DE6811028U

DE6811028U - RUETTLE DEVICE

Info

Publication number: DE6811028U
Application number: DE6811028U
Authority: DE
Inventors: Matson Carl Gustave
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-03-20
Filing date: 1968-12-12
Publication date: 1970-06-18
Also published as: US3451658A; FR1601511A

Description

Carl Gustave Iviatson, Kewanee, Staai. Illinois (V.St.A.)Carl Gustave Iviatson, Kewanee, Staai. Illinois (V.St.A.)

HüttelvorrichtuagHüttelvorrichtuag

Die Erfladung betrifft eine Rüttelvorrichtung zun Verdichten von Materialien, wie Beton und Formsand zum Einbau zv;ischen einer festen Unterlage und ei» nem im wesentlichen senkrecht zu dieser von der Rüttelvorrichtung beweglichen oberen Rahmen.The charge relates to a vibrating device Compaction of materials such as concrete and molding sand for the installation of a solid base and a » nem substantially perpendicular to this movable by the vibrating device upper frame.

Rütteltische und äquivalente Einrichtungen werden vielfach dazu verwendet, in Behältern befindliche Materialien, verschiedenster Art zusammenzudrängen bzw. zum Setzen zu bringen. Derartige Einrichtungen werden beispielsweise in der Bautecänik und in der Gießereitechnik angewendet» Dabei wird der bewegli-25/08 Vibrating tables and equivalent devices are often used to hold containers Pressing materials of all kinds together or to set. Such facilities are for example in the Bautecänik and in Foundry technology used »Here the movi-25/08

ehe obere Teil oder Rahmen der Einrichtung angehoben und dann durch Auftreffen auf eine Anzahl von Anschlägen plötzlich zum Anhalten, gebracht, oder er wird plötzlich auf den Bedenteil fallengelassen. Da es sich hier meist um Ka«chin?n von erheblicher Größe handelt, bereitet die Konstruktion, der Einbau und die Wartung der erforderlichen Anhebe- und Absenkvorrichtung große Schwierigkeiten. Werden mehrere solcher Anhebe- und Absenkvorrichtung©!! benötigt, so ist es schwierig, ein gleichförmiges Arbeiten dieser Vorrichtungen ohne Verwindungen sicherzustellen«before the upper part or frame of the device is raised and then suddenly stopped by encountering a number of stops, or he is suddenly dropped on the bed part. Since these are mostly ka'chins of considerable size acts, prepares the construction, installation and the maintenance of the necessary lifting and lowering device great difficulties. Will several such Lifting and lowering device © !! needed so is it is difficult to ensure that these devices work uniformly without twisting "

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Anhebe- und Absenkvorrichtung zu schaffen, die durch Herabsetzen der Gesamthöhe der Rütteleinrichtung von sehr flacher, pfannkuchenartiger Bauart ist und sich leicht zwischen Rahmen und Bodenteil der Rütteleinrichtung einbauen laßt»The object of the invention is to provide a lifting and lowering device that can be lowered by lowering the total height of the vibrator is of a very flat, pancake-like design and is slightly between Install the frame and bottom part of the vibrating device leaves"

Erfindungsgeiaäß wird dies dadurch erreicht, daß die Rüttelvorrichtung in senkrechtem Abstand voneinander angeordnete, aufwärts gegen den Sahnen bzw. abwärts gegen die Unterlage wirkende relativ zueinander bewegliche obere bzw. untere Teile an mindestens einen der beiden Teile befestigte Führungsmittel zum Beschränken, der relativen Bewegung der Teile auf eine zur Unterlage im wesentlichen senkrechte Bewegung; und einen an sich bekannten durch ein Druckmittel auf-Invention this is achieved in that the Vibrating device arranged at a vertical distance from one another, upwards against the cream or downwards acting against the base, upper and lower parts that are movable relative to one another on at least one the two parts attached guide means for restricting, the relative movement of the parts to a movement substantially perpendicular to the substrate; and a known per se by a pressure medium

blasbaren und entlüftbaren Balg aufweist, der zwischen dem oberen und unteren Teil angeordnet ist·has inflatable and ventable bellows between the upper and lower part is arranged

