DE3230912C1

DE3230912C1 - Concrete mixer with vibrator

Info

Publication number: DE3230912C1
Application number: DE3230912A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Dr. 7900 Ulm Hudelmaier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-08-19
Filing date: 1982-08-19
Publication date: 1984-01-05
Also published as: FR2531901B1; GB2126911A; IT1212773B; FR2531901A1; IT8322593A0; GB2126911B; GB8321578D0

Description

Ausdehnung unter der Einwirkung des äußeren Luftdrucks und es ihn umgebenden Gemisches. Die Volumenverringerung kann zusätzlich durch das Merkmal des Anspruches 4 beschleunigt werden.Expansion under the action of the external air pressure and the mixture surrounding it. the Volume reduction can also be accelerated by the feature of claim 4.

Die Ansprüche 5—7 betreffen Ausführungsformen von Behältern, die unterschiedliche Vorteile bei der Herstellung und im Betrieb aufweisen. Sie können daher je nach Größe und/oder Einsatzart des jeweiligen Betonmischers ausgewählt werden.Claims 5-7 relate to embodiments of containers that have different advantages in the Manufacture and have in operation. You can therefore depending on the size and / or type of use of the respective Cement mixer can be selected.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Mischers nach Anspruch 8 ist ein besonders einfacher und wirtschaftlicher Aufbau möglich, da der Vibrator mit dem vorhandenen Wasser als Fluid arbeitet. Die Einspeisung des zum Mischen notwendigen Wassers kann entsprechend Anspruch 11 erfolgen. Die Ansprüche 9 bis 12 betreffen eine bevorzugte Ausführungsform für die Wasserzufuhr zu den Behältern und ins Innere der Trommel.In a preferred embodiment of the mixer according to the invention according to claim 8 is a particularly simple and economical construction possible, since the vibrator with the existing water as Fluid works. The feeding of the water necessary for mixing can be carried out according to claim 11 take place. Claims 9 to 12 relate to a preferred embodiment for the water supply the containers and inside the drum.

Anhand der Zeichnungen werden nachstehend Ausführungsformen von erfindungsgemäßen Betonmischern geschildert.Embodiments of concrete mixers according to the invention are described below with reference to the drawings described.

Es zeigen:Show it:

F i g. 1 schematisiert eine Betonmischer-Trommel mit einem Vibrator und einem Antrieb für diesen,F i g. 1 schematically shows a concrete mixer drum with a vibrator and a drive for this,

F i g. 2 eine andere Ausführungsform einer Trommel mit Vibrator und -antrieb,F i g. 2 another embodiment of a drum with vibrator and drive,

F i g. 3 eine weitere Ausführungsform,F i g. 3 another embodiment,

Fig.4—6 einen Vibrator in zwei Ansichten und Betriebszuständen4-6 a vibrator in two views and Operating states

F i g. 7 einen schematisierten LeitungsplanF i g. 7 a schematic line plan

F i g. 8 einen Längsschnitt durch einen Verteiler,F i g. 8 a longitudinal section through a distributor,

Fig.9 einen Querschnitt IX nach Fig.8 in einer Betriebsstellung des Verteilers, und9 shows a cross section IX according to FIG. 8 in a Operating position of the distributor, and

Fig. 10 den Querschnitt IX — IX in einer anderen Betriebsstellung des Verteilers.10 shows the cross-section IX-IX in another Operating position of the distributor.

In F i g. 1 ist der Betonmischer lediglich schematisch durch seine Trommel 1 und einen Wassertank 2 dargestellt. Die übliche Lagerung einer derartigen Trommel 1 auf einem Transportfahrzeug, sowie weiteres Zubehör sind der Übersichtlichkeit halber weggelassen.In Fig. 1 is the concrete mixer only schematically through its drum 1 and a water tank 2 shown. The usual storage of such a drum 1 on a transport vehicle, as well further accessories are omitted for the sake of clarity.

