FR2531901A1 - CONCRETE MIXER EQUIPPED WITH A VIBRATOR - Google Patents

CONCRETE MIXER EQUIPPED WITH A VIBRATOR Download PDF

Info

Publication number
FR2531901A1
FR2531901A1 FR8313459A FR8313459A FR2531901A1 FR 2531901 A1 FR2531901 A1 FR 2531901A1 FR 8313459 A FR8313459 A FR 8313459A FR 8313459 A FR8313459 A FR 8313459A FR 2531901 A1 FR2531901 A1 FR 2531901A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
mixer according
drum
vibrator
tank
mixer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8313459A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2531901B1 (en
Inventor
Gerhard Hudelmaier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2531901A1 publication Critical patent/FR2531901A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2531901B1 publication Critical patent/FR2531901B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28CPREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C5/00Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
    • B28C5/48Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions wherein the mixing is effected by vibrations

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Accessories For Mixers (AREA)
  • Preparation Of Clay, And Manufacture Of Mixtures Containing Clay Or Cement (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN MELANGEUR A BETON, BETONNIERE SUR CAMION NOTAMMENT, DONT LE TAMBOUR 1 COMPORTE UN VIBRATEUR ACTIONNE PAR UN FLUIDE. CE MELANGEUR PRESENTE UN RENDEMENT ELEVE AVEC UNE STRUCTURE SIMPLE. LE VIBRATEUR EST CONSTITUE PAR UN RESERVOIR AU MOINS 4 ETOU 4, DE VOLUME VARIABLE PAR ELASTICITE, CE RESERVOIR ETANT ALTERNATIVEMENT REMPLI DE FLUIDE, DONC DILATE, PUIS VIDE. LE FLUIDE PREFERENTIEL EST L'EAU DE BRASSAGE POUR LE MELANGE DU BETON.THE INVENTION CONCERNS A CONCRETE MIXER, CONCRETE MIXER ON TRUCK IN PARTICULAR, WHOSE DRUM 1 INCLUDES A VIBRATOR ACTUATED BY A FLUID. THIS MIXER PRESENTS A HIGH EFFICIENCY WITH A SIMPLE STRUCTURE. THE VIBRATOR IS CONSTITUTED BY A TANK AT LEAST 4 AND OR 4, OF VARIABLE VOLUME BY ELASTICITY, THIS TANK BEING ALTERNATIVELY FILLED WITH FLUID, THEREFORE DILATE, THEN EMPTY. THE PREFERENTIAL FLUID IS THE MIXING WATER FOR THE CONCRETE MIXING.

Description

253190 1253190 1

Mélangeur à béton équipé d'un vibrateur.  Concrete mixer equipped with a vibrator.

La présente invention concerne un mélangeur à béton, bé-  The present invention relates to a concrete mixer,

tonnière sur camion notamment,-dont le tambour comporte un vibrateur actionné par un fluide. Dans un dispositif connu de ce genre (Demande de Brevet 32 01 162 08), l'eau de gâchage fait vibrer dans le tambour  particularly on a truck, the drum of which includes a vibrator actuated by a fluid. In a known device of this kind (Patent Application 32 01 162 08), the mixing water vibrates in the drum

un ou plusieurs vibrateurs A cet effet, l'eau est elle-  one or more vibrators For this purpose, is the water

même puisée ou entraîne un pulsateur ou une turbine à cir-  even pulsed or drives a pulsator or a circulating turbine

culation d'air Le vibrateur peut être constitué directe-  air circulation The vibrator can be made directly

ment par une section de la conduite d'arrivée, que la sor-  through a section of the incoming line, that the outlet

tie d'eau puisée fait vibrer, ou par un corps vibrant sé-  tie of pulsed water vibrates, or by a vibrating body

paré, qui est excité par l'arrivée intermittente de l'eau de gâchage Ces vibrateurs permettent d'obtenir le mélange  ready, which is excited by the intermittent arrival of the mixing water These vibrators make it possible to obtain the mixture

souhaité pendant la durée d'admission de l'eau de délaya-  desired during the intake period of the dilution water

ge. Un autre vibrateur connu (DE-OS 20 05 547) est également  ge. Another known vibrator (DE-OS 20 05 547) is also

destiné à des mélangeurs, entre autres Il se compose essen-  intended for mixers, among others It consists essentially of

tiellement d'un espace fermé, rempli d'un fluide liquide.  tially of a closed space, filled with a liquid fluid.

Cet espace comporte une conduite sous pression en forme de  This space has a pressure pipe in the form of

boucle, dans laquelle un brusque étranglement sur le par-  loop, in which a sudden strangulation on the

cours du fluide entraîne des phénomènes de-gravitation, et donc des vibrations Ces dernières, qui se produisent dans une section élastique de la conduite, sont transmises au fluide et à la paroi du vibrateur Le coût d'un tel appareil  course of the fluid causes gravitation phenomena, and therefore vibrations The latter, which occur in an elastic section of the pipe, are transmitted to the fluid and to the wall of the vibrator The cost of such an apparatus

est élevé Son rendement est faible, la vibration obte-  is high Its efficiency is low, the vibration gets

nue par gravitation dans la conduite devant d'abord être  naked by gravitation in the pipe which must first be

transmise à la paroi du carter par 1 n'intermédiaire du flui-  transmitted to the casing wall by 1 not through the fluid

de, avant de pouvoir être introduite dans le mélange Si le rendement du vibrateur fonctionnant à l'eau de gâchage  before being able to be introduced into the mixture If the performance of the vibrator operating with mixing water

est meilleur, il n'est pas encore optimum.  is better, it is not yet optimum.

