DE687247C

DE687247C - Ventilation device for waterproof clothing

Info

Publication number: DE687247C
Application number: DE1938K0151364
Authority: DE
Original assignee: Klepper Werke KG
Current assignee: Klepper Werke KG
Priority date: 1938-07-24
Filing date: 1938-07-24
Publication date: 1940-01-25

Description

Belüftungseinrichtung für wasserdichte Kleidung Die Erfindung betrifft eine Belüftungs; einrichtung für wasserdichte Kleidung, bestehend aus einer Vielzahl sich überlappender Streifen, die durch Naht o. ägl. längs einer Kante in Quetschfalten gelegt sind. Bei bekannten Einrichtungen dieser Art sind die einzelnen Streifen entweder mit ihren oberen Längskanten allein auf dem Träger vernäht oder auch zusätzlich noch mit ihren unteren Kanten auf einem netzartigen Gerüst befestigt.Ventilation device for waterproof clothing The invention relates to a ventilation; facility for waterproof clothing, consisting of a variety overlapping strips, which by seam or the like. along one edge in pinch folds are laid. In known devices of this type, the individual strips either sewn with their upper longitudinal edges alone on the carrier or additionally still attached with their lower edges to a net-like framework.

Sind die Streifen nur mit ihren oberen Kanten am Gerüst befestigt, so können die einzelnen sich übergreifenden Streifen im Bereiche der überlappung außerordentlich leicht voneinander abgehoben werden, z. B. bei starkem Wind, und der Feuchtigkeit ist die Möglichkeit des Eintritts ohne weiteres gegeben. Die Belüftung ist zwar ausgezeichnet, aber es liegt ein wasserdichtes Bekleidungsstück nicht mehr vor.If the strips are only attached to the framework with their upper edges, in this way the individual overlapping strips can be found in the area of the overlap are exceptionally easy to be lifted from each other, z. B. in strong winds, and the moisture is given the opportunity to enter without further ado. The ventilation is excellent, but a waterproof garment no longer fits before.

Sind die Streifen zusätzlich auch noch mit ihrer unteren. Kante mit dem Gerüst und damit auch mit der Oberkante des Nachbarstreifens vernäht, so sind naturgemäß die Falten niedergenäht, und eine Belüftungswirkung liegt nicht oder kaum mehr vor. Darüber hinaus ist aber auch hier Feuchtigkeitseintritt möglich, und zwar durch die die beiden Streifen im Bereiche der überlappung durchsetzenden Nähte.Are the strips also with their lower ones. Edge with are sewn to the framework and thus also to the upper edge of the neighboring strip naturally the folds sewn down, and a ventilation effect is not or hardly before. In addition, moisture ingress is also possible here, namely through the penetrating the two strips in the area of the overlap Seams.

Schließlich und endlich ist bei der bekannten Ausführung ein die Streifen tragendes Gerüst vorgesehen, welches ein starkes Auftragen und eine Gewichtserhöhung bedingt. Das Vorliegen des Gerüstes macht es auch unmöglich, beliebig entweder die eine oder andere Seite der sich überlappenden gefalteten Streifen nach außen gekehrt zu verwenden.Finally, in the known design, there is a strip load-bearing structure provided, which is a heavy bulking and an increase in weight conditional. The presence of the scaffolding also makes it impossible to arbitrarily use either the one side or the other of the overlapping folded strips turned outwards to use.

Alle diese Nachteile sollen nach der Erfindung dadurch beseitigt werden, daß die sich überlappenden gefalteten Streifen im Bereiche der gegenseitigen überlappung zusammengeklebt oder -vulkanisiert sind. Dabei ist es zweckmäßig, daß die die Quetschfalten haltenden Kanten auf der Außenseite des Kleidungsstückes liegen. Der Gegenstand der Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Fig. i eine Ansicht der Belüftungseinrichtung von der Innenseite, Fig.2 eine Ansicht der Belüftungseinrichtung von der Außenseite und Fig.3 einen Schnitt nach Linie A-& zu Fig. i in vergrößertem Maßstab.According to the invention, all these disadvantages are to be eliminated by that the overlapping folded strips in the area of mutual overlap are glued or vulcanized together. It is useful that the pinch folds holding edges on the outside of the garment. Of the The subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing, namely Fig. i shows a view of the ventilation device from the inside, FIG. 2 shows a view of the ventilation device from the outside and FIG. 3 shows a Section along line A- & to Fig. I on an enlarged scale.