Die Trommel 1 weist an ihrer Innenwand fest angeordnete Mischelemente 3 in Spiralform auf. In der Nähe des Trommelbodens Xb ist als zusätzliche Mischhilfe ein Vibrator angeordnet. Er besteht aus einem Behälter 4 aus elastischem Material. Er ist an einer Halterung 5 befestigt, die vom Trommelboden Xb ins Trommelinnere ragt. Die Halterung 5 enthält dabei eine, in der Zeichnung nur angedeutete, Leitung 6, die den Trommelboden 1 durchsetzt und außerhalb der Trommel 1 in einem Verteiler 7 endet. In den Verteiler 7 mündet eine Druckleitung 8 von einer Pumpe 9, deren Saugseite über die Saugleitung 10 mit einem anderen Teil des Verteilers 7 verbunden ist. Außerdem ist die Saugseite der Pumpe 9 mit dem Wassertank 2 verbunden. Der Verteiler 7 weist einen Antrieb 11 für ein Steuerorgan 12 auf, das angetrieben die Leitung 6 abwechselnd mit der Druck- oder der Saugseite des Verteilers 7 verbindet.The drum 1 has fixedly arranged mixing elements 3 in spiral form on its inner wall. A vibrator is arranged in the vicinity of the drum base Xb as an additional mixing aid. It consists of a container 4 made of elastic material. It is attached to a bracket 5 which protrudes from the drum base Xb into the interior of the drum. The holder 5 contains a line 6, only indicated in the drawing, which passes through the drum base 1 and ends outside the drum 1 in a distributor 7. A pressure line 8 from a pump 9 opens into the distributor 7, the suction side of which is connected to another part of the distributor 7 via the suction line 10. In addition, the suction side of the pump 9 is connected to the water tank 2. The distributor 7 has a drive 11 for a control element 12 which, when driven, connects the line 6 alternately to the pressure or suction side of the distributor 7.

Um einen Mischvorgang in der Trommel 1 durch den Vibrator zu unterstützen, wird die Pumpe 9 und der Verteilerantrieb 11 eingeschaltet. Dadurch wird der Behälter 4 abwechselnd mit Wasser gefüllt und dadurch zu annähernd Kugelgestalt ausgedehnt, und wieder leergesaugt, wodurch sich sein Volumen verringert. Diese pulsierende Volumenänderung gibt ständig Vibrationsenergie auf das FvIischgut ab und zwar in einem Bereich in Bodennähe der Trommel 1, in welchem sich die größte Menge des Mischgutes befindet. Die dem Wasser durch die Pumpe 9 mitgeteilte Energie wird mit einem großen Wirkungsgrad auf das Mischgut übertragen. F i g. 2 zeigt eine weitgehend F i g. 1 entsprechendeTo support a mixing process in the drum 1 by the vibrator, the pump 9 and the Distributor drive 11 switched on. As a result, the container 4 is alternately filled with water and thereby expanded to approximately spherical shape, and sucked empty again, whereby its volume is reduced. This pulsating change in volume continuously transfers vibration energy to the liquid material in an area near the bottom of the drum 1 in which the largest amount of the material to be mixed is located. The dem Water communicated by the pump 9 energy is transferred to the mix with a high degree of efficiency. F i g. 2 shows a large part of FIG. 1 corresponding

-, und daher auch mit dem gleichen Bezugszeichen versehene Trommel 1 samt Vibrator-Einrichtung. Hier wird nur der Unterschied geschildert. An der Halterung 5 sind zwei Behälter 4' angeordnet, die über eine gemeinsame Leitung 6 mit dem Verteiler 7 verbunden-, and therefore also provided with the same reference number drum 1 including vibrator device. here only the difference is described. On the holder 5, two containers 4 'are arranged, which have a common line 6 connected to the distributor 7

in sind. Die Behälter 4' weisen dabei eine Gestalt auf, wie sie in vergrößerter Darstellung in den Fig.4—6 zu sehen ist: Über einen trommeiförmigen Körper aus einer Ringwand 13 mit beidseitigen Ringflanschen 14 sind beidseitig Membranen 15 so befestigt, daß sie sichare in. The container 4 'have a shape, such as they are enlarged in FIGS. 4-6 What can be seen is: Via a drum-shaped body made of an annular wall 13 with annular flanges 14 on both sides membranes 15 are attached on both sides so that they are

ι -, beim Füllen des Behälters 4' konvex nach außen wölben (F i g. 5), und beim Leersaugen des Behälters 4' konkav nach innen (F i g. 6). Letztere Bewegung wird durch eine Zugfeder 16 unterstützt, die koaxial zur Ringwand 13 im Behälter 4' angeordnet ist. Über Anschlußstutzen 17 istι -, when the container 4 'is filled, it arches convexly outwards (FIG. 5), and when the container 4' is emptied it is concave inward (Fig. 6). The latter movement is supported by a tension spring 16 which is coaxial with the annular wall 13 in the Container 4 'is arranged. About connecting piece 17 is

2(i der Behälter 4' mit der Leitung 6 verbindbar.2 (i the container 4 'can be connected to the line 6.