Um den Balg gegen Beschädigungen au;?cJi in die Vorrichtung gelangende Verunreinigungen zu schützen, hat wenigstens einer der beim Betätigen des Balgs relativ beweglichen Vorrichtungsteile einen den Balg umgebenden Mantel, während am anderen Teil zwischen Balg und hantel eine die beim Entlüften des Balgs erfolgende Relativbewegung der Teile begrenzende, den Balg umgebende Stützwand angeordnet ist.To protect the bellows from damage in the device To protect incoming contaminants, at least one of them has to operate the bellows relatively movable device parts a jacket surrounding the bellows, while the other part between the bellows and the dumbbell is a relative movement of the parts that occurs when the bellows is vented limiting supporting wall surrounding the bellows is arranged.

Zum Entfernen von eventuell doch in die Eeb- und Senkvorrichtung gelangendem Staub etc. kann die Entlüftungseinrichtung der Vorrichtung einen Kanal aufweisen, durch den das aus dem Balg austretende Druckmittel der Außenseite des Balgs an Stellen zugeführt wird, an denen dieser mit mindestens der beiden Vorrichtungsteile Berührung hat.In order to remove any dust etc. which might get into the leveling and lowering device, the Ventilation device of the device have a channel through which the emerging from the bellows Pressure medium is supplied to the outside of the bellows at points where it is at least of the two parts of the device is in contact.

Es emfiehlt sich$ die als Führungsmittel in einem der 'Ceile eingeschraubte und den anderen Teil durchdringende leicht ausbaubare Bolzen zu verwenden, deren Köpfe als Anschläge dienen, die die Bewegung des anderen Teils beim Aufblasen des Balgs begrenzen. It is advisable to use the one screwed into one of the 'ceilings as a guide and penetrating the other part to use easily removable bolts, the heads of which serve as stops that the movement the other part when inflating the bellows.

Gemäß der Erfindung kann ferner eine Anzahl von Anhebe- und Absenkvorrichtunken gleichmäßig über die ganze Fläche des Rahmens verteilt werden, wobei die zu ihnen führenden Anschlußleitunken so ausgebildet und angeordnet sind, da.S alle Vorrichtungen gleichzeitig unter Druck gesetzt werden können·According to the invention, a number of Lifting and lowering devices evenly across be distributed over the entire surface of the frame, with the connecting leads leading to them in this way are designed and arranged, da.S all devices are pressurized at the same time can·

Eine Ausführungsform der Erfindung ist im folgenden Teil der Beschreibung anhenl der Zeichnungen beschrieben.One embodiment of the invention is as follows Part of the description attached to the drawings described.

In den Zeichnungen ist:In the drawings is:

Fig, 1 eine Draufsicht auf einen TeilFig. 1 is a plan view of a part

einer Anhebe- und Absenkvorrichtung;a lifting and lowering device;

Fig. 2 eine Schnittansicht gemäß der Linie 2-2 der Fig. 1;FIG. 2 is a sectional view taken along line 2-2 of FIG. 1;

Fig. 3 eine Schnittansicht gemäß der Linie 3-3 der Fig. 1;3 shows a sectional view along the line 3-3 of Figure 1;

Fig. 4 eine in kleinerem Maßstab gezeichnete Draufsicht auf eine Rüttelanordnung mit mehreren Anhebe- und Absenkvorrichtungen; 4 shows a plan view, drawn on a smaller scale, of a vibrating arrangement with several lifting and lowering devices;

• I · »• I · »

■ · 4 ·■ · 4 ·

Fig. 5 eine in größerem Maßstab gezeichnete Schnittanaicht gemäß der Linie !5-5 der Fig. 4-jFig. 5 is a larger-scale sectional view along the line! 5-5 of Figures 4-j

Fig. 6 eine in größerem Maßstab gezeichnete Schnittansicht gemäß der Linie 6-6 der Fig. 4;6 shows a sectional view drawn on a larger scale along the line 6-6 of Fig. 4;

Fig. 7 eine Schnittansicht gemäß der Linie 7-7 der Fig. 1;FIG. 7 is a sectional view taken along line 7-7 of FIG. 1;

Fig. 8 eine Schemazeichnung eines Ventils; un*8 is a schematic drawing of a valve; U.N*

Fig. 9 eine perspektivische Ansicht eines Teils der Ausgleichseinrichtung.9 is a perspective view of part of the compensating device.