La présente invention vise à créer un mélangeur à béton du type précédemment décrit, dont le et/ou les vibrateurs  The present invention aims to create a concrete mixer of the type described above, including the and / or the vibrators

îo présentent un rendement amélioré avec une structure simple.  îo present an improved yield with a simple structure.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, le  According to an essential characteristic of the invention, the

vibrateur est constitué par un réservoir au moins présen-  vibrator is constituted by a reservoir at least present

tant un volume variable par élasticité, ce réservoir étant  as a variable volume by elasticity, this reservoir being

alternativement rempli de fluide, donc dilaté, puis vidé.  alternately filled with fluid, therefore expanded, then emptied.

L'énergie d'écoulement du fluide est utilisée pour modi-  The fluid flow energy is used to modify

fier le volume du réservoir, cette variation transmettant  pride the volume of the tank, this variation transmitting

directement l'énergie cinétique au produit de mélange.  directly kinetic energy to the mixing product.

L'énergie consommée est donc parfaitement utilisée Un  The energy consumed is therefore perfectly used Un

autre avantage réside dans un coût de fabrication relati-  another advantage is a relatively low manufacturing cost

vement réduit et une maintenance simplifiée.  greatly reduced and simplified maintenance.

La caractéristique décrite dans la revendication 2 permet  The feature described in claim 2 allows

d'amplifier la fréquence des impulsions sortant du vibra-  to amplify the frequency of the pulses leaving the vibra-

teur, sans augmenter pour autant la sollicitation du ré-  without increasing the demand on the

servoir La surface en contact avec le mélange est accrue.  Servoir The surface in contact with the mixture is increased.

Par ailleurs, il est possible de prévoir dans le tambour deux réservoirs, qui transmettent ainsi leurs impulsions  Furthermore, it is possible to provide two reservoirs in the drum, which thus transmit their pulses

vibratoires dans différentes parties du tambour.  vibratory in different parts of the drum.

La caractéristique décrite dans la revendication 3 sim-  The feature described in claim 3 sim-

plifie encore la construction, notamment en ce qui concerne  further build construction, especially with regard to

l'incorporation du vibrateur au mélangeur Le fluide uti-  incorporating the vibrator into the mixer The fluid used

lisé peut être de l'air, un agent sous pression ou de l'eau.  can be air, pressurized agent or water.

Lorsque le réservoir est vidé, son volume est réduit sous  When the tank is emptied, its volume is reduced below

l'effet de la pression de l'air externe et du mélange am-  the effect of external air pressure and amixture

biant Cette réduction de volume peut également être accé-  biant This volume reduction can also be achieved

lérée par la caractéristique décrite dans la revendication 4.  linked by the characteristic described in claim 4.

Les revendications 5 à 7 concernent des variantes de ré-  Claims 5 to 7 relate to alternative embodiments

servoirs, dont la construction et le fonctionnement pré-  servoirs, the construction and operation of which

sentent différents avantages Elles peuvent donc être choi-  feel different benefits so they can be chosen

sies en fonction des dimensions et/ou emploi du mélangeur  according to the dimensions and / or use of the mixer

correspondant.corresponding.

La revendication 8 concerne une variante préférentielle du mélangeur conforme à l'invention, particulièrement simple et économique, le vibrateur fonctionnant avec le fluide  Claim 8 relates to a preferred variant of the mixer according to the invention, particularly simple and economical, the vibrator operating with the fluid

présent L'agent de brassage peut être introduit directe-  present The brewing agent can be introduced directly

ment dans le mélange,pendant la vidange de chaque réser-  in the mixture, during the emptying of each tank

voir La revendication 9 permet une alimentation plus effi-  see Claim 9 allows more efficient feeding

cace de l'eau requise pour le mélange Les revendications  cace of water required for mixing Claims

à 12 concernent une forme de construction préférentielle pour l'arrivée d'eau aux réservoirs et à l'intérieur du tambour.  to 12 relate to a preferred form of construction for the arrival of water to the tanks and inside the drum.

Des formes de construction du mélangeur conforme à l'in-  Mixer construction forms according to the

vention sont illustrées sur les dessins annexés, qui re-  vention are illustrated in the accompanying drawings, which

présentent: Figure 1: un tambour de mélangeur à béton schématisé, avec un vibrateur et son entraînement, Figure 2: une autre forme de construction d'un tambour, avec le vibrateur et son entraînement, Figure 3: une troisième forme de construction, Figures 4 6: deux vues et états de marche d'un vibrateur, Figure 7: un plan d'alimentation schématisé, Figure 8: une coupe longitudinale d'un distributeur, Figure 9: une coupe suivant la ligne IX IX de la figure  present: Figure 1: a concrete mixer drum shown schematically, with a vibrator and its drive, Figure 2: another form of construction of a drum, with the vibrator and its drive, Figure 3: a third form of construction, Figures 4 6: two views and working states of a vibrator, Figure 7: a schematic supply plan, Figure 8: a longitudinal section of a distributor, Figure 9: a section along line IX IX of the figure

8, le distributeur étant dans une première posi-  8, the dispenser being in a first position

tion de service,service,

Figure 10: la même coupe suivant la ligne IX IX, le dis-  Figure 10: the same section along line IX IX, the dis-

tributeur étant dans une seconde position de service.  tributor being in a second service position.