In F i g. 2 sind die Behälter 4' mit ihrer Ringwand 13 dem Trommelboden Xb zugekehrt. In F i g. 3 sind sie so an der Halterung 5 befestigt, daß die Membranen 15 sich einerseits dem Trommelboden Xb, andererseits derIn Fig. 2, the containers 4 'with their annular wall 13 face the drum base Xb . In Fig. 3 they are attached to the bracket 5 so that the membranes 15 are on the one hand the drum base Xb, on the other hand the

>) Trommelöffnung zuwenden. Außerdem unterscheidet sich der Betonmischer nach Fig.3 von dem bisher geschilderten durch den Verteiler T. Er ist in F i g. 3 nur sehr schematisch angedeutet. In den Fig.8 bis 10 sind, teilweise schematisiert. Einzelheiten eines solchen>) Turn to the drum opening. In addition, the concrete mixer according to FIG. 3 differs from the one previously described by the distributor T. It is shown in FIG. 3 only indicated very schematically. 8 to 10 are partially schematized. Details of such

in Verteilen dargestelltshown in distribute

!n Fig. 7 ist ein schematisierter Leitungsplan für das Ausführungsbeispiel nach Fig.3 ersichtlich. Vom Wassertank 2 führt eine Leitung über eine Drossel 18 an die Saugseite der Pumpe 9. Die Druckseite der Pumpe 9 ist über die Druckleitung 8 mit dem Verteiler T verbunden. Vom Verteiler T geht die Saugleitung 10 ab, die mit der Saugseite der Pumpe 9 verbunden ist. Im Inneren des Verteilers T befindet sich das als Drehteiler 12' ausgebildete Steuerorgan. Der Drehteiler 12' wird über den Antrieb 11 angetrieben und verbindet die Druckleitung 8 und die Saugleitung 10 jeweils abwechselnd über die weiterführenden Leitungen 6' mit den Behältern 4' des Vibrators im Inneren der sich mit wechselnder Drehrichtung drehenden Trommel 1. Von den Behältern 4' befindet sich jeweils der eine im Füll- und der andere im Entleerzustand. Von der Druckseite der Pumpe 9 führt eine Zusatzleitung 21 über ein Absperrorgan 22, eine Wasseruhr 23 und eine weitere Drossel 24 ebenfalls ins Innere der Trommel 1, wo sie in wenigstens einer Düse 25 endet. Über die Zusatzleitung 21 wird das Anmachwasser in die Trommel 1 geleitet.In FIG. 7, a schematic line diagram for the exemplary embodiment according to FIG. 3 can be seen. A line leads from the water tank 2 via a throttle 18 to the suction side of the pump 9. The pressure side of the pump 9 is connected to the distributor T via the pressure line 8. The suction line 10, which is connected to the suction side of the pump 9, branches off from the distributor T. Inside the distributor T is the control member designed as a rotary divider 12 '. The rotary divider 12 'is driven by the drive 11 and connects the pressure line 8 and the suction line 10 alternately via the continuing lines 6' with the containers 4 'of the vibrator inside the drum 1, which rotates with alternating directions of rotation. From the containers 4' one is in the filling and the other in the emptying state. An additional line 21 leads from the pressure side of the pump 9 via a shut-off device 22, a water meter 23 and a further throttle 24 likewise into the interior of the drum 1, where it ends in at least one nozzle 25. The mixing water is fed into the drum 1 via the additional line 21.

Der Betonmischer nach diesem Leitungsschema arbeitet folgendermaßen: Vom Wassertank 2 wird Wasser angesaugt und über die Druckleitung 8 in den Verteiler T und bei geöffnetem Absperrorgan 22 über die Zusatzleitung 21 in die Düse 25 gepumpt. Der Antrieb 11 wird eingeschaltet und läßt den Drehteiler 12' rotieren. Die Drehzahl des Drehteilers 12' kann experimentell auf die gewünschte VibrationsfrequenzThe concrete mixer according to this line scheme works as follows: Water is sucked in from the water tank 2 and pumped into the distributor T via the pressure line 8 and, with the shut-off element 22 open, into the nozzle 25 via the additional line 21. The drive 11 is switched on and causes the rotary divider 12 'to rotate. The speed of the rotary divider 12 'can be experimentally adjusted to the desired vibration frequency

M) abgestimmt worden. Durch seine Rotation verbindet der Drehteiler 12' die zu den beiden Behältern 4' führenden Leitungen 6' abwechselnd mit der Saug- bzw. der Druckseite der Pumpe 9. Der Drehteiler 12' ist so ausgestaltet, daß jeder der Behälter 4' mit gleicher Frequenz gefüllt und wieder entleert wird, wobei immer einer der Behälter 4' gefüllt wird während das Wasser aus dem anderen Behälter 4' gerade abgesaugt wird. Wird kein Anmachwasser benötigt, so wird dasM) has been voted on. The rotation of the Rotary divider 12 'the lines 6' leading to the two containers 4 'alternating with the suction or the Pressure side of the pump 9. The rotary divider 12 'is designed so that each of the containers 4' with the same Frequency is filled and emptied again, one of the containers 4 'is always filled while the water is being sucked out of the other container 4 '. If no mixing water is required, it will

Absperrorgan 22 geschlossen. Die Pumpe 9 ist weiterhin mit einem Absperrorgan versehen, so daß auch die Wasserzufuhr zu den Behältern 4' unterbrochen werden kann.Shut-off element 22 closed. The pump 9 is still provided with a shut-off device, so that the water supply to the containers 4 'are also interrupted can.

