Brandkapsel mit Hubbegrenzungsflansch Bei Versuchen mit der im Hauptpatent
dargestellten Brandkapsel stellte @es sich heraus, daß die einmalgewählte Höheneinstellung
des Hubbegrenzungsflansches nicht immer für alle vorkommenden Petroleumsorten richtig
zu sein braucht, und zwar hängt dies von der Beschaffenheit und Herkunft der verwendeten
Brennstoffe ab. Beispielsweise gestattenwIenig gereinigte Petroleumsorten mit einem
hohen Gehalt an hochsiedenden Bestandteilen nicht eine so hohe Einstellung des Hubbegrenzüngsflansches
der Brandkapsel wie Petroleumsorten, die einen größeren Teil niedriger siedender
Bestandteile enthalten. Um nun den Glühlichtbrenner für alle vorkommenden Fälle
verwendbar zu, machen, wurde gemäß der neuen Erfindung. -die Brandkapsel verstellbar
gemacht, und zwar durch eine Vorrichtung zur festen. Auflagerung der vom inneren
Dochtrohr geführten Brandkapsel in verschieden einstellbarer Höhe. Vorzugsweise
wird hierfür ein am inneren Dochtrohr mittig befestigter und an seinem oberen Ende
mit Gewinde versehener Stift für zwei die Brandkapsel von oben und 'von unten haltende
Mutbern verwendet.
Verstellbare Hubbegrenzungsemrichtungen in Verbindung
mit einer Vorrichtung zu ihrer festen Auflagerung sind an sich bekannt. Es war jedoch
bei diesen bekannten Einrichtungen die Brandscheibe selbst fest. Hierdurch ergab
sich ein sehr verwickelter Bau der Einrichtung gegenüber der neuen gemäß der vorliegenden
Erfindung. Darüber hinaus war aber auch die bekannte Einrichtung für Glühlichtbrenner
überhaupt nicht verwendbar, da sie einen kegelstumpfförmigen Flansch an der Brandkapsel
voraussetzte. Derartige Flansche sind beim Bau von Glühlichtbrennern schon längst
verlassen, weil sie eine zu starke Wärmeaufnahme bewirken und damit eine zu. starke
Überhitzung _ des Brenners. Die Erkenntnis, daß die Verschiebung der Brandkapsel
selbst auf den Betrieb des Brenners keinen Einfluß hat, bildet- einen wesentlichen
Teil der neuen Erfindunb da sich erst hieraus eine für praktische Zwecke hinreichende
Einfachheit der Bauart ergibt, wobei die vom inneren Dochiröhr geführte Brandkapsel
selbst in verschieden einstellbarer Höhe fest aufgelagert wird.Fire capsule with stroke limiter flange In tests with the one in the main patent
The incendiary capsule shown @ it turned out that the once selected height setting
of the stroke limiter flange is not always correct for all types of petroleum
needs to be, and indeed this depends on the nature and origin of the used
Fuels. For example, allow poorly purified types of petroleum with a
high content of high-boiling components does not require such a high setting of the stroke limiter flange
the incendiary capsule like petroleum types, which have a larger proportion lower boiling points
Contain ingredients. To the incandescent burner for all possible cases
useful to make it was in accordance with the new invention. -the fire capsule adjustable
made by a device for fixed. Superposition of the interior
Wick tube guided fire capsule in different adjustable heights. Preferably
is for this purpose a centrally attached to the inner wick tube and at its upper end
threaded pin for two holding the fire capsule from above and 'from below
Used nuts.
Adjustable stroke limitation devices in connection
with a device for their fixed support are known per se. It was, however
in these known devices, the fire disc itself is fixed. This resulted in
a very complex construction of the device compared to the new one according to the present one
Invention. In addition, there was also the well-known device for incandescent light burners
not usable at all as it has a frustoconical flange on the incendiary capsule
presupposed. Such flanges have long been used in the construction of incandescent burners
leave because they cause too much heat absorption and thus too. strength
Overheating _ of the burner. Realizing that the displacement of the incendiary capsule
itself has no influence on the operation of the burner, forms an essential one
Part of the new invention, because only from this does one become sufficient for practical purposes
Simplicity of construction results, with the incendiary capsule guided by the inner Dochiröhr
is firmly supported even at different adjustable heights.
