DE688272C

DE688272C - Shut-off device

Info

Publication number: DE688272C
Application number: DE1937B0179219
Authority: DE
Original assignee: BREV ROBINETTERIE AUTOSALDATE
Current assignee: BREV ROBINETTERIE AUTOSALDATE
Priority date: 1937-05-21
Filing date: 1937-07-16
Publication date: 1940-02-16

Description

Absperrvorrichtung Bei der Gestaltung von Absperrvorrichtungen, wie Schiebern, Ventilen o. dgl., muß man berücksichtigen, daß Formveränderungen des Gehäuses infolge des inneren Druckes oder der im Gehäuse herrschenden Temperatur eine Verlagerung der Dichtungsflächen und damit eine Verschlechterung der Abdichtung zur Folge haben können. Um die durch den inneren Druck verursachten Formveränderungen zu vermeiden, mußte man bisher die Wandungen des Gehäuses so stark ausbilden oder mit so kräftigen Verstärkungsrippen versehen, daß das Gehäuse bei allen vorkommenden Drücken seine Gestalt mit der erforderlichen Genauigkeit beibehält. Dieses Bestreben führte vielfach zu einer unerwünschten Erhöhung des Gewichtes oder zur Wahl eines festeren Werkstoffes und damit auch zu einer Verteuerung der Absperrvorrichtung. Um die Temperaturschwankungen unschädlich zu machen, blieb bisher nichts anderes übrig, als die für Gehäuse und Absperrglieder verwendeten Werkstoffe so zu wählen, daß die Verschiedenheit ihrer Ausdehnungszahlen die Verschiedenheiten von Länge und Temperatur ausgleicht.Shut-off device When designing shut-off devices, such as Slides, valves or the like, one must take into account that changes in the shape of the Housing as a result of the internal pressure or the temperature prevailing in the housing a displacement of the sealing surfaces and thus a deterioration in the seal may result. About the changes in shape caused by the internal pressure to avoid, you had to train the walls of the housing so strong or provided with so strong reinforcing ribs that the housing in all occurring Pressing maintains its shape with the accuracy required. This endeavor often led to an undesirable increase in weight or the choice of one more solid material and thus also make the shut-off device more expensive. So far, nothing else has been done to make the temperature fluctuations harmless left than to choose the materials used for the housing and shut-off elements so that the differences in their numbers of expansion are the differences in length and temperature balances.

Die Erfindung besteht darin, daß die zu!r Versteifung des Gehäuses dienenden Glieder aus besonderen, mit dem gegossenen Gehäuse nicht aus einem Stück hergestellten, auf das Gehäuse aufgesetzten Klammern o. dgl. bestehen, welche diejenigen Wandungsteile des Gehäuses abstützen, deren Verschiebung eine Verlagerung der Dichtungsflächen zur Folge hätte.The invention consists in that the reinforcement of the housing Serving members made of special, not one piece with the cast housing produced, placed on the housing brackets o. The like. Are which those Support wall parts of the housing, the displacement of which causes a displacement of the sealing surfaces would result.

Diese besonderen Versteifungsklammern können aus einem Werkstoff hergestellt werden, der gegen Biegungs- und Zugbeanspruchung besonders widerstandsfähig ist, während das eigentliche Gehäuse beispielsweise aus Gußeisen besteht und verhältnismäßig dünnwandig ausgebildet werden kann. Auf diese Weise erreicht man. eine wesentliche Gewichts- und Kostenersparnis.These special stiffening brackets can be made from one material that is particularly resistant to bending and tensile stress, while the actual housing is made of cast iron, for example, and relatively can be made thin-walled. In this way one achieves. an essential Weight and cost savings.

Die Benutzung der Versteifungsrippen nach der Erfindung ist besonders günstig für alle Absperrvorrichtungen, die nicht kugelig gestaltet sind. Durch die Trennung der Versteifungsglieder vom eigentlichen Gehäuse ergibt sich ferner der Vorteil, daß die Wärme des in der Leitung strömenden Stoffes die Versteifungsglieder -wesentlich weniger aus--dehnt, als wenn sie mit dem Gehäuse aus einem Stück beständen.The use of the stiffening ribs according to the invention is special favorable for all shut-off devices that are not spherical. Through the Separation of the stiffeners from the actual housing there is also the advantage that the heat of the substance flowing in the line the Stiffening members - much less - expands than if they were with the housing consist of one piece.

Die Erfindung besteht ferner darin, daß die Versteifungsklammern mit dem Gehäuse nur an den Stellen in Berührung stehen, die abge;-st'ützt werden müssen, um Verlagerungen der Dichtungsflächen des Gehäuses zu vermeiden, längs des größeren Teils ihrer Innenseiten aber einen Abstand von den Wandungen des Gehäuses haben. Infolge dieses Abstandes können die Wandungen :des Gehäuses unter dem Einfluß des Druckes und der Wärmer ausdehnung in einer für die Abdichtung unschädlichen Richtung arbeiten. Außerdem erreicht man, daß die Klammern dem. Einfluß der im Gehäuse herrschenden Temperatur noch mehr entzogen werden, so daß ihre Länge praktisch nahezu unverändert bleibt.The invention also consists in that the stiffening brackets with are only in contact with the housing at the points that need to be supported, in order to avoid displacement of the sealing surfaces of the housing, along the larger one However, some of their insides are at a distance from the walls of the housing. As a result of this distance, the walls: of the housing under the influence of the Pressure and the warmer expansion in a direction that is harmless to the seal work. In addition, one achieves that the brackets dem. Influence of the prevailing in the housing Temperature can be withdrawn even more, so that their length is practically almost unchanged remain.