F i g. 8 zeigt einen Längsschnitt durch den Verteiler 7\ leicht schematisiert. Der Verteiler T besteht aus einem feststehenden Gehäuse 26 indem der Drehteiler 12' mittels Lager 27 drehbar gelagert ist. Das Gehäuse 26 und der Drehfeuer 12' weisen im wesentlichen Rohrform mit einem Boden auf, wobei der Drehteiler 12' einen das Gehäuse 26 nach außen durchsetzenden Antriebszapfen 12'a zur Verbindung mit dem Antrieb 11 aufweist. Im Inneren des Drehteilers 12' befindet sich ein zapfenförmiger Kern 28, der mit der Trommel 1 verbunden ist und deren Mischumdrehungen mitmacht. Im Inneren des Kerns 28 sind Leitungsabschnitte 6a und 66 der weiterführenden Leitungen 6' untergebracht, die jeweils zu einem der Behälter 4' führen. Außerdem enthält der Kern 28 einen Teil der Zusatzleitung 21. Das Gehäuse 26 weist auf einer Seite entsprechend der Anzahl der Behälter 4' zwei Anschlußbohrungen 29 für die Druckleitung 8 und auf der anderen Seite ebenfalls zwei Anschlußbohrungen 30 für die Saugleitung 10 auf. Die Druckleitung 8 und die Saugleitung 9 verzweigen sich jeweils vor dem Gehäuse 26 in zwei mit den Anschlußbohrungen 29 bzw. 30 verbindbare Arme, die in der Ficur strichpunktiert angedeutet sind. Die beiden Anschlußbohrungen 29 und die beiden Anschlußbohrungen 30 für die beiden Behälter 4' liegen jeweils in Längsrichtung des Gehäuses 26 im Abstand hinterein- jo ander, wobei die Achsen der ersten Anschlußbohrung 29 und der ersten Anschlußbohrung 30 in einer Ebene liegen und die Achsen der zweiten Anschlußbohrung 29 und der zweiten Anschlußbohrung 30 in einer zweiten Ebene liegen. Bevorzugt liegen sich die Anschlußbohrungen 29 und die Anschlußbohrungen 30 radial, mit fluchtenden Achsen gegenüber. Die Mündungen der Leitungsabschnitte 6a und 66 auf der Oberfläche des Kernes 28 sind so angeordnet, daß bei einer imaginären Drehung des Kernes 28 die Mündung des Leitungsabschniites 6a mit dem ersten Paar Anschlußbohrungen 29 bzw. 30 und die Mündung des Leitungsabschnittes 66 mit dem zweiten Paar Anschlußbohrungen 29 und 30 abwechselnd fluchten.F i g. 8 shows a longitudinal section through the distributor 7 \ in a slightly schematic manner. The distributor T consists of a stationary housing 26 in which the rotary divider 12 ′ is rotatably mounted by means of bearings 27. The housing 26 and the rotating light 12 'are essentially tubular with a base, the rotating divider 12' having a drive pin 12'a extending through the housing 26 to the outside for connection to the drive 11. Inside the rotary divider 12 'there is a peg-shaped core 28 which is connected to the drum 1 and takes part in its mixing rotations. In the interior of the core 28, line sections 6a and 66 of the continuing lines 6 'are accommodated, each of which leads to one of the containers 4'. In addition, the core 28 contains part of the additional line 21. The housing 26 has two connection bores 29 for the pressure line 8 on one side, corresponding to the number of containers 4 ', and also two connection bores 30 for the suction line 10 on the other side. The pressure line 8 and the suction line 9 each branch off in front of the housing 26 into two arms which can be connected to the connection bores 29 and 30 and which are indicated by dash-dotted lines in the figure. The two connection bores 29 and the two connection bores 30 for the two containers 4 'are each spaced one behind the other in the longitudinal direction of the housing 26, the axes of the first connection bore 29 and the first connection bore 30 being in one plane and the axes of the second Connection hole 29 and the second connection hole 30 lie in a second plane. The connection bores 29 and the connection bores 30 are preferably located radially opposite one another with aligned axes. The mouths of the line sections 6a and 66 on the surface of the core 28 are arranged so that upon imaginary rotation of the core 28 the mouth of the line section 6a with the first pair of connection bores 29 and 30 and the mouth of the line section 66 with the second pair of connection bores 29 and 30 alternately align.

