Kehrrichtsammelvorrichtung Zusatz zum Patent 682 088
Im Patent
682 o88 ist eine Kehrichtsammelvorrichtung mit einer an schwenkbaren Armen
befestigten und mittels eines unter Federwirkung stehenden Fußhebels bewegharen
Schaufel beschrieben; dort ist der eigentliche Kehrichtsammelbehälter in einem ihn
umgebenden Gehäuse untergebracht, welches auch die Bahn der Schaufel seitlich abdeckt.Refuse collection device Addendum to patent 682 088 In patent 682 088 a refuse collection device is described with a shovel attached to pivotable arms and movable by means of a spring-loaded foot lever; there, the actual refuse collection container is housed in a housing surrounding it, which also laterally covers the path of the shovel.
Eine wesentlich einfachere Ausgestaltung wird erreicht, wenn gemäß
der Erfindung die mit dem Fußhebel in Verbindung stehenden Schaufelarme in der Verschlußstellung
zunächst an der Außenseite des Sammelbehälters verlaufen und dicht vor ihrem Anschluß
an die eigentliche Schaufel nach innen rechtwinklig abgebogen sind und durch Ausschnitte
der Behälterwand hindurchragen. U in das . ufschlagen der Schaufel :auf den Boden
zu dämpfen, können federnde Anschläge in der rückwärtigen Verlängerung der Schaufelarme
an der Seitenwand des Sammelbehälters angeordnet sein.A much simpler embodiment is achieved if according to
of the invention, the shovel arms connected to the foot lever in the closed position
first run on the outside of the collecting container and close to their connection
are bent inwards at right angles to the actual shovel and through cutouts
the container wall protrude. U into that. hitting the shovel: on the ground
to dampen resilient stops in the rear extension of the blade arms
be arranged on the side wall of the collecting container.
Bei Kehrichtsammelvorrichtungen ist es zwar bekannt, eine als Aufkehrfläche
für den Kehricht dienende Abdeckklappe schwenkbar an dem Sammelbehälter anzuordnen,
diese Abdeckklappe an in der Verschlußstellung an der Außenseite des Behälters verlaufenden
Armen zu befestigen, die miteinander verbunden sind, und über ein Verbindungsglied
an die Haltestange dieses Sammelbehälters anzuschließen. Demgegenüber soll die Erfindung
eine wesentliche Vereinfachung einer Kehr ichtsammelv or richtung bezwecken, bei
der eine mittels ;eines unter Federwirkung stehenden Fußhebels bewegbare und gleichzeitig
als Abdeckklappe dienende Schaufel vorgesehen ist, und für diese Ausbildung ergibt
die erfindungsgemäße Lösung eine besonders einfache Bauart.In the case of refuse collection devices, it is known to use one as a swept-up area
to arrange the cover flap serving for the refuse pivotably on the collecting container,
this cover flap extending in the closed position on the outside of the container
To attach arms that are connected to each other and via a link
to be connected to the handlebar of this collection container. In contrast, the invention
aim to significantly simplify a refuse collection device
one by means of a spring-loaded foot lever movable and at the same time
serving as a cover shovel is provided, and results for this training
the solution according to the invention a particularly simple design.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel
veranschaulicht.The subject of the invention is shown in the drawing in one embodiment
illustrated.
Abb. z zeigt die Kehrichtsammelvorrichtung in der Seitenansicht und
Abb. a in der Vorderansicht.Fig. Z shows the garbage collecting device in a side view and Fig. A in a front view.
Der sonst nach allen Seiten hin völlig geschlossene Kehrichtsammelbehälter
d weist im oberen Teil seiner Vorderwand eine öttnung h auf. An der vorderen Seite
des Behälters l sind, verhältnismäßig nahe am Boden, gegebenenfalls als durchgehende
Achse a ausgebildete Lagerzapfen vorgesehen, die an ihren beiden Außenenden
je einen Arm b tragen. Wenigstens an einem dieser Arme ist eine Zugfeder
k angeschlossen, die mit ihrem freien Ende an der Behälterseitenwand befestigt ist.