Um möglichst große Abkühlungsflächen zu erhalten;, -haben die Klammern einen flachen,' vorzugsweise rechteckigen Querschnitt.In order to get the largest possible cooling surface ;, -has the brackets a flat, 'preferably rectangular, cross-section.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Dabei handelt es sich um einen Schieber, bei dem die Vorteile der Erfindung infolge der ebenen Wan; dungen besonders hervortreten und bei. dem infolge der Anordnung zweier gegenüber,-liegender Dichtungsflächen, zwischen denen der Schieber gleitet, eine Ausdehnung des Gehäuses eine besonders starke Verschlechterung der Abdichtung .zur Folge haben würde. Es zeigen: Abb. i ein Schaubild des Schiebergehäuses, Abb. z einen. waagerechten Schnitt, Abb. 3 eine Ansicht von unten, in Richtung des in Abb. i eingezeichneten Pfeiles III gesehen..An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It is a slide in which the advantages of the invention as a result the flat wan; especially emerge and contribute. that as a result of the arrangement two opposite sealing surfaces, between which the slide slides, an expansion of the housing a particularly severe deterioration of the seal . would result. They show: Fig. I a diagram of the valve body, Fig. z one. horizontal section, Fig. 3 a view from below, in the direction of the in Fig. I shown arrow III.

Das Gehäuse des Schiebers besteht aus dem im Querschnitt rechteckigen Teil i, dessen einander gegenüberliegende ebene Wände 2 und 3 die ringförmigen Sitze ¢ und 5 für den nicht mit dargestellten Schieber tragen. Die gleichfalls ebenen Wände 6 und 7 sind in ihrem Innern mit Führungen 8 und 9. für den Schieber versehen: Erfindungsgemäß sind außen am Gehäuse C-förmige Klammern i o verteilt angeordnet. Die Backen i i dieser Klammern stehen mit den Wänden 2 und 3 in Berührung und verhüten so oder vermindern wenigstens bis auf einen kleinen zulässigen Betrag die Verschiebungen, die die Wände 2 und 3 in Richtung der Pfeile i z unter der Wirkung der oben angegebenen Spannungen und Ausdehnungen ausführen. Die Innenkante 17 des Mittelteils 1 3 der Klammern steht mit den Wandungen 6 und 7 des Ventilgehäuses nicht in Berührung; diese können sich also, wenn sie sich bei Temperaturerhöhungen ausdehnen, in Richtung des Pfeiles 18 durchbiegen.The housing of the slide consists of the part i, which is rectangular in cross-section and whose flat walls 2 and 3, which lie opposite one another, carry the annular seats [and 5] for the slide (not shown). The equally flat walls 6 and 7 are provided in their interior with guides 8 and 9 for the slide: According to the invention, C-shaped brackets are arranged distributed on the outside of the housing. The jaws ii of these clamps are in contact with the walls 2 and 3 and thus prevent or at least reduce to a small permissible amount the displacements that the walls 2 and 3 execute in the direction of the arrows iz under the effect of the above-mentioned stresses and expansions . The inner edge 17 of the middle part 13 of the clamps is not in contact with the walls 6 and 7 of the valve housing; if they expand when the temperature rises, they can bend in the direction of arrow 18.

Die Versteifungsglieder io können auf das Gehäuse i aufgeschrumpft sein. Man kann ihre Backen i i bei 1q. mit dem Gehäuse verschweißen. Wie aus Abb. i und 3 ersichtlich ist, können eine oder mehrere der Klammern mit Fortsätzen 15 versehen sein, mit denen sie sich gegen andere Teile des Ventilgehäuses stützen, beispielsweise gegen die Flansche 16, mit denen sie vorzugsweise verschweißt sind.The stiffening members io can be shrunk onto the housing i. You can see her jaws ii at 1q. weld to the housing. As can be seen from Fig. I and 3, one or more of the brackets can be provided with extensions 15 with which they are supported against other parts of the valve housing, for example against the flanges 16 , with which they are preferably welded.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Shut-off device, e.g. B. slide, valve o. Like., the walls of which to prevent displacement of sealing surfaces are stiffened, characterized in that the stiffening members are made of special, not made of one piece with the housing, placed on the housing Brackets (i o) or the like. Are those wall parts (2 and 3) of the housing prop up; the displacement of which would result in a displacement of the sealing surfaces.

2. Shut-off device according to claim i, characterized in that the Klammein (io), which are only in contact with the housing at the points that are supported must be in order to avoid displacement of the sealing surfaces of the housing; along the greater part of their inner sides, however, a distance from the walls of the housing. 3: Shut-off device according to claim 2, characterized in that that .the Klamr mein (i o) have a flat, preferably rectangular cross-section, in order to obtain the largest possible cooling surface. q. Shut-off device according to claim i to 3, characterized in that the ribs consisting of C-shaped brackets have shrunk. 5. Shut-off device according to claim i to 3, characterized in that that the brackets are welded to the. Housing are connected.