Der Drehteller 12' weist durchbruchartige Ausnehmungen 31 und 32 auf, die sich durch die gesamte Dicke des Drehteilers 12' erstrecken und über einen Teil des Umfanges des Drehteilers 12' verlaufen. An die Ausnehmungen 31 bzw. 32 schließen sich auf der dem Kern 28 zugewandten Seite des Drehteilers 12' Nuten 31a und 32a an, die sich über den gesamten restlichen inneren Umfang des Drehteilers 12' erstrecken. Die Ausnehmungen 31 bzw. 32 mit ihren entsprechenden Nuten 31a bzw. 32a weisen in Längsrichtung des Drehteilers 12' den rechen Abstand auf, wie die 55The turntable 12 'has breakthrough-like recesses 31 and 32, which extend through the entire thickness of the rotary divider 12 'and extend over part of the circumference of the rotary divider 12'. To the Recesses 31 and 32 close on the side of the rotary divider 12 'facing the core 28, grooves 31a and 32a, which extend over the entire remaining inner circumference of the rotary divider 12 '. the Recesses 31 and 32 with their corresponding grooves 31a and 32a point in the longitudinal direction of the Rotary divider 12 'on the right distance, like the 55

J5J5

4040

einander benachbarten .nschlußbohrungen 29 bzw. 31adjacent .nschlussbohrungen 29 and 31, respectively im Gehäuse 26 bzw. die Mündungsöffnungen der Leitungsabschnitte 6a und 6b im Kern 28.in the housing 26 or the mouth openings of the line sections 6a and 6b in the core 28.

Wie in den Fig.9 und 10 deutlicher zu erkennen, verbinden die Ausnehmungen 31 und 32 mit ihren Nuten 31a bzw. 32a die Leitungsabschnitte 6a bzw. 6b abwechselnd mit den Anschlußbohrungen 29 bzw. 30 für die Druckleitung 8 bzw. Saugleitung 10, wobei F i g. 9 die Stellung des Drehteilers 12' aus Fig.8 wiedergibt und F i g. 10 die Situation einige Zeit Später, d. h. nach einer gewissen Umdrehung des Drehteilers 12' beschreibt. In Fig.9 hat der Drehteiler 12' eine Position erreicht, in der der Anfang der Ausnehmung 31 gerade die Verbindung zur Anschlußbohrung 29 freigegeben hat. Das Wasser wird aus der Druckleitung 8 durch die Anschlußbohrung 9 die Ausnehmung 31 in den Leitungsabschnitt 6a und von dort durch die zugehörige Anschlußleitung 6' in den Behälter 4' gepumpt. In < Fig. 10 hat sich der Drehteller 12' um ein Stück ^: weitergedreht und die Anschlußbohrung 29 geschlossen. Nunmehr ist die Anschlußbohrung 30 zur Saugleitung 10 geöffnet. Das Wasser wird aus dem Behälter 4' über die zugehörige Anschlußleitung 6' und den Leitungsabschnitt 6a in die Nut 31a und von dort durch die Ausnehmung 31 in die Anschlußbohrung 30 zurück zur Pumpe 9 gefördert Während wie hier beschrieben, der Leitungsabschnitt 6a mit den zugehörigen Anschlußbohrungen 29 bzw. 30 verbunden wird, wird der Leitungsabschnitt 66 in gleicher Weise aber in umgekehrter Reihenfolge mit den Anschlußbohrungen 30 bzw. 29 verbunden. Wenn sich wie beschrieben die Anschlußbohrungen 29 und die Anschlußbohrungen 30 jeweils radial gegenüberliegen, so werden die Ausnehmungen 31 und 32 auf dem Umfang des Dehteilers 12 , spiegelbildlich versetzt zueinander angeordnet Die · Ausnehmungen 31 bzw. 32 erstrecken sich bevorzugt über etwa 140° des Drchtcilerumfanges. Auf den restlichen 220° sind die Nuten 31a bzw. 32a ai'.n Gehäuse hin abgeschlossen. Die Größe der Ausnehmungen bzw. ihre Lage kann jedoch je nach den Erfordernissen abgeändert werden (beispielsweise für Überdeckungen, um Druckstöße zu vermeiden).As can be seen more clearly in FIGS. 9 and 10, the recesses 31 and 32 with their grooves 31a and 32a alternately connect the line sections 6a and 6b with the connection bores 29 and 30 for the pressure line 8 and suction line 10, where F i g. 9 shows the position of the rotary divider 12 'from FIG. 8 and FIG. 10 describes the situation some time later, ie after a certain rotation of the rotary divider 12 '. In FIG. 9 the rotary divider 12 'has reached a position in which the beginning of the recess 31 has just released the connection to the connection bore 29. The water is pumped from the pressure line 8 through the connection bore 9, the recess 31 into the line section 6a and from there through the associated connection line 6 'into the container 4'. . In <Figure 10, the rotary plate 12 'has a piece ^of: further rotated and the terminal bore 29 closed. The connection bore 30 to the suction line 10 is now open. The water is pumped from the container 4 'via the associated connection line 6' and the line section 6a into the groove 31a and from there through the recess 31 into the connection bore 30 back to the pump 9, while as described here, the line section 6a with the associated connection bores 29 or 30 is connected, the line section 66 is connected in the same way but in reverse order to the connection bores 30 and 29, respectively. If, as described, the connection bores 29 and the connection bores 30 are each radially opposite, the recesses 31 and 32 on the circumference of the expansion divider 12 are arranged in a mirror-inverted manner. The recesses 31 and 32 preferably extend over about 140 ° of the circumference of the divider. The grooves 31a and 32a ai'.n housing are closed over the remaining 220 °. The size of the recesses or their position can, however, be changed depending on the requirements (for example for overlaps in order to avoid pressure surges).

