Belüftung für wasserdichte Kleidungsstücke Die Erfindung betrifft
eine Belüftung für wasserdichte Kleidungsstücke, insbesondere aus Gummi oder gummiertem
Stoff, und weist gegenüber bekannten Belüftungen dieser Art den Vorteil .auf, daß
sich die Belüftungsöffnungen beim Gehen selbsttätig öffnen. und wieder schließen.
Daneben liegt eine hohe Belüftungswirkung vor, ohne daß die Gefahr des Eindringens
von Wasser besteht. Die Erfindung besteht hierbei darin, daß die in der überlappungszone
miteinander verklebten Querstreifen .aus zwei urgefalteten Streifen bestehen, zwischen
denen flache Stoffstege angeordnet sind, die mit ihrem einen Ende an dem oberen
Streifen und mit ihrem anderen Ende an dem unteren Streifen, z. B. durch Verkleben,
befestigt sind. Die Stoffstege können dabei reihenweise abwechselnd mit ein und
demselben Ende einmal an dem oberen Streifen und das andere Mal an dem unteren Streifen
befestigt sein. Zweckmäßig bestehen ,die unteren Streifen des überlappen-,..@@ -
r den Querstreifens mit dem oberen Streifen des überlappten Querstreifens aus einem
einzigen Stück. Eine besondere Ausführungsform besteht darin, daß an der Rückseite
der sich gegenseitig überlappenden Quer-r streifen im Abstand voneinander mehrere
von oben nach unten verlaufende, die Zugkräfte des Kleidungsstückes .aufnehmende
Bänder lösbar befestigt sind: Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform einer Belüftung
gemäß der Erfindung, und zwar Fig. i im Schrägriß in geschlossenem Zustand, Fig.
z in geöffnetem Zustand.Ventilation for Waterproof Garments The invention relates to
a ventilation for waterproof garments, especially made of rubber or rubberized
Fabric, and has the advantage over known vents of this type that
the ventilation openings open automatically when walking. and close again.
In addition, there is a high ventilation effect without the risk of penetration
consists of water. The invention consists in that in the overlap zone
cross strips glued together. consist of two originally folded strips, between
which flat webs are arranged, one end of which is at the top
Strip and at its other end to the lower strip, e.g. B. by gluing,
are attached. The webs of fabric can alternate in rows with and
the same end once on the top strip and the other time on the bottom strip
be attached. Conveniently consist of overlapping the lower strips of the -, .. @@ -
r the horizontal strip with the top strip of the overlapped horizontal strip from one
single piece. A special embodiment is that on the back
of the mutually overlapping transverse stripes several at a distance from one another
running from top to bottom, absorbing the tensile forces of the garment
Straps are releasably attached: The drawing shows an embodiment of a ventilation
according to the invention, namely Fig. i in an oblique view in the closed state, Fig.
z when open.
Jeder Querstreifen :der Belüftung besteht aus zwei urgefalteten Streifen.
i und z, zwischen denen flache Stoffstege 3 angeordnet sind, die mit ihrem einen
Ende an dem oberen Streifen i und mit ihrem .anderen Elrnde -an dem unteren Streifen
z durch Verkleben oder Vernähen befestigt sind. Die sich übexlappenden
Querstreifen
sind ferner in der Überlappungszone miteinander verklebt, vernäht oder in sonstiger
Weise verbunden.Each horizontal stripe: the ventilation consists of two folded stripes.
i and z, between which flat webs 3 are arranged, which with their one
End on the upper strip i and with its other end - on the lower strip
z are attached by gluing or sewing. The overlapping
Horizontal stripes
are also glued, sewn or otherwise in the overlap zone
Way connected.
Die Belüftung ist in ein Kleidungsstück io eingesetzt, z. B. in,eüien
durch die Ränder ¢, 5 begrenzten Rückenausschnitt. Während nun gewöhnlich, also
wenn das Kleidungsstück nicht getragen wird, die Streifen i und 2 jedes Querstreifens
.aufeinanderliegen, ohne einen starken Luftdurchtritt zu gewährleisten, werden die
Streifen beim Tragen des Kleidungsstückes unter der Wirkung des Schwergewichtes
des Kleidungsstückes geöffnet. Die Streifen i und 2 treten in gegenseitigen Abstand,
so daß beim Tragen des Kleidungsstückes stets genügend große Öffnungen für den Luftdurchzug
vorhanden sind, ohne daß jedoch dem Rege n die Möglichkeit des Durchtritts gegeben
ist. Dieser läuft viehmehr an den Außenseiten der Querstreifen ab.The ventilation is used in a piece of clothing, e.g. B. in, eüien
back neckline limited by the edges ¢, 5. While now usual, well
when the garment is not being worn, stripes i and 2 of each horizontal stripe
. lie on top of one another without ensuring a strong passage of air, the
Stripes when wearing the garment under the effect of the heavy weight
of the garment opened. The stripes i and 2 are spaced apart,
so that when the garment is worn, there are always sufficiently large openings for air to pass through
are present, but without the rain being given the opportunity to pass through
is. This runs more on the outside of the horizontal stripes.
Um nun Verzerrungen vorzubeugen, ist die Anordnung so getroffen, daß
bei dem einen Querstreifen zwischen den zwei Streifen i und 2 die Stege 3 mit ihren
Enden 8 und in dem benachbarten Querstreifen mit ihrem Ende 9 an dem oberen Streifen
i angreifen, so @daß sie also, wie aus Fig. 2 :ersichtlich, in geöffnetem Zustand
im Winkel von annähernd 9o° zueinander verlaufen.In order to prevent distortions, the arrangement is such that
in the one transverse strip between the two strips i and 2, the webs 3 with their
Ends 8 and in the adjacent transverse strip with its end 9 on the upper strip
i attack so @ that they are so, as can be seen from Fig. 2: in the open state
run at an angle of approximately 90 ° to each other.
Da es wünschenswert sein kann, daß die Belüftung beim Tragen des Kleidungsstückes
auch geschlossen ist, sind an der Rückseite der sich gegenseitig überlappenden Querstreifen
mit Hilfe von Druckknöpfen i i o. dgl. Bänder 12 befestigt, die die Zugkräfte aufnehmen
und somit das Kleidungsstück bzw. die Belüftung geschlossen halten.As it may be desirable to have ventilation while wearing the garment
is also closed, are on the back of the mutually overlapping horizontal stripes
fastened with the help of snaps i i o. Like. Straps 12, which absorb the tensile forces
and thus keep the garment or ventilation closed.
Die Belüftung kann ferner so getroffen sein, daß die unteren Streifen
2 des einen Querstreifens mit den oberen Streifen i des benachbarten Querstreifens
aus einem einzigen Stück bestehen.The ventilation can also be made so that the lower strips
2 of the one transverse strip with the upper strip i of the adjacent transverse strip
consist of a single piece.