das Traggestell 1 in Richtung des Pfeiles 17 auf die Rückenleiste 5 der Wischlei ste 4 aufgeschoben, wobei die Krallen 3 in die Längsnuten 7 eingeführt werden, so daß das Krallenpaar 2 die Rückenleiste 5 von oben her umfaßt. Wenn das äußere Krallenpaar 2 des Traggestells 1, welches dem rechten Ende der Wischleiste 4 zugeordnet ist, die freien Enden der Haltearme 11 der an der Rückenleiste 5 gehaltenen Endklammer 10 erreicht, gleiten die Innenseiten der Krallen 3 auf die Einführungsschrägen 15 an den Haltearmen 11 auf und drücken die Haltearme 11 vor übergehend federelastisch zusammen. Sobald das Krallenpaar 2 die Eingriffsabschnitte 14 der Haltearme 11 erreicht hat, rasten die Krallen 3 jeweils formschlüssig in einen Ein griffsabschnitt 14 ein, so daß die Haltearme 11 in ihre ur sprüngliche Lage zurückfedern können. Durch den nun erreich ten formschlüssigen Eingriff des Krallenpaares 2 in die Ein griffsabschnitte 14 und den formschlüssigen Eingriff der Abschnittseingriffe 14 in die Ausstanzung 8 der Rückenleiste 5 ist die Wischleiste 4 sicher in Längsrichtung am Tragge stell 1 des Wischblattes arretiert. In a further step, the support frame 1 is now slid in the direction of arrow 17 on the back bar 5 of the Wischlei ste 4 , the claws 3 being inserted into the longitudinal grooves 7 , so that the pair of claws 2 comprises the back bar 5 from above. When the outer pair of claws 2 of the support frame 1 , which is assigned to the right end of the wiper strip 4 , reaches the free ends of the holding arms 11 of the end clip 10 held on the back strip 5 , the insides of the claws 3 slide onto the insertion bevels 15 on the holding arms 11 and press the holding arms 11 together before resiliently. As soon as the pair of claws 2 has reached the engaging sections 14 of the holding arms 11 , the claws 3 each positively engage in a grip section 14 , so that the holding arms 11 can spring back into their original position. Through the now achieved positive engagement of the pair of claws 2 in the one handle portions 14 and the positive engagement of the portion interventions 14 in the punched 8 of the back bar 5 , the wiper strip 4 is securely locked in the longitudinal direction on Tragge 1 of the wiper blade.

Eine Demontage der Wischleiste 4 kann in einfachster Weise in umgekehrter Reihenfolge vorgenommen werden. Dabei werden zunächst die freien Enden der Haltearme 14 soweit zusammen gedrückt, daß das Traggestell 1 entgegen der durch den Pfeil 17 angezeigten Richtung längs von der Rückenleiste 5 abgezo gen werden kann, wobei die Innenseiten der Krallen 3 über die freien Enden und die Gleitschrägen 15 an den Haltearmen 11 der Halteklammern 10 hinweggleiten. Durch vorübergehendes federelastisches Auseinanderspreizen der Haltearme 14 werden die doppelt gekröpften Eingriffsabschnitte 14 aus ihrem Ein griff in die Ausstanzung 8 befreit, so daß nun die Halte klammer 10 entgegen der Richtung des Pfeiles 16 längs von der Rückenleiste 5 der Wischleiste 4 abgezogen werden kann. Zu bemerken ist noch, daß die jeweils über der Längsnut 7 vorgesehene Längsnut 18 in den gegenüberliegenden Längssei ten der Rückenleiste 5 in bekannter Weise zur Aufnahme von Federschienen bestimmt sind, welche den Anpreßdruck der Wi schleiste 4 gegen die zu wischende Scheibe über die Länge der Wischleiste 4 verteilen. Disassembly of the wiper strip 4 can be carried out in the simplest way in reverse order. First, the free ends of the holding arms 14 are pressed together to such an extent that the support frame 1 can be pulled longitudinally from the back strip 5 against the direction indicated by the arrow 17 , the insides of the claws 3 via the free ends and the bevels 15 the holding arms 11 of the holding clips 10 slide away. By temporarily resilient spreading apart of the retaining arms 14 which are twice bent engaging portions 14 are out of their A handle freed in the punched 8, so that now the holding can be longitudinally withdrawn bracket 10 opposite to the direction of the arrow 16 from the back strip 5 of the wiper strip. 4 It should also be noted that the longitudinal groove 18 provided in each case over the longitudinal groove 7 in the opposite Längssei th of the back bar 5 are determined in a known manner for receiving spring rails which the contact pressure of the Wi-bar 4 against the window to be wiped over the length of the wiper strip Distribute 4 .