Sur la figure 1, le mélangeur à béton est représenté sché-  In FIG. 1, the concrete mixer is shown diagrammatically

matiquement par son tambour 1 et un bac à eau 2 Pour plus de clarté, le supportage d'un tel tambour sur un véhicule,  matically by its drum 1 and a water tank 2 For clarity, supporting such a drum on a vehicle,

ainsi que les autres accessoires, ont été omis Le tam-  as well as the other accessories, have been omitted The tam-

bour présente des éléments de mélange 3 en spirale, fixés sur sa paroi interne Un vibrateur auxiliaire pour le mélange est -monté à proximité du fond du tambour lb Il  bour has mixing elements 3 in a spiral, fixed on its internal wall An auxiliary vibrator for mixing is mounted near the bottom of the drum lb It

se compose d'un réservoir 4 en matériau élastique Ce vi-  consists of a tank 4 made of elastic material This vi-

brateur est fixé à un support 5, interne au tambour et partant du fond lb de ce dernier Le support 5 comporte une conduite 6, esquissée sur la figure, qui traverse le fond du tambour et s'achève à l'extérieur de ce dernier, dans un distributeur 7 Le distributeur est relié à une  breaker is fixed to a support 5, internal to the drum and starting from the bottom lb thereof. The support 5 comprises a pipe 6, sketched in the figure, which crosses the bottom of the drum and ends outside of the latter, in a distributor 7 The distributor is connected to a

conduite de refoulement 8 d'une pompe 9, dont le côté aspi-  discharge line 8 of a pump 9, the suction side of which

ration est relié à une autre partie de cemême distributeur 7 par l'intermédiaire d'une seconde conduite 10 Le côté aspiration de la pompe 9 est par ailleurs relié au bac à eau 2 Le distributeur 7 présente un entraînement 1 l pour  ration is connected to another part of the same distributor 7 via a second pipe 10 The suction side of the pump 9 is also connected to the water tank 2 The distributor 7 has a 1 l drive for

un organe de commande 12, qui relie alternativement la con-  a control member 12, which alternately connects the con-

duite 6 avec le côté aspiration ou refoulement de ce me-  pick 6 with the suction or discharge side of this medium

me distributeur Pour que le vibrateur participe au mélan-  distributor for the vibrator to participate in the melan

ge dans le tambour 1, la pompe 9 et l'entraînement Il sont mis en service Le réservoir 4 est alors alternativement rempli d'eau, prenant la forme approximative d'une sphère, puis vidé, avec une-réduction parallèle de son volume Cette variation de volume par pulsations transmet en permanence une énergie vibratoire au mélange, dans la zone proche du  ge in the drum 1, the pump 9 and the drive They are put into service The tank 4 is then alternately filled with water, taking the approximate shape of a sphere, then emptied, with a parallel reduction of its volume This volume variation by pulsation permanently transmits vibrational energy to the mixture, in the area near the

253190 1253190 1

fond du tambour, o se trouve précisément la majeure par-  bottom of the drum, where the major part is precisely

tie du produit L'énergie délivrée à l'eau par la pompe  product tie The energy delivered to the water by the pump

9 est transmise au mélange avec un rendement élevé La fi-  9 is transmitted to the mixture with a high yield.

gure 2 représente un tambour similaire à celui de la fi-  gure 2 represents a drum similar to that of the

gure 1 et donc muni des mêmes références, ensemble vibra- teur y compris Seule la différence sera décrite ci-dessous Le  gure 1 and therefore provided with the same references, including vibrator assembly Only the difference will be described below The

support 5 reçoit deux réservoirs 4 ', reliés au distribu-  support 5 receives two reservoirs 4 ', connected to the distributor

teur 7 par une conduite commune 6 Ces réservoirs 4 ' pré-  7 by a common pipe 6 These tanks 4 'pre-

sentent une forme, dont les figures 4 à 6 donnent une vue agrandie: des membranes 15, fixées de part et d'autre d'un corps en forme de tambour, composé d'une paroi circulaire 13 présentant des brides annulaires bilatérales 14, prennent  feel a shape, of which Figures 4 to 6 give an enlarged view: membranes 15, fixed on either side of a drum-shaped body, composed of a circular wall 13 having bilateral annular flanges 14, take

une forme convexe (figure 5) avec le remplissage du ré-  a convex shape (Figure 5) with the filling of the re-

servoir 4 ' et une forme concave avec sa vidange (figu-  Servoir 4 'and a concave shape with its drain (fig-

re 6) Ce dernier mouvement est aidé par un ressort de traction 16, prévu dans le réservoir 4 ' et coaxial à la  re 6) This last movement is helped by a tension spring 16, provided in the reservoir 4 'and coaxial with the

paroi circulaire 13 Les tubulures de raccordement 17 per-  circular wall 13 Connection pipes 17 per-

mettent de relier le réservoir 4 ' à la conduite 6.  put to connect the tank 4 'to the pipe 6.

Sur la figure 2, la paroi circulaire 13 des réservoirs 4 ' est orientée vers le fond du tambour lb Sur la figure 3, la fixation des réservoirs au support 5 est telle, que les membranes sont tournées vers le fond lb, d'une part, et vers l'ouverture du tambour,d'autre part Le mélangeur à béton représenté sur la figure 3 diffère par ailleurs  In FIG. 2, the circular wall 13 of the tanks 4 ′ is oriented towards the bottom of the drum lb In FIG. 3, the fixing of the tanks to the support 5 is such that the membranes are turned towards the bottom lb, on the one hand , and towards the opening of the drum, on the other hand The concrete mixer shown in FIG. 3 also differs

par son distributeur 7 ' Ce dernier n'est que très sché-  by its distributor 7 'The latter is only very dry-

matisé sur la figure 3 Les figures 8 à 10 en illustrent  shown in Figure 3 Figures 8 to 10 illustrate

les détails, certains dessins étant schématiques.  the details, some drawings being schematic.