Der obere Teil der Schüttelvorrichtung wird von einem als Ganzes mit 10 bezeichneten rechteckigen Rahmen aus oberen Doppel-T-Trägern 12 und U-Profilen 14 gebildet» die mit einem oder mehreren unteren Querträgern 16 von Doppel-T-Profiien und stirnseitigen U-Profilen 18 verschweißt sind. Dieser Rahmen 1O₁ der zum Tragen einer Plattform, eines Tisches, eines Behälters etc. für das zu rüttelnde Material dient, ist relativ zu einer im folgenden BodenteilThe upper part of the shaking device is formed by a rectangular frame, designated as a whole as 10, made of upper double-T-beams 12 and U-profiles 14 »which have one or more lower cross-members 16 of double-T-profiles and end-face U-profiles 18 are welded. This frame 1O _1, which is used to support a platform, a table, a container, etc. for the material to be vibrated, is relative to a base part in the following

20
genannten festen Abstützung/auf- und abbeweglich.20th
named fixed support / movable up and down.

Es sei bemerkt, daß die vertikale Bewegung klein und von geringer Frequenz ist, da die Maschine so arbeiten soll, daß die gewünschte Wirkung durch die beim Rütteln durch Anschlagen an obere oder untere Anschläge auftretende Stoße und nicht durch dieIt should be noted that the vertical movement is small and of low frequency since the machine is so should work that the desired effect by shaking by hitting the upper or lower Attacks occurring impacts and not through the

Schnelligkeit der Bewegungen oder Schwingungen erzeugt werden soll.Speed of movements or vibrations generated shall be.

In dem in Pig. 4· dargestellten Ausführungsbeispiel hat der Rahmen 10 eine erhebliche Größe von etwa 3,4--3,6m(8-12 Fuß), wobei zwischen dem mittigen Doppel-T-Träger 12 und den Randprofilen 14· Bereiche A von 1,2 m (4 Fuß) Breite und zwischen jedem Endprofil 18 und der Mitte des zwischen dem zweiten und dritten Doppel-T-Träger liegenden Raums ein Bereich B von ebenfalls etwa 1,2 m (4 Fuß) liegt. Die schmale Abmessung des Rahmens beträgt also etwa zweimal A und seine lange Abmessung etwa Λ·ηβ4ηιβΊ TjJ. υη>ιο< ΙβΛοτ» "RatoI p.h rr1p-i<Vh u ν "R iinfl In the one in Pig. In the exemplary embodiment shown in FIG. 4, the frame 10 has a considerable size of approximately 3.4-3.6 m (8-12 feet), with areas A of 1.2 m between the central double T-beam 12 and the edge profiles 14 (4 feet) wide and, between each end profile 18 and the center of the space between the second and third I-beams, there is an area B, also about 1.2 m (4 feet). The narrow dimension of the frame is therefore approximately twice A and its long dimension is approximately Λ · ηβ4ηιβΊ TjJ. υη> ιο <ΙβΛοτ »" RatoI ph rr1p-i <Vh u ν "R iinfl

A gleich B ist.A equals B.

In der Mitte jeder dieser Bereiche ist eine Anhebe- und Absenkvorrichtung 22 angeordnet, die die vertikalen Bewegungen des Rahmens relativ zum Bodenteil 20 bewirkt.In the middle of each of these areas a lifting and lowering device 22 is arranged, the vertical Movements of the frame relative to the bottom part 20 caused.

