Vorkammer für mit schweren Brennstoffen, insbesondere Teeröl, betriebene
Dieselmaschinen Die Erfindung betrifft eine Verbesserung von Vorkammern für -mit
Teeröl betriebene Dieselmaschinen, in welcher vor der Verbindungsöffnung zurr Hauptbrennraum
ein z. B. als Kernstück ausgebildeter Wärmespeicher angeordnet ist, der einen unmittelbaren
Durchtritt von Brennstoff zum Hauptbrennraum derart verhindert, daß der Brennstoff
.erst nach mehrfachem Drosseln und Ablenken in den Hauptbrennraum gelangt, und bei
welcher der Wärmespeicher selbstzweckmäßig :durch eine Abschirmvorrichtung gegen
ein unmittelbares Auftreffen von Brennstoff geschützt ist.Pre-chamber for those operated with heavy fuels, especially tar oil
Diesel engines The invention relates to an improvement of antechamber for -mit
Diesel engines operated by tar oil, in which in front of the connection opening to the main combustion chamber
a z. B. is arranged as a core piece formed heat accumulator, which is an immediate
The passage of fuel to the main combustion chamber is prevented in such a way that the fuel
. only enters the main combustion chamber after throttling and deflecting several times, and at
which the heat accumulator is useful in itself: by means of a shielding device against
direct impact of fuel is protected.
Die Erfindung besteht darin, daß .eine an sich bekannte, als schleifunförmiger
Glühdraht ausgebildete Glühvorrichtung den aus der Brennstoffdüse austretenden Brennstoffstrahl
derart umschließt, daß einerseits eine verstärkte und möglichst gleichmäßige Erwärmung
.des Brennstoffstrahles bewirkt wird und anderseits der Brennstoffstrahl ungehindert
.durch den Glühdraht in den :durch den Wärmespeicher beheizten Teil der Vorkammer
gespritzt wird. Zweckmäßig ragt .die Glühspirale einer besonderen eingeschraubten.
Glühkerle frei in den Vorkammerraum hinein.The invention consists in that .a known per se, as looped
Glow wire trained glow device the exiting from the fuel nozzle fuel jet
encloses in such a way that on the one hand an increased and as uniform as possible heating
.The fuel jet is effected and, on the other hand, the fuel jet is unhindered
.through the filament into: the part of the antechamber heated by the heat accumulator
is injected. The glow spiral of a special screwed-in one expediently protrudes.
Glow plugs freely into the antechamber.
Die ;getroffenen Maßnahmen sichern in der Gesamtheit ihrer Wirkung
einen einwandfreien Betrieb. der Brennkraftmaschine mit Teeröl in einem bisher unerreichten
Grade. Der flüssige Brennstoff wird in die Vorkammer eingespritzt, durch die Glühdrahts,chleife
kräftig beheizt, gelangt in gut . vorbereitetem Zustand in :den durch den Wärmespeicher
besonders heiß ;gehaltenen Teil der Vorkammer, in welcher die Zündung eingeleitet
wird, worauf ein Teil des Brennstoffes verbrezent, während der restliche Teil des
Brennstoffes durch die engen Durchtrittskanäle unter mehrfachen Drosselungen und
Ablenkungen an dem Wärmespeicher vorbei in den Hauptbr.ennraum eingeblasen wird.
Hierdurch wird die Zündfähigkeit des gesamten eirngespritzten Brennstoffes sowie
eine vollkommene, rauchlose Verbrennung weitgehend. vorbereitet. Gleichzeitig wird
jedoch durch die Ausbüdung der Glühvorrichtung als den Brennstoffstrahl umgebende
Drahtschleife sowie auch durch die Abschirmung des Wärmespeichers gegen den Brennstoffstrahl
eire Kracken des Brennstoffes und Ablagern von Rückständen soweit wie möglich vermieden.The measures taken ensure their overall effect
proper operation. the internal combustion engine with tar oil in a previously unattainable way
Grade. The liquid fuel is injected into the antechamber through the glow wire loop
vigorously heated, gets in well. prepared state in: by the heat accumulator
particularly hot; held part of the antechamber in which the ignition is initiated
whereupon part of the fuel is consumed, while the remaining part of the
Fuel through the narrow passages under multiple throttles and
Distractions on the heat accumulator is blown into the main combustion chamber.