Der im Kern 28 enthaltene Abschnitt der Zusatzleitung 21 steht, an einer Stelle die nicht vom Drehteiler 12' überstrichen wird, ebenfalls Über eine Umfangsnut 33 im kernseitigen Umfang des Gehäuses 26 in ständiger Verbindung mit dem Außenbereich.The section of the additional line 21 contained in the core 28 is at a point not from the rotary divider 12 'is passed over, also via a circumferential groove 33 in the core-side circumference of the housing 26 in constant Connection with the outside area.

Durch die Umfangsnuten 31a, 32a und 33 kann sich der Kern 28 entsprechend den Mischbewegungen der Trommel 1 mit wechselnder Drehrichtung drehen, ohne daß die Verbindung zum Außenbereich in irgendeiner Weise gestört wird. Außerdem können dadurch die Leitungsabschnitte 6a, 66 und 21 im Inneren des Kerns dort angeordnet sein, wo Platz ist, solange sichergestellt ist, daß sie in die ihnen zugehörige Nut 31a, 32a bzw. 33 münden.By means of the circumferential grooves 31a, 32a and 33, the core 28 can rotate in an alternating direction of rotation in accordance with the mixing movements of the drum 1, without the connection to the outside area being disturbed in any way. In addition, the line sections 6a, 66 and 21 can be arranged in the interior of the core where there is space, as long as it is ensured that they open into the groove 31a, 32a and 33 belonging to them.

Hierzu 8 Blatt ZeichnungenIn addition 8 sheets of drawings

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

1. Betonmischer, insbesondere Fahrmischer, mit einem mittels eines über eine Pumpe zentrisch durch die Trommelwelle in das Trommelinnere pulsierend einfüllbaren Fluids antreibbaren, Schwingungen direkt auf das Mischgut übertragenden Vibrator im Inneren der Trommel, dadurch gekennzeichnet, daß als Vibrator wenigstens ein Behälter (4 bzw. 4') mit einem elastisch veränderlichem Volumen verwendet wird, der mittels einer Druck- und Saugpumpe (9) und eines Verteilers (7) abwechselnd mit dem Fluid gefüllt und dadurch räumlich gedehnt und dann entleert wird.1. Concrete mixer, in particular truck mixer, with a centric by means of a pump the drum shaft in the drum interior pulsable fillable fluids drivable, vibrations Vibrator in the interior of the drum which transmits directly to the material to be mixed, characterized in that at least one vibrator is used Container (4 or 4 ') is used with an elastically variable volume, which by means of a Pressure and suction pump (9) and a distributor (7) alternately filled with the fluid and thereby is spatially stretched and then emptied.

2. Betonmischer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens zwei elastische Behälter (4; 4') abwechselnd gefüllt und entleert werden.2. Concrete mixer according to claim 1, characterized in that at least two elastic Container (4; 4 ') are alternately filled and emptied.

3. Betonmischer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Behälter (4, 4') mit ihrem Fluid einen geschlossenen Kreislauf bilden.3. Concrete mixer according to claim 2, characterized in that the container (4, 4 ') with their Fluid form a closed circuit.

4. Betonmischer nach wenigstens einem der Ansprüche 1 —3, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (4,4') ein ihn beim Entleeren zusammenziehendes Federelement (16) enthält.4. Concrete mixer according to at least one of claims 1-3, characterized in that the Container (4,4 ') contains a spring element (16) which contracts it when it is emptied.

5. Betonmischer nach wenigstens einem der Ansprüche 1 -4, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (4) im wesentlichen aus einer elastischen Blase besteht.5. Concrete mixer according to at least one of claims 1 -4, characterized in that the Container (4) consists essentially of an elastic bladder.