Obwohl die Vorrichtungen 22 so miteinander verbunden sein und betrieben werden können, daß gleichförmige Bewegungen des Rahmens 10 erzeugt werden, wird dochAlthough the devices 22 can be interconnected and operated so that uniform Movements of the frame 10 are generated, will

vorgezogen, sum Auegleichen dieser Bewegungen dienende Einrichtungen vorzusehen. Dargestellt ist ein Paar von Auegleicheeinrichtungen 24· und 26, von denen das erstere sich parallel zu und längs einer der Seitenprofxle 14· erstreckt und das letztere in ähnlicher Weise relativ zu dem stirnseitigen Profil 18 angeox*dnet ist. Die Ausgleichsetarichtung weist einen langgestreckten, vorzugsweise rohrförmigen Drehstab 28 auf, an dessen beiden Enden dreieckförmige Arme 30 angeordnet sind. Jeder Arm ist mit entgegengesetzt gerichteten Ansätzen 32 und 34- (Fig. 9) versehen, die am Rahmen 10 und am Bodenteil 20 befestigt sind. Bei den ähnlichen Befestigungsanordnungen der an den beiden Enden des rohrförmigen Drehstabe 40 der Ausgleichsvorrichtung 26 (Fig· 6) vorgesehenen dreieckigen Armen 33 werden Gummibuchsen 36 verwendet, wobei jeder der beiden Ansätze 4-2 und 44- dieser Arme über die Gummibuchsen mit dem ihm benachbarten Stirnprofil 16 und dem Bodenteil 20 verbunden ist. Venn die Anhebevorrichtungen aufwärts gerichtete Kräfte ausüben, werden von dem Rahmen 10 die mit ihm verbundenen Arme 30 und 38 nach oben bewegt, wobei die Gummibuchsen nachgiebige Drehlager bilden und die rohrförmigen Drehstäbe 28 und 40 Verwindungen hervor-it is preferable to provide facilities to counterbalance these movements. A couple is shown of equalizing devices 24 and 26, the former of which extends parallel to and along one of the side profiles 14 and the latter in a similar manner Way is anox * dnet relative to the front profile 18. The compensation device direction has an elongated, preferably tubular torsion bar 28 on, at both ends of which triangular arms 30 are arranged. Each arm is with opposite directed lugs 32 and 34- (Fig. 9) provided, which are attached to the frame 10 and to the bottom part 20. With the similar mounting arrangements of the the triangular arms 33 provided at the two ends of the tubular rotating rod 40 of the compensating device 26 (FIG. 6) are rubber bushings 36, each of the two approaches 4-2 and 44- of these arms is connected to the adjacent end profile 16 and the bottom part 20 via the rubber bushings. Venn the lifting devices exert upward forces, the arms 30 and 38 connected to it are moved upwards by the frame 10, the Rubber bushings form flexible pivot bearings and the tubular torsion bars 28 and 40 produce torsions.

·* ■· * ■

rufende Kräfte auf die anderen Arme übertragen, so daß der Rahmen gleichmäßig angehoben und gesenkt wird. Es ist nicht erforderlich, Ausgleichseinrichtungen auch an den anderen Kanten des rechteckigen Hahmens vorzusehen.transferring calling forces to the other arms so that the frame is raised and lowered evenly will. It is not necessary to have compensation facilities also to be provided on the other edges of the rectangular frame.

