Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
La présente invention concerne un dispositif pour le nettoyage des prothèses dentaires comprenant un boîtier de base dans lequel est disposé un générateur de vibrations, et sur lequel est placé de façon amovible un réservoir destiné à contenir le liquide de nettoyage dans lequel sera immergée la prothèse à nettoyer.
The present invention relates to a device for cleaning dental prostheses comprising a base housing in which is disposed a vibration generator, and on which is removably placed a reservoir intended to contain the cleaning liquid in which the prosthesis will be immersed. clean.
Ce genre de dispositif est déjà connu et permet de nettoyer les prothèses dentaires par immersion de ladite prothèse dans un bain d'agent nettoyant, I'action chimique du liquide étant complétée par des turbulences créées dans ledit bain sans aucune aide manuelle.
This type of device is already known and makes it possible to clean dental prostheses by immersing said prosthesis in a bath of cleaning agent, the chemical action of the liquid being completed by turbulence created in said bath without any manual aid.
Dans les dispositifs connus jusqu'à maintenant, ces turbulences dans le bain sont réalisées en faisant vibrer l'appareil au moyen d'un électro-aimant excité par un courant alternatif. Selon un autre dispositif connu, on utilise la force des ondes électrosoniques pour produire des pulsations à travers le liquide dans lequel a été placée la prothèse à nettoyer.
In the devices known until now, these turbulences in the bath are produced by vibrating the device by means of an electromagnet excited by an alternating current. According to another known device, the force of the electrosonic waves is used to produce pulsations through the liquid in which the prosthesis to be cleaned has been placed.
La présente invention se propose de créer un dispositif simplifié et économique par rapport aux dispositifs connus jusqu'à maintenant, en augmentant l'efficacité du nettoyage tout en utilisant des moyens beaucoup plus simples.
The present invention proposes to create a simplified and economical device compared to the devices known until now, by increasing the cleaning efficiency while using much simpler means.
A cet effet, le dispositif suivant l'invention est caractérisé par le fait que le générateur de vibrations est constitué par un moteur électrique rotatif dont l'arbre porte un excentrique, ce moteur étant relié audit boitier de base par l'intermédiaire d'un support sur lequel il est monté en porte à faux.
To this end, the device according to the invention is characterized in that the vibration generator is constituted by a rotary electric motor whose shaft carries an eccentric, this motor being connected to said base unit by means of a support on which it is mounted cantilever.
Le boîtier de base peut comporter des pieds formant ventouses et être prévu pour s'emboîter exactement dans le réservoir en position de non-utilisation, avec les pieds formant ventouses dirigés vers le couvercle, lesdits pieds assurant alors le verrrouillage dudit couvercle dans la position de non-utilisation.
The base unit may include feet forming suction cups and be designed to fit exactly into the reservoir in the non-use position, with the feet forming suction cups directed towards the cover, said feet then ensuring the locking of said cover in the position of. not used.
L'avantage de ce dispositif réside essentiellement dans la simplicité de sa construction puisque, en effet, n'importe quel petit moteur du commerce peut être utilisé pour produire les vibrations et que son alimentation peut se faire par des piles sèches remplaçables ou par le secteur.
The advantage of this device lies primarily in the simplicity of its construction since, in fact, any small motor of the trade can be used to produce the vibrations and that its power supply can be done by replaceable dry batteries or by the sector. .
Le montage du moteur en porte à faux, de préférence sur une tôle pliée en forme de U, permet de renforcer la libre vibration dudit moteur et par suite des parois du boîtier de base et du réservoir.
Mounting the motor cantilevered, preferably on a sheet bent in the shape of a U, makes it possible to reinforce the free vibration of said motor and consequently of the walls of the base case and of the tank.
Un autre avantage de ce dispositif est la double fonction des pieds formant ventouses du boitier de base puisqu'ils servent d'une part, quand le dispositif est en position d'utilisation, à fixer ce dernier sur une base plane quelconque, et d'autre part en position de non-utilisation à assurer le verrouillage du couvercle.
Another advantage of this device is the dual function of the suction cup feet of the base box since they serve on the one hand, when the device is in the position of use, to fix the latter on any flat base, and to the other hand in the non-use position to ensure the locking of the cover.
D'autres avantages de l'invention découlent de la description qui va suivre. faite à titre d'exemple et en relation avec le dessin annexé dans lequel:
La fig. I est une vue de face en coupe du dispositif prêt à être utilisé.
Other advantages of the invention follow from the description which follows. made by way of example and in relation to the appended drawing in which:
Fig. I is a sectional front view of the device ready for use.
La fig. 2 est une vue de dessus du socle de base avec la partie génératrice de vibrations.
Fig. 2 is a top view of the base base with the vibration-generating part.
La fig. 3 est une vue en coupe de la partie réservoir quand l'appareil est au repos.
Fig. 3 is a sectional view of the reservoir part when the device is at rest.
Le dispositif représenté comprend un boîtier de base 1 dans lequel est monté un petit moteur électrique rotatif à balai 7 alimenté par piles sèches 11, un réservoir de liquide 2 prévu pour recevoir la prothèse à nettoyer et qui est placé en position d'utilisation sur le boitier de base 1 et un couvercle 3 permettant de fermer le réservoir 2.
The device shown comprises a base housing 1 in which is mounted a small rotary electric motor 7 powered by dry batteries 11, a liquid reservoir 2 provided to receive the prosthesis to be cleaned and which is placed in the position of use on the base box 1 and a cover 3 to close the tank 2.
Le boitier de base 1 est formé d'une coquille creuse comprenant une paroi latérale la et une partie supérieure lb, cette coquille étant assemblée à un socle rigide 4. Ce socle rigide est pourvu de pieds de caoutchouc 5 formant ventouses qui d'une part permettent de poser et fixer l'appareil sur une surface plane en évitant tout déplacement indésirable du boitier quand les vibrations sont engendrées, et d'autre part facilitent la vibration dudit boitier de base tout en supprimant le bruit.
The base box 1 is formed of a hollow shell comprising a side wall 1a and an upper part 1b, this shell being assembled to a rigid base 4. This rigid base is provided with rubber feet 5 forming suction cups which on the one hand allow the device to be placed and fixed on a flat surface while avoiding any undesirable displacement of the case when the vibrations are generated, and on the other hand facilitate the vibration of said base case while suppressing noise.
Le moteur 7 est monté en porte à faux sur un support 6 formé par une tôle pliée en forme de U, fixée au socle 4 du boîtier 1 par une de ses branches 6a au moyen de vis non représentées, tandis que l'extrémité 6c de son autre branche 6b est repliée vers l'extérieur et forme un flasque sur lequel est fixé le moteur.
The motor 7 is mounted in a cantilever manner on a support 6 formed by a folded sheet in the form of a U, fixed to the base 4 of the housing 1 by one of its branches 6a by means of screws not shown, while the end 6c of its other branch 6b is bent outwards and forms a flange on which the motor is fixed.
L'arbre 8 du moteur sort d'un côté et est relié à un disque 9 qui peut être par exemple une pièce circulaire évidée, en matière plastique, sur laquelle est fixée une masse 10, par exemple une rondelle de plomb, I'ensemble disque et masse formant l'excentrique. Le nombre et la disposition de ces masses sont choisis en fonction du balourd désiré.
The shaft 8 of the motor comes out on one side and is connected to a disc 9 which may for example be a hollowed-out circular piece, in plastic material, to which is fixed a mass 10, for example a lead washer, the assembly. disc and mass forming the eccentric. The number and arrangement of these masses are chosen according to the desired unbalance.
Dans l'exemple représenté, le moteur est supporté horizontalement, mais il pourrait tout aussi bien être supporté verticalement ou obliquement. La longueur du porte-à-faux est déterminée de façon à avoir une amplitude de vibration optimum. Un interrupteur 12 permet la mise en marche ou l'arrêt du dispositif. Cet interrupteur 12 peut avantageusement être combiné avec un temporisateur pour l'arrêt automatique de l'appareil. Le moteur rotatif 7 est alimenté par deux batteries 1 1 placées de part et d'autre de son support 6 (fig. 2). L'alimentation pourrait également se faire par le secteur et on peut prévoir n'importe quel autre type de moteur.
In the example shown, the motor is supported horizontally, but it could just as easily be supported vertically or obliquely. The length of the overhang is determined so as to have an optimum amplitude of vibration. A switch 12 enables the device to be started or stopped. This switch 12 can advantageously be combined with a timer for automatic shutdown of the device. The rotary motor 7 is powered by two batteries 1 1 placed on either side of its support 6 (Fig. 2). The power supply could also be from the mains and any other type of motor can be provided.
En position d'utilisation, le réservoir 2, rempli d'un liquide de nettoyage approprié, est placé sur la partie supérieure lb du boîtier de base 1. Afin de maintenir ledit réservoir sur le boitier quand le dispositif fonctionne, il est prévu un rebord latéral 14 à la périphérie supérieure du boîtier de base 1, ce rebord permettant l'encastrement d'un rebord complémentaire 2a prévu à la périphérie de la partie inférieure du réservoir 2. La partie inférieure du réservoir comporte par ailleurs des saillies circulaires ou de toute autre forme 2b, venues de moulage, qui lui assurent une plus grande stabilité et qui forment les pieds de support dudit réservoir.
In the use position, the reservoir 2, filled with an appropriate cleaning liquid, is placed on the upper part 1b of the base box 1. In order to keep said reservoir on the box when the device is in operation, a rim is provided. side 14 at the upper periphery of the base housing 1, this rim allowing the fitting of a complementary rim 2a provided at the periphery of the lower part of the reservoir 2. The lower part of the reservoir also comprises circular projections or any another form 2b, coming from molding, which give it greater stability and which form the support feet of said tank.
Une pièce élastique 13 est disposée sur la partie supérieure du boîtier de base et sur laquelle s'appuie le réservoir. Cette pièce, par exemple un coussin de mousse, combinée à l'action des ventouses 5, sert d'amplificateur de vibration tout en supprimant le bruit.
An elastic part 13 is arranged on the upper part of the base case and on which the reservoir rests. This part, for example a foam cushion, combined with the action of the suction cups 5, serves as a vibration amplifier while suppressing noise.
La forme et la dimension du réservoir 2 sont telles que ledit réservoir peut contenir exactement le boitier de base 1 en position de non-utilisation, ce qui permet de former une unité compacte et facilement transportable. II suffit pour cela de retourner le réservoir 2 sur le boitier de base I et de mettre le couvercle 3, les ventouses 5 assurant dans ce cas le verrouillage automatique du couvercle (fig. 3). Afin de limiter la pression de fermeture du paquetage, il est prévu des butées 15 dans le fond du couvercle 3.
The shape and size of the reservoir 2 are such that said reservoir can exactly contain the base box 1 in the non-use position, which makes it possible to form a compact and easily transportable unit. For this, it suffices to return the reservoir 2 to the base unit I and to put the cover 3, the suction cups 5 ensuring in this case the automatic locking of the cover (fig. 3). In order to limit the closing pressure of the package, stops 15 are provided in the bottom of the cover 3.
REVENDICATION
CLAIM
Dispositif pour le nettoyage des prothèses dentaires comprenant un boîtier de base dans lequel est disposé un générateur de vibrations, et sur lequel est placé de façon amovible un réservoir destiné à contenir le liquide de nettoyage dans lequel sera immergée la prothèse à nettoyer, caractérisé par le fait que le générateur de vibrations est constitué par un moteur électrique (7) dont l'arbre (8) porte un excentrique (9, 10), ce moteur étant relié audit boitier de base par l'intermédiaire d'un support (6) sur lequel il est monté en porte à faux.
Device for cleaning dental prostheses comprising a base housing in which is disposed a vibration generator, and on which is removably placed a reservoir intended to contain the cleaning liquid in which the prosthesis to be cleaned will be immersed, characterized by the that the vibration generator is constituted by an electric motor (7) whose shaft (8) carries an eccentric (9, 10), this motor being connected to said base unit by means of a support (6) on which it is mounted in cantilever.
SOUS-REVENDICATIONS
1. Dispositif selon la revendication, caractérisé par le fait que sur la partie supérieure dudit boîtier de base est disposée une pièce élastique (13) sur laquelle repose ledit réservoir au moyen de ses pieds (2b), cette pièce élastique (13) permettant d'amplifier les vibrations et d'affaiblir le bruit.
SUB-CLAIMS
1. Device according to claim, characterized in that on the upper part of said base housing is arranged an elastic part (13) on which rests said reservoir by means of its feet (2b), this elastic part (13) allowing to 'amplify vibrations and weaken noise.
2. Dispositif selon la revendication, caractérisé par le fait que le moteur (7) est supporté horizontalement dans le boitier de base (1).
2. Device according to claim, characterized in that the motor (7) is supported horizontally in the base box (1).
3. Dispositif selon la sous-revendication 2, caractérisé par le fait que le support (6) est une tôle pliée en forme de U et dont
la branche libre (6b) est repliée vers l'extérieur à son extré
mité (6c), ladite extrémité (6c) formant flasque pour le moteur (7).
3. Device according to sub-claim 2, characterized in that the support (6) is a sheet bent in the shape of a U and of which
the free branch (6b) is bent outwards at its extremity
moth (6c), said end (6c) forming a flange for the motor (7).
4. Dispositif selon la revendication, caractérisé par le fait que
l'excentrique est un disque (9) en un point duquel est fixée une
masse (10).
4. Device according to claim, characterized in that
the eccentric is a disc (9) at a point of which a
mass (10).
5. Dispositif selon la revendication ou l'une des sous-revendi
cations 1 à 4, caractérisé par le fait que l'amplitude des vibration:
peut être réglée en modifiant la position du moteur (7) par rap
port à son support (6) et/ou par la modification de la position ou
du poids de la masse (10).
5. Device according to claim or one of the sub-resold
cations 1 to 4, characterized by the fact that the amplitude of the vibrations:
can be adjusted by changing the position of the motor (7) by
port to its support (6) and / or by modifying the position or
the weight of the mass (10).
6. Dispositif selon la revendication, caractérisé par le fait que le boîtier de base (1) est prévu pour s'emboîter exactement dans le réservoir (2) en position de non-utilisation, un couvercle (3) prévu pour couvrir le réservoir (2) permettant de fermer l'ensemble soit dans la position de travail, soit dans la position de non-utilisation.
6. Device according to claim, characterized in that the base housing (1) is provided to fit exactly into the reservoir (2) in the non-use position, a cover (3) provided to cover the reservoir ( 2) allowing the assembly to be closed either in the working position or in the non-use position.
7. Dispositif selon la revendication et la sous-revendication 6, et dans lequel le boîtier de base (I) est pourvu de pieds formant ventouses (5), caractérisé par le fait que le boîtier de base est placé dans le réservoir (2) avec ses pieds formant ventouses (5) dirigés vers le couvercle, lesdits pieds assurant le verrouillage dudit
couvercle dans la position de non-utilisation.
7. Device according to claim and sub-claim 6, and wherein the base housing (I) is provided with feet forming suction cups (5), characterized in that the base housing is placed in the reservoir (2) with its feet forming suction cups (5) directed towards the cover, said feet ensuring the locking of said
cover in the non-use position.
8. Dispositif selon les sous-revendications 6 et 7, caractérisé par le fait que des butées (15) sont prévues dans le fond du couvercle pour limiter la pression de fermeture dudit couvercle.
8. Device according to sub-claims 6 and 7, characterized in that stops (15) are provided in the bottom of the cover to limit the closing pressure of said cover.