Le schéma représenté sur la figure 7 est un plan d'alimen-  The diagram shown in Figure 7 is a power plan

tation correspondant à l'exemple de construction de la fi-  tation corresponding to the example of construction of the fi-

gure 3 Une conduite relie le bac à eau 2 au côté aspi-  gure 3 A pipe connects the water tank 2 to the vacuum side

ration de la pompe 9, avec un papillon intermédiaire 18.  ration of the pump 9, with an intermediate butterfly 18.

Le côté refoulement de la pompe 9 est relié au distribu-  The discharge side of pump 9 is connected to the distributor.

teur 7 ' par l'intermédiaire d'une conduite 8 Une con-  7 'through a pipe 8 A con-

duite 10, reliée au côté aspiration de la pompe 9, part  pick 10, connected to the suction side of pump 9, leaves

de ce même distributeur 7 ' La partie interne du distri-  from this same distributor 7 'The internal part of the distributor

buteur 7 ' comporte l'organe de commande représenté par un  striker 7 'comprises the control member represented by a

sélecteur rotatif 12 ' Ce sélecteur 12 ', commandé par l'en-  12 'rotary selector This 12' selector, controlled by the

traînement 11, relie alternativement, par l'intermédiaire  drag 11, alternately connects, via

des conduites 6 ', les conduites de refoulement 8 et d'as-  lines 6 ', the discharge lines 8 and as-

piration 10 aux réservoirs 4 ' du vibrateur, à l'in-  piration 10 to the tanks 4 'of the vibrator,

térieur du tambour 1, dont le sens de rotation est alter-  drum 1, the direction of rotation of which changes

natif L'un des réservoirs 4 ' est rempli pendant que l'au-  native One of the 4 'tanks is filled while the other

tre est vidé Une conduite d'appoint 21 part du coté refou-  tre is emptied A make-up line 21 starts on the discharge side

lement de la pompe 9 pour rejoindre l'intérieur du tambour 1, avec un organe d' arrêt 22, un compteur à eau 23 et un  Lement of the pump 9 to reach the interior of the drum 1, with a stop member 22, a water meter 23 and a

second papillon 24 intermédiaires, cette conduite 21 s'a-  second intermediate throttle valve 24, this pipe 21

chevant dans le tambour par une buse 25 au moins La con-  overlapping the drum by a nozzle 25 at least The con

duite d'appoint 21 permet d'alimenter le tambour en eau de gâchage. D'après ce schéma, le fonctionnement du mélangeur à béton est le suivant: l'eau est aspirée du bac à eau 2, dirigée dans le distributeur 7 ' par la conduite de refoulement 8 et dans la buse 25 par la conduite d'appoint 21, lorsque  additional pick 21 makes it possible to supply the drum with mixing water. According to this diagram, the operation of the concrete mixer is as follows: water is sucked from the water tank 2, directed into the distributor 7 'by the discharge line 8 and into the nozzle 25 by the make-up line 21, when

l'organe 22 est ouvert L'entraînement Il est mis en ser-  organ 22 is open Drive It is activated

vice et fait tourner le sélecteur rotatif 12 ' La vitesse  vice and turns the rotary selector 12 'The speed

de rotation de ce sélecteur 12 ' peut être réglée de ma-  of rotation of this selector 12 'can be adjusted

nière expérimentale sur la fréquence des vibrations sou-  experimental experiment on the frequency of vibrations

haitée La rotation du sélecteur 12 ' permet de relier al-  The rotation of the selector 12 'makes it possible to connect al-

ternativement les conduites 6 ' alimentant les réservoirs  alternately the lines 6 'supplying the tanks

4 ' avec les côtés aspiration et/ou refoulement de la pom-  4 'with the suction and / or discharge sides of the pump

pe 9 La conception du sélecteur rotatif 12 ' est telle,  pe 9 The design of the rotary selector 12 'is such,

que la fréquence de remplissage et de vidange des deux ré-  that the frequency of filling and emptying of the two

servoirs 4 ' est la même, le premier étant toujours rempli  4 'towels are the same, the first one is always full

pendant que l'eau est aspirée du second Si l'eau de gâ-  while the water is sucked from the second If the tap water

chage est inutile, l'organe d'arrêt 22 est fermé La pompe  chage is unnecessary, the stop member 22 is closed The pump

9 étant par ailleurs munie d'un accouplement, l'alimenta-  9 being moreover provided with a coupling, the supply

tion en eau des réservoirs 4 ' peut être coupée Pour assu-  tion of water from 4 'tanks can be shut off for assu-

rer l'alimentation en eau de gâchages lorsque le vibrateur est hors service, il est également possible de prévoir une  When the vibrator water supply is out of service, it is also possible to provide a

dérivation du bac à eau 2 aux buses 25.  bypass water tank 2 to nozzles 25.