6. Betonmischer nach wenigstens einem der Ansprüche 1 —4, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (4¹) teilweise aus festen Wandflächen (13) und dazwischen elastisch ausdehnbaren Membranen (15) besteht.6. Concrete mixer according to at least one of claims 1-4, characterized in that the container (4 ¹ ) consists partially of solid wall surfaces (13) and elastically expandable membranes (15) in between.

7. Betonmischer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (4') aus einer Trommel mit einer festen Ringwand (13) und aus Membranen (15) gebildeten Böden besteht.7. Concrete mixer according to claim 6, characterized in that the container (4 ') consists of a Drum with a solid annular wall (13) and floors formed from membranes (15).

8. Betonmischer nach wenigstens einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe (9) für die Behälterfüllung und -leerung an den Wasserbehälter (2) für das Misch- und Reinigungswasser angeschlossen ist.8. Concrete mixer according to at least one of claims 1-7, characterized in that the Pump (9) for filling and emptying the tank to the water tank (2) for mixing and Cleaning water is connected.

11. Betonmischer nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine Zusatzleitung (21) durch die Trommelwelle für das gleichzeitige Einbringen des Mischwassers in die Trommel (1) vorhanden ist. 9. Betonmischer nach wenigstens einem der Ansprüche 1 —8, dadurch gekennzeichnet, daß der die Behälter (4, 4') wechselweise mit einer Füll- (8) und einer Entleerleitung (10) verbindender Verteiler (7') ein fest mit diesen Leitungen (8,10) verbundenes Gehäuse (26) mit wenigstens innen kreisförmigem Querschnitt,11. Concrete mixer according to claim 8, characterized characterized in that an additional line (21) through the drum shaft for simultaneous introduction of the mixed water is present in the drum (1). 9. Concrete mixer after at least one of the Claims 1-8, characterized in that the container (4, 4 ') alternately with a filling (8) and a manifold (7 ') connecting an emptying line (10) and a manifold fixedly connected to these lines (8, 10) Housing (26) with at least an internally circular cross-section,

einen in das Gehäuse (26) ragenden, jeweils einen 55 Leitungsabschnitt (6 bzw. 6') zu einem der Behälter (4') enthaltenden Kern (28),one into the housing (26) protruding, in each case one line section (6 or 6 ') to one of the containers (4 ') containing core (28),

und dazwischen drehbar gelagert einen antreibbaren Drehteiler (12') in Form eines Hohlkörpers mit Ausnehmungen (31 bzw. 32) aufweist. toand rotatably mounted therebetween with a drivable rotary divider (12 ') in the form of a hollow body Has recesses (31 or 32). to

10. Betonmischer nach Anspruch 9, dadurch10. Concrete mixer according to claim 9, characterized

gekennzeichnet, daß der Kern (28) Teil dercharacterized in that the core (28) is part of the

Trommelwelle ist.Drum shaft is.

12. Betonmischer einem der Ansprüche 9 bis 1112. Concrete mixer to one of claims 9 to 11

dadurch gekennzeichnet, daß der Kern (28) und das *>■> characterized in that the core (28) and the *>■>

Gehäuse (26) Abschnitte der Zusatzleitung (21) fürHousing (26) sections of the additional line (21) for

die Mischwasserzufuhr enthalten.contain the mixed water supply.

Die Erfindung beirifft einen Betonmischer nach dei Oberbegriff des Anspruches I.The invention relates to a concrete mixer according to the dei General term of claim I.

Es ist ein Betonmischer vorgeschlagen, (Deutsche: Patent 32 01 162), bei dem im Inneren der Betonmisch trommel ein oder mehrere Vibratoren durch das durc die Trommelwelle zugefühne Anmachwasser i Schwingungen versetzt werden. 7u diesem Zweck wir das Anmachwasser entweder selbst zum Pulsiere gebracht oder treibt eine mit einer Unwuch; versehene; Turbine oder einen Pulsator an. Als Vibrator kann direkt¹ ein Teil der Wasserzuleitung dienen, der durch den pulsierenden Wasseraustritt zum Schwingen angeregt wird, oder ein gesonderter Schwingkörper, der durch das stoßweise Auftreffen des Anmachwassers erregt wird. Mit diesen Vibratoren wird das gewünschte Mischergebnis während der Einströmzeit des Anmach wassers erzielt.A concrete mixer is proposed (German: Patent 32 01 162), in which one or more vibrators are caused to vibrate inside the concrete mixing drum by the mixing water i fed through the drum shaft. For this purpose we either make the mixing water pulsate ourselves or drive one with an unbalance; provided; Turbine or a pulsator. As a vibrator ¹ can directly serve a part of the water supply line, which is excited by the pulsating water outlet to vibrate, or a separate oscillating body, which is energized by the intermittent striking of the mixing water. With these vibrators, the desired mixing result is achieved during the inflow time of the mixing water.