Jede Vorrichtung 22 weist einen oberen Teil 52 und einen unteren Teil in Form einer Platte 50 auf, die mit einer Anzahl von Öffnungen 54- versehen ist, die zur Aufnahme von Stiften 56 (Fig. 4) dienen, mit denen die Vorrichtung am Bodenteil 20 zumindest gegen seitliche Verschiebung gesichert ist. An sich werden aber die Vorrichtungen durch die vertikal wirkenden Kräfte und Gegenkräfte in ihren zwischen Bodenteil und Rahmen 10 liegenden Stellungen gehalten. Die Platte 50 erstreckt sich oberhalb des Bodenteils 20 und 1st auf diesem mittels Abstandestücken 58, 60, 62 und 64 abgestützt, die als Leitungen ausgebildet sind. Die Abstands^tücke sind Stahl streifen, TJ-Profile und kleine Platten, die an der Platte 50 angeschweißt sind. Das Abstandsstück 64 ist ein an der Unterseite der Platte 50 bei 66 angeschweißtes U-Profil, das Abstandsstück 60 ein mittels Endstücken 68 bei 70 angeschweißter StreifenEach device 22 has a top portion 52 and a lower part in the form of a plate 50 which is provided with a number of openings 54- the serve to accommodate pins 56 (Fig. 4), with which the device is secured on the bottom part 20 at least against lateral displacement. Per se but the devices by the vertically acting forces and opposing forces in their between Bottom part and frame 10 held lying positions. The plate 50 extends above the Bottom part 20 and is supported on this by means of spacers 58, 60, 62 and 64, which act as lines are trained. The spacers are steel strips, TJ profiles, and small plates that attach to the plate 50 are welded. Spacer 64 is on the underside of plate 50 at 66 welded U-profile, the spacer 60 is a strip welded on by means of end pieces 68 at 70

und das Abstandsstück 62 ein Streifen, dessen eines Ende über ein Endstück 72 bei 74 mit der Platte 50 und dessen anderes Ende mit dem U-Profil 64 bei 76 durch Schweißung verbunden ist (Pig. 2 und 3/° Zusätzliche U-Profile 78 3ind bei 60 mit der Platte 56 verschweiBt und bilden weitere Ab3tandsstücke (Pig. 7). and the spacer 62 is a strip, one end of which is connected by an end piece 72 at 74 to the plate 50 and the other end to the U-profile 64 at 76 by welding (Pig. 2 and 3 / ° Additional U-profiles 78 3ind at 60 welded to the plate 56 and form further spacers (Pig. 7).

Der obere Teil 52 ist eine Platte mit nach, unten abgekrümmten Randabschnitten 82, die durcu eingeschweißte Eckplatten 84 (Fig. '.) ergänzt sind, so daß ein nach unten vorstehender Mantel entsteht, dessen untere Kante 86 an der Oberfläche der Platte 50 anliegt. Der Mantel hält den Teil 52 auf Abstand von der Platte 50, wobei seine Unterseite 90 der Oberfläche 88 der Platte 50 gegenüberliegt und diese Flächen zusammen mit der Innenseite des Mantels eins Kammer 92 bilden, in der ein flexibler Balg 94 angeordnet isu. Dieser Balg ist kreisf<5rmig, und seine Mittelachae liegt in der Mittelachse des von der Platte 50 und dem Teil 52 gebildeten Bauteils. Der Balg, der in senkrechter Richtung verhältnismäßig schmal ist und eine pfannekuchenartige Form hat, weist eine Kammer 96a auf, die von oberen und unteren The upper part 52 is a plate with downwardly curved edge sections 82, which are supplemented by welded corner plates 84 (FIG. 1), so that a downwardly protruding jacket is created, the lower edge 86 of which rests on the surface of the plate 50. The shell keeps the portion 52 at a distance from the plate 50, with its underside 90 facing the surface 88 of the plate 50 and these surfaces together with the inside of the shell form a chamber 92 in which a flexible bellows 94 is arranged. This bellows is circular and its central axis lies in the central axis of the component formed by the plate 50 and the part 52. The bellows, which is relatively narrow in the vertical direction and has a pancake-like shape, has a chamber 96a divided by the upper and lower

Wänden 98 bzw. 100 und einer mit diesen verbundenen Umfangswand 102 gebildet wird. Die Außenflächen der oberen und unteren Wände liegen bei 104- bzw. 106 flach an dam Teil 52 und der Platte 50 an. Wenn der Balg 94 aufgeblasen wird, bewegen sich seine Wände 98 und 100 senkrecht voneinander weg, drücken gegen den Teil 52 und die Platte 50 und heben den Bahnen 10 an. Beim Entlüften des Balgs sinkt der Rahmen 10 aufgrund seines Eigengewichts ab und wird jäh dadurch angehalten, daß die untere Mantelkante 86 mit der Oberfläche 88 der Platte 50 und die Unterseite des Teils 52 mit der Oberkante einer bei 110 auf die Platte 50 aufgeschweißten IMfangswand 108 auftrifft. Die Wand 108 und der Hantel 82, 84 bilden also Begrenzungsanschläge für den sich abwärts bewegenden Teil 52 und den Rahmen 10, dessen Träger 12 von dem Teil 52 unter Zwischenschaltung von Blöcken 112 getragen werden.Walls 98 and 100 and a peripheral wall 102 connected to them is formed. The outer surfaces of the upper and lower walls lie flat against portion 52 and plate 50 at 104 and 106, respectively. When the bladder 94 is inflated, its walls 98 and 100 move perpendicularly away from each other, pressing against the part 52 and the plate 50 and lifting the webs 10. When the bellows is vented, the frame 10 sinks due to its own weight and is abruptly stopped by the fact that the lower casing edge 86 hits the surface 88 of the plate 50 and the underside of the part 52 hits the upper edge of a peripheral wall 108 welded to the plate 50 at 110 . The wall 108 and the dumbbell 82, 84 thus form limit stops for the downwardly moving part 52 and the frame 10, the carrier 12 of which is carried by the part 52 with the interposition of blocks 112.

Als die Aufwärtsbewegung begrenzende Anschläge dienen in die Platte 50 eingeschraubte Schrauben 114, die von Buchsen 116 (Pig. 7) umgeben sind, zwischen denen und den Schraubenköpfen 120 Scheiben 118 angeordnet sind. Der Teil 52 wird also bei seiner Auf-Serve as stops that limit the upward movement Screws 114 screwed into the plate 50, which are surrounded by bushings 116 (Pig. 7), between which and the screw heads 120 washers 118 are arranged. Part 52 is therefore

wärtsbewegung jäh angehalten, wenn er. wie in Fig. gestrichelt gezeigt, seBagartig auf die Scheiben auftrifft.upward movement stopped abruptly when he. As shown in dashed lines in Fig., seBag-like on the panes hits.

Zur Einführung des Druckmittels (vorzugsweise Druckluft) in die Kammer 96 des Balgs weist die Platte eine mittlere öffnung 122 auf, an der ein Stutzen bei 126 angeschweißt ist- Sine mit einem äußeren Flansch versehene Buchse '»28, die in die untere Wandung 100 des Balgs eingeformt ist, gleitet auf der Außenseite des Stutzens 124, in der ein geeigneter Dichtungsring 130 angeordnet ist. Durch den Stutzen 124 in den Balg 94 eingeführtes Druckmittel bläst den Balg auf und übt zum Anheben des Rahmens 10 eine aufwärts gerichtete Kraft auf den Teil 52 aus. Zum Absenken des Rahmens wird der Balg 94 entlüftet. Daß Abstandsstück 60 bildet einen druckdichten Kanal 132, der den Stutzen 124 mit einer in der Platte 50 vorgesehenen öffnung 134 verbindet. Die Platte 50 hat einen zu einem Einlaßkanal 140 führende Einlaßöffnung 136 und eine Auslaßöffnung 138, die zu einem Kanal 142 führt, der über Öffnungen 144 und 146 in der Platte 50 mit der von dem Mantel 82, 84 und der Wand 108 gebildeten Auslaßkammer 92 verbunden ist.To introduce the pressure medium (preferably compressed air) into the chamber 96 of the bellows, the plate has a central opening 122, to which a connecting piece is welded at 126 - the socket 28, provided with an outer flange, which is inserted into the lower wall 100 of the Bellows is molded, slides on the outside of the nozzle 124, in which a suitable sealing ring 130 is arranged. Pressure medium introduced into the bellows 94 through the connecting piece 124 inflates the bellows and exerts an upward force on the part 52 in order to lift the frame 10. To lower the frame, the bellows 94 is vented. The spacer 60 forms a pressure-tight channel 132 which connects the connecting piece 124 to an opening 134 provided in the plate 50. The plate 50 has an inlet opening 136 leading to an inlet channel 140 and an outlet opening 138 which leads to a channel 142 which communicates via openings 144 and 146 in the plate 50 with the outlet chamber 92 formed by the jacket 82, 84 and the wall 108 is.