Die Belüftungseinrichtung gemäß der Erfindung ist in üblicher Weise in eine zu diesem Zweck vorgesehene öffnung des Kleidungsstückes eingesetzt; sie besteht aus einer Vielzahl von in Quetschfalten b gelegten Querstreifen ,a, die sich gegenseitig Überlappen. Die Quetschfalten -werden dadurch gebildet und gehalten, daß die Streifen a an ihren unteren Rändern c eine durchgehende Naht d erhalten; die Falten sind also längs der unteren Ränder der Streifen geschlossen imd nächst diesen Rändern flach gequetscht, während sie sich: nach oben zu öffnen. Im Bereiche der sich; überlappenden Teile e sind benachbarte Streifen miteinander verklebt oder zusammenvulkanisiert. Die überlappung und die Verklebung müssen natürlich so sein, daß die für den Luftdurchtritt erforderlichen Öffnungen gewahrt bleiben; es ist jeweils die nach innen gerichtete Fläche f der Falte .b eines Streifens a in ihrem unteren Teil verklebt mit der Außenseite des oberen Teiles des Verbindungsstückes g zweier benachbarter Falten b des nächst unteren Streifens a (Fig. i und 3). Es bleiben daher, wie aus. Fig. 2 ersichtlich, an der Außenseite die Falten b so weit offen, daß LufC ein- und austreten kann; das Eindringen von Wasser ist jedoch unmöglich, weil die Falten b jedes Streifens außenseitig von den darüberliegenden Streifen überlappt werden. Selbstverständlich muß der oberste Streifen außenseitig auf irgendeine Weise ,gegen Eindringen von Wasser in die Falten dieses Streifens geschützt werden. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, daß man den obersten, in Falten gelegten Streifen a durch einen ungefalteten Streifen aus wasserdichtem Stoff überlappt.The ventilation device according to the invention is in the usual way inserted into an opening in the garment provided for this purpose; she consists of a multitude of crimped horizontal stripes b, a, die overlap each other. The pinch folds - are formed and held by that the strips a receive a continuous seam d at their lower edges c; the folds are thus closed along the lower edges of the strips and next these edges squeezed flat as they open: upwards. In areas which; overlapping parts e, adjacent strips are glued to one another or vulcanized together. The overlap and the gluing must of course be that the openings required for the passage of air are preserved; it is in each case the inwardly directed surface f of the fold .b of a strip a in their lower part glued to the outside of the upper part of the connector g of two adjacent folds b of the next lower strip a (Fig. i and 3). It therefore remain as if from. Fig. 2 shows the folds b so far on the outside open that LufC can enter and exit; however, the ingress of water is impossible, because the folds b of each strip are on the outside of the overlying strips be overlapped. Of course, the top strip must be on the outside of some Way to be protected against ingress of water into the folds of this strip. This can be done, for example, by placing the top one in folds Strip a is overlapped by an unfolded strip of waterproof fabric.

Die Belüftungseinrichtung gemäß der Erfindung .ist auf der beim Tragen des Kleidungsstückes außenliegenden Seite (Fig.2) nahezu vollkommen flach, während sich die Falten auf der Innenseite (Fig. i) entwickeln. Dadurch wird erreicht, daß das Kleidungsstück nach außen nicht so stark aufträgt, als wenn sich die offenen Falten auf der Außenseite befinden. Ein -weiterer Vorteil besteht darin, daß die offenen Falten, -weil sie auf der Innenseite liegen, geschützt sind.The ventilation device according to the invention .is on when worn the outer side of the garment (Fig. 2) almost completely flat, while the folds develop on the inside (Fig. i). It is thereby achieved that the garment is not as bulky on the outside as if the open ones Creases are located on the outside. Another advantage is that the open folds, because they are on the inside, are protected.

Die Falten auf der Innenseite ,gewährleisten das Vorhandensein einer Luftschicht zwischen der Unterkleidung und der -wasserdichten Oberkleidung; diese Luftschicht ist einer wirksamen Belüftung sehr vorteilhaft. Die Falten bilden ein elastisches Polster, das bei Druckbeanspruchung, wie sie beim Gehen selbsttätig dauernd stattfindet, gleich einer Pumpe wirkt.The folds on the inside ensure the presence of one Air layer between the undergarments and the waterproof outer garments; these A layer of air is very beneficial for effective ventilation. The wrinkles form a elastic padding that is automatically activated when there is pressure, such as when walking takes place continuously, acts like a pump.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Ventilation device for waterproof clothing, consisting of a large number of overlapping strips, which by seam or the like. are placed in pinch folds along one edge, characterized in that the overlapping folded strips (a) in, areas of mutual overlap (e) are glued or vulcanized together. z. Ventilation device according to claim r, thereby. marked that the edges (c) holding the pinch folds (b) lie on the outside of the garment.