DE681082C

DE681082C - Device for lifting and lowering machine parts by hand

Info

Publication number: DE681082C
Application number: DEO23476D
Authority: DE
Inventors: Robert Crzellitzer
Original assignee: MEC OLIVETTI OFF
Current assignee: MEC OLIVETTI OFF
Priority date: 1937-03-26
Filing date: 1938-03-13
Publication date: 1939-09-14

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine hydraulische Vorrichtung, die vorzugsweise zumEin- und Verstellen von Maschinenteilen an Maschinen beliebiger Art, insbesondere an kleinen Werkzeugmaschinen, geeignet ist.The invention relates to a hydraulic device, which is preferably used for and adjusting machine parts on machines of any type, especially small ones Machine tools, is suitable.

Gewöhnlich werden diese Verstellbewegungen mittels Schraube und Mutter oder Zahnstange und Ritzel erzeugt.These adjustment movements are usually made by means of a screw and nut or rack and pinion generated.

Die Schraube arbeitet langsam und ist wegen ihrer hohen Reibungsverluste unbequem zu bedienen, während die Zahnstange keine Selbsthemmung hat, deshalb gefährlich und unzuverlässig ist und oft für das Bewegen schwererer Teile übermäßig große Handkraft erfordert. Zudem ist es schwierig, die Teile nur bis zu einer bestimmten, genau einzuhaltenden Stellung fortzubewegen.The screw works slowly and is uncomfortable because of its high friction losses to operate while the rack has no self-locking, therefore it is dangerous and unreliable and often for moving heavier parts require excessive hand strength. It is also difficult to pinpoint the parts only up to a certain point position to be maintained.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile. Sie hat zum Gegenstand eine baulich einfache, bequem zu handhabende und vollkommen betriebssichere hydraulisch-mechanische Vorrichtung, bei der die verwendete Flüssigkeit, vorzugsweise Öl, während des Arbeitshubes des Bedienungshebels, d. h. während " des Hebens des zu verstellenden Maschinenteiles, nur als praktisch unnachgiebiges Verbindungsglied zweier Teile, während des Leerhubes des Bedienungshebels dagegen zum Festhalten des angehobenen Maschinenteiles in der am Ende des Arbeitshubes erreichten Lage dient. Das Senken findet dadurch statt, daß zwei hierfür vorgesehene Ventile gezwungen werden, sich zu öffnen. An sich ist es bereits bekannt, bei durch Hebelbedienung in Wirk-The invention avoids these disadvantages. Its object is a structurally simple, easy-to-use and completely reliable hydraulic-mechanical device, in which the liquid used, preferably oil, during the working stroke of the operating lever, d. H. during "the Lifting of the machine part to be adjusted, only as a practically unyielding connecting link two parts, during the idle stroke of the operating lever, however, to hold the raised machine part in the on The position reached at the end of the working stroke is used. The lowering takes place by the fact that two valves provided for this purpose are forced to open. In itself it is already known, when activated by lever operation

samkeit zu setzenden Schmierpumpen von Werkzeugmaschinen, das Pumpenaggregat in einem Ölbad anzuordnen. Beim Erfindungsgegenstand handelt es sich jedoch nicht um das Verteilen von Öl auf bestimmte Stellen von Werkzeugmaschinen, sondern um eine Vorrichtung zum Verstellen, insbesondere zum Heben und Senken von Maschinenteilen von Hand, die sich im wesentlichen kennzeichnet durch, zwei vom Handantrieb auf und ab bewegbare, axial übereinander angeordnete und durch einen Boden mit Rückschlagventil miteinander verbundene Zylinder, von denen der untere als Pumpe mit einem fest angeordneten Kolben mit zentralem Ansaugventil arbeitet und der obere einen mit dem zu verstellenden Maschinenteil fest verbundenen Kolben aufnimmt.machine tool lubrication pumps, the pump unit in to arrange in an oil bath. However, the subject matter of the invention is not distributing oil to specific points of machine tools but around one Device for adjusting, in particular for raising and lowering machine parts Hand, which is essentially characterized by, two of the hand drive up and down movable, axially one above the other and through a base with check valve interconnected cylinders, the lower of which as a pump with a fixed Piston with a central suction valve works and the upper one is firmly connected to the machine part to be adjusted Piston receives.

Die Zeichnungen zeigen beispielsweise die Anwendung der Vorrichtung zum Heben und Senken des Spindelkopfes einer kleinen Säulenbohrmaschine. The drawings show, for example, the use of the device for lifting and Lowering the spindle head of a small column drill.

Fig. ι ist eine Seitenansicht der Maschine in verkleinertem Maßstabe; Fig. 2 stellt in größerem Maßstabe einen Senkrechtschnitt durch die Säule mit dem Erfindungsgegenstand dar.Fig. 1 is a side view of the machine on a reduced scale; Fig. 2 shows on a larger scale a vertical section through the column with the Subject of the invention.

In dem Ausführungsbeispiel ist der Bedienungshebel ι auf der Welle 2 befestigt, auf der weiterhin ein Hebel 3 sitzt, an dem mittels des Stiftes 36 die Stange 4 angelenkt ist. Diese dient gleichzeitig als Führung, d.h. Sicherung des Spindelkopfes gegen Drehung auf der Säule 8, und ist oben mittels des Stiftes 37 am Winkelstück 5 befestigt, das seinerseits mit dem Zylinder 6 fest verbunden ist. Der Zylinder 6 wird am Ende durch den Zylinderboden 21 geschlossen, an dem ein weiterer Zylinder 7 sitzt. Im Boden der Säule 8 befindet sich, eine Blindbohrung zum Einmitten des Kolbenträgers 9, auf dem mittels der becherförmigen Mutter 13 ein Kolben 10 aus Leder oder anderem geeigneten Werkstoff befestigt ist, der im Zylinder 7 arbeitet. Der Kolbenträger 9 hat eine axiale Bohrung, die durch das Kugelventil 11 geschlossen gehalten wird, dessen Feder 12 sich gegen den Boden der Mutter 13 abstützt. In diesem Boden befinden sich die zum Oldurcb.tri.tt dienenden Bohrungen 14. Der Boden trägt einen mittigen Ansatz 15 mit einer kleinen axialen Bohrung, deren Zweck im folgenden erklärt werden wird. Auf dem Boden frei aufgelegt befindet sich, eine Regelscheibe 16.In the exemplary embodiment, the operating lever ι is attached to the shaft 2, on which also sits a lever 3 to which the rod 4 is articulated by means of the pin 36. This also serves as a guide, i.e. securing the spindle head against rotation on the column 8, and is attached at the top by means of the pin 37 on the angle piece 5, the is in turn firmly connected to the cylinder 6. The cylinder 6 will end up through the cylinder bottom 21 closed on which another cylinder 7 is seated. In the bottom of the column 8 there is one Blind hole to the center of the piston carrier 9, on which by means of the cup-shaped Nut 13 is attached to a piston 10 made of leather or other suitable material, which works in cylinder 7. The piston carrier 9 has an axial bore through the Ball valve 11 is kept closed, the spring 12 of which is against the bottom of the nut 13 supports. The boreholes for Oldurcb.tri.tt are located in this soil 14. The bottom has a central projection 15 with a small axial hole, the purpose of which will be explained below. Located freely on the floor yourself, a regulating wheel 16.

Der Kolbenträger 9 wird mittels der Scheibe 17, die aus Einbaugründen geschlitzt ist und gegen die sich die Feder 18 abstützt, immer nach unten gedrückt.The piston carrier 9 is by means of the disc 17, which is slotted for reasons of installation and against which the spring 18 is supported, always pressed down.

Die Feder 18 stützt sich mit ihrem anderen Ende über eine Scheibe 19 gegen den geschlitzten Zylinder 20 oder gegen den Boden 21 des Zylinders 6 ab, wenn dieser nach unten gedrückt wird.The spring 18 is supported with its other end via a washer 19 against the slotted cylinder 20 or against the bottom 21 of the cylinder 6 when it is down is pressed.

"Der Kolbenträger 9 könnte auf dem Boden der Säule 8 ,auch in anderer Weise befestigt werden, z. B. mittels Gewindes oder Preßsitzes. Der Zylinderboden 21 hat eine axiale Bohrung, in der der Ventilträger 22 mit dem Kugelventil 23, Feder 24 und mehrfach durchbohrtem Stützring 25 sitzt."The piston carrier 9 could also be attached to the bottom of the column 8 in another way be e.g. B. by means of thread or press fit. The cylinder bottom 21 has an axial Bore in which the valve carrier 22 with the ball valve 23, spring 24 and multiple pierced Support ring 25 is seated.

Am Spindelkopf 26 ist mittels dreier Schrauben 27 das Querhaupt 28 befestigt, das über die Kolbenstange 29 mit dem Kolben 30 verbunden ist.On the spindle head 26, the crosshead 28 is fastened by means of three screws 27, which over the piston rod 29 is connected to the piston 30.

Die Säule 8 dient außer zur Führung des Spindelkopfes 26 auch, als Ölbehälter und wird bis oben mit Öl gefüllt. Durch Bohrungen 31 im Zylinder 6 kann das Öl diesen auch oberhalb des Kolbens 30 füllen. Da die Säule 8 ausschließlich oben eine Öffnung besitzt und der Kolben 30 auch in seiner höchsten Stellung niemals den Ölspiegel erreicht, ist keinerlei Leckverlust möglich und die Vorrichtung somit unbedingt betriebssicher.In addition to guiding the spindle head 26, the column 8 also serves as an oil container and is filled to the top with oil. Through holes 31 in the cylinder 6, the oil can this also fill above the piston 30. Since the column 8 only has an opening at the top and the piston 30 never reaches the oil level even in its highest position, no leakage is possible and the device is therefore absolutely reliable.

Die Zeichnung stellt die Vorrichtung in der Ruhelage dar. Um den Spindelkopf 26 zu .heben, zieht man den Bedienungshebel· 1 (Fig. 1) aus der Ruhelagen in Lage&. Dabei dreht sich die Welle 2 und hebt die Stange 4 und hiermit die Zylindergruppe an. Während dieser Bewegung kann das Öl, das sich zwischen Zylinderboden 21 und Kolben 30 befindet, nicht abfließen, da das Ventil 23 geschlossen ist; somit müssen der Kolben 30 und der fest mit diesem verbundene Spindelkopf 26 der Aufwärtsbewegung des Zylinders folgen. Gleichzeitig hiermit vergrößert sich der Raum zwischen-Boden 21 und feststehendem Kolben 10, wodurch unter Anheben des Ventils 11 Öl aus der als Ölbehälter dienenden Säule 8 angesaugt wird.The drawing shows the device in the rest position to .lift, pull the operating lever 1 (Fig. 1) from the rest position in position &. Included the shaft 2 rotates and lifts the rod 4 and thus the cylinder group. While this movement can cause the oil, which is located between the cylinder base 21 and piston 30, do not drain because the valve 23 is closed; thus the piston 30 and the spindle head 26 firmly connected to the upward movement of the cylinder follow. At the same time this increases the space between the floor 21 and the stationary Piston 10, whereby by lifting the valve 11 oil from the serving as an oil container Column 8 is sucked in.

Führt man den Bedienungshebel 1 in die Anfangs- oder Ruhelage α zurück, so bewegen sich die Stange 4 und die Zylindergruppe 6, 7 abwärts. Hierbei schließt sich das Ventil 11, und das Öl im unteren Zylinder 7 wird unter Druck gesetzt, so daß es das Ventil 23 anhebt und in den oberen Zylinder 6 abfließt. Die Ölmenge im unteren Zylinder 7 vermindert sich während der Abwärtsbewegung der Zylindergruppe um denselben Betrag, um den sie sich im oberen Zylinder 6 vergrößert, da das Ventil 11 geschlossen ist und somit die Gesamtölmenge zwischen dem feststehenden Kolben 10 und dem beweglichen Kolben unverändert bleiben muß. Daraus folgt, daß der Kolben 30, der den gleichen Durchmesser wie der Kolben 10 hat, während der Abwärtsbewegung der Zylindergruppe seine Lage im Räume nicht verändert. Mit ihm behält auch der Spindelkopf 26, der mi? demIf the operating lever 1 is returned to the initial or rest position α , the rod 4 and the cylinder group 6, 7 move downwards. Here, the valve 11 closes and the oil in the lower cylinder 7 is pressurized so that it lifts the valve 23 and flows into the upper cylinder 6. The amount of oil in the lower cylinder 7 decreases during the downward movement of the cylinder group by the same amount as it increases in the upper cylinder 6, since the valve 11 is closed and thus the total amount of oil between the fixed piston 10 and the movable piston must remain unchanged. It follows that the piston 30, which has the same diameter as the piston 10, does not change its position in space during the downward movement of the cylinder group. With it also keeps the spindle head 26, the mi? to the

Kolben 30 fest verbunden ist, unverändert seine Lage bei.Piston 30 is firmly connected, its position unchanged.

Dieser Arbeitskreislauf wiederholt sich für jede Hinundherbewegung des Bediemings-S hebeis 1 von iff nach b und b nach a, wobei sich der Kolben 30 und der Spindelkopf 26 schrittweise heben, bis die gewünschte Lage erreicht ist.This working cycle is repeated for each back and forth movement of the operating mechanism-S hebeis 1 from iff to b and b to a, the piston 30 and the spindle head 26 gradually lifting until the desired position is reached.

Es ist zu bemerken, daß die Aufwärtsbewegung der Zylindergruppe durch einen festen Anschlag 38 an der Säule 8 begrenzt wird, gegen den die Stange 4 stößt, wenn sich der Bedienungshebel ι in der Lageö befindet; die Abwärtsbewegung wird dadurch begrenzt, daß, wenn der Bedienungshebel 1 sich in der Lageu! befindet, der Zylinderboden 21 gegen die Scheibe 19 stößt, die sich gegen die Feder 18 abstützt, die so stark ist, daß sie eine Hubbegrenzung darstellt, die nur durch wesentlich gesteigerten Kraftaufwand am Bedienungshebel ι zusammengedrückt werden kann.It should be noted that the upward movement of the cylinder group is controlled by a fixed Stop 38 is limited to the column 8 against which the rod 4 strikes when the Operating lever ι is in Lageö; the downward movement is limited by the fact that when the operating lever 1 is in the Lageu! is located, the cylinder bottom 21 against the disc 19 pushes, which is supported against the spring 18, which is so strong that it is a Represents stroke limitation, which can only be achieved by significantly increased effort on the operating lever ι can be squeezed.

Um nun den Spindelkopf zu senken, muß man den Bedienungshebel 1 aus der Lageß in die Lage c drücken, wobei über die Welle 2 die Stange 4 und die Zylindergruppe 6, 7 nach unten gezogen werden und, wie oben schon erwähnt, die Feder 18 zusammengedrückt werden muß.In order to lower the spindle head, one must press the operating lever 1 from position c into position c, the rod 4 and the cylinder group 6, 7 being pulled down via the shaft 2 and, as already mentioned above, the spring 18 compressed must become.

Hierbei stößt der mittige Ansatz 15 am Boden der Überwurfmutter 13 gegen das Ventil 23 und öffnet es, und das Ventil 11 wird über die Stoßstange 33 und den im Kolbenträger 9 drehbaren Hebel 32 durch den ab- wärts gehenden Zylinder 7 geöffnet, so daß das Öl aus den Zylinder 6 und 7 ausströmen und der Spindelkopf 26 sich senken kann. Um die Senkgeschwindigkeit herabzusetzen, deckt während des Senkens die Regelscheibe 16 die Bohrungen 14 im Boden der Überwurfmutter 13 ab, so daß das Öl nur durch ein im Ansatz 15 befindliches, der gewünschten Senkgeschwindigkeit entsprechend bemessenes kleines Loch abfließen kann.Here, the central projection 15 strikes the bottom of the union nut 13 against the valve 23 and opens it, and the valve 11 is activated via the push rod 33 and the lever 32 rotatable in the piston carrier 9 by the downward cylinder 7 opened so that the oil from the cylinders 6 and 7 flow out and the spindle head 26 can lower. To reduce the lowering speed, During the lowering, the regulating disk 16 covers the bores 14 in the base of the union nut 13 from, so that the oil is only through one located in the approach 15, the desired Lowering speed appropriately sized small hole can flow off.

Läßt man den Bedienungshebel 1 los, so kehren dieser und die Zylindergruppe 6, 7 unter Wirkung der Feder 18 augenblicklich in die Mittel- und Ruhelage« zurück, und der Spindelkopf 26 bleibt augenblicklich in der gerade erreichten Lage stehen.If you let go of the operating lever 1, this and the cylinder group 6, 7 return under the action of the spring 18 instantly back to the central and rest position, and the Spindle head 26 remains in the position it has just reached.

Der Zylinder 6 ist oben durch die Büchse 34 abgeschlossen, die als obere Führung der Kolbenstange 29 im Zylinder 6 und außerdem als obere Hubbegrenzung für den Kolben 30 dient, indem sie, da sie im Zylinder 6 gleiten kann, gegen die Scheibe 3 5 stößt. In dem Anwendungsbeispiel haben die Zylinder 6 und 7 gleichen Durchmesser. Es ist auch möglich, Zylinder von verschiedenen Durchmessern zu verwenden. Machte man beispielsweise den unteren Durchmesser größer als den oberen, so würde sich der Kolben auch während des Rückganges des Bedienungshebels ι heben. Die Stange 4, die zur Bewegungsübertragung zwischen dem Hebel 1 und dem Zylinder 6 dient, dient außerdem, wie bereits erwähnt, auch zur Führung des Spindelkopfes 26. Man könnte auch eine besondere Führung anordnen und die Stange 4 ausschließlich zum Bewegen der 7« hydraulischen Vorrichtung verwenden.The cylinder 6 is closed at the top by the sleeve 34, which serves as the upper guide of the Piston rod 29 in cylinder 6 and also as an upper stroke limiter for the piston 30 is used in that, since it can slide in the cylinder 6, it strikes against the disk 35. In the application example, the cylinders 6 and 7 have the same diameter. It is also possible to use cylinders of different diameters. For example, if you made the bottom diameter larger than the upper one, the piston would also move while the control lever was being lowered ι lift. The rod 4, which is used to transmit movement between the Lever 1 and the cylinder 6 is also used, as already mentioned, also for guidance of the spindle head 26. A special guide could also be arranged and the rod 4 exclusively for moving the 7 " use hydraulic device.

Es wäre auch möglich, die Zylindergruppe von unten her ohne Zuhilfenahme der Stange 4 zu bewegen. Das hätte jedoch den Nachteil, daß man in der Säule 8 unterhalb des Ölspiegeis ein Loch für die Einführung eines Bedienungsgestänges vorsehen müßte, das mit einej Stopfbuchse oder ähnlichem versehen sein müßte, um jeden Ölverlust zu vermeiden. Hierdurch würde aber jedenfalls die Betriebssicherheit gegenüber der beschriebenen Anordnung herabgesetzt, bei der keinerlei Leckverluste möglich sind, da der Antrieb von oben her erfolgt.It would also be possible to open the cylinder group from below without the aid of the rod 4 to move. However, this would have the disadvantage that you are in the column 8 below the oil level a hole for the introduction of an operating linkage would have to be provided, which is provided with a stuffing box or the like would have to be in order to avoid any loss of oil. In any case, this would improve operational safety reduced compared to the arrangement described, in which no leakage losses whatsoever are possible because the drive is from above.

Claims

Patent claims:

1. Device for lifting and lowering machine parts from. Hand, in particular for moving the spindle head on column drilling machines, characterized by two up and down manual drives movable, arranged axially one above the other, and with a base (21) Check valve (23) interconnected cylinders (6, 7), of which the lower as a pump with a fixed piston (10) with a central suction valve (11) works and the upper (6) one with the machine part to be adjusted firmly connected piston (30) receives.

2. Device according to claim 1, characterized in that when moving the drive lever (1) for the cylinder J (6, 7) on one side {ac) beyond the area (ab) swept during the pumping movement, the check valve (23) and the suction valve (11) are pushed open. ■

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the movement of the hand lever (1) outside the pumping area (from) takes place against the resistance of a spring (18).

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the Spring (18) against a firmly connected to the carrier (9) of the piston (10) Washer (17) is supported. iao

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the hydraulic

Lische part of the device in the machine frame, which doubles as an oil tank serves, is arranged, the device is completely covered by oil in every position.

6. Apparatus according to claim ι to 5, characterized in that the upper cylinder (6) is above the piston (30) is in communication with the oil container surrounding it. ;

7. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized in that 'that the outside of the oil tank arranged drive rods (4) for moving the cylinders (6, 7) serves at the same time as a guide for the machine part to be moved.

8. Apparatus according to claim 1 to 7, characterized in that during the Lowering movement of a disc (16) floating freely in the oil part of the flow openings covers between the cylinders (6, 7).

9. Apparatus according to claim 1 to 8, characterized in that the two Cylinders (6, 7) have different diameters.

For this purpose ι sheet of drawings