La figure 8 représente une coupe longitudinale du distri-  FIG. 8 represents a longitudinal section of the distri-

buteur 7 ', légèrement schématisée Le distributeur 7 ' se  7 'striker, slightly shown The 7' distributor is

compose d'un carter fixe 26, dans lequel-le sélecteur ro-  consists of a fixed casing 26, in which-the selector ro-

tatif 12 ' est monté sur un palier 27 Le carter 26 et le sélecteur 12 ' présentent une forme essentiellement tubu-  tative 12 'is mounted on a bearing 27 The casing 26 and the selector 12' have an essentially tubular form

laire avec un fond, le sélecteur 12 ' comportant un tou-  milk with a bottom, the selector 12 'comprising a touch

rillon d'entraînement 12 'a qui traverse le-carter et le relie à l'entraînement 11 L'intérieur du sélecteur 12 '  drive rillon 12 'a which crosses the casing and connects it to the drive 11 The interior of the selector 12'

présente un noyau 28 en forme de pivot, ce noyau étant re-  has a core 28 in the form of a pivot, this core being

lié au tambour 1 et participant à sa rotation L'inté-  linked to drum 1 and participating in its rotation

rieur de ce noyau 28 comporte les sections 6 a et 6 h des conduites 6 ', alimentant l'un des réservoirs 4 ' Le noyau  laughter of this core 28 comprises the sections 6 a and 6 h of the lines 6 ', supplying one of the tanks 4' The core

comporte par ailleurs une partie de la conduite d'appoint 21.  also includes part of the make-up line 21.

Le carter 26 présente sur un cÈté,conformément au nombre de réservoirs 4 ', deux orifices de raccordement 29 pour la conduite de refoulement 8,et deux orifices analogues 30 pour la conduite d'aspiration 10 sur l'autre côté Les conduites de refoulement 8 et d'aspiration 9 se ramifient avant le carter en deux bras raccordés aux orifices 29 et/ 30,-ces bras étant représentés par des pointillés sur la figure Les deux orifices de raccordement 29 et les deux orifices analogues 30, correspondant aux deux réservoirs 4 ', sont espacés dans le sens de la longueur du carter, les axes des premiers orifices 29 et 30 se situant dans un même premier plan, ceux des seconds orifices 29 et 30  The casing 26 has on one side, in accordance with the number of tanks 4 ′, two connection orifices 29 for the discharge line 8, and two similar orifices 30 for the suction line 10 on the other side The discharge lines 8 and suction 9 branch before the casing into two arms connected to the orifices 29 and / 30, these arms being represented by dotted lines in the figure The two connection orifices 29 and the two similar orifices 30, corresponding to the two reservoirs 4 ', are spaced in the lengthwise direction of the casing, the axes of the first orifices 29 and 30 being located in the same first plane, those of the second orifices 29 and 30

se situant également dans un même second plan Les orifi-  also located in the same background Les orifi-

ces 29 et 30 occupent de préférence une position radiale-  these 29 and 30 preferably occupy a radial position-

ment opposée, leurs axes étant alignés La disposition des  opposite, their axes being aligned The arrangement of the

ouvertures des sections de conduites 6 a et 6 b sur la sur-  openings of pipe sections 6 a and 6 b on the over-

face du noyau 28 est telle, qu'une rotation imaginaire de  face of the core 28 is such that an imaginary rotation of

ce noyau 28 aligne alternativement l'ouverture de la sec-  this core 28 alternately aligns the opening of the sec-

tion 6 a sur la première paire d'orifices 29 et/ou 30 et  tion 6 a on the first pair of orifices 29 and / or 30 and

l'ouverture de la section 6 b sur la seconde paire ana-  the opening of section 6 b on the second pair ana-

logue 29 et 30 Le sélecteur rotatif 12 ' présente des évidements 31 et 32  log 29 and 30 The rotary selector 12 'has recesses 31 and 32

sur toute son épaisseur et sur une partie de son pourtour.  over its entire thickness and over part of its periphery.

Sur le côté du sélecteur 12 ' orienté vers le noyau 28, ces évidements 31 et/ou 32 sont prolongés par des rainures 31 a et 32 a, qui s'étendent sur tout le pourtour interne restant de ce même sélecteur 12 ' Les évidements 31 et/ou 32, avec les rainures correspondantes 31 a et/ou 32 a, présentent dans le sens de la longueur du sélecteur 12 ' le même écartement que les orifices de raccordement adjacents 29 et/ou 30 dans le carter 26 et/ou les ouvertures des sections 6 a et  On the side of the selector 12 'oriented towards the core 28, these recesses 31 and / or 32 are extended by grooves 31 a and 32 a, which extend over the entire remaining internal periphery of this same selector 12' The recesses 31 and / or 32, with the corresponding grooves 31 a and / or 32 a, have the same spacing along the length of the selector 12 'as the adjacent connection orifices 29 and / or 30 in the casing 26 and / or the openings in sections 6 a and

6 b dans le noyau 28.6 b in the nucleus 28.

Comme le montrent plus nettement les figures 9 et 10, les évidements 31 et 32 et les rainures 31 a et/ou 32 a relient alternativement les sections 6 a et/ou 6 b aux orifices de raccordement 29 et/ou 30, correspondant aux conduites de refoulement 8 et/ou aspiration 10, la figure 9 reproduisant la position du sélecteur 12 ' illustré sur la figure 8, la figure 10 représentant la situation un peu plus tard,  As shown more clearly in Figures 9 and 10, the recesses 31 and 32 and the grooves 31 a and / or 32 a alternately connect the sections 6 a and / or 6 b to the connection orifices 29 and / or 30, corresponding to the pipes delivery 8 and / or suction 10, FIG. 9 reproducing the position of the selector 12 ′ illustrated in FIG. 8, FIG. 10 representing the situation a little later,

c'est-à-dire après une certaine rotation du sélecteur 12 '.  that is to say after a certain rotation of the selector 12 '.