Diese
Feder ist bestrebt, den oder die Arme b anzuziehen. Der eine Arm b ist mit einem
Fußhebel/ versehen. Etwa in halbier Höhe', des Behälters weisen die beiden Seitenwand;:
längs !deren die Armab angeordnet sind, j e ein@ia° Ausschnitt d auf. Diese Ausschnitte
dienen dazu, die dicht vor ihrem Anschluß an die eigentliche Schaufele nach innen
b!ei c rechtwinklig abgebogenen Schaufelarme aufzunehmen, wenn die Schaufele, durch
die Zugfeder ft angezogen, sich in der Entleerungsstellung befindet. Die von den
abgebogenen Enden c der Schaufelarme getragene Schaufel weist solche Außenmaße auf,
die angenähert der Größe der Öffnung k entsprechen, so daß diese öffnung in der
Verschluß- oder Entleerungsstellung wenigstens teilweise durch die Schaufele abgedeckt
ist. Nachgiebige Anschläge g bzw. i können vorgesehen sein, um die äußersten Lagen
der Schaufelarme b in der angehobenen bzw. gesenkten Stellung zu begrenzen. Die
an der Außenseite angebrachten Federn g und k können gegebenenfalls durch Blech
verkleidet sein: Die Verschluß- oder Entleerungsstellung der Vorrichtung ist in
Abb: i dargestellt: Tritt man .auf den Fußhebel/, der, wie aus Abb-. 2 ersichtlich
ist, zweckmäßig gegenüber der Längsrichtung der Arme b etwas nach vorn verlegt ist,
so wird hierdurch :entgegen der Spannung der Feder k ein Verschwenken der Arme b
und damit der Schaufele um die Achse a in Richtung auf den Boden herbeigeführt.
Es kann auf die herabgesenkte Schaufel der Kehricht aufgefegt werden, und wenn der
Fußhebel f freigegeben wird, zieht die Feder lt die Arme b mit der Schaufel wieder
in ihre Entleerungsstellung zurück. Hierbei gelängt die Schaufel e wieder vor bzw.
in die Einfüllöffnung k des Behälters l und schüttet den mitgenommenen Kehricht
in das Innere des Behälters aus. Die Anordnung der Schw enkachse u nahe der die
Einfüllöffnung h aufweisenden Vorderwand des Aufnahmebehälters gestattet also, -en
Fußhebel f unmittelbar unter Vermeidung igglichen Gestänges am Tragarm b änzuordll@n,
und gleichzeitig wird hierdurch, bei Beachtung, daß die Außienmaße der Schaufele
angenähert der Größe der Einfüllöftnung k entsprechen, erreicht, idaß in der Ruhestellung
das Innere des Kehrichtaufnahmebehälters nach außen hin durch die Schaufel fast
gänzlich abgeschlossen ist. Andererseits wird durch das Abbiegen der beiden Tragarme
b erreicht, daß die die Schaufele bewegenden Teile sämtlich an der Außenseite des
Behäiters l liegen, und dennoch die Schaufel nur so groß ist, wie es die Breite
der Einfüllöffnung k bedingt.The refuse container d, which is otherwise completely closed on all sides, has an öttnung h in the upper part of its front wall. On the front side of the container 1, relatively close to the bottom, bearing journals, if necessary designed as a continuous axis a, are provided which each carry an arm b at their two outer ends. At least one of these arms is connected to a tension spring k, which is fastened with its free end to the container side wall. This spring tries to attract the arm or arms b. One arm b is provided with a foot lever /. At about half the height of the container, the two side walls, along which the arms are arranged, each have a @ ia ° cutout d. These cutouts serve to accommodate the blade arms bent inwards at right angles just before their connection to the actual blade when the blade is in the emptying position, pulled by the tension spring ft. The blade carried by the bent ends c of the blade arms has such external dimensions which approximately correspond to the size of the opening k, so that this opening is at least partially covered by the blade in the closed or emptying position. Resilient stops g and i can be provided in order to limit the outermost positions of the blade arms b in the raised or lowered position. The springs g and k attached to the outside can optionally be covered with sheet metal: The closed or emptying position of the device is shown in Fig: i: If you step on the foot lever / which, as shown in Fig-. 2 it can be seen, is expediently relocated a little forward relative to the longitudinal direction of the arms b, this results in a pivoting of the arms b and thus the shovel about the axis a in the direction of the ground against the tension of the spring k. The rubbish can be swept onto the lowered shovel, and when the foot lever f is released, the spring lt pulls the arms b with the shovel back into their emptying position. Here, the scoop e again extends in front of or into the filling opening k of the container l and dumps the garbage that has been taken with it into the interior of the container. The arrangement of the pivot axis u near the front wall of the receptacle, which has the filling opening h, thus allows the foot lever f to be assigned directly while avoiding some linkage on the support arm, and at the same time, when taking into account that the outer dimensions of the shovel approximates the size correspond to the filling opening k, achieved that in the rest position the interior of the refuse receptacle is almost completely closed off from the outside by the shovel. On the other hand, by bending the two support arms b it is achieved that the parts moving the scoop are all on the outside of the container l, and yet the scoop is only as large as the width of the filling opening k requires.