.Die Abbildtuig zeigt ein Ausführungsbeispiel des Brenners. i ist
der gelochte Brenner-_ korb, 2 der zum Heben und Senken des Dochtes dienende Schlüssel;
3 ist das äußere, q. das innere Döchtrohr. Das äußere Dochtröhr 3 besitzt als Abschluß
eine abnehmbare Kappe 5. Der Docht 6 wird in üblicher Weise vom äußeren und inneren
Dochtrohr geführt. An einer tiefer unten gelegenen Stelle ist mit dem inneren Dochtrohr
ein Stift 7 starr verbunden, der als Rohr ausgebildet und an seinem oberen Ende
mit Gewinde versehen ist. Die Ausbildung als Rohr ist zweckmäßig, weil dadurch die
Möglichkeit der Wärmeübertragung auf die unteren Teile des Brenners verringert wird.
Auf das Gewinde ist eine Mütter 8 geschraubt, die als Auflage für das Brandkapseloberteil9
dient. Die Festlegung der Brandkapsel erfolgt durch die Kapselmutter io. ,Unlösbar
mit dem Oberteilg ist das Brandkapselunterteil i i verbunden, das ebenso wie im
Hauptpatent mit Löchern i 2 versehen ist und einen Hubbegrenzungsflansch
13 aufweist.The picture shows an embodiment of the burner. i is the perforated burner basket, 2 the key used to raise and lower the wick; 3 is the outer, q. the inner roof tube. The outer wick tube 3 has a removable cap 5 as a termination. The wick 6 is guided in the usual manner from the outer and inner wick tube. At a lower point, a pin 7 is rigidly connected to the inner wick tube, which is designed as a tube and provided with a thread at its upper end. The formation as a tube is useful because it reduces the possibility of heat transfer to the lower parts of the burner. A nut 8 is screwed onto the thread and serves as a support for the upper part 9 of the fire capsule. The fire capsule is fixed by the capsule nut io. The lower part ii of the fire capsule is inextricably connected to the upper part and, as in the main patent, is provided with holes i 2 and has a stroke limiting flange 13 .
Die Benutzung der neuen Erfindung erfolgt in der Weise, daß zunächst
in der Herstellungswerkstatt die Brandkapsel für die am meisten üblichen Petroleumsorten
eingestellt wird,. oder auch dadurch, daß besondere Einstellungen j.e nach Wunsch
und Bestellung des Kunden vorgenommen werden. Zweckmäßig ist es, das Gewinde der
Mutter 8 mit Untermaß zu schneiden, so daß diese sich auf dem Gewinde des Rohres
? schwerer schrauben läßt als die Kapselmutter, damit die einmal festgelegte Einstellung
nicht wieder verlorengeht, in dem Fall, daß die Brandkapsel einmal. z. B. zwecks
Auswechslung oder Nachstellung wes Dochtes herausgenommen werden muß. Das Kapselunterteil
i i ist auf eine genügend lange Strecke in dem inneren Dochtrohr q. geführt, wodurch
eine Schiefstellung der. Brandkapsel selbst in dem Fall verhindert wird, daß die
Auflageflächen der beiden Muttern nicht genau waagerecht sind.The use of the new invention takes place in such a way that initially
in the manufacturing workshop the incendiary capsule for the most common types of petroleum
is set. or by making special settings as desired
and order from the customer. It is useful to thread the
Cut nut 8 undersized so that it rests on the thread of the pipe
? Can be screwed harder than the cap nut, so that the setting once determined
is not lost again in the event that the incendiary capsule once. z. B. for the purpose
Replacement or readjustment of the wick must be removed. The lower part of the capsule
i i is a sufficiently long distance in the inner wick tube q. led what
a misalignment of the. Fire capsule itself in the event that the
The contact surfaces of the two nuts are not exactly horizontal.