Sur la figure 9, le sélecteur 12 ' a atteint une position,  In FIG. 9, the selector 12 ′ has reached a position,

dans laquelle le début de l'évidement 31 a permis le raccor-  in which the start of the recess 31 allowed the connection

dement à l'orifice 29 L'eau est envoyée par la conduite de refoulement 8 dans l'orifice 29, l'évidement 31, la  dement to the orifice 29 The water is sent via the discharge line 8 into the orifice 29, the recess 31, the

section 6 a, d'o elle est dirigée par la conduite corres-  section 6 a, from which it is directed by the corresponding pipe

pondante 6 ' vers le réservoir 4 ' Sur la figure 10, le sé-  laying 6 'to the tank 4' In Figure 10, the se-

lecteur 12 ' a effectué un léger mouvement de rotation et fermé l'orifice de raccordement 29 L'orifice 30 est alors ouvert sur la conduite d'aspiration 10 L'eau est renvoyée du réservoir 4 ' par la conduite correspondante 6 ' et la section Ga dans la rainure 31 a, d'o elle est dirigée vers la pompe par l'évidement 31 et l'orifice 30 Tandis que la  reader 12 'has made a slight rotational movement and closed the connection orifice 29 The orifice 30 is then open on the suction line 10 The water is returned from the reservoir 4' through the corresponding line 6 'and the section Ga in the groove 31 a, from where it is directed towards the pump through the recess 31 and the orifice 30 While the

section Ga est reliée aux orifices de raccordement corres-  Ga section is connected to the corresponding connection orifices

pondants 29 et/ou 30, comme précédemment décrit, la section 6 b est reliée de la même manière, mais dans l'ordre inverse, aux orifices de raccordement 30 et/ou 29 Si les orifices  29 and / or 30, as previously described, section 6b is connected in the same way, but in reverse order, to the connection orifices 30 and / or 29 If the orifices

29 et 30 ont l'un par rapport à l'autre une position radia-  29 and 30 have a radiant position with respect to each other

lement opposée, les évidements 31 et 32 occupent une posi-  opposite, the recesses 31 and 32 occupy a position

tion inversée sur le pourtour du sélecteur 12 ' Les évi-  inverted around the circumference of the selector 12 'The evi-

dements 31 et/ou 32 couvrent de préférence 1400 de la cir-  31 and / or 32 preferably cover 1400 of the cir-

conférence du sélecteur Sur les 2200 restants, les rai-  selector conference Of the remaining 2200, the rai-

nures 31 a et/ou 32 a sont fermées sur le carter La di-  nures 31 a and / or 32 a are closed on the housing The di-

mension et/ou l'emplacement des évidements peuvent être modifiés en fonction des exigences (recouvrements par exem-  mension and / or the location of the recesses can be modified according to the requirements (recoveries for example-

ple, pour éviter les coups de bélier).  ple, to avoid water hammer).

La section de la conduite d'appoint 21 comprise dans le noyau 28, en un endroit non balayé par le sélecteur 12 ', est également reliée en permanence avec l'extérieur par l'intermédiaire d'une rainure périphérique 33, prévue  The section of the make-up line 21 included in the core 28, in a place not swept by the selector 12 ', is also permanently connected with the outside by means of a peripheral groove 33, provided

sur le pourtour du carter 26, côté noyau.  on the periphery of the casing 26, core side.

Les rainures 31 a, 32 a et 33 permettent au noyau 28 d'avoir une rotation alternative en fonction des mouvements du tambour, sans que le raccordement avec'l'extérieur n'en soit  The grooves 31a, 32a and 33 allow the core 28 to have an alternative rotation according to the movements of the drum, without the connection with the outside being

affecté Par ailleurs, tant que leurs ouvertures débou-  affected Furthermore, as long as their openings open

chent dans les rainures correspondantes 31 a, 32 a et/ou 33, les sections 6 a, 6 b et 21 peuvent être indifféremment  in the corresponding grooves 31 a, 32 a and / or 33, the sections 6 a, 6 b and 21 can be indifferently

placées à l'intérieur du noyau 28.  placed inside the core 28.

L'invention n'est pas limitée à ces exemples de construc-  The invention is not limited to these examples of constructions.

tion Le ou les réservoirs peuvent présenter une autre structure ou des formes différentes L'utilisation de l'eau provenant du bac du mélangeur est particulièrement  The tank (s) may have another structure or different forms The use of water from the mixer tank is particularly

simple et économique La vidange des réservoirs peut éga-  simple and economical Emptying the tanks can also

lement être assurée par des vannes, à commande pneumati-  They must also be provided by valves, pneumatically operated.

que ou pilotes, dans le tambour Pour le vibrateur composé d'un ou de plusieurs réservoirs, il est également possible de prévoir un réservoir particulier de fluide Outre  or pilots, in the drum For the vibrator composed of one or more reservoirs, it is also possible to provide a particular reservoir of fluid Besides

l'eau, un autre agent sous pression et/ou de l'air peu-  water, another pressurized agent and / or air may

vent naturellement assurer la dilatation des réservoirs.  wind naturally ensure the expansion of the tanks.

Claims (11)