Es ist ferner ein Vibrator bekannt (DE-OS 20 05 547), der u. a. auch in Mischern eingesetzt werden soll. Der Vibrator besteht dabei im wesentlichen aus einem geschlossenen Raum, der mit einem flüssigen Medium gefüllt ist. Fn diesem befindet sich eine Druckmittelleitung in Schleifenform, mit einem elastischen Rohrabschnitt in welchem durch plötzliche Verengung im Wege der Flüssigkeit Gravitationserscheinungen und damit Schwingungen erzeugt werden. Diese Schwingungen in dem elastischen Leitungsbereich werden auf das flüssige Medium und damit auf die Gehäusewände des Vibrators Übertragen. Ein solcher Vibrator ist baulich aufwendig. Sein Wirkungsgrad ist niedrig, Da die in der Druckmittelleitung durch die Gravitationswirkung erzielte Vibration über ein flüssiges Medium auf die Gehäusewand übertragen werden muß und von dort erst in die Mischung eingeleitet werden kann.There is also a vibrator known (DE-OS 20 05 547), the u. should also be used in mixers. Of the The vibrator essentially consists of a closed space filled with a liquid medium is filled. In this there is a pressure medium line in the form of a loop, with an elastic pipe section in which the sudden narrowing of the Paths of the liquid gravitational phenomena and thus vibrations are generated. These vibrations in the elastic line area are increased the liquid medium and thus transferred to the housing walls of the vibrator. One such vibrator is structurally complex. Its efficiency is low, because the vibration achieved in the pressure medium line by the gravitational effect is caused by a liquid medium the housing wall must be transferred and from there can only be introduced into the mixture.

Der Wirkungsgrad der eingangs geschilderten, mit dem Anmachwasser für die Betonmischung arbeitenden Vibratoren ist besser, aber noch nicht optimal.The efficiency of the above-mentioned working with the mixing water for the concrete mix Vibrators is better, but not yet optimal.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Betonmischer der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, dessen Vibrator bzw. Vibratoren bei einfachem Aufbau bei direkter Beaufschlagung des Mischgutes mit verbessertem Wirkungsgrad arbeiten.The object of the invention is to provide a concrete mixer To create the type described above, the vibrator or vibrators with a simple structure direct application of the mix work with improved efficiency.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das Merkmal des Anspruches 1 gelöst.The object is achieved according to the invention by the feature of claim 1.

Die Strömungsenergie des Fluids wird zur Volumenänderung des Behälters ausgenützt und diese überträgt die Bewegungsenergie direkt auf das Mischgut. Es ergibt sich eine günstige Ausnützung der aufgewandten Energie. Ein weiterer Vorteil ist der relativ geringe Bauaufwand und die einfache Wartung.The flow energy of the fluid is used to change the volume of the container and this is transmitted the kinetic energy directly on the mix. There is a favorable utilization of the expended Energy. Another advantage is the relatively low construction costs and easy maintenance.

Vibratoren, die einen Behälter mit elastisch veränderlichem Volumen aufweisen, sind aus den Unterlagen der DE-GM 68 11028 bei Rüttelvorrichtungen an sich bekannt.Vibrators, which have a container with an elastically variable volume, are from the documents of DE-GM 68 11028 known per se for vibrating devices.

Das Merkmal des Anspruches 2 ermöglicht eine Frequenzerhöhung für die vom Vibrator ausgehenden Impulse, ohne daß die Beanspruchung des einzelnen Behälters erhöht wird. Die mit dem Mischgut in Kontakt stehende Oberfläche vergrößert sich. Ferner können zwei Behälter in der Trommel so angeordnet werden, daß sie ihre Vibrationsimpulse in verschiedene Trommelbereiche abgeben.The feature of claim 2 enables an increase in frequency for the vibrator emanating Pulses without increasing the stress on the individual container. Those in contact with the mix standing surface increases. Furthermore, two containers can be arranged in the drum in such a way that that they emit their vibration impulses in different drum areas.

Das Merkmal des Anspruches 3 hat eine weitere bauliche Vereinfachung zur Folge, insbesondere im Hinblick auf den Einbau des Vibrators in einen Betonmischer. Als Fluid kann im übrigen Luft, ein Druckmittel oder Wasser verwendet werden. Beim Entleeren des Behälters verringert dieser seineThe feature of claim 3 results in a further structural simplification, especially in the Regarding the installation of the vibrator in a concrete mixer. The rest of the fluid can be air Pressure medium or water can be used. When the container is emptied, it reduces its