Die drei öffnungen 134·, 136 und 138 führen zu einem üblichen, schematisch in Pig. 8 gezeigten Ventil 148, welches das Zu- und Abführen von Druckmittel zum Bal.ä über den Kanal 132 und die Buchse 134- steuert. Eine beliebige Druckmittelquelle, wie der Drucklufterzeuger 150, ist über ein Regelventil 152 mit der öffnung 136 verbunden. In der neutralen Stellung des Ventils 148 gelangt keine Luft zur Einlaßöffnung 136, und auch die Auslaßöffnung I38 sowie der Kanal 142 sind blockiert. Wenn das Ventil in Fig. 8 gesehen nach rechts bewegt wird, wird die Einlaßöffnung über 154 mit der öffnung 134 und dem Kanal 132 verbundon und der Balg 94 zum Anheben des oberen Teils 52 angehoben, und dieser Teil stößt an die Anschlagscheiben 118 an. Wenn das Ventil nach links verschoben wird, wird der Kanal 132 über die öffnung 134^ über 156 und die Auslaßöffnung 138 mit dem bei 144 und 146 in die Kammer 142 eintretenden Kanal 142 verbunden. Der obere Teil 52 sinkt ab und trifft stoßartig auf die durch die Teile 86 und 108 gebildeten Anschläge auf. Das Einführen der Abluft in die Kammer 92 bei 144 und 146 bezweckt ein Ausblasen von etwa in die Kammer eingetretenen Verunreinigungen, Insbesondere sollen dadurch Verunreinigungen,The three openings 134, 136 and 138 lead to one usual, schematically in Pig. 8 shown valve 148, which the supply and discharge of pressure medium zum Bal.ä via channel 132 and socket 134- controls. Any pressure medium source, such as the compressed air generator 150, is via a control valve 152 with the opening 136 connected. In the neutral position of the valve 148 does not get any air to the inlet port 136, and neither does the outlet port 138 and the channel 142 are blocked. When the valve is moved to the right as seen in Fig. 8, the inlet port becomes connected via 154 to the opening 134 and the channel 132 and the bellows 94 for lifting the upper part 52 is raised, and this part abuts the stop disks 118. When the valve shifted to the left is, the channel 132 is through the opening 134 ^ connected via 156 and the outlet port 138 to the channel 142 entering the chamber 142 at 144 and 146. The upper part 52 descends and abruptly meets the parts formed by the parts 86 and 108 Attacks on. The purpose of introducing the exhaust air into chamber 92 at 144 and 146 is to purge it of any impurities that have entered the chamber, in particular, impurities,

t It I

die die äußeren Flächen der oberen und unteren Balgwände 98 und 100 beschädigen können, entfernt werden. Auf diese Weise wird der an sich dunh die mantelartigen Abschnitte 82, die Deckplatten 84· und die Uinfangswand 108 erreichte Schutz für den Balg noch ergänzt. Zusätzlich wird das Entfernen von verunreinigungen dadurch begünstigt, daß die Abluft und die "ron ihr mitgeführten Verunreinigungen zwischen der unteren Kante 86 der Teile 82 und 84· und der Platte 50 in Richtung nach unten, unterstützt durch die Schwerkraft, entweichen. Durch das Vorhandensein der beiden Öffnungen "'+4· und wird eine gleichmäßige Verteilung der Abluft in der Kammer 92 erreicht. which can damage the outer surfaces of the upper and lower bladder walls 98 and 100, can be removed. In this way, the protection for the bellows achieved per se, namely the jacket-like sections 82, the cover plates 84 and the peripheral wall 108. In addition, the removal of contaminants is promoted by the fact that the exhaust air and the contaminants carried along with it escape between the lower edge 86 of the parts 82 and 84 and the plate 50 in a downward direction, aided by gravity two openings "'+ 4 · and a uniform distribution of the exhaust air in the chamber 92 is achieved.

Wird eine Anzahl von Vorrichtungen 22 verwendet, se» kann eine einzige zentrale Leitung 158 mit einer Anzahl von zu den Einlaßöffnungen 136 der Vorrichtungen führenden Schläuchen oder Leitungen 160 vorhanden sein. Die Ventile 14-8 sind dann in entspre« chender Zahl vorhanden und durch ein elektrisches System verbunden» Die Ventile können dann durch Solenoide 162 betätigt v/erden, von denen jedes einen elektrischen Zeitschaltar 164 aufweist (Fig. 8),If a number of devices 22 are used, se » may have a single central conduit 158 with a number of to the inlet ports 136 of the devices leading hoses or lines 160 may be present. The valves 14-8 are then in the corresponding The right number is available and connected by an electrical system. »The valves can then pass through Solenoids 162 actuated / grounded, each of which has an electrical time switch 164 (Fig. 8),

so daß der Betrieb automatisch gesteuert ist. Die Schläuche 160 sind alle von gleicher Länge, damit der Druckmittelzufluß und Druck zu allen Vorrichtungen 22 gleich ist, so daß sie im Gleichtakt
erbeiten.so that the operation is controlled automatically. The hoses 160 are all of the same length, so that the pressure medium flow and pressure to all devices 22 is the same, so that they work in unison
work out.

Claims

Expectations

1. Vibrating device for compacting materials, such as concrete and molding sand for installation between a solid base and a substantially vertical one to this upper frame movable by the vibrating device, characterized in that the vibrating device (22) vertically spaced, up against the frame and down, respectively upper and lower parts (52 and 50) which are movable relative to one another and which act against the base at least one of the two parts (52 or 50) attached Guide means (116) for restricting the relative movement of the parts to one relative to the substrate essentially vertical movement; and one known per se inflatable by a pressure medium and ventable bellows (94) between the upper and lower part (52, 50) is arranged.

2. Vibrating device according to claim 1, characterized in that at least one of the when actuated of the bellows relatively movable device parts (52, 50) a jacket surrounding the bellows (? A) (82, 84) has, and that on the other part (50, 52) between the bellows and the jacket one which is during the venting of the bellows relative movement of the parts limiting and surrounding the bellows support wall (108) is.

3 · vibrating device according to claim 2, characterized in that the jacket (82, 84) at the top Part (52) of the performance is seated.

4. Vibrating device according to one of the preceding Claims, characterized in that the guide means are screwed into one of the parts (50, 52) and the other part penetrating easily removable bolts (116), the heads (118) as stops uienen which the 3movement of the other part (52, 50) when inflating the bellows.

5 · Vibrating device according to the previous one Claims, characterized in that the ventilation system (132, 142, 149, 146) for the bellows (94) has a channel (142) through which the pressure medium emerging from the bellows is released from the outside of the Bellows is fed through openings (144, 146) which within the skirt (82, 84) between the peripheral wall (108) and the outer circumference of the bellows (94).

6. Vibrating device according to one of the preceding claims, characterized in that the lower Part (50) has a central opening (122) and the bellows (94) has a central opening which is aligned with this opening (122) has opening.

7 · Vibrating device according to one of the preceding claims, characterized in that its upper and its lower part (52, 50) is plate-shaped and at about the same height as the vent Bellows spaced from one another accordingly

_ 3 -

are, and that on the underside of the lower part (50) provided channels (132, 14-2) the lower part on the fixed base part (20) supporting elements form.

8. vibrator according to any one of the preceding claims, characterized _s that a number of these devices (22) distributed uniformly over the entire surface of the frame and via connecting lines (158, 160) as well as driven in synchronism valves (148) to a pressure source (156 ) connected is.

9. Riitt el device according to claim 8, characterized in that that the devices (22) through the connecting lines (158, 160) in parallel are connected.

D.ütid,., Paltnloml, O.brauA.muit.r.1.11.D.ütid,., Paltnloml, O.brauA.muit.r.1.11.