Reference list

11

Traggestell
Support frame

22nd

Krallenpaar
Claw pair

33rd

Kralle
claw

44th

Wischleiste
Wiper strip

55

Rückenleiste
Back bar

66

Wischlippe
Wiper lip

77

Längsnut
Longitudinal groove

88th

Ausstanzung
Punching

99

Stirnseite
Face

1010th

Endklammer
End bracket

1111

Haltearm
Holding arm

1212th

Grundplatte
Base plate

1313

Außenkontur
Outer contour

1414

Eingriffsabschnitt
Engaging section

1515

Einführungsschräge
Introductory slope

1616

Pfeil
arrow

1717th

Pfeil
arrow

1818th

Längsnut
A Abstand
Longitudinal groove
A distance

Claims

1. wiper blade for cleaning windows on vehicles with an elongated support frame ( 1 ) that holds the back bar ( 5 ) of an elongated wiper bar ( 4 ) made of elastic material over at least two pairs of claws ( 2 ), the claw pairs ( 2 ) in on the opposing longitudinal sides of the back bar ( 5 ) formed longitudinal grooves ( 7 ) engage and an end clip ( 10 ) held at one end of the back bar ( 5 ) by a snap connection with the associated outer pair of claws ( 2 ) the wiper bar ( 4 ) in Secures longitudinal direction on the support frame ( 1 ), characterized in that the back bar ( 5 ) at a distance (A) from its end face ( 9 ) in the base of the longitudinal grooves ( 7 ) for the claw pairs ( 2 ) in the engagement area of the end bracket ( 10 ) associated pair of claws ( 2 ) has a cross-section to the back guide ( 5 ) which has a punched-out portion ( 8 ) such that the end bracket ( 10 ) provides two on the end face ( 9 ) of the back e ( 5 ) interconnected holding arms ( 11 ) be seated, each in one of the longitudinal grooves ( 7 ) of the back bar ( 5 ) intended for the claw pairs ( 2 ) are arranged and each with a double cranked transverse to the back bar ( 5 ) engaging portion (14) positively engage in the punched (8), and also that the the end bracket (10) associated with the pair of claws (2) of the supporting frame (1) form-locking clip in the abgekröpf th engaging portions (14) of the retaining arms (11) of the End ( 10 ) engages.

2. Wiper blade according to claim 1, characterized in that the holding arms ( 11 ) of the end bracket ( 10 ) via a par allel to the end face ( 9 ) of the back bar ( 5 ) extending de base plate ( 15 ) are interconnected, which in the assembled state End clip ( 10 ) abuts the end face ( 9 ) of the back bar ( 5 ).

3. Wiper blade according to claim 2, characterized in that the outer contour ( 13 ) of the base plate ( 12 ) of the end bracket ( 10 ) neglecting the grooves provided in the back bar ( 5 ) to the cross-sectional contour of the back bar ( 5 ) is adapted.

4. Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that the holding arms ( 11 ) of the end bracket ( 10 ) are resiliently deflectable against each other.

5. Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that the free ends of the holding arms ( 11 ) of the end bracket ( 10 ) are equipped with insertion bevels ( 15 ) on which the inside of the end bracket ( 10 ) assigned during assembly Claw pair ( 2 ) of the support frame ( 1 ) slides along and the Haltear me ( 11 ) temporarily pivoted against each other.

6. Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that the end bracket ( 10 ) is a one-piece component made of plastic material, preferably made of impact-resistant plastic material.