This increases the ignitability of the entire injected fuel as well
a perfect, smokeless combustion to a large extent. prepared. At the same time will
however, due to the design of the glow device as surrounding the fuel jet
Wire loop as well as by shielding the heat storage against the fuel jet
Avoid cracking the fuel and depositing residues as much as possible.
Auf ,der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt, ,und zwar zeigt die Abbildung eine Vorkammer mit einem Einsatz, welcher
mit einem ;gegen unmittelbare Berührung durch flüssigen Brennstoff ,geschützten
Kern versehen ist.On the drawing is the invention in one embodiment
shown, namely the figure shows an antechamber with an insert, which
with a; against direct contact with liquid fuel, protected
Core is provided.
Es kennzeichnen: a den Zylinderdeckel, b :die Einspritzdüse, c den
Vorkammerraum, d den Vorkammereinsatz mit einem vor einer D@fosselöffnung e angeordneten
Kern f und
einem in einigem Abstand dahinter angeordneten Zwischenbodens,
welcher den Kern/ gegen eine unmittelbare Berührung durch eingespritzten flüssigen
Brennstoff schützt. Kerneinsatz/ und Zwischenbodens sind mit einer größeren Anzahl
feiner Bohrungen. versehen, welche vorzugsweise parallel zur Hauptachse der Vorrichtung
verlaufen und konzentrisch um diese Achse gruppiert sind. Die Bohrungen, insbesondere
.die von dem Kerneinsatz f, können aber auch schräg gegen die Hauptachse geneigt
verlaufen, gekrümmt oder geknickt sein usw. In den eigentlichen Vorkammerraum c
ragt der Glühdraht i einer Glühkerze k hinein, und zwar ist dieser Draht an seinem.
Ende zu einer Spirale m gewunden, welche im wesentlichen senkrecht zur Hauptachse
in einigem Abstand von der Mündung der Brennstoffeinspritzdüse in der Vorkammer
liegt, und wobei,der Mittelpunkt oder die Mittelachse ihres Durchlasses mit der
Hauptachse der Vorrichtung zusammenfällt. Nach der Erfindung ist die lichte Weite
:dieses Durchlasses ;größer als der Durchmesser .des eintretenden Brennstoffstrahles
an der Djurchlaßstell:e. Zweckmäßig ist der Durchmesser der Windungen gleich oder
annähernd gleich dem Durchmesser jener Kreislinie, längs welchem die feinen Bohrungen
h angeordnet sind. Durch die erwähnte Bemessung der Spirale wird verhindert, daß
.der aus der Düse eintretende Dreinstoff unmittelbar in flüssigem Zustand die Glühspirale
benetzt. Andererseits wird durch die Anordnung der Spiralen in dem Raum c beiderseits
der Abschirmplatte g eine Wärmezone bei 'rta und f ,geschaffen, welche ein
.wirksames Aufheizen der aus :dem Hauptbrennraumdurch die Bohrungen in die Vorkammer
eindringenden Verdichtungsluft an "Bohrungen Bohrungen. begünstigt. Günstig ist
hierbei auch, daß die aus den Bohrungen lt in die Vorkammer e eindringende Luft
unmittelbar gegen die Glühspirale m anströmt und dort erhitzt abgewirbelt wird.It identifies: a the cylinder cover, b: the injection nozzle, c the antechamber space, d the antechamber insert with a core f arranged in front of a nozzle opening e and an intermediate floor arranged some distance behind it, which the core / against direct contact by injected liquid Fuel protects. Core insert / and intermediate floor are with a larger number of fine holes. provided, which preferably run parallel to the main axis of the device and are grouped concentrically around this axis. The bores, in particular those of the core insert f, can, however, also run at an angle to the main axis, be curved or kinked, etc. End wound in a spiral m which is substantially perpendicular to the major axis at some distance from the mouth of the fuel injector in the prechamber and wherein the center or central axis of its passage coincides with the major axis of the device. According to the invention, the clear width is: this passage; larger than the diameter of the entering fuel jet at the passage point: e. The diameter of the turns is expediently equal to or approximately equal to the diameter of that circular line along which the fine bores h are arranged. The above-mentioned dimensioning of the spiral prevents the trin matter entering from the nozzle from immediately wetting the glow spiral in its liquid state. On the other hand, the arrangement of the spirals in the space c on both sides of the shielding plate g creates a heat zone at 'rta and f , which favors an effective heating of the compression air entering the antechamber from: the main combustion chamber through the bores is also here that the air penetrating from the bores lt into the antechamber e flows directly against the glow spiral m and is swirled off when heated.