Revendications.Claims. 1 Mélangeur à béton, bétonnière sur camion notamment,  1 Concrete mixer, especially concrete mixer on truck, dont le tambour comporte un vibrateur actionné par un flui-  the drum of which has a vibrator actuated by a fluid de, caractérisé en ce que le vibrateur est constitué par un réservoir ( 4 et/ou 4 ') au moins présentant un volume  de, characterized in that the vibrator is constituted by a reservoir (4 and / or 4 ') at least having a volume variable par élasticité, ce réservoir étant alternative-  variable by elasticity, this reservoir being alternative- ment rempli de fluide, donc dilaté, puis vidé.  filled with fluid, therefore expanded, then emptied. 2 Mélangeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que deux réservoirs élastiques au moins ( 4 et/ou 4 ') sont  2 Mixer according to claim 1, characterized in that at least two elastic tanks (4 and / or 4 ') are alternativement remplis et vidés.alternately filled and emptied. 3 Mélangeur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les réservoirs ( 4 et/ou 4 ') et leur fluide constituent  3 mixer according to claim 2, characterized in that the tanks (4 and / or 4 ') and their fluid constitute un circuit fermé.a closed circuit. 4 Mélangeur selon une quelconque au moins des revendica-  4 Mixer according to any at least of the claims tions 1 à 3, caractérisé en ce que le réservoir comporte  1 to 3, characterized in that the tank has un élément de ressort ( 16) qui le rétracte lors de se vi-  a spring element (16) which retracts it when it is dange. Mélangeur selon une quelconque au moins des revendi- cations 1 à 4, caractérisé en ce que le réservoir ( 4) se  danger. Mixer according to at least one of Claims 1 to 4, characterized in that the reservoir (4) is compose essentiellement d'un soufflet élastique.  essentially consists of an elastic bellows. 6 Mélangeur selon une quelconque au moins des revendi-  6 Mixer according to at least one of the claims cations 1 à 4, caractérisé en ce que le réservoir ( 4 ') se  cations 1 to 4, characterized in that the reservoir (4 ') is compose partiellement de parois fixes ( 13), entre les-  partially composed of fixed walls (13), between quelles sont prévues des membranes extensibles élastiques  what are provided elastic stretch membranes ( 15) -(15) - 7 Mélangeur selon la revendication 6, caractérisé en ce que le réservoir ( 4 ') se compose d'un tambour présentant une paroi circulaire fixe ( 14) et de fonds constitués par  7 mixer according to claim 6, characterized in that the tank (4 ') consists of a drum having a fixed circular wall (14) and funds constituted by des membranes ( 15).membranes (15). llhe 8 Mélangeur selon une quelconque au moins des revendica-  8 Mixer according to at least any of the claims tions 1 à 7, caractérisé en ce qu'une pompe ( 9),assurant la vidange et le remplissage du réservoir,est raccordée au  1 to 7, characterized in that a pump (9), emptying and filling the tank, is connected to the bac à eau ( 2), prévue pour le brassage et le lavage.  water tank (2), intended for brewing and washing. 9 Mélangeur selon la revendication 8, caractérisé par la  9 Mixer according to claim 8, characterized by the présence d'une conduite d'appoint ( 21), assurant une ali-  presence of a booster line (21), ensuring a supply mentation parallèle du tambour ( 1) en eau de brassage.  parallel indication of the drum (1) in stirring water. 10 Mélangeur selon une quelconque au moins des revendi-  10 Mixer according to at least any of the claims cations 2 à 9, caractérisé en ce qu'un distributeur ( 7 '),-  cations 2 to 9, characterized in that a distributor (7 '), - reliant alternativement les réservoirs ( 4 et/ou 4 ') à  alternately connecting the tanks (4 and / or 4 ') to une conduite dé remplissage ( 8) et de vidange ( 10), pré-  a filling (8) and emptying (10) pipe, pre- sentefeel un carter fixe ( 26) relié à ces conduites ( 8, 10) et pré-  a fixed casing (26) connected to these pipes (8, 10) and pre- sentant une section circulaire, à l'intérieur du moins,  feeling a circular section, at least inside, un noyau ( 28),interne au carter ( 26), comportant une sec-  a core (28), internal to the casing (26), comprising a sec- tion de conduite ( 6 et/ou 6 ') raccordée à l'un des réser-  tion of pipe (6 and / or 6 ') connected to one of the reservoirs voirs ( 4 '), et un sélecteur rotatif ( 12 ') intermédiaire, relié à un entraînement, et présentant la forme d'un corps creux  see (4 '), and an intermediate rotary selector (12'), connected to a drive, and having the shape of a hollow body avec des évidements ( 31 et/ou 32).  with recesses (31 and / or 32). 11 Mélangeur selon la revendication 10, caractérisé en ce  11 Mixer according to claim 10, characterized in that que le noyau ( 28) constitue une partie du montage du tam-  that the core (28) forms part of the mounting of the drum bour.bour. 12 Mélangeur selon une des revendications 10 et 11, ca-  12 Mixer according to one of claims 10 and 11, ca- ractérisé en ce que le noyau ( 28) et le carter ( 26) com-  characterized in that the core (28) and the casing (26) include -portent des sections de la conduite d'appoint ( 21) pour  have sections of the booster pipe (21) for l'alimentation en eau de brassage.the brewing water supply.
FR8313459A 1982-08-19 1983-08-18 CONCRETE MIXER EQUIPPED WITH A VIBRATOR Expired FR2531901B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3230912A DE3230912C1 (en) 1982-08-19 1982-08-19 Concrete mixer with vibrator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2531901A1 true FR2531901A1 (en) 1984-02-24
FR2531901B1 FR2531901B1 (en) 1986-05-16

Family

ID=6171251

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8313459A Expired FR2531901B1 (en) 1982-08-19 1983-08-18 CONCRETE MIXER EQUIPPED WITH A VIBRATOR

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3230912C1 (en)
FR (1) FR2531901B1 (en)
GB (1) GB2126911B (en)
IT (1) IT1212773B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0186457A3 (en) * 1984-12-20 1987-08-19 Monier Limited Turbine mixer
DE3629492A1 (en) * 1986-08-29 1988-03-10 Schlecht Karl Mixer
CN112060344B (en) * 2020-09-05 2021-08-20 颜绍岸 Blendor is used in production of prestressed concrete tubular pile

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1657099A (en) * 1927-07-14 1928-01-24 Koehring Co Water-control mechanism for concrete mixers
US2828769A (en) * 1954-12-20 1958-04-01 Waterman Engineering Corp Liquid or gas capacitor
FR1342579A (en) * 1962-12-28 1963-11-08 Continuous loading concrete mixer
DE1242495B (en) * 1963-06-21 1967-06-15 Heinz Schmalz Dr Ing Process for producing concrete and mortar and device for carrying out the process
DE2005547A1 (en) * 1970-02-06 1971-08-12 Kirgiskij Nii W Arrangement for generating mechanical vibrations
US3874641A (en) * 1973-08-15 1975-04-01 Peter J Tolan Agitator assembly for a discharge hopper
GB2043795A (en) * 1979-01-09 1980-10-08 Mantec Ind Ltd Positive-displacement Fluid- machines
GB2056870A (en) * 1979-06-11 1981-03-25 Water Res Centre Method of agitating liquids
GB2091117A (en) * 1981-01-19 1982-07-28 Hudelmaier Ingrid Rotary mixer with vibrating device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD64389A (en) *
US2930253A (en) * 1958-02-26 1960-03-29 United Shoe Machinery Corp Wave generator
US3451658A (en) * 1968-03-20 1969-06-24 Matson C G Jolting apparatus
GB1256243A (en) * 1968-09-10 1971-12-08 B O Morris Ltd Improvements in or relating to a vibrator device for the consolidation of an aggregate
SE455050B (en) * 1980-02-15 1988-06-20 Inst Gornogo Dela Sibirskogo O VIBRATOR INTENDED TO BE POWERED BY AN UNDER PRINTED MEDIUM
DE3201162C1 (en) * 1982-01-15 1983-05-19 Hudelmaier, geb. Otto, Ingrid, 7900 Ulm Concrete mixer with vibrator

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1657099A (en) * 1927-07-14 1928-01-24 Koehring Co Water-control mechanism for concrete mixers
US2828769A (en) * 1954-12-20 1958-04-01 Waterman Engineering Corp Liquid or gas capacitor
FR1342579A (en) * 1962-12-28 1963-11-08 Continuous loading concrete mixer
DE1242495B (en) * 1963-06-21 1967-06-15 Heinz Schmalz Dr Ing Process for producing concrete and mortar and device for carrying out the process
DE2005547A1 (en) * 1970-02-06 1971-08-12 Kirgiskij Nii W Arrangement for generating mechanical vibrations
US3874641A (en) * 1973-08-15 1975-04-01 Peter J Tolan Agitator assembly for a discharge hopper
GB2043795A (en) * 1979-01-09 1980-10-08 Mantec Ind Ltd Positive-displacement Fluid- machines
GB2056870A (en) * 1979-06-11 1981-03-25 Water Res Centre Method of agitating liquids
GB2091117A (en) * 1981-01-19 1982-07-28 Hudelmaier Ingrid Rotary mixer with vibrating device

Also Published As

Publication number Publication date
GB8321578D0 (en) 1983-09-14
GB2126911A (en) 1984-04-04
IT8322593A0 (en) 1983-08-19
DE3230912C1 (en) 1984-01-05
GB2126911B (en) 1986-02-12
IT1212773B (en) 1989-11-30
FR2531901B1 (en) 1986-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0060196B1 (en) Hydromechanically driven massage and hydrotherapeutic apparatus
EP0540802B1 (en) Hydraulic apparatus for body care especially for oral care
FR2564752A1 (en) PAINT APPARATUS AND METHOD FOR DELIVERING A LIQUID, IN PARTICULAR PAINT, FROM A SUPPLY SOURCE TO AN APPLICATION MEDIUM, WALL, CEILING OR THE LIKE
FR2742850A1 (en) ICE MANUFACTURING DEVICE FOR REGRIGERATOR
WO1995000790A1 (en) Vibration and noise absorbing device for hydraulic systems
FR2549363A1 (en) MULTIJET DISPENSING SYSTEM FOR DISHWASHING MACHINE
FR2749891A1 (en) SUPPORT FOR THE ROTATIONAL MOUNTING OF A DRIVE SHAFT
FR2879961A1 (en) CLEANING A PRINT HEAD
FR3070907A1 (en) MOTOR VEHICLE NEBULIZATION SYSTEM
FR2802978A1 (en) FUEL TRANSFER MODULE FOR A MOTOR VEHICLE
FR2882372A3 (en) PORTABLE WASHING MACHINE.
EP1594634A1 (en) Device for cleaning a smooth-walled tube
FR2990975A1 (en) PROPELLED WATER JET SURFACE CLEANER APPARATUS
EP0318550A1 (en) Household apparatus for whipping cream.
FR2531901A1 (en) CONCRETE MIXER EQUIPPED WITH A VIBRATOR
US4478514A (en) Vibrating concrete mixer
CN110025273B (en) Mop cleaning machine and mop cleaning set
BE1003871A3 (en) Mechanism combined pumps, block assembly and mechanism for machine pushing meat using the envelope.
FR2833983A1 (en) Indoor swimming pool comprises sealed tank for storing water when not being used
JP2002137799A (en) Propellant tank for artificial satellite
FR2549909A1 (en) ROLLER PUMP WITH PERISTALTIC MOVEMENT AND ROTOR FOR THIS PUMP
CH561053A5 (en) False teeth cleaning equipment - has motor with eccentric weight in base supporting cleaning fluid bowl
FR2685262A1 (en) FUEL DELIVERY DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES.
FR3070908A1 (en) MOTOR VEHICLE NEBULIZATION SYSTEM
FR2796806A1 (en) Spray for large scale watering in market gardening has automatic return and timer

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse