DE6806283U

DE6806283U - TABLE FOR DENTAL PRESSURE AND DEEP-DRAWING MACHINES.

Info

Publication number: DE6806283U
Application number: DE6806283U
Authority: DE
Inventors: Kopp Erich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-11-09
Filing date: 1968-11-09
Publication date: 1972-05-25

Description

PATENTANWALT DIPL.-ING. ULRICH KINKELIN ^ PATENT Attorney DIPL.-ING. ULRICH KINKELIN ^

7032 Sindelfingen - Auf dem Goldberg - Weimarer Str. 32/34 - Telefon 07031/865017032 Sindelfingen - Auf dem Goldberg - Weimarer Str. 32/34 - Telephone 07031/86501

24. Februar 1972 10 451February 24, 1972 10,451

Erich Kopp, 7923 Pfalzgrafenweiler, Panoramaweg 15 TISCH FÜR DENTALE DRUCK - UND TlEFZIEHGERA'TEErich Kopp, 7923 Pfalzgrafenweiler, Panoramaweg 15 TABLE FOR DENTAL PRESSURE AND TELEPHONE PULLING DEVICES

Die Erfindung betrifft einen Tisch für dentale mit Überdruck oder Unterdruck arbeitende Tiefziehgeräte zum Aufformen von plastifizierten Kunststoff-Folien an Zahnstumpf- undThe invention relates to a table for dental work with positive or negative pressure Deep-drawing devices for forming plasticized plastic films on tooth stump and

Bei Tiefziehgeräten dieser Art zieht man entweder eine plastifizierte Kunststoff-Folie durch Unterdruck an Zahnmodel !stumpfe oder Kiefermodelle heran oder presst diese Folien durch Überdruck gegen solche ZahnmodelIstumpfe oder Kiefermodelle. Hierbei muß die Luft, die sich zwischen den Zahnmodel !stumpfen oder dergleichen befindet, die Möglichkeit haben, abzuziehen. Ausserdem muß der ZahnmodelIstumpf oder dergleichen auch mechanisch an Ort und Stelle gehalten werden, weil beim Druckformen bzw. Tiefziehen auf den ZahnmodelIstumpf Kräfte einwirken, die versuchen, ihn aus seiner Lage zu bringen.In deep-drawing devices of this type, either a plasticized plastic film is drawn through negative pressure on tooth models! blunt or jaw models or presses them Foils by overpressure against such tooth models, stump or jaw models. Here the air that is between the tooth models! blunt or the like, the Have the opportunity to deduct. In addition, the tooth model stump or the like can also be held in place mechanically, because during compression molding or deep drawing Forces act on the tooth model stump which try to move it out of its position bring to.

Gemäß dem Stand der Technik mußte man beim Abformen von Kiefermodellen anders vorgehen wie beim Abformen von Zahnmodellstümpfen. Kiefermodelle werden auf dem Boden in einerr, Hohlraum einer Cuvette aufgesetzt und dieser Hohlraum wird dann so hoch mit Sand, Bleigranulat, Schaumstoff od. dgl. gefüllt, als das Kiefermodell abgeformt werdenAccording to the prior art, one had to proceed differently when molding jaw models as when molding tooth model stumps. Jaw models are on the floor placed in a, cavity of a cuvette and this cavity is then so high with Sand, lead granulate, foam or the like filled when the jaw model is molded

10 451 -2- 24.2.7210 451 -2- 2/24/72

soll. Das Kiefermodell ragt dann zum Beispiel mit einem Teil seines Volumens unter die Sandoberfläche.target. The jaw model then protrudes, for example, with part of its volume the sand surface.

Bei ZahnstUmpfen dagegen wurde der ganze Hohlraum der Cuvette mit Sand- Bleigranulat oder einer dauerelastischen Masse angefüllt. In diese Substanz wurden dann die ZahnmodelIstumpfe mit ihren kunstlichen Wurzeln bis kurz oberhalb des Zahnkronenrandes eingesteckt. Zusätzlich mußte man dann noch Über die nach oben ragenden Kronenteile eine Schaumstoffplatte stülpen, um eine bessere und vor allen Dingen faltenfreie Anformung der Kunststoff-Folien zu erzielen. Es ist nicht genau bekannt, welche Eigenschaften der Schaumstoffplatte hier ins Spiel kommen. Auf jeden Fall ergab sich eine wesentlich bessere Anformung, wenn man sie verwendete.In the case of tooth stumps, on the other hand, the entire cavity of the cuvette was filled with sand-lead granulate or a permanently elastic mass. In this substance were then The tooth model is stump with its artificial roots inserted to just above the edge of the tooth crown. In addition, you then had to put a foam sheet over the top protruding parts of the crown to get a better and above all else to achieve wrinkle-free molding of the plastic films. It is not exactly known which properties of the foam board come into play here. Definitely there was a much better molding when you used it.

Wenn man Kunststoff-Folien an Zahnstumpf- und Kiefermodelle anformt, so hat dies nur dann Erfolg, wennIf you mold plastic foils to tooth stump and jaw models, then this has it only successful if

1. die Genauigkeit besser ist, als 0,2 % und zwar Überall,1. the accuracy is better than 0.2% everywhere,

2. wenn die Genauigkeit in Absolutbeträgen ausgedruckt einige Zehntel ml) beträgt,2. if the accuracy is expressed in absolute amounts a few tenths of a ml) amounts to,

3. wenn diese Genauigkeit dann auch und insbesondere im tiefgezogensten Bereich am Zahnhals vorhanden ist und wenn,3. if this accuracy is then also and especially in the deep-drawn area on the tooth neck and if,

4. die Wandstärke des Erzeugnisses Überall nur stetig und nicht sprunghaft ändert. Wenn man nämlich später den vom Gußmodell (nicht Modell) in einer Form hinter!assenen Hohlraum gusgießt und das Gußmodell hat Wände unstetiger Dicke, so bildet sich dort im flüssig einströmenden Gold4. the wall thickness of the product everywhere only steadily and not erratically changes. If you later find the one from the cast model (not the model) poured in a mold behind the cavity and has the casting model Walls of unsteady thickness are formed there in the flowing gold

10451 .:..·--·. ₃·- ^:· ^: ' ■ 24.2.72 "10451.: .. · - ·. ₃ · - ^: · ^: '■ 2/24/72 "

Wirbel, die Strömung reißt ab und es gibt Lunker.Eddy currents, the current breaks and there are blowholes.

5. Femer muß das Erzeugnis tiotz immer grossen Tiefziehverhältnisses auch unten, d.h. im Zahnhalsbereich völlig faltenfrei sein.5. Furthermore, the product must also, despite the always large deep-drawing ratio be completely free of wrinkles at the bottom, i.e. in the tooth neck area.

6. Femer ist es unbedingt notwendig, eine Vorreck-Strecke zur Verfügung zu haben, die man auf die Höhe des Zahnstumpf- oder Kiefermodells entweder individuell oder pauschal abstimmen kann.6. It is also imperative to have a pre-stretch available that can be adjusted to the height of the tooth stump or jaw model either individually or as a flat rate.

Die bekannten Verfahren hatten eine ganze Reihe von Nachteilen, die zum einen damit zusammenhängen daß die Druckluft bzw. Saugluft den Sand, das Bleigranulat oder dergleichen aufwirbelt, so daß man ihn erst wieder entfernen muß und die Reste trotzdem erhebliche Betriebsstörungen bringen. Auch die Verwendung der Schaumstoffplatte ist umständlich, denn man nuß in sie die für die Kronenteile notwendigen Lacher schneiden, muß sie Überstülpen und benötigt mit ihr ein zusätzliches Teil, das nach Gebrauch weggeworfen wird.The known methods had a number of disadvantages, on the one hand related to the fact that the compressed air or suction air whirls up the sand, lead granulate or the like, so that it must first be removed and the remains still cause significant operational disruptions. Also the use of the foam board is cumbersome, because you have to cut the laughs necessary for the crown parts into it, you have to put it over and you need an additional part with it, that is thrown away after use.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung anzugeben, bei der man vollständig auf Sand, Bleigranulat, Schaumstoff oder dergleichen verzichten kann und bei der man trotzdem Abdruckergebnisse mindestens gleicher Qualität wie bei den bekannten Vorrichtungen erhält, auch wenn viele Modelle gleichzeitig abgeformt werden.The object of the invention is to provide a device in which one completely can do without sand, lead granulate, foam or the like and in the you can still get print results of at least the same quality as the known ones Fixtures received, even if many models are molded at the same time.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Tisch eine ebene Platte aufweist, die nach unten luftdurchlässig ist und die Modelle trägt, daß der Tisch für die Platte einen Rahmen mit etwa senkrechten Wänden auf-According to the invention this object is achieved in that the table is a flat plate has, which is air-permeable downwards and supports the models that the table for the plate on a frame with approximately vertical walls on-

10 451 -4- 24.2.7210 451 -4- 24.2.72

weist, die einen Hohlraum umgrenzen, daß die Platte über dem Hohlraum angeordnet ist, daß die Platte Öffnungen aufweist, in denen senkrecht stehende Hülsen gehalten sind, die eine wesentlich kleinere Querschnittsfläche wie die Platte aufweisen und daß ein Luftarflußspait dicht neben den Zahnstumpfmodellen vorgesehen ist.has, which define a cavity, that the plate is arranged over the cavity is that the plate has openings in which vertical sleeves are held are which have a substantially smaller cross-sectional area than the plate and that an air flow gap is provided close to the tooth stump models.

In diesen Hohlraum kann die beim Pressverfahren zwischen der Folie und den Modellen entweichende Luft schnell und sehr widerstandslos einfHessen. Beim Unterdruckverfahren gilt sinngemäß das Gleiche, Mann kann durch die Auswechselbarkeit der Platte den Hohlraum wie seither verwenden und ihn mit Sand, Bleigranulat oder dergleichen füllen oder auch gemäß der Erfindung arbeiten. Diese AusfUhrungsform eignet sich besonders für Zahnmodel !stumpfe mit künstlichen Wurzeln. Die Hülsen halten die Zahnmodel !stumpfe wesentlich besser als ein relativ breites Bett aus dauerelastischer Masse.During the pressing process between the film and the models, the cavity can be inserted into this cavity Ingest the escaping air quickly and without resistance. With the vacuum process The same applies analogously, the interchangeability of the plate means that the cavity can be opened as used since then and fill it with sand, lead granulate or the like or also work according to the invention. This embodiment is particularly suitable for tooth models ! blunt with artificial roots. The sleeves keep the tooth models substantially blunt better than a relatively wide bed made of permanently elastic mass.

Förderlich ist, w^nn auf dem Grund des Hohlraums Ringe mit unterschiedlicher Höhe aufsetzbar sind, die die Platte tragen. Manche Modelle, wie zum Beispiel Kiefermodelle sind verschieden hoch. Gerade bei Unterkiefermodellen können die Kieferäste hoch aufsteigen. In diesem Fall kann man dann einen Ring mit geringer Höhe verwenden, so daß das Kiefermodell insgesamt niederer im Hohlraum gehalten ist und nach oben hin zur Folie genügend Platz bleibt.It is beneficial if rings of different heights are at the bottom of the cavity can be placed, which carry the plate. Some models, such as jaw models are of different heights. In the case of lower jaw models in particular, the branches of the jaw can rise high. In this case you can use a ring with a small height, so that the jaw model is held lower overall in the cavity and there is enough space at the top towards the foil.

Zweckmäßig ist es, wenn die Ringe passend in den Rahmen einschiebbar sind. Sie können dünn die beim Abformen auftretenden seitlichen Kräfte besser aufnehmen und sich an den senkrechten Wänden dss Rahmens abstützen.It is useful if the rings can be pushed into the frame to fit. You can thin to better absorb the lateral forces occurring during molding and to adapt to the support the vertical walls of the frame.

10 451 -5- 24.2.7210 451 -5- 24.2.72

Günstig ist, wenn die Hülsen ein Aussen- und die Öffnungen ein Innengewinde aufweisen und daß das Spiel zwischen Aussen-und Innengewinde den Luftabflußspalt bildet. Damit kann man die Hülsen in ihrer Höhe leicht verstellen und ausserdem gewinnt man mit dem stets zwischen Innen-und Aussengewinde vorhandenen Spalt eine weitere Luftabflußstrecke dicht beim Zahnmodell.It is favorable if the sleeves have an external thread and the openings an internal thread have and that the play between the external and internal threads defines the air outlet gap forms. This allows you to easily adjust the height of the sleeves and, in addition, you gain with the one that is always present between the internal and external threads Gaps another air drainage path close to the tooth model.

Vorteilhaft ist, wenn die Hülsen mit einer dauerelastischen Masse gefüllt sind. Die dauerelastische Masse kann dann in den Hülsen nicht ausweichen. Ausserdem kommt man gegenüber seither mit einem Bruchteil an dauerelastischer Masse aus.It is advantageous if the sleeves are filled with a permanently elastic mass. the permanently elastic mass cannot escape in the sleeves. In addition, since then you can get by with a fraction of permanently elastic mass.

Zweckmäßig ist, wenn der Boden des Hohlraums herausnehmbar ist. Hierdurch ist der Tisch auch von Unten zugänglich und man kann Modelle somit von unten aus dem Hohlraum herausstoßen,, falls sich irgend etwas verklemmt haben sollte.It is useful if the bottom of the cavity can be removed. This is the The table is also accessible from below and models can therefore be viewed from below Push out the cavity, in case something should have jammed.

Weitere Einzelheiten der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausfuhrungsbeispieles hervor. In der Zeichnung zeigen:Further details of the invention can be found in the following description of a preferred exemplary embodiment. In the drawing show:

10 ^H -6- 24.2.7210 ^ H -6- 2/24/72

Fig. 1 eine explodierte, perspektivische, teilweise vereinfachte Darstellung der Erfindung,Fig. 1 is an exploded, perspective, partially simplified representation the invention,

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie 2-2 in Figur 1 Fig. 3 eine besondere Zahnstumpfplatte perspektivischer Ansicht, Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie 4-4- in Figur 3.FIG. 2 shows a section along the line 2-2 in FIG. 1; FIG. 3 shows a special tooth stump plate, perspective view, FIG. 4 shows a section along the line 4-4 in FIG. 3.

Auf einem Tisch auf einer Basts Il eines nicht näher dargestellten dentalen Tiefziehgerätes steht verschiebbar ein Tisch 12, dessen ringförmige Wand 13 einen kreisrunden Hohlraum 14 umgrenzt und einen Rahmen bliebt. Der Tisch 12 ist unten eben. Sein Boden 16 wird von einer Zentralbohrung 17 durchquert, die durch eine Bodenplatte 18 abgedeckt ist, welche eine Mittenbohrung 19 aufweist und in einer ringförmigen Sitznut 21 horizontal unverschieblich gehalten ist. In den Hohlraum 14 sind Ringe 22,23 eingesetzt, von denen Figur 1 einen hohen Ring 22 und Figur 2 einen niederen Ring 23 zeigt. Die Ringe 22, 23 sitzen auf dem Grund des Hohlraums 14 auf. Auf die obere Stirnfläche der Ringe 22, 23 ist eine kreisrunde Lochplatte 26 aufgelegt, die zahlreiche Löcher 27 regelmäßig verteilt aufweist. Der Aussendurchmesser der Lochplatte 26 ist etwas kleiner als der Innendurchmesser des Hohlraums 14 und die Höhe des höchsten Ringes 22 samt der Dicke der Lochplatte 26 ist so gewählt, daß die Lochplatte 26 nie über einen oberen Rand der Wand 13 gelangt und deshalb im eingesetzten Zustand in horizontaler Richtung || |On a table on a bast II of a dental deep-drawing device, not shown in detail stands a displaceable table 12, the annular wall 13 of which delimits a circular cavity 14 and remains a frame. The table 12 is downstairs. Its bottom 16 is traversed by a central bore 17 which is covered by a base plate 18 which has a central bore 19 and is held horizontally immovable in an annular seat groove 21. In the In the cavity 14, rings 22, 23 are inserted, of which FIG. 1 shows a high ring 22 and FIG. 2 shows a lower ring 23. The rings 22, 23 sit on the bottom of the cavity 14. On the upper end face of the rings 22, 23 is a circular one Perforated plate 26 placed, which has numerous holes 27 distributed regularly. The outside diameter of the perforated plate 26 is somewhat smaller than the inside diameter of the cavity 14 and the height of the highest ring 22 together with the thickness of the perforated plate 26 is chosen so that the perforated plate 26 never over an upper edge the wall 13 arrives and therefore in the inserted state in the horizontal direction || |

praktisch unverschieblich ist. Die Anordnung hat ein solches Spiel, daß einerseits Luft nicht nur durch die Löcher 27 sondern auch, wenn auch in geringerer Menge, auf den durch einen Teil 29 bezeichneten Pfad fliessen kann.is practically immovable. The arrangement has such a game that on the one hand Air can flow not only through the holes 27 but also, albeit in a smaller amount, on the path indicated by a part 29.

10 451 -7- 24.2.7210 451 -7- 24.2.72

Senkrecht in der Wand 13 sind drei Durchgangsbohrungen 31 vorgesehen, die so angeordnet sind, daß sie von einer Umfangsnut 32 in der Wand 13 geschnitten werden und ein in der Umfangsnut 32 liegender O-Ring 33 ein kleines StUck in die Durchgangsbohrung 31 eintritt. Three through-bores 31 are provided perpendicularly in the wall 13 and are arranged in this way are that they are cut by a circumferential groove 32 in the wall 13 and an O-ring 33 lying in the circumferential groove 32 enters a small piece into the through-hole 31.

Der obere Rand 28 ist etwas höher als eine obere Stirnfläche 34 der Wand 13 gezogen.The upper edge 28 is drawn somewhat higher than an upper end face 34 of the wall 13.

Ein Führungsring 36 hat drei unten angespitzte Führungsbolzen 37 mit einem Durchmesser und in einerAnordnung, daß sie in die Durchgangsbohrungen 31 passen, jedoch beim Eindringen in diese den O-Ring 33 etwas nach aussen drängen und Reibung verursachen, so daß der aufgesetzte Führungsring 36 nach dem Loslassen nicht ganz nach unten fällt und nicht auf der Stirnfläche 34 der Wand 13 aufliegt. Eine flache ringförmige Sitznut 38 dient dazu, eine scheibenförmige Folie 39 aufzunehmen, die durch Wärme plastifizierbar ist.A guide ring 36 has three guide pins 37 which are pointed at the bottom and have a diameter and arranged to fit into the through bores 31, however when penetrating into this, push the O-ring 33 somewhat outwards and friction cause, so that the attached guide ring 36 after releasing it not quite falls down and does not rest on the end face 34 of the wall 13. An area annular seat groove 38 is used to receive a disc-shaped film 39, the can be plasticized by heat.

Ausserhaib dieser Sitznut 38 sind in Fortsetzung der Führungsbolzen 37 drei kurze, dünnere Stifte 41 vorgesehen, die in entsprechende Sacklöcher 42 eines Deckrings passen, dessen Aussendurchmesser dem Aussendurchmesser des Tisches 12 entspricht und dessen Innendurchmesser etwa dem Innendurchmesser des Hohlraums 14 entspricht. Auf seiner unteren Stirnfläche 44 und oberhalb der Sitznut 38 ist in eine Ringnut 46 ein O-Ring 47 eingelassen.Outside of this seat groove 38 are three short, thinner pins 41 are provided, which are inserted into corresponding blind holes 42 of a cover ring fit, the outer diameter of which corresponds to the outer diameter of the table 12 and the inside diameter of which corresponds approximately to the inside diameter of the cavity 14. An annular groove 46 is located on its lower end face 44 and above the seat groove 38 an O-ring 47 let in.

Oberhalb des Deckrings 43 ist ein Blaskopf 48 vorgesehen, der an dem nicht dargestellten Tiefziehgerät gemäß einem Doppelpfeil 49 willkürlich auf und abbewegbar ist und eine Anschlußleitung 51 für Druckluft besitzt. In die Fläche des Blaskopfes 48A blow head 48 is provided above the cover ring 43, which is attached to the not shown Deep-drawing device can be moved up and down at will according to a double arrow 49 and has a connection line 51 for compressed air. Into the surface of the die 48

10 451 -8- 24.2.7210 451 -8- 24.2.72

ist ebenfalls ein O-Ring 52 eingelassen.an O-ring 52 is also embedded.

Wie bereits erwähnt, kann man in den Hohlraum 14 verschieden hohe Ringe 22, 23 einsetzen. Den hohen Ring 22 verwendet man dann, wenn das abzuformende Modell relativ flach ist. Den niedereren Ring 23 verwendet man, wenn, wie In Fig. 2 gezeichnet, ein höheres Modell 53 verwendet wird. Bei dieser Anordnung erreicht man, daß die Folie 39 beim Anformen nicht zunächst an der Wand 13 absteigen, auf dem Grund 24 horizontal verlaufen und am Modell 53 wieder aufsteigen muß. Bei der getroffenen Anordnung wird die Folie 39 um die Höhe des Rings 23 und die Dicke der Lochplatte 26 weniger gestreckt, wodurch sie in ihren Randbezirken weniger verdünnt wird. Es tritt also der in der Fachwelt nachteilige Folienschlupf hier nicht ein.As already mentioned, rings 22, 23 of different heights can be placed in the cavity 14 insert. The high ring 22 is used when the model to be molded is relatively flat. The lower ring 23 is used when, as shown in Fig. 2, a higher model 53 is used. With this arrangement it is achieved that the film 39 does not first descend on the wall 13 when molding on the Reason 24 should run horizontally and must rise again on model 53. At the hit Arrangement, the film 39 is stretched less by the height of the ring 23 and the thickness of the perforated plate 26, as a result of which it is less thinned in its peripheral areas will. The film slippage, which is disadvantageous in the specialist field, does not occur here.

Sollen ZahnmodelIstumpfe 54-62 abgeformt werden, so verwendet man eine Stumpfplatte 63 gemäß Fig. 3. Diese ist ebenso kreisrund wie die Lochplatte 26, hat jedoch keine Löcher wie diese. Stattdessen besitzt sie sieben öffnungen 64 mit einem Innengewinde 66. In die Innengewinde 66 sind Hülsen 67 eingeschraubt, die ein Außen gewinde 68 tragen und innen mit dauerelastischer Masse 69 gefüllt sind. In dieser dauerelastischen Masse 69 stecken kunstliche Wurzeln 71 von Zahnstumpfmodellen 54,62.If tooth model stumps 54-62 are to be molded, a stump plate 63 according to FIG. 3 is used no holes like this. Instead, it has seven openings 64 with an internal thread 66. In the internal thread 66 sleeves 67 are screwed, which have an external thread 68 wear and are filled with permanently elastic mass 69 inside. In this The permanently elastic mass 69 has artificial roots 71 of tooth stump models 54,62.

Man kann durch Drehen der Hülsen 67 erreichen, daß die zervikalen Ränder 72 den gleichen Abstand, zum Beispiel 5 mm, von der oberen Oberfläche der Stumpfhaitepiatte 63 haben. Dementsprechend sind gemäß Figur 3 die Hülsen 67 verschieden tief eingeschraubt. Zum Beispiel ist die Hülse des Zahnstumpfmodell'; 57 sehr tief eingeschraubt, weil deren zervikaler Rand relativ hoch liegt.One can achieve by turning the sleeves 67 that the cervical edges 72 den equal distance, for example 5 mm, from the upper surface of the blunt skin plate 63 have. Correspondingly, according to FIG. 3, the sleeves 67 have different depths screwed in. For example, the sleeve of the tooth stump model '; 57 screwed in very deep, because their cervical margin is relatively high.

Die Stumpfplatte 63 benötigt keine Löcher. Vielmehr fließt hier die Luft dicht nebenThe stub plate 63 does not require any holes. Rather, the air flows right next to it

10 45110 451

24.2.7224.2.72

den Zahnstumpfmodellen 54 - 62 durch das immer vorhandene Spiel zwischen Innengewinde 66 und Aussengewinde 68 ab.the tooth stump models 54 - 62 due to the always existing play between internal threads 66 and external thread 68.

In diesem Zusammenhang gewinnt der Hohlraum 14 eine neue Bedeutung : er gestattet, die Hülsen 67 relativ tief einzuschrauben, ohne daß sie auf dem Grund 24 des Tisches 12 aufsitzen.In this context, the cavity 14 gains a new meaning: it allows, to screw in the sleeves 67 relatively deeply without them sitting on the base 24 of the table 12.

Im Betrieb der Vorrichtung verfährt man folgendermassen : man setzt den Führungsring 36 mit seinen Führungsbolzen 37 in die Durchgangsbohrungen 31 ein. Dieser bleibt dann wegen der Reibung zwischen den Führungsbolzen 37 und dem O-Ring 33 im Abstand vom Tisch 12 stehen. Man legt dann eine Folie 39 in die Sitznut 38 des Führungsringes 36 und legt den Deckring 43, geführt durch die Stifte 41 auf. Die Folie 39 wird dann in bekannter Weise durch Wärme plastifiziert und der BlaskopF 48 abgesenkt und nach unten bewegt. Der Blaskopf 48 schiebt dann den Deckring 43, die Folie 39 und den Führungsring 36 vor sich her, bis sie auf dem Tisch 12 aufliegen. Die Folie 39 trifft dann auf die abzuformenden Gegenstände, wird mechanisch etwas vorgereckt und zum geeigneten Zeitpunkt erhält die Anschlußleitung 51 Druckluft und die Folie 39 wird an die abzuformenden Gegenstände angepresst.In operation of the device one proceeds as follows: one places the guide ring 36 with its guide pins 37 into the through bores 31. This then remains between the guide pins 37 and the O-ring 33 because of the friction stand at a distance from table 12. You then put a film 39 in the seat groove 38 of the Guide ring 36 and places the cover ring 43, guided by the pins 41. The foil 39 is then plasticized by heat in a known manner and the blow head 48 is lowered and moved downwards. The blow head 48 then pushes the cover ring 43, the film 39 and the guide ring 36 in front of you until they rest on the table 12. The film 39 then hits the objects to be molded and becomes something mechanically pre-stretched and at the appropriate time, the connecting line 51 receives compressed air and the film 39 is pressed against the objects to be molded.

Nach Erkalten nimmt man die gezeigten Teile wieder auseinander und gelang* dann zur Folie 39.After cooling down, take the parts shown apart again and then succeed * to slide 39.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann auch mit Unterdruck betrieben werden. Man bläst dann nicht mit Hilfe des Blaskopfs 48, sondern saugt Luft aus der Zentral bohrung 17 ab.The device according to the invention can also be operated with negative pressure. Man then does not blow with the help of the blow head 48, but sucks air from the central bore 17 from.

Claims

1. Table for dental thermoforming devices that work with positive or negative pressure for molding plasticized plastic films on tooth stump and jaw models, characterized in that it has a flat Plate (26,63), which is air-permeable downwards and the models carries that the table (12) for the plate (26,63) has a frame with an approximately vertical Walls (13) which delimit a cavity (14), that the plate (26,63) is arranged above the cavity (14), that the plate (26,63) it is interchangeable that the plate (63) has openings (64) in which vertical sleeves (67) are aided, which is a much smaller one

t have cross-sectional area like the plate (63) and that an air drainage

gap close to the tooth stump models (54-62) is provided.

2. Table according to claim 1, characterized in that on the base (24) of the cavity (14) rings (22,23) of different heights can be placed are that support the plate (26,63).

3. Table according to claim 2, characterized in that the rings (22,23) can be pushed into the frame to fit.

4. Table according to claim 1, characterized in that the sleeves (67) a The outer (68) and the openings (64) have an inner thread (66) and that the play between the outer and inner thread forms the air outlet gap.

451 -2- 2/24/72

5. Table according to claim 1 or 4, characterized in that the sleeves (67) are filled with a permanently elastic mass (69).

6. Table according to one or more of the preceding claims, dc by characterized in that the bottom (18) of the cavity (14) is removable.

7. Table according to claim 1, characterized in that it has three vertical Has through bolts (31), the three pointed down guide bolts (37) up and down movably lead that the guide bolts (37) firmly with a Guide ring (36) for the film (39) is connected and that one of the downward movement the guide ring (36) braking and him without external force is provided at a certain